ht就樓下！
管既沒有見過他，也沒有聽過他的聲音，但秦朗只看了一眼詹姆斯麥克布萊德的臉色就已經明白了樓下的墨西哥人的身份－－珠寶商的臉上是那種既高興又害怕的複雜表情，這很容易說明問題。
這讓他非常迷惑。按照他的設想，aht和他的手下現應該還內華達沙漠裡尋找他們的蹤跡，或者運氣好一點，現已經趕到了洛杉磯。但無論怎樣，他都不應該出現聖弗朗西斯科，不應該出現麥克布萊德的珠寶店裡。
究竟是什麼原因讓他意外的出現了呢？
「夥計們，你們聽到了麼，樓下那個混蛋似乎很不高興。」就秦朗認真的思考著原因時，鄧肯突然低聲說到，而且還對著瑞切爾麥克布萊德眨了兩下眼睛。
這個笨蛋，現不是調戲少女的時候……aht似乎很不高興？
他很不高興？
秦朗突然想到了他會樓下的原因－－拉斯維加斯小鎮外的沙漠中發生的那場槍戰裡，aht一共損失了二十幾個手下，這大概是他第一次蒙受如此重大的損失，而且秦朗還回憶起，被他打死的那個帶頭的傢伙似乎就是墨西哥人，他或許是aht的什麼親戚或者跟隨多年的得力部下，他的死亡一定讓他非常傷心。
也非常憤怒。
那麼，就好像現的奧康納一樣，aht當然也很想將他們全部撕成碎片。但不幸的是，由於交通工具的懸殊差別，他把人跟丟了，因此只能另外找一個倒霉蛋發洩怒火。
而這個倒霉蛋理所當然的就是詹姆斯麥克布萊德。建議殺掉肖恩奧康納和他的朋友的正是珠寶商先生，並且提供情報的肯定也是他－－但情報是錯誤的，甚至有可能根本就是假情報，這導致他損失了一個很重要的兄弟和二十多名部下，他當然應該好好的跟麥克布萊德先生算一算這筆賬。
這倒是一個很有趣的好消息。
「看起來我們可以一勞永逸的把所有問題全都解決了。」秦朗的嘴角皺起來，擠出一個譏笑，「我們正準備尋找他的時候，aht先生竟然自己出現了我們面前，還有什麼是比這好的？」
但奧康納沒有他這麼自信。「我覺得我們現好離開。」雖然他很想幹掉aht，但墨西哥人肯定不會獨自一人來到珠寶店，他的手下們一定也樓下，這樣一來他們就交火時處於下風了。「我們只有四個人，秦。」他看了一眼易水，「而且其中一個還暈倒了。」
「不用擔心，肖恩。」這是秦朗第一次稱呼奧康納的名字，「這種狹窄的室內，人多的優勢根本發揮不出來。而且我們還有火力優勢。」
「火力優勢？」奧康納看不出來。
「沒錯，火力優勢。」秦朗將卡賓槍的保險撥動到「自動」狀態，然後對奧康納點了點頭，「這就是我們的優勢。」
奧康納還是看不出他們有什麼火力優勢。不過秦朗是一個尼莫船長似的人物，擁有許多令人匪夷所思的古怪玩具，那麼既然他宣稱他那支稀奇古怪的「步槍」可以壓倒aht的手下，那或許就真的可以。
「一切都靠你了，秦。」他只能這麼說了。
「沒有問題。」當然，絕對不會有問題。秦朗看了一眼身上攜帶的備用彈匣，然後回敬了奧康納一個自信的微笑。「夥計，我從不會做沒有把握的事情。」接著他看向瑞切爾麥克布萊德。「麥克布萊德小姐，我認為你可以去打開你父親的保險箱了。」
「真見鬼，都什麼時候了你還想著錢！」瑞切爾麥克布萊德對形勢的看法比奧康納加悲觀。aht和他的手下就樓下，她不相信僅僅依靠三個人就可以把他們擊退－－管她剛才還要求他們幫助她殺死aht。
秦朗對此非常失望。
