龍騰世紀 > 玄幻魔法 > 期待冒險

龍騰世紀 亞瑟王的系統介紹 文 / 七夜茶

    亞瑟王(kingarthur)傳說發生的時間大致在4,5世紀左右,授命於天的亞瑟拔出了石砧中的劍而成為王,率領麾下的騎士經過多次戰爭統一了英倫,征戰歐陸。傳說的另外一個主題就是亞瑟王屬下的圓桌騎士,他們無數次行俠仗義,扶弱除強的故事,以及情感恩怨糾葛。在1469至1470年被整理成文,我讀的是1486年英國版的書的譯作(人民文學出版社,1960年版,可惡的人物譯名極不習慣,比如崔斯坦寫成崔思痛,為了照顧人名的含義,因為崔斯坦出生時母親難產而死,所以取了個悲慘的名字,還有依秀.婉兒這種名字,人家可是公主啊),書中經常敘述說,根據外文或者根據法文著作如何如何,不知道當時整理的時候法文的原著指的是小說還是詩歌。

    石中劍

    傳說的起始是最生動的。亞瑟雖系皇族,但作為私生子被寄養在普通貴族的家裡,未曾獲得特別的照顧。亞瑟的父親死後,國內形勢動盪,臣子們爭奪權勢,幾乎要演為內亂,默林為此建議主教,在聖誕節的時候在倫敦召集所有的貴族騎士舉行盛大的祈禱,祈禱中石台和插入其中的劍出現,以及上面一句著名的話:「.andan_del_logo_vilisdulybornkingofallengland(凡能從石台上拔出此劍者,即為英格蘭的天命之王)」。但是無數騎士嘗試之後都無法拔出,最後舉行了新年時間的比武會,亞瑟的在收養家裡的哥哥凱騎士前往參加,但進入比武場才發現沒有帶劍,於是央求亞瑟回去取,但亞瑟回到家裡,卻發現全家都去看比武了,無法拿到那劍,至於原因……應該是門鎖了進不來?不過亞瑟怎麼也是養子,不會沒有鑰匙吧?反正亞瑟小孩脾氣發作,賭氣跑到教堂去拔了那柄劍交給了凱,結果嚇倒所有的人。不過故事的結局沒有那麼乾脆,所有的騎士貴族都不願意承認眼前的事實,亞瑟拔了一次又一次,聚會搞了一場又一場,從新年直到五旬節才給亞瑟加冕。(誰知道五旬節是什麼時候啊?是一個宗教節日,五月?)

    亞瑟使用的「截鋼劍」excalibur應該不是石中劍,excalibur得自湖上仙女,傳說亞瑟只要佩帶那劍的劍鞘,傷口便永遠不會流血,excalibur在亞瑟死時由手下騎士交還仙女。不過在很多地方都稱呼石中劍為excalibur,真亂啊。

    亞瑟的帝國和征伐

    傳說中,軍事征服占的比例並不大,我手上的《亞瑟王之死》一共二十一卷,只有第一,二,四的一些回目和第五卷講述了征戰過程。到第五卷的時候,亞瑟王的大軍征服了羅馬帝國,在羅馬由教皇抹膏加冕成為皇帝,並且將羅馬到法蘭西的土地分封給他的侍從和騎士。帝國霸業就此完成,全書剩下的大量篇幅,都在敘述亞瑟和圓桌騎士的俠義故事了。

    圓桌騎士(knightofroundtable)

    亞瑟的皇后吉娜薇(guinevere)的父親kingutherpendragon有大的圓桌子,供他麾下的騎士聚會使用,在結婚時亞瑟時從岳父那裡得到了桌子和武士。那後圓桌騎士就成為了亞瑟王下的騎士英豪們的群體。他們來自不同國家,甚至會有不同信仰。圓桌的含義是平等和世界。所有做上圓桌的騎士彼此平等,並且互為夥伴。不過在爭執中他們會擁護自己仰慕的騎士組成派系,相互攻擊。圓桌一共能夠坐下150個人,看來入選圓桌社的首要條件是大嗓門。

    默林(merlin)

