秦朗的交易當然不會是好交易，不過詹姆斯麥克布萊德根本沒有拒絕的餘地，只能認真的聽著。
「麥克布萊德先生，你把保險箱裡的所有現金都交給我們，」秦朗誠懇的說到，「而我們就會忘記剛才說過的每一句話，並且保證任何時候都不會向警察提起你的合作夥伴或者你的夫人。同時，如果你願意，我們也可以幫助你把aht和他的手下處理掉－－你覺得這筆交易如何？」
當然，即使沒有麥克布萊德的請求，他也一定會把aht和他的手下幹掉。以前沒有那麼做是因為擔心他們是羅斯柴爾德或者國內收入局的殺手，但現，既然已經清楚他們的身份，秦朗也就不用再顧忌什麼了。
而且奧康納也一定想為他的朋友們報仇。
但詹姆斯麥克布萊德看來，這不是一個好交易。
首先，他還不能肯定秦朗或者奧康納會兌現他們的承諾，如果他們拿到錢以後又向警察告密，他將很快被送上絞刑架；
其次，他也不認為他們有能力幹掉aht和他的手下－－當然，如果他們交火中被全部打死，他還不需要擔心什麼，但如果他們中有人被抓住，知道真相的aht一定會殺了他；
後，現他的女兒也知道了事情的真相，他們這些搶劫犯當然可以拿到錢以後一走了之，但他應該怎麼面對她？
而且詹姆斯麥克布萊德也捨不得他的錢，那都是他一美分、一美分的掙起來的……
只看他的表情，秦朗就已經知道他想什麼了。「看起來你並不喜歡這筆交易，麥克布萊德先生。」他歎了一口氣，「看上去我只能找別人了。」
「別人？」
「我正考慮，聖弗朗西斯科警方會不會對你與aht的合作感興趣。當然，還有你妻子的意外身亡。」
「不！」詹姆斯麥克布萊德一下子就變得驚慌失措起來，他還不想被送上絞刑架，「求求你，不要叫警察。只要你不叫警察，一切都可以商量……」
「商量？麥克布萊德先生，我不明白我們還有什麼可以商量。」秦朗攤開雙手，一臉的無奈，「你瞧，我剛才提出了一筆交易，但你卻沒有興趣，而我也對你可能提出的任何交易沒有興趣，既然如此我們何必這裡浪費時間呢？」
「求求你，先生，千萬不要叫警察，我不想被送上絞刑架。」詹姆斯麥克布萊德現還能做的就只剩下了哀求，「也請你不要拿走我的全部財產。它們已經是我唯一還擁有的東西了。」
「你還有什麼不是我需要關心的事情，我只對你保險箱裡的現金感興趣，但看起來你並不願意失去它們，所以……」秦朗轉身看向奧康納，「我們走，奧康納，明天早上再去拜訪聖弗郎西斯科的警察局長。」
他們開始向浴室外走去，但詹姆斯麥克布萊德卻迅速撲上去，將秦朗的一隻腳緊緊的抱住了。
「不要找警察。」他叫到，凝視著地板，所有抵抗的借口現都不見了。「我願意把保險箱打開。」
秦朗慢慢的發出一個滿意的歎息，然後轉向身邊的奧康納。「看見了嗎，夥計？我們的問題已經得到了圓滿的解決。剩下的就是拿著錢離開這裡了……」他又看向詹姆斯麥克布萊德，「對了，麥克布萊德先生，你需要我們幫助你把可愛的麥克布萊德小姐也一起處理了麼？她似乎已經成為了一個麻煩。」
這個問題太冷酷了，然而詹姆斯麥克布萊德卻很認真的進行思考。需要麼？那是他的女兒，他很愛她，但現她已經知道了不應該知道的東西。他應該怎麼辦呢？說服她忘記她母親的死亡？這顯然不可能。
瑞切爾很愛她的母親，三年來無時無刻不懷念她。他很清楚這一點。現她知道了她母親死亡的真相，她絕不可能無動於衷……她一定會報警，並要求警察懲罰兇手。雖然沒有充分的證據可以證明她所說的一切，但是……
詹姆斯麥克布萊德還是害怕。aht做的那些事情並不是完美無缺的，只要警察開始調查，他們就一定會發現線，然後他就死定了。
他必須阻止這樣的事情發生。
艱難的猶豫了一陣，他用虛弱無力的聲音說到：「你們把瑞切爾也帶走吧……做得乾淨一點。」
「什麼！」瑞切爾麥克布萊德又叫了起來。她簡直不能相信自己的耳朵，五分鐘之前她剛剛知道自己的母親並不是死於意外，而是死於謀殺，並且她的父親就旁邊觀看，而現，同樣的事情竟然又發生了她自己身上……而且，她的父親還要求這幾個搶劫犯「做得乾淨一點」……
「你真是一個雜種！」這是瑞切爾麥克布萊德第二次罵自己的父親是個雜種，不過她的反擊也並不是只有這樣一種毫無攻擊力手段。
「我也知道保險箱的密碼。」她拿出了殺手鑭，「聽著，我可以幫助你們拿到我這個雜種父親的每一分錢，還可以向警察證明你們不是搶劫犯，而是我找來的私人偵探－－只要你們把他送進監獄裡去，並幫助我幹掉那個該死的aht。」
「你說真的？」秦朗看了奧康納一眼。這倒是一個意外的驚喜。
「我以我母親的名義起誓，我剛才說的每一句話都是真的。」以母親的名義起誓，也就是說瑞切爾麥克布萊德已經下定決心了。
她要報復。
她的表現讓詹姆斯麥克布萊德感到恐慌。「你不能聽他的，」他哀求秦朗，「我們已經談好交易的條件了，你不能反悔。」
但這對秦朗來說沒有任何意義。他只想拿到保險箱裡的錢，雖然不管答應誰都可以得到它們，但瑞切爾麥克布萊德的條件似乎要好一些。如果她真能向警察說謊，證明他們並不是搶劫犯，那他就可以留聖弗郎西斯科一段時間，實施搶劫銀行的計劃……
還秦朗認真考慮著的時候，鄧肯已經發表他的意見了。「秦，你還猶豫什麼？我們當然應該答應麥克布萊德小姐。」他的理由十分明確，「幫助一位漂亮的小姐怎麼也比和一個老頭做交易好。」
「你是個頭腦簡單而且容易被美色誘惑的蠢貨，鄧肯！」奧康納罵到。因為某個女人既年輕又漂亮，所以就答應她的條件？見鬼！有這種想法的搶劫犯全都去見上帝了。
不過他也不同意與詹姆斯麥克布萊德做交易－－正是因為這個傢伙，他的朋友們全都死了，他怎麼可能輕易的放過他？雖然把他交給警察沒有比親手殺了他能讓人感到愉快，但至少也能讓他得到懲罰。
「我建議你慎重考慮，秦。」他說，「就我個人的看法，與一隻老狐狸做交易實太危險了。」
「說得對……」
詹姆斯麥克布萊德現已經完全陷入了恐慌。就因為他的女兒的一句話，這些搶劫犯就全部改變了主意，局面為什麼會變成這樣？他們不但要拿走他的錢，還要送他去警察局……不，他絕不能讓這種事情發生。
他必須要做一點什麼。
但他應該做什麼？
正他焦急的思考著的時候，一樓突然傳來了木門碎裂的聲音。
有人撞開門進來了……會是誰？
「詹姆斯麥克布萊德，到下面來見我，現就下來！」是西班牙語，而且還帶著濃重的墨西哥口音。
是aht！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
p:這一章感覺很糟糕……