第三十四章上半場
匡噹一聲，皮球打在了門框和門柱的交界處彈了出去。而倫辛居然還沒有做出什麼反應。
柯林斯長出了一口氣道：「不是張凡的運氣好，他的運氣糟糕透了，是我們的運氣好，門柱成了拜仁的最佳第十二人。不然現在馬洛卡已經在客場取得了領先。」
張凡凝望著皮球打在悶梁和門柱的交界處彈出來，兩手重重的擊打了一下，長歎一聲，老天為何這樣捉弄他呢，他記不清自從參加職業聯賽以來自己打了多少次門柱了，能夠準確的從小豬施魏因斯泰格的頭頂越過是運氣好，但是最後這一下門柱卻只能說明剛剛那一次是老天做的一次惡作劇。
安聯球場看台上，遠征的馬洛卡球迷伸長脖子看著皮球飛向球門，看著皮球打在門柱上，立刻有許多人叫了起來。
「又是一個門柱！」
「狗娘養的門柱，耽誤了一個美妙的進球……」
「再來一個。」
「喊什麼呢，再來一個門柱嗎？」有的球迷反問道。
「哦，不，再進一個，也不對，還沒有進一個呢。進球！進球！」
馬洛卡開場就猛攻打了拜仁一個出其不意，就連克林斯曼都沒有想到馬洛卡居然在客場採取了這麼冒險的打法，他安排的首發陣容完全是設想馬洛卡採取防守反擊的陣勢而準備的，等克林斯曼發現馬洛卡的意圖之後，他又不能馬上調整，不是沒有時間，而是不能那樣做，一是顧忌到球員的自尊心，二是開場就調整太丟人，那分明是告訴世人他克林斯曼陣容安排錯了。所以克林斯曼決定看看場上這些球員的表現，只要馬洛卡不進球就等到下半場再說。第20分鐘時候張凡的那個門柱幾乎讓克林斯曼改變了主意，他站起來想讓大阿爾滕托普熱身。但最後克林斯曼還是忍耐住了。
拜仁的球員理解戰術和改變打法的能力很強，在20分鐘之後他們就開始掌握了球場上的主動權。這也是因為張凡被淹沒在犯規當中，馬洛卡的進攻沒有給拜仁的後防線太多的壓力，讓拜仁的後衛能夠抽出時間助攻。
拜仁的進攻首先是由他們的左路發起，實際上左後衛拉姆和左前衛施魏因施泰格的組合也是拜仁最有威脅的進攻通道，剛開場的時候，拉姆就想發威了，但是和他搭檔的施魏因施泰格被張凡拖到了本方的禁區前沿疲於防守，拉姆不敢輕易的壓上。當施魏因施泰格抽出手來之後，拉姆也從邊後衛的位置殺了過來，兩個人在邊路不斷進行著傳切配合，拉姆助攻到馬洛卡的禁區左側之後，帶球橫切像禁區前沿，斯爾納卡住內線不讓他進入禁區，並時刻準備著搶斷拉姆的射門。
拉姆像個小精靈一樣，把斯爾納帶到了中路，看到在中路找不到射門的機會，突然把球塞給了神不知鬼不覺中套邊的施魏因斯泰格，施魏因施泰格接球之後在沒有人防守的情況下輕鬆的起腳傳中。在無人防守的情況下除了中國球員估計很少有能把球傳疵的，施魏因施泰格的腳法在德國球員當中算得上是出類拔萃的，他傳出的球低快旋，在門前還有一個弧度，守門員莫亞不敢出來拿這個球，
中路搶點一直是拜仁的強項，托尼、克洛澤、博羅夫斯基三個巨人都插到了馬洛卡的禁區內爭搶這個球。中路的科洛金和巴雷拉和他們比起來顯得非常的弱小，而即使是莫塔和阿朗戈也無法和這三個人相比，不過馬洛卡的球員還是盡自己最大的努力去爭頂，頂不著也要干擾到拜仁球員頂到皮球，禁區內的頭球是讓守門員最頭疼，如果放任這三個人去搶點，莫亞絕對沒有任何的抵抗力量。
托尼和莫塔同時搶到了這個點，托尼的身材高，他是迎著皮球高高躍起，想把皮球砸進球門，而莫塔是背對球門，他跳起的比托尼稍微低一點，但是托尼想砸進球門的皮球正好砸到了莫塔的腦袋上彈出了底線，托尼也和莫塔撞到了一起，兩個人抱著腦袋都雪雪的喊著疼蹲了下來。
圍過來的馬洛卡球員一看莫塔的手指縫裡滲出了鮮血，趕快呼喊隊醫，隊醫趕快用單架把莫塔抬出場外做簡單的治療。
