洛杉磯的警察終於到了。傑克遜兄弟很滿意，雖然他們敲詐了一個中國人，但警察肯定不會乎這件事。而這三個多管閒事的傢伙，他們就要到監獄裡去待上一陣子了……對了，那個領頭的中國人，他進去就別想出來了……
他們愉快的笑著，然而秦朗卻讓他們大吃了一驚。
他面色陰冷的轉頭看向正用手槍瞄準他的幾個洛杉磯警察，用一種傲慢和不快的語氣質問到：「你們為什麼現才來？我已經等了很長一段時間了。」
傑克遜兄弟頓時愣住了，他們一點也不明白他與警察們究竟是什麼關係－－質問的語氣，什麼人敢用這樣的語氣對警察說話呢？他們開始擔心起來，如果眼前的這個中國人真的是一個有來頭的人物，要倒霉的就應該是他們了。
然而幾個警察也處於迷惑之中。管可以肯定秦朗與他們沒有任何關係，但是……
秦朗沒有給他們思考的機會。「這裡由誰負責？」他加重了語氣，「我要立刻見到他。」
猶豫片刻以後，一個稍微年長一些，臉上有一道可怕的疤痕的警察向他走過來。「我是這裡的負責人，凱利約翰遜警長。」
「很好，約翰遜警長，現讓我們單獨談一談。」秦朗收起他的武器，拉著約翰遜向旁邊走去，但又突然停下來。「警長，能讓你的部下們看住這幾個傢伙麼？」他指著傑克遜兄弟，「我不希望看到他們溜掉。」
「當然。」警長機械的回答到，然後機械的向他的部下們做了一個手勢，然後警察們就立刻將傑克遜兄弟包圍了起來。而他本人則與秦朗走到了角落裡。
他猶豫著問到：「那麼，你是……」
「我是誰並不重要，因為我只是一個無足輕重的小人物。」秦朗制止了凱利約翰遜插話的企圖，「但我有一個不錯的老闆。他非常富有，而且華盛頓有許多關係，很多國會議員都是他的朋友，一些人還直接受到他的支持。當然，這些都非常遙遠，但加利福利亞，我的老闆也有不少說話很有份量的朋友。」
「你想說什麼，中國人？」意識到秦朗與聯邦或者州政府都沒有關係以後，警長的態度有了一些變化。
不過他很快意識到這種變化出現得太早了。「我不想說什麼，警長。」秦朗從他的口袋裡摸出一卷綠色的東西，約翰遜正好可以但也只能看見上面的數字：100。「那個中國人，我的老闆對他很有興趣。只要你讓我們把他帶走，它們就屬於你了。」
約翰遜暗自吞了一口唾沫，然後板起面孔。「你打算賄賂我？中國人，我現就可以逮捕你。」雖然渴望被賄賂，但如果毫無掙扎的接受了一個中國人的賄賂，警長覺得面子上有點過不屈。
但說到威脅別人，秦朗顯然比他出色。「你當然可以逮捕我，這是你的職責。不過，你知道逮捕我以後會發生什麼事情麼？」
當然，約翰遜不知道，因此秦朗解釋到：「我可以告訴你，如果你逮捕以後會發生什麼，這樣可以讓你有所準備。」然後，他把尤里奧洛夫對傑克瓦倫丁說過的話背誦了一遍。「你把我帶回警察局，很快，會有人敲你辦公室的門，你會被叫到外面去。外面，會有一個官階比你高的人站那裡。首先，他會祝賀你所做的一切，你使洛杉磯成為一個安全的地方，你會得到嘉獎，然後他會告訴你，我需要被釋放。你會反對，你也許會以辭職來要挾他。但是後，我會被釋放。」
後他威脅到：「然而很不幸的是，這件事情不會就這麼結束。你會發現你再也得不到升職，還會被打發到某個偏遠的小地方，後會乾脆被一腳踢出警察部門。當然你也許不會相信，不過你真的打算嘗試一下麼，警長？或者，」秦朗把美元放進約翰遜警長的口袋裡，「我們各自拿走需要的東西，而這件事情也就算了結了。」
