一路觀光旅行到牙買加，麗璐早就把自己來這的目的拋到了腦後。不過這些地方給人的感覺都十分相似，從海上看城裡，那是非常歐洲化的佈局和建築；進入港口，出現在眼前的人群中歐洲人和美洲人差不多各佔一半，兩種生活方式在這裡並存。但若是住上個三天，仔細體會一下就能發現，城裡雖然到處充斥著歐洲的氣息，但是當地人依舊穿著自己親手縫製的民族服裝，吃著自己親手種出來的玉米、番茄、辣椒等食物，每到年末依舊拜神祭祖。侵略者把他們帶來的所謂「文明」一股腦兒全堆在了美洲的土地上，而美洲人傳承了幾百年的民俗（？）就像沙漠中的植物一樣，將根牢牢植入地下，任憑地面上的氣候再怎麼惡劣，它也能堅強地活下去。到最後，究竟是歐洲人把美洲的習俗連根剷除，還是反而被同化，成為美洲的養分，要看到結果，恐怕還需要幾百年。
牙買加是加勒比海中一個不大的島國，因為地處中美洲的中心，來往的船隻都彙集於此，因而空前地繁盛起來。相比較南美洲一帶，歐洲文化在這裡滲透地更多一些，一眼看上去和西班牙的港口沒什麼兩樣。
麗璐一行人在城中最熱鬧的大街上找了家酒館坐下來，叫了酒、果汁還有點心，一邊小聲交談著，一邊仔細聽其他人的說話。酒館是最好的情報來源地，這一向是費南德的座右銘，現在已經成了阿倫海姆號的座右銘了。
當桌上的茶點被消滅了一大半的時候，酒館裡突然安靜下來，一句說話聲也聽不到了。麗璐朝四周張望了一下，發現有一群人剛剛走進了酒館。那些人一進來，門口幾張桌子的客人就立刻讓開了。人們一個個低著頭自顧自吃東西，既不抬眼看一下，也沒有走的意向。那些人看起來都是一副凶悍的模樣，眉毛倒吊，臉上帶傷，腰間挎著刀和火器，厚重的皮靴在地上摩擦著，發出刺耳的聲音。費南德輕輕說道：「是海盜！別看他們！」麗璐這才恍然大悟。
這群海盜中的頭兒很明顯就是中間的那個人，論個頭不是他最高，論塊頭也不是他最壯，但是說到傲氣，其他人全加起來也抵不上他一個。那人的衣服鬆鬆垮垮地搭在身上，頭髮和鬍子像是幾個月沒梳過一樣，全都纏在一起，那雙眼睛就好像三天三夜沒睡過覺一樣，佈滿了血絲，外加黑眼圈。那人大刺刺地往椅子上一坐，雙腿往桌子上一擱，叫道：「老闆！上酒！」他那兩隻靴子底上的泥巴足有一公分厚，老闆非但沒有任何怨言，還陪著笑說道：「是！是！馬上就來！」
那人說道：「該死的埃斯康特！竟然派人埋伏在喬治敦，半路打劫，害得我丟了剛搶到手的貨物，損失慘重。我咒他下次出海就沉船……」接下來便是一連串的咒罵。
會說這種話的人，在加勒比海只有一個。他是埃斯康特的死對頭，也就是麗璐要找的人。不過聽他話裡說的，似乎剛吃了敗仗，被對手狠狠地挫了一下。想到這裡，麗璐忍不住偷偷地笑了起來。
那知她的舉動正好被瑪爾德那德看到，他立刻跳起來踢開椅子，快步走到麗璐面前一把將她拎起來，說道：「臭丫頭！你笑什麼笑！看老子輸了你很高興嘛！」速度快得連卡米爾和費南德都來不及反應。
麗璐人在半空中，腳碰不著地，手也使不上盡，怎樣都掙脫不開，只能大叫：「放開我！你這個山羊鬍子！」
瑪爾德那德的鬍子被主人綁成了三根小辮子，都只有一寸來長，確實很像山羊的鬍子，只不過從沒人敢當面這麼說。瑪爾德那德一時呆了一下，卡米爾已拔出長劍，朝他手腕上砍去。瑪爾德那德沒想到居然還有人敢向他動手，連忙把手縮回，只差一點，劍就要斬下他的五根手指頭。他一鬆手，麗璐便跌落到地上，摔得生疼。卡米爾把她扶起來，橫著劍擋在她身前，同伴們也都亮出劍圍了上來，惟有費南德還在悠哉地喝著酒。
瑪爾德那德近幾年來橫掃加勒比海，敢衝他拔劍的人幾乎都被他消滅了，沒想到眼前又跑出來幾個不知死活的傢伙。他一聲令下，海盜們就抽出刀將麗璐等人圍在了當中。原本坐在那裡一動也不敢動的酒客們早已跑得一個也不剩了，海盜們將周圍的桌子椅子統統踢翻，包括費南德面前的那張桌子。老闆也不知躲到哪兒去了，管也不敢管。
