第四章折斷鹿島的鹿角（1）
剛剛過去的這個賽季韓國的留洋球員大獲全勝，樸智星在曼聯獲得歐冠的比賽中起到重要作用，金東進隨同俄超的澤尼特獲得了聯盟杯的冠軍。相比較之下中國和日本的留洋球員非常的低迷，中國的孫繼海、鄭智、邵佳一、董方卓和段軒五大留洋主力反而不如初出茅廬的張凡表現出色。但是由於轉播時間和中國人的豪門情結等問題，除了轉會巴薩張凡一直沒有在國內聚攏起高人氣，不要說不能與鄭智、孫繼海比，就是比之只能打替補的段軒，張凡也略有不如。
這也是有原因的，因為前兩年段軒和董方卓被國內媒體炒成和梅西、阿圭羅、小小羅一樣擁有巨大潛力新星，董方卓和段軒哪怕上場一分鐘，媒體也要把皇馬和曼聯贏球的功勞分給他們一份，如果球隊輸了，段軒和董方卓卻沒有一點過錯，都是隊友發揮不好，但是兩年過去了，小小羅、梅西、阿圭羅已經成為叱吒風雲的世界巨星，年齡更大的段軒和董方卓仍然是潛力新星，失望的中國球迷不僅對中國足球失望，對只喜歡拍馬屁，只知道編造假新聞的中國媒體也厭惡透頂，他們再也不相信媒體對中國球員的炒作，沒有球迷再傻到相信中國會出現一個梅西、小小羅那樣的人物，就像鹽鹼地裡長不出參天大樹一樣，而真正擁有不凡實力的張凡恰好趕上中國球迷難得冷靜的時候，所以他在國內沒有引起太大的反應。不過這樣也好，很少有年輕人能夠在無數人的崇拜中不失去方向，這樣一個相對低調的環境，反而讓張凡在西甲的最後階段有了非常出色的發揮。
不過馬洛卡和中甲的保級球隊龍騰隊比賽過後，中國球迷相信中國這個鹽鹼地真的從阿根廷移植來了一棵馬拉多納，張凡的過人、速度、大局觀，以及在馬洛卡隊中絕對的統治力絕不是記者媒體能夠吹出來的。一天之間，張凡在中國球迷中的人氣直線上升，據王亮說，他的那個張凡網站的服務器在比賽結束之後馬上人滿為患，最後陷入癱瘓。而張凡這個名字在百度、Google、雅虎三大搜索引擎被搜索的條數達到了數百萬條。
精明的中國商人馬上就意識到張凡身上潛藏的巨大商機，單閔還沒有回到濟南的家就接到五六家中國著名品牌的代言請求，連一個月前才簽了一年代言合同的李寧體育用品公司也讓吳副總打電話來商量續簽的事。不過同樣十分精明的單閔也充分感受到了張凡以後的價值，她現在的目標瞄準的是國際市場，諸如阿迪達斯、耐克這樣的商家，只有他們才有足夠的實力把張凡捧成國際巨星。所以單閔沒有答應任何一個商家，只是和他們虛與委蛇的周旋。
和龍騰隊的比賽後，馬洛卡的技術總監龐斯留下和龍騰隊商量關於青少年訓練和球員互通的合作事宜，而曼薩諾在第二天一早就帶領隊伍飛往日本。
由於飛機晚點近一個小時，北京時間晚上8點才抵達東京成田國際機場，隨後乘坐日本方面接待的大巴趕往位於茨城縣神棲市的AToNPALACE酒店，到達酒店已經是晚上23時。
主教練曼薩諾和球隊的核心張凡在成田國際機場出關時面對來採訪的日本媒體也談到了對鹿島鹿角隊比賽，曼薩諾在之前剛剛拿到球探找來的鹿島鹿角隊的錄像，錄像並不是最近一場J聯賽比賽，曼薩諾覺得「看之前的比賽不知道最近的變化怎麼樣」，但是對手的特點還是能夠表現出來，曼薩諾說：「日本的足球水平提高的很快，是一支亞洲強隊，鹿島鹿角隊有好幾名國腳，還有馬庫內斯和小笠原滿男這樣的球星，他們的實力和我們非常相近，而且又是主場作戰，這將是一場精彩的戰鬥。」
日本很少中國的《體壇週報》和《足球報》這樣的專業體育報紙，《日刊體育》是其中比較著名的一家，《日刊體育》的女記者朝倉黍子問張凡：「馬洛卡島是我們日本人比較喜歡的旅遊地點，我們很熟悉那裡，很多從馬洛卡回來的人都把您和我們日本的足球神童森本貴幸相比，張凡先生，您認為你和森本有哪些相似和不同之處？」