「很合理。」約翰遜答應了。首先，雖然他並不怎麼相信秦朗的鬼話，但他也害怕他說的是真的，畢竟從秦朗一直的表現看，他確實像那種很有背景的人物。其次，因為那一卷美元。
他覺得那至少有四百，也可能是五百美元，甚至還可能多。這是一筆不小的收入，而且從另一個方面來說，隨便得罪一個可以輕易拿出這麼多現金的中國人也絕不是明智的舉動。約翰遜不是白癡，他知道怎麼做才對自己有利。
「非常感謝，警長先生。」秦朗也暗自鬆了一口氣。
然後他們一起走回了其他人中間。
「沒有問題了？」奧康納首先開口。開始的時候他也像其他人那樣驚訝，不過他很快就恢復了正常。畢竟，像秦朗這樣的人，他無論做了什麼都不值得奇怪。
而看著他與警長一起面帶微笑的走回來，奧康納就知道一切已經擺平了。
提問只是為了提醒鄧肯。
「一切都很順利。」秦朗也走到鄧肯身邊，拍了一下他的肩膀，「帶上他，我們離開這裡。」
鄧肯領會了他的意思。雖然依然感到不可思議，他還是立即與奧康納架起易水，跟著秦朗，眾目睽睽之下向著洛杉磯郊外走去。
「我們就這麼讓他們走了？」一個警察不甘心的問到。
「你還想怎麼樣？」凱利約翰遜給了他一個白眼，然後轉身看向傑克遜兄弟－－他們都快要暈倒了。「把這四個笨蛋帶回去，我現很想知道，他們究竟從那個倒霉的中國人那裡敲詐了多少錢。」他已經拿到了一筆錢，但並不介意再得到另外一筆錢。
當然，傑克遜兄弟一定會滿足他的這個小小的願望的。
警察們執行他的命令時，約翰遜又把他的目光投向了秦朗等人離開的方向－－但現已經看到不到他們的蹤影了。
他搖了搖頭。「這些傢伙的動作還真快，難道他們以為我還會反悔麼？」
但這確實是秦朗正擔心的事情：只要凱利約翰迅將他放進他口袋裡的美元拿出來隨便看上一眼，他就會立刻明白他被耍了，然後他就會帶領一大幫警察追出洛杉磯……所以他不斷的催促奧康納和鄧肯加快速度。
他們一口氣跑出了兩英里，然後才鄧肯的強烈要求下停了下來。
「我不明白……」蘇格蘭人劇烈的喘息著，「秦……如果你已經……搞定了那個警長……我們為什麼……還要跑這麼快？」
「因為我根本沒有搞定他。」
「什麼？」
「我給了他六百美元……是假鈔。」秦朗解釋到，「而且製作得非常糟糕。尺寸、顏色和圖案都有明顯的差錯，而且發行年代還弄成了一九九六年。」
「見鬼！你製作這樣的偽鈔做什麼？」奧康納一臉的難以置信。製作如此低劣的偽鈔，他不認為秦朗會犯這樣的錯誤；而且如果他真的會製作偽鈔，又何必策劃搶劫銀行？
但那並不是什麼錯誤，只不過秦朗只能將自己身上的現代美元當成偽鈔處理，如此而已。而且他還得找借口掩飾。「那些東西不是我製作的。而且，我還曾經發誓不會將製作者的名字說出來。」
「那麼他那裡？」奧康納很想知道。如果有一個知道如何製作偽鈔的人，那又何必冒險搶劫呢？
「不知道，也許已經死了，也許還活著－－我已經兩年沒有見過他了。」秦朗聳了聳肩，「我後一次見到他的時候，他正準備前往**尋找世界軸心。」
奧康納和鄧肯都沒有聽說過「世界軸心」，不過即使只聽名字他們也能猜到，那應該是某種十分荒謬的傳說。「世界軸心？我不得不說，與你交往的都是一群怪人，秦。」他們一起搖了搖頭。
「至少你們不是。」秦朗笑了笑，接著說：「我們應該出發了。只有回到卡車裡我們才能安全。」
「我同意你的看法。」
奧康納和鄧肯再次架起易水，然後他們開始繼續前進。