費南德像是意猶未盡地站了起來，說道：「原本是這個小姑娘不對，你要教訓她是應該的。但是你打擾了我，我可就不能袖手旁觀了！」他從衣兜裡摸出一把硬幣，一個接一個地彈了出去，每個硬幣都正好砸中一名海盜的前額。有幾個機靈的知道他要瞄著自己的腦門，卻還是躲不過。最後一枚硬幣飛向了上空，又落回到費南德的手裡。他笑著對瑪爾德那德說道：「怎麼樣，你也要來一個嗎？」
費南德露了這一手功夫，海盜們可不敢再亂動了。萬一他扔過來的不是硬幣而是匕首或是飛鏢什麼的，那自己的小命可就完了。
被硬幣打中腦袋，疼倒不怎麼疼，就算留下一點印子也很快就消退了，但是瑪爾德那德卻丟不起這個臉。萬一他沒避開，以後還怎麼當他的老大！瑪爾德那德說道：「你用不著玩這種把戲，想打，我們就一對一用劍決鬥！」
費南德說道：「你也用不著裝紳士了。你是海盜，要打自然在海上打。如果你想裝紳士的話，就別對小孩子斤斤計較了！」
瑪爾德那德反而裂開嘴笑了，露出一口參差不齊的黃牙，說道：「哈哈哈！居然想跟我在海上較量，你大概還不知道我是誰吧！好，我就如你所願，讓你跑不出一百米就去見閻王！」
麗璐叫道：「我怎麼會不知道你是誰。你就是加勒比海最沒用的海盜，被埃斯康特打得哇哇亂叫的瑪爾德那德！」
瑪爾德那德臉一黑，說道：「你到底是什麼人？報上名來！」
麗璐說道：「我嗎？我就是將來要打敗你的麗璐•；阿歌特！你最好記牢一點！」
瑪爾德那德說道：「麗璐•；阿歌特？你是克裡福德的人！我是聽說那個英國掛名海軍提督找了幫手來打美洲，還以為是什麼樣的人物呢，原來竟是個小丫頭！他也未免太小看我了吧！麗璐•；阿歌特，這個名字我記住了。你也給我記住，乖乖地在牙買加享受三天吧，三天後我就來取你的小命！」
麗璐衝著他離開的背影做了個鬼臉，完全沒想到他話裡的含義。
瑪爾德那德果然說到做到，牙買加的港口立刻被封鎖起來，一切進出船隻都要接受嚴格的盤查。數只武裝船在周圍的海上巡邏，防止有人逃出去。其中直屬於瑪爾德那德的船不到一成，其他的都是散佈於加勒比海上的海盜。只要瑪爾德那德揮一揮手，無論什麼地方，海盜們都會立刻趕到，有如拉線木偶一樣，決不會違抗他的指令。
得到消息的麗璐自然又被費南德責難了一通。只不過，麗璐挨了罵還可以找卡米爾訴苦，費南德卻找不到人來幫他解決眼前的難題。他先是在酒館呆了一天，然後又花了一天時間在城裡四處轉悠，最後一天則是從早上開始就不見了人影。麗璐等人在旅館中擔心了三天，他們想不出什麼好辦法，只能乾著急。
第三天晚上接近半夜的時候，一個紅髮人敲開了卡米爾住的房間，門一開，那人就直往裡闖，卡米爾攔都攔不住。紅髮人留著一頭又長又亂的頭髮，黑色的帽子壓得極低，眼睛以上的部分都被擋住了。雖然穿著美洲當地男子的服裝——一種叫做「編達」的織物，但是給人的感覺卻不像是當地人，反而比較像海盜。在他的身後還背了一個很大的包。那人關上了門，放下包，然後摘下帽子，露出一張棕褐色又描著深深的眼影的臉。
「……費南德！」卡米爾足足花了30秒時間才認出自己的同伴，費南德立刻把食指靠在嘴上，做了個小聲的動作。
費南德呆在酒館裡的時候，一邊打聽瑪爾德那德的情報，一邊考慮逃脫的方法。但是現在被困在這個島上，卻是什麼事都辦不到。不論是暗中將埃斯康特引來牙買加牽制瑪爾德那德，或是向克裡福德求援，或者乾脆在城裡製造暴亂，這些都不可能在三天中完成。他們只有捨棄阿倫海姆號，找機會溜走了。因此費南德先通知船上的水手到城裡躲藏起來，有仔細探察了牙買加的各條大街小巷、酒坊旅館，最後又搜羅了一堆衣服回來。
