鬧劇似的狀況沒有持續多長時間。看見自己的父親正被人用槍指著頭部、但重要的是意識到自己目前的尷尬狀況以後，瑞切爾麥克布萊德立刻停止了掙扎。
「謝謝你的合作，麥克布萊德小姐。」秦朗鬆了一口氣，「現我把手鬆開，然後你就可以把浴巾重裹好。但要注意，我鬆開手以後，不要試圖逃跑，也不要大聲尖叫，否則我的朋友就會因為驚嚇過度而扣動扳機。麥克布萊德小姐，如果你聽明白了就請點一下頭。」
瑞切爾麥克布萊德用力的點了一下頭。
於是秦朗將她放開了，同時敏捷的向側後方面退了一大步。不過瑞切爾麥克布萊德並沒有像電影或者電視劇裡演的那樣返身給他狠狠的一耳光，她驚慌失措的將浴巾重裹好，然後退到了客廳的一旁，不斷的將目光秦朗與奧康納之間換來換去。
看上去她完全被嚇壞了。
接著她又被嚇了一下－－鄧肯從廚房裡走了出來。「夥計們，我錯過了什麼東西沒有？」
「沒有。」剛才發生的事情秦朗當然不會告訴他，而為了轉移鄧肯的注意力，他反問到：「女傭解決了沒有？」
「我把她像木乃伊那樣捆起來了。」
「那你到樓下去，看看我們的小兄弟有沒有事。」秦朗歎了一口氣，「他剛才從樓梯上摔下去了。」
「怎麼會？」鄧肯驚詫的問到，「那個小子怎麼會這麼不小心？」
「我看是因為他的身體實太虛弱了。」奧康納趕緊解釋到，「你也知道，他昨天才被人狠狠的修理了一頓。」
「我猜也是這樣。其實我們不應該帶他來……」鄧肯一邊說，一邊走了下去。接著秦朗和奧康納聽到了他的叫聲。「嘿，他的身體果然非常虛弱，我看他的鼻血都流出來了。」
「除了鼻血，有沒有其他問題？」秦朗問。
「沒有，雖然摔得鼻青臉腫，不過他既沒把脖子摔斷，也沒有哪個地方骨折……我說，他的運氣還真好。」樓梯的木板又響了起來，很快，鄧肯抱著還流著鼻血、並且顯得有點暈乎乎的易水回到了二樓。「我應該把他放哪裡？」
「放到沙發上。」
秦朗的安排卻讓瑞切爾麥克布萊德感到非常不滿。「別把這個黃猴子放到我家的沙發上。」她叫到，「把他扔到地上。」
她說出「黃猴子」這三個字的時候，奧康納和鄧肯就知道麥克布萊德小姐已經給自己找了一個很大的麻煩。管秦朗通常會對這三個字表現出一副滿不乎的模樣，但有機會的時候，他也一定會給說出它們的傢伙一個教訓……
正如他們猜測的那樣，秦朗一聽到她說「黃猴子」就將卡賓槍的槍口－－現他身上同時攜帶著四件武器：兩支手槍、一支卡賓槍，當然還有雷明頓，這使他看上去相當具有威脅性－－對準了瑞切爾麥克布萊德並嚴肅的警告到：「小姐，現我才是發佈命令的人，得到我的允許之前，你應該保持安靜。」
她立刻閉上嘴並點了點頭。
於是秦朗接著發出命令：「現，坐到沙發上去。」
當然她也立刻照辦了。
然後他轉向還抱著易水站一旁的鄧肯。「把他放到麥克布萊德小姐身上。」
「什麼！」就像觸電一樣，剛剛才坐下的瑞切爾麥克布萊德一下子就從沙發上彈了起來，而鄧肯也用驚詫的目光盯著秦朗。
把易水放到她身上？絕對不行……
但現秦朗才是發佈命令的人。「麥克布萊德小姐，請坐下。」他首先強迫她坐回沙發上，接著對鄧肯說：「把他放到她身上。」
「我認為這麼做不合適。」即使排除他的私心，鄧肯看來，把易水放到瑞切爾麥克布萊德身上也是完全不合適的。一位還沒有結婚的年輕小姐不應該隨隨便便就抱住一個陌生的男人，何況她現還只裹著一條浴巾。