森本貴幸(Takayukimorimoto)被譽為「足球神童」，他一亮相日本足壇，就創造得了多項紀錄，森本升入了J聯盟強隊東京貝爾迪的時候，年僅15歲11個月28天時，他創造了J聯盟最年輕上場球員的紀錄。同一年，森本還贏得了J聯盟最佳新人的稱號。他和張凡同一年進入歐洲聯賽，森本加入的是意甲的升班馬卡塔尼亞。森本的首次意甲亮相就充滿了神奇，在上賽季與亞特蘭大的比賽中，他第84分鐘時替補，僅兩分鐘，就接巴約科的傳中右腳破門，幫助球隊1比1戰平亞特蘭大，此時他才18歲零8個月。
但是張凡似乎聽說過卻沒有注意過他，生於80後的張凡對現代日本的印象只停留在AV女星、《足球小將》、還有寫了《挪威的森林》的春上春樹上面，足球場之外的事情，張凡很少關注，何況是印象並不好的日本，張凡搖搖頭道：「我和森本的相似之處是我們都踢球，不同之處是他是日本人，而我是中國人。」
朝倉黍子笑了笑，露出雪白整齊的牙齒，道：「您真幽默。既然您不願意談這個話題，張凡先生，我們換一個，你認為明天的比賽馬洛卡會獲勝嗎？」
在張凡的印象中，王亮和師帥男在網站上下載的哪些日本AV女星的片子，很多女主角長得很不錯，但可能是因為KJ過久，牙齒一個個長得犬牙差互，參差不齊。朝倉黍子的牙齒給了張凡一個好點的印象，他的話語客氣了一點道：「鹿島鹿角是個強隊，好像奪得了很多次冠軍，不過，有我在，你們贏不了，我不喜歡輸給日本隊。」
啊？！
但是朝倉黍子還沒有來得及繼續發問，就被《朝日新聞》的記者本多勝二擠到了一邊，本多勝二是個讓人噁心的矮胖子，他在體育界的風評甚差，很多人認為他是日本右翼分子，本多勝二挑釁似的問道：「中國人最喜歡吹牛，中國隊已經十年沒有勝過我們日本了，現在日本很多人認為你在西甲獲得成功的原因是你注射的生長激素含有興奮劑成分，而注射生長激素會讓人早衰。」
張凡很有點像西班牙的公牛，遇到挑戰和挑釁就會變得很興奮，他極力壓抑住怒火很不客氣的斥道：「日本的醫學比中國發達的多,服用興奮劑的歷史肯定比中國悠久得多，我注射的生長激素含不含興奮劑成分自有歐足聯去鑒定，SB們在胡編亂造也改變不了事實真相。中國隊十年沒有勝過日本隊？那是因為他們在場上睡著了，如果我在的話會把他們叫醒的。」
本多勝二還打算再提問，張凡卻冷著臉道：「我不喜歡回答SB的問題，下一個。」張凡實在是擔心自己控制不住怒氣一拳讓這個噁心的傢伙明天去做整容手術。
日本有左翼和右翼兩派勢力，有仇視中國的，也有親中國的，張凡的冷峻引來了幾個日本高中生的高聲尖叫，甚至有個日本女孩揮舞著張凡的球衣高聲吶喊：「啊一西特路（我愛你）！」
接受完採訪，回到AToNPALACE酒店已經非常晚了，在吃過晚飯後，馬洛卡的隊員們都熄燈睡覺，打了一場比賽接著是一路的奔波，這讓隊員們感覺有點兒累。
第二天上午，馬洛卡到鹿島鹿角足球場進行了適應性的訓練，昨天的採訪之後，張凡在日本的名氣也陡然上升，圍觀的球迷都對他指指點點，有喝彩的也有漫罵的。
比賽在傍晚7點舉行。
雖然只是一場商業比賽，雖然對手並不是皇馬巴薩或者曼聯這樣的豪門，但是鹿島市足球場仍然變成了一個紅色的海洋，鹿島鹿角的球迷高聲唱著隊歌，揮舞著旗幟，熱鬧的氣氛自從兩方球員還沒有出場就一直沒有停止，這樣的氛圍比之西甲亦不多讓，這讓張凡有點感慨萬千，日本足球比中國強大不僅表現在球隊上，他們的球迷也非常專業，應該說中國足球全面落後了。
因為鹿島鹿角的主場隊服和馬洛卡的隊服顏色相近，馬洛卡換成了一身白色的短褲白色的球衣。
這場比賽，鹿島鹿角隊方面非常重視，因為他們本賽季在領先第二名10分的情況被對手磐田喜悅翻盤痛失聯賽冠軍頭銜，球迷對球隊很不滿意，尤其是前天的馬洛卡中場核心中國人張凡大放厥詞，對日本足球和球員很不尊重，這狠狠的刺傷了鹿島鹿角球員和球迷的自尊心。所以鹿島鹿角的主教練巴西人奧利維拉在俱樂部高層的關照派出了全部的主力陣容，甚至連他們有點輕傷的頭牌小笠原滿男也派了上場。
賽前張凡也關照過自己隊友道：「我的大話也說出去了，你們給我認真踢，不然我可沒有臉見人了。」
古雷斯、古伊薩和阿郎戈都是張凡的好友，他們一個個拍著胸脯打包票一定拿下這場比賽。