「對於一個窮光蛋來說，他的腦子裡任何時候都會首先想到鈔票，其次才是女人、房子和社會責任。」他故意使用了無奈的口氣，接著向她做了一個「請」的手勢，「現，請把你父親的保險箱打開。至於樓下的事情，我們會妥善處理的。」
「好吧。」面對一個已經掉進錢眼裡的傢伙，瑞切爾麥克布萊德也感到相當無奈，「但我要先穿一件衣服。」既然她注定要死今晚，那就應該把自己打扮得漂亮一點－－她還是太單純了，完全沒有想到對於一群隨時都處於飢渴狀態的匪徒而言，一個精心打扮的美女只會激起他們的某種**。
不過秦朗也沒有解釋這個問題的心情。「請吧，麥克布萊德小姐，這是你的自由。」他點了點頭，然後向鄧肯命令到：「你就樓上，確保她不會做傻事。」
鄧肯喜歡這個任務。「秦，我辦事，你放心。」他興高采烈的保證到，絲毫沒有想到目前的形勢。
看到他的樣子，奧康納悲哀的搖了搖頭。「你遲早會死於女人，鄧肯。」說完這句話，他就把目光轉向了秦朗，毫不乎鄧肯眼睛中射來的憤怒目光。「我們幹什麼？」
「帶著麥克布萊德先生到樓下去和aht先生打個招呼。」秦朗走回浴室中，將珠寶商拎了起來，「我想他已經等得有些不耐煩了。」
ht確實已經等得不耐煩了，他甚至已經忍不住想要直接衝到二樓去，然後一刀將詹姆斯麥克布萊德的腦袋砍下來。因為他的混蛋建議和錯誤情報，他唯一的兄弟內華達的沙漠裡被人打死了，而且還搭上了二十多個手下的性命。這筆賬無論如何他都要和他認真的算一算。
至於那個該死的肖恩奧康納，還有他的兩個加該死的幫手，只要他們還活這個世界上，他就一定會把他們找出來，再折磨到死……
樓梯上的腳步聲打斷了aht的思考。他立刻發出了憤怒的質問：「詹姆斯麥克布萊德，你為什麼讓我等這麼長時間……等等，和你一起的兩個人是誰？」
他看不清見秦朗和奧康納的臉。不僅僅是光線的問題，他們現正站樓梯口，那裡有一個轉折，突出的牆壁正好把他們擋住了－－但珠寶商卻完全暴露外面，秦朗把他當成了盾牌。
確認子彈絕對打不中自己和奧康納以後，秦朗開始打招呼。「嗨，aht先生，見到你真是非常高興。」
「你是誰？」
「一個無名小卒，你沒有必要知道我的名字。不過，我的朋友卻很樂意把他的名字告訴你。」
「你的朋友，他是誰？」aht似乎察覺到了什麼，他向門口退了一步，並從大衣裡摸出一把南美人用來收割甘蔗的大砍刀。
接著他聽到了回答。「肖恩奧康納。」
回答的同時，奧康納也舉起步槍瞄準aht開了一槍。子彈擦著墨西哥人的頭皮飛過去，將他嚇出了一身冷汗。「詹姆斯麥克布萊德，你這個渾身散發著惡臭的老騙子，竟然有膽量出賣我！」他狂怒的吼叫著，同時向珠寶商擲出了大砍刀，然後立即向後跳出了珠寶商店。
大砍刀準確擊中了正準備開口辯解的詹姆斯麥克布萊德，穿透了他的身體，突出的刀尖甚至差一點戳中了秦朗。
他也被嚇了一跳。「我的天！他的力氣怎麼有這麼大？」
「別管那個傢伙的力量了，秦，現不是時候。」奧康納叫到，他已經跑到了一個珠寶櫃檯的後面，正與aht的手下激烈的交換著子彈。「我需要你的『火力優勢』！」對方至少有二十五支槍，密集的火力讓他身邊的每一樣東西都破碎，這真是糟糕透了。「動作快一點，秦！」
「堅持住，夥計。」秦朗回答到，後惋惜的看了一眼還抓手上的詹姆斯麥克布萊德－－他已經死透了，不過還是一副死不瞑目的樣子－－接著鬆開他，從牆角後面轉了出來。「我真應該再買一支榴彈發射器。」他咕噥了一句，然後對準匪徒們扣動了扳機。
卡賓槍開始唱歌了。