    在傳說的前期非常活躍的人,以強大的法力輔佐亞瑟的父親和亞瑟。記載中默林並沒有施展很多絢爛的法術,倒是經常看到他到處出訪,合縱聯橫,或者作出種種預言,指導應對,與其說是魔法師,不如說是先知謀士更加合適一點。默林是因為愛上了湖中仙女中的一位,名字叫做怡妙而離開亞瑟的,臨行時還提醒亞瑟未來的災厄。默林的法力非常強大,那位仙女因此逼他發誓,不對自己使用魔法,才允許他和自己一起旅行。他們一起走過了許多地方,但是仙女一直想要擺脫默林。她欺騙默林表演「岩石穿行」的法術,然後將岩石封印起來,默林就永遠被困入其中,也有的傳說說連那塊岩石也被沈入湖中,真是悲哀啊,共處如此長久的經歷仍然不能感動冷酷的心。而冷靜神秘,無所不知的默林因為情愛而放棄了一切去追隨心上人也很讓人驚訝。

    崔斯坦騎士(sirtristan)和依秀(iseult)

    第八卷共四十一回,第九卷共四十四回,第十卷共八十八回以大量的篇幅講述了tristan騎士的故事,實在是非常受到重視的人物,要知道一般一卷也才十幾二十回(總共21卷),呵呵。崔斯坦自幼被送往法蘭西,在戰鬥中中了矛毒,為了救治而前往愛爾蘭。在那裡得到安格西公主依秀的治療,很快就痊癒了,兩人產生了情意,他還教依秀彈奏豎琴。但是由於種種原因被驅逐。之後他受委託,替舅父瑪爾克王前往安格西向依秀求婚,並為安格西王打敗敵人以得到信任。甚至連安格西王也希望他本人而不是他的舅父娶自己的女兒,但那個傻瓜為了遵守諾言而將依秀帶回,讓她與瑪爾克王結婚,雖然他和依秀的愛情非常的深厚。之後他憑借自己的勇猛獲得了許多榮譽,引起瑪爾克王的妒恨和陷害,這對情人的關係也幾經波折,崔斯坦也曾經迫於形勢結過婚,不過他忠於依秀,始終對妻子守之以禮。後來甚至發生過誤會,曾經讓崔斯坦以為依秀變心以致癲狂而在曠野遊蕩,依秀以為崔斯坦已死而幾乎自刎。總算最後他終於帶著依秀來到了英格蘭,可以一起度過快樂的時光了。一個有趣的事情是,依秀的母親在她出嫁的時候為她安排了有魔力的酒,只要在和馬爾克王共飲就會深深相愛,至死方休,但是那酒卻在船上被依秀和崔斯坦誤喝了,真是人算不如天算。他們最最後的結局沒有找到專門的篇章講述,不過根據蘭斯洛特的一段話,崔斯坦在聆聽愛人彈奏豎琴的時候,被他誤信的情敵用劍從後面插入了心臟。

    聖盃(saintgreal)

    聖盃相傳系耶穌被釘於十字架之前日,曾同門徒們進最後的晚餐的時候使用的用綠柱玉琢製的酒杯,而在亞瑟王的傳說裡面,聖盃全部都是金製的。尋找聖盃在傳說裡是一個非常神聖的主題,因為在亞瑟王的世界裡沒有出現過非常強大的邪惡勢力,最多是救助被欺負的婦女或者幫別人報仇什麼的,一小群異教徒撒拉森人一打就散。因此尋得聖盃的行為就顯得格外的神奇偉大。

    聖盃最早出現,是在蘭斯洛特旅行到伯萊斯王的領地共進晚餐的時候出現的,從敘述上來看是幻影,有美麗的少女手持金盃向伯萊斯王走來,大家馬上跪倒祈禱。伯萊斯王后來語言說,聖盃如果有一天出現了,圓桌就注定要銷毀。蘭斯洛特在巫師的欺騙下和伯萊斯的公主伊蘭結合併產下一子,取名高拉哈德(galahad),那個孩子在幼時就遇到過同樣的聖盃顯聖,並由持杯的少女宣佈成年後會由他坐上圓桌的危險席位,並由他尋得聖盃。