「但我認為非常合適，夥計。」秦朗知道現還是一個十分保守的年代，不過他根本沒把那些清規戒律當作一回事。而且，他也沒打算把事情做得太出格，「你只需要把他的頭放到麥克布萊德小姐的大腿上就行了，我又沒打算讓她抱住他。」
「但這有什麼分別？」
「分別就於她並沒有抱著他。」秦朗開始不耐煩起來，「見鬼，你究竟擔心什麼？他都快要暈過去了，難道你還以為他可以對她做點什麼嗎？再說，她既不是你的什麼人也不會成為你的什麼人。」
鄧肯想了想。「說得沒錯，夥計。」的確，完成這次搶劫以後，麥克布萊德小姐就不會再與他有任何關係了，既然如此又何必為她操心？而且，從某種意義上說，將易水放到她腿上的這段過程，倒是一個趁機揩油的機會……
帶著他的黑色想法，鄧肯抱著易水走到沙發邊，然後按照秦朗的吩咐將他放下並把他的腦袋放到已經開始低聲抽泣的麥克布萊德小姐的大腿上，然後開始慢慢的調整易水頭部的姿勢。
他的動作很慢，誰也可以看出他究竟想做什麼，不過秦朗和奧康納都不想管他。
而且他們正忙著與麥克布萊德先生交流。
「好吧，麥克布萊德先生，」唱主角的當然是秦朗，奧康納扮演的只是打手的角色，「現，我們可以開始談正事了。」他用愉快而輕鬆的語氣說到，「冒昧上門打擾沒有別的意思，我們打算到加拿大或者別的國家旅行一段時間－－但不幸的是，我們沒有足夠的資金實施這項計劃，經過反覆思考以後只能請求你的幫助，希望你可以為我們提供一點贊助。」
「對一個搶劫犯來說，你的口才非常不錯。」管冷汗正不斷從詹姆斯麥克布萊德的額頭上冒出來，而且他的身體也輕輕發抖，但他還是用譏諷的口吻拒絕了秦朗的要求。「但遺憾的是，你們別想從我這裡得到一分錢。」
「你不打算再考慮一下嗎？麥克布萊德先生，我不得不提醒你，衝動是魔鬼。」
「衝動是魔鬼？這句話對你們而言正好合適。」詹穆斯麥克布萊德繼續保持著譏諷的語氣，「看來你們還不知道自己惹了多大的麻煩……」
秦朗不情願的歎了一口氣。「麥克布萊德先生，看來我們是沒有辦法用心平氣和的態度交流了，這真讓我傷心。看起來我只能換一種提問題的方式了。」他向前走了一步，「打開你的保險箱，否則……」
他正準備發出威脅，但就這個時候，鄧肯突然驚慌失措的叫了起來。「見鬼，這小子的鼻血又流出來了，秦，你－－」
「該死！」秦朗回頭瞪了他一眼，「不要把我的名字叫出來！」
奧康納也指責到：「你真是一個笨蛋，鄧肯－－」然後他意識到他已經說錯的話，但現一切都已經晚了。
問題迅速變得糟糕了。不僅僅是因為他喊出了鄧肯的名字，要命的是鄧肯也把他的姓叫了出來。「你才是真正的笨蛋，奧康納！」
秦朗差一點就氣得暈厥了過去。還沒有拿到錢就暴露了自己的身份，奧康納和鄧肯怎麼會愚蠢到這個地步？尤其是奧康納，既然他曾經襲擊過國內收入局的官員，他怎麼會犯這種低級錯誤？難道……當初他和他的那些朋友就是直接稱呼的對方的名字？
這真該死！秦朗很想罵人。但他開口以前，一個充滿驚訝的聲音響了起來。
「奧康納？肖恩奧康納？」是詹姆斯麥克布萊德，「你怎麼會這裡！」
他為什麼這麼說？
有問題。