這時主裁判貝爾松恢復了比賽，拜仁由拉姆發角球，馬洛卡沒有了莫塔在中路，他們的後防的高度又下降了幾公分，禁區內博羅夫斯基搶到了球點，不過在馬洛卡球員的干擾之下博羅夫斯基沒有發上力，皮球被馬洛卡的門將莫亞奮力的撲出了底線。拜仁慕尼黑繼續角球，這時拜仁慕尼黑的後衛盧西奧和范比滕也來到了馬洛卡的禁區內爭奪這個角球。
馬洛卡的禁區在盧西奧和范比滕助攻上來之後就徹底變成了拜仁人的天下，這次托尼再次搶到了這個點，巴雷拉看到實在無法和托尼搶這個皮球，他偷偷得在下面扯拽托尼的球衣，托尼身高體壯，巴雷拉看拽也拽不住，索性一把抱住了托尼的老腰。托尼看到皮球從自己的頭頂一閃而逝，氣得去找主裁判索要點球。
「點球！點球！」這時的安聯球場也是一片喝倒彩之聲。
主裁判貝爾松也看到了巴雷拉抱著托尼，他沒有猶豫就判罰了一個點球，並向巴雷拉出示了一張黃牌。
恩格爾面上露出了笑容道：「拜仁的空中轟炸終於見效了，就這樣打下去，兩邊打活，中路給馬洛卡製造更大的壓力，也許會有更大的收穫。」
柯林斯也道：「西甲最差的球隊小配合也不比德甲的勁旅差，拜仁還是以我為主的打法最合適。和西甲的球隊斗腳法沒有意思。那是意甲球隊幹的事。「
點球由創造點球的托尼親自來主罰，托尼面對著莫亞很輕鬆的把皮球打進了球門，把比分改寫成了1：0.
安聯球場的拜仁球迷們早就感到這個點球能進，但是球進了之後他們還是很瘋狂的吶喊著，似乎要把歡樂的氣氛渲染到最大，嘴裡還叫著：2：0！2：0.
曼薩諾雙手一攤示意他也無可奈何，球員就那樣的身體和個頭他也沒有辦法，自從拜仁連連獲得角球的時候，曼薩諾就覺得3不妙，現在看來他的預感還是準確的。
在場下治療的莫塔心急如焚，看到拜仁進球之後，不顧隊醫還在給他在頭上綁繃帶不住罵拜仁趁人之危。然後就纏著繃帶走上了球場。
拜仁進了一個球之後打的士氣大振，就是莫塔回去也無濟於事，馬洛卡的禁區上空警報連連，這時候張凡也只好回去防守，張凡回到了後腰的位置和莫塔一起盯住了托尼，兼顧著防範著博羅夫斯基衝進禁區內。張凡有力量和速度，他卡住了位置就算是托尼這樣的中鋒都撼動不了張凡分毫只得繞著走。
馬洛卡守住了中路，邊路的拉姆就算是能夠突破到底線傳出球來也製造不了多大威脅，而中路的人員太密集，拉姆想內切射門也缺少空間。拜仁進攻了十幾分鐘之後贏得了一個進球，，他們也想緩一下比賽的節奏，隊型開始向後收縮，比賽再次進入到冰河時代。
曼薩諾坐不住了，他寧願接受2：1的比分也不願接受1：0的比分，眼看著上半場就要結束了，而馬洛卡的進攻還是沒有是什麼起色，他很著急，大聲的讓邊路的圖裡奧大膽的插上助攻，不要老是考慮回防。
圖裡奧打切爾西的時候表現的很勇敢，作用也很巨大，但是就因為他對切爾西表現的太出色，以至於拜仁的球員再也不把他當成小孩子，對圖裡奧幾乎採取了對張凡一樣盯防的辦法，兩人包夾，不惜犯規，所以圖裡奧活躍了十幾分鐘之後就啞火了。在主教練的要求之下，圖裡奧再次助攻上前，不過沒有了張凡在前面牽扯住拜仁的防守力量，拜仁的後衛和中場防守的人員更加富裕，圖裡奧剛過了中場線球就被身高腿長的博羅夫斯基和裡貝裡兩個人聯手斷下，裡貝裡快速突擊，圖裡奧拚命的回防，圖裡奧的速度比裡貝裡快，但是他的技術不如裡貝裡，他數次追上裡貝裡都被裡貝裡擺脫了，裡貝裡到了馬洛卡的禁區附近，似乎要堅決下底，但是一個假動作之後卻橫切向了禁區前沿，圖裡奧還是有點嫩，被裡貝裡一下擺脫了，就在裡貝裡想起腳打門的時候，張凡卻不知道什麼時候從左翼移動了過來，起腳封堵住了裡貝裡的射門路線，球打在張凡的腿上彈到了中場，博羅夫斯基迎球便射。呼嘯著飛向了球門，所幸莫亞注意力很集中把球撲出了底線。