    產生尋找聖盃的念頭是在一次圓桌聚會上面,在電閃雷鳴突然一縷陽光,聖盃出現,巡行一圈後消失,給予所有的騎士前所未有的愉悅體驗。於是所有的騎士都發誓要出去旅行,尋到聖盃。至於目的……好像是為了能夠再次親近那種神聖的愉悅吧。離開的騎士共,所有的圓桌騎士都投身其中了,預言中說的圓桌的銷毀大概指的就是這個吧。亞瑟王夫婦為此非常傷心,因為出訪的騎士必然有所折損,以後再也沒有這麼多高貴的騎士常伴左右了。

    不過所謂的尋找並不是有線索脈絡順籐摸瓜的,而是漫無目的的瞎逛,就好像……就好像尋找七色花的小蓓那樣(眾人:你居然看…………!!)。中間當然衍生了無數傳奇故事,每位騎士為了提高自己的修為德行以接近上帝,行善和自律都很刻苦,不再細表。蘭斯洛特不斷的被聲音告訴,他的罪孽深重,是無福一親聖盃恩澤的,當他發現聖盃(過程是瞎逛突然看到一個房子裡面有@#$%……)並接近的時候便被神秘力量放倒。真正領受聖盃的是高拉哈德。(過程就是坐在大廳裡,聖盃突然出現,不走了。這算哪門子尋找啊?)他因為聖潔童貞被聖盃選中,並用聖盃幫助了別人,留下許多奇跡,他自己也被當地推舉了王位,但他醉心於神聖的幸福,不斷的祈求上帝帶走他,於是他很快去世了。他去世的時候一隻手從天上伸下來取回了聖盃。

    蘭斯洛特騎士(sirlauncelot)和亞瑟王之死

    藍斯洛的年紀其實應該比亞瑟和吉娜薇小很多,kingbanofben.死後,他被棄於湖邊,他自小被一群湖中仙女養大,被稱作「湖上騎士」。個性溫柔體貼、尊敬婦女,也善於跟女性相處,可以說是女性最完美的情人形象。記得在電影《默林》裡面是金色長髮,湛藍雙眸,容貌英俊,目光迷茫的美男子,非常迷人。蘭斯洛的勇武在圓桌騎士中是第一的,在圓桌社內外支持者眾多,他的俠義事跡亦有大量篇幅的記載。不過真正被大家記住的好像是他和吉娜薇王后的戀情,哈哈,不過記載裡面的王后好像很會吃醋。最早伊蘭公主作為的高拉哈德騎士的母親訪問英格蘭,結果巫師又把蘭斯洛特騙到她那裡(真是偉大的大媽啊),然後又被王后發覺,王后將伊蘭趕了出去,蘭斯洛特因為羞愧憤怒而神志失常,離開宮廷四處遊蕩,最後被伊蘭公主發現而用聖盃治癒。後來尋聖盃歸來後蘭斯洛特整天忙於應酬,常常要替許多名嬡閨秀代戰決鬥,維繫公理正義。王后因而覺得很不滿,罵他是「虛偽膽怯的騎士,市井平凡的色鬼」,將他趕了出去。不久王后被誣投毒害死某位騎士,辯護(?)的辦法就是有代戰騎士為了她而和控方的騎士決鬥(偉大的法律,嘻嘻)。亞瑟出於自己的立場無法出戰,圓桌社的騎士們不信任王后而不願意出戰,最後關頭蘭斯洛特隱瞞了身份趕到打敗了對方,維繫了王后的名譽,也得到了王后的原諒和歉意。