到了明天，也就是第四天，瑪爾德那德一定會特別留意進出的船隻，這時候逃走等於自找死路。若明天沒抓到麗璐等人，他在接下來的幾天中還是回嚴密監視港口。所以這幾天他們決不能輕舉妄動，要安安穩穩地呆在城裡。等到瑪爾德那德終於想到搜城的時候，就會放鬆對港口的注意，那時他們才會比較容易離開。為了隱藏行蹤，費南德特意弄來了這些衣服，不用說，多半和費南德身上的衣服類似。費南德事先沒有告訴其他人這個計劃，因為他們都是寧願和阿倫海姆號一同沉入海底也不願獨自逃命的，所以說服的工作就交給卡米爾了。費南德就負責用橄欖油和炭筆給各人改裝。
等晚上的星空漸漸隱去，太陽升起來的時候，他們所住的房間裡早已沒了人影。而在隔了六條街的另一家旅館門口，出現了七個海盜打扮的人，個個腰裡插著劍，看起來很不好若。旅館老闆也知道這兩天牙買加周圍佈滿了海盜，奉了瑪爾德那德的命令在捉什麼人，他可不敢得罪瑪爾德那德，只好恭恭敬敬地將他們迎進了門，卻沒想到眼前這些海盜正是被捉拿的對象。費南德之所以選擇這間旅館，是因為從旅館最頂層的房間能看到港口的情況，而且旅館後門就在港口旁邊，方便他們逃跑。
之後發生的事情就和費南德預料的一模一樣。瑪爾德那德在港口守候了五天一無所獲，終於下令搜城。海盜們得令後，便從船上轉移到了陸地上，牙買加城頓時被海盜的身影淹沒。而麗璐等人卻大搖大擺地混跡於海盜群中，一點點挨近港口，完全沒有被識破。
就在他們找到了一艘即將出發的船想跳上去的時候，背後忽然傳來了叫聲：「那個紅髮的！你過來一下！」聽聲音正是瑪爾德那德。不過，也不像是認出了他們的樣子，多半只當他們是普通的海盜。若是費南德不理睬，或是想要逃跑，或是反過來攻擊他，都會敗露身份，所以他朝麗璐等人使了個眼色，讓他們按原計劃行動，自己則壓低帽子走向瑪爾德那德。
瑪爾德那德連看都沒朝他看一眼，說道：「你去通知古柏和巴沙，讓他們調查這幾天裡各個旅館的出入情況。他們多半還藏在城裡，說不定已經改了裝，再去問問有誰賣過衣服。」
費南德暗暗說道：「這小子還挺聰明的嘛，居然能看穿我的想法！」
他還沒來得及回答，海上突然傳來了警報聲。很快就有人來報告說西邊出現了英國海軍的艦隊。瑪爾德那德顧不上再下什麼捉拿麗璐等人的指示，立刻集結起牙買加周圍的海盜船，他自己也率艦隊迎了上去。
「克裡福德來得還真是時候啊！」費南德心想。說歸說，這麼好的機會是不能白白浪費的。他立刻找到同伴，重新計劃接下來的事。
海盜們原本就是沒有集團活動能力的一群，一聽說英國海軍來進攻了，瑪爾德那德又離開了，城裡的海盜頓時亂成一盤散沙。港口裡的海盜船全都出去應敵了，只剩下沒幾個人在碼頭上和阿倫海姆號周圍監視。費南德和埃米利奧三兩下就把他們打昏，為了防止他們清醒後去報信，也一起拖上了船綁了起來。隨後，費南德從懷裡摸出一個烏黑的東西放到嘴邊吹了起來。一陣尖銳的聲音從那個東西中傳出，約莫持續了一分鐘之久。等聲音停止後，麗璐等人還覺得耳朵在鳴響。這聲音恐怕島上沒一個地方聽不見，連正在海上交戰的瑪爾德那德和克裡福德也聽得清清楚楚。那時當初費南德和水手們約好的集合的哨聲，如果找到機會能駕駛阿倫海姆號一起逃出去，就吹哨通知水手上船，時間只有一個小時，如果一個小時之內還沒有趕來的話，就只能留在牙買加等待阿倫海姆號下次再來的時候了。
聽到哨聲的海盜們不知出了什麼事，不過他們很快就忘了這件事，繼續干自己的買賣了。有人泡在酒館裡，有人進了賭場，還有的光明正大地搶東西。搶女人的倒是沒有，海盜們的規矩是絕對不搶陸上的女人，否則將被處以死刑——綁起雙手雙腳，在掛上一百公斤重的鐵塊一同扔進大海。若是在海上打劫商船時抓到女人，則由頭兒來分配，通常都是見者有份的。再者也可以花錢去妓館享受。