    王后和蘭斯洛特的戀情幾乎成了公開的秘密,所有的騎士都在談論。而終於正式告發,亞瑟也頒布了逮捕令,在他們幽會的時候又有12名騎士前去暗殺,結果被盡數殺死,蘭斯洛特乘機逃離。其後吉娜薇被判火刑,蘭斯洛特率領戰友前往刑場解救,所向披靡,「凡是抗拒他們的,全被打死,所有批戴武裝的優秀騎士,一經交鋒,立即喪命」,救走了吉娜薇,並依恃自己的領地抵禦亞瑟的征討。後在教皇的調解下與亞瑟和解,迫於榮譽交還吉娜薇(因為按照記載在公開場合他一直否認他和王后的私情),帶領手下騎士離開了英格蘭,統治整個法蘭西,之後又與亞瑟交戰,亞瑟的侄子莫俊德(mordred)在亞瑟渡海征討的時候撰取王位,並與歸來的叔叔發動大戰,傳說mordred出生時,默林預言這個孩子會威脅亞瑟的王位,亞瑟因此將嬰兒放在海上漂流,mordred卻奇跡似地生還了,亞瑟心生悔意,接納了mordred。(默林也曾經對亞瑟預言過guenever不是屬於他/不值得擁有的人,在追隨湖上仙女怡妙的時候也曾經預言過自己命不久長,可憐的先知啊)。大戰的結果是二人同歸與盡,吉娜薇知道一切皆由自己起,非常自責,在丈夫死後做了修女。蘭斯洛特回英格蘭找到她後,她雖然因為激動暈倒了三次,但仍然拒絕陪伴蘭斯洛特。蘭斯洛特絕望之下也出家作了修士,二人至死再未相見。

    中世紀的愛情

    中世紀的愛情是柏拉圖式的,非關**的,在書中有整整一回敘述抽像的愛情,沒有任何情節,這在全書中是絕無僅有的。裡面讚美純潔的真愛,唯有愛護對偶超過了對偶愛他的人,才值得受人尊敬,唯有用理性節制的愛情,才能數年如一日,真心貞一,裡面把冬夏比作愛情的起起落落,把五月比作受理性節制純潔的感情,「要像guenever記得的五月那樣,終生做個真心的情婦,因而她可以得到善終。」蘭斯洛特和皇后的戀愛是所有中世紀(嚴格來說,只限北歐地區)的戀愛理論範本,而該戀愛假如涉入肉慾,亞瑟王殺死他們也不會遭到譴責。因為不能對愛人的精神外遇感到嫉妒,否則就是違反基督教當時的道德標準。

    亞瑟王的傳說的影響

    以上只是找比較熟悉的幾個騎士介紹了一下,實際上以騎士記傳為主體的傳說記錄了許多騎士的經歷,內容很博大的。亞瑟王傳說是最早的中世紀騎士傳說,經過藝人和民間的不斷加工而變得異常豐滿成熟。它包含了升斗小民在亂世之中對於英雄的幻想與期待,亞瑟王帶領武士抵抗外侮,斥退群敵,引領大英子民邁向盛世。它代表圓桌武士的精神,勇氣、忠誠與自制,對君主效忠,對弱者謙讓,對貧者佈施。它代表了武士特質的兩難困境,英勇的藍斯洛愛上王妃,卻又必須對君主效忠,君臣關係成為情敵,最後以悲劇收場,這個母題也包含了亞瑟王父子之間的矛盾情結,它隱隱透露出王朝中不可告人的尷尬秘密,**與通姦,邪惡勢力竟然來自於同一血緣。亞瑟王的故事帶動了許多類似故事的基本架構,例如宮殿之內的權力鬥爭,圓桌武士的平權與互信精神,三角關係的掙扎,在黑暗時代百姓對賢明君主的渴望與救世主的幻想。亞瑟王自然也激發了許多變調曲,例如馬克.吐溫曾經以亞瑟王暗諷小說人物,爆笑的電影蒙地莽蛇(導演曾導過笨賊一籮筐)系列耍弄圓桌武士、鳳宮(camelot)、與聖盃等題材並置於一個荒誕不經的脈絡之中。甚至星際大戰的導演喬治.魯卡斯也借用了亞瑟王叔侄爭戰的心理母題,描寫了那段經典的父子決戰。

    圓桌騎士

    來源於亞瑟王的傳說,是亞瑟王身邊的著名騎士的統稱,因他們聚會的桌子是個

    圓桌而得名,著名的圓桌騎士有12個,他們分別是:

    sirgalahad:

    最純潔完美的騎士,是lancelot和elaine(pelles王的女兒)的兒子。他在剛來

    到arthur的宮殿的時候,就坐在了一個危險的座位上,因為這個位置的騎士將負

    責尋找聖盃(holygrail)。但作為一個幾乎完美的騎士,最終他還是把聖盃找

    到了。

    sirgawain:

    奧克尼郡國王最年長的兒子,他是在arthur的婚禮上被授與的爵位。他曾拒絕讓

    guenevere進行火焰的試練,但最後試練還是被允許了。在這次試練中,gawaine

    的弟弟在lancelot救王后的時候誤殺了。gawaine非常悲痛,也曾因為這件事導

    致了圓桌騎士的分裂而向lancelot尋仇。但在他臨死之前,還是原諒了lancelot

    ,並為自己的恨意作了懺悔,最後他被葬在了多佛城堡。

    sirlamorakdegalis

    lamorak爵士是pellinore國王的兒子,是三個最有力量的騎士之一,曾一次打敗

    過30個騎士,他的槍術在當時是被認為不可超越的。lamorak爵士是殺死,在lamorak正在對抗3個騎士的時候mordred悄

    悄走到背後,殺死了他。

    sirbedivere

    對arthur忠貞不二的騎士,他是在跟mordred戰鬥中活下來的最後一個騎士,在a

    rthur認為自己已經受了致命傷的時候,他委託bedivere把他的劍扔到湖裡,但

    前兩次bedivere捨不得扔,直到第三次才將劍扔掉。然後他將arthur扶到湖邊,

    讓arthur坐著船前去avalon。在這件事情後他就隱居到了一個偏僻的寺院,一直

    在那裡待著,直到他死去。

    sirgaheris

    gaheris也是奧克尼郡國王的兒子,他是gawain爵士的弟弟,在成為騎士之前他

    是他哥哥的侍從。他和他哥哥一起在火焰的試練中將guenevere王后救出,雖然

    這是一次意外事故,但lancelot卻不把他們當作自己人,從此gawain爵士在很長

    一段時間裡相當的恨lancelot。

    sirlancelot

    圓桌騎士裡的第一勇士,溫文爾雅,又相當勇敢,而且樂於助人。他曾出發去尋

    找過聖盃,但由於他的驕傲使他沒有成功。在王后開始進行火焰的試練時,lanc

    elot為了將她從火中救出而發動了一次不必要的戰鬥,這就導致了圓桌騎士的分

    裂。在這場戰鬥後,lancelot為了懺悔他的罪過而當了僧侶,直到他死去也沒有

    新的故事了。

    sirkay

    ector爵士的兒子,和arthur是兄弟(ector是arthur的養父)。當ector第一次

    參加比武競技的時候,將劍忘在了旅店沒有帶出來,arthur跑回去拿的時候旅店

    已經關門了,沒辦法就隨手把一把插在石頭上的劍拔了出來。從此arthur就成了

    英國的國王。在arthur當上國王后,他讓kay作了宮廷的管家。kay爵士有點管不

    住自己的嘴巴,但絕對是個可信的騎士。

    sirgeraint

    devon騎士erbin的兒子,他恢復了yniol爵士的領土範圍並且愛上了yniol爵士漂

    亮的女兒enid,最後跟她結了婚。在婚後enid抱怨他太懶了,geraint對此深深

    的感到了羞愧,然而後來他卻錯誤的認為enid對他不忠。因此他帶著她進行了一

    次旅行,中途進行了很多次的試驗,最後geraint終於相信enid沒有對他不忠,

    於是兩個人返回城堡,並快快樂樂的度過了剩下的時光。

    sirborsdeganis

    bors國王的兒子,lancelot爵士的堂兄,是最勇敢的騎士,三個最優秀的圓桌騎

    士之一。他見證了galahad爵士取得聖盃的功績,在galahad死後他回到了arthur

    身邊,將這件事情詳細的報告給了國王。他是一個相當忠誠的騎士,最後死於一

    次維護騎士精神的戰鬥中。

    sirpercivale

    pellinore王的兒子,除了galahad爵士外他是最出類拔萃的騎士了。他在陪同ga

    lahad找尋聖盃的途中碰到了blanchefleur女士,percivale最後跟她結了婚,跟

    他們的兒子一起住在一起,後來成為了當地的國王。

    sirgareth

    奧克尼郡國王最年輕的兒子,arthur的侄子。在剛進入arthur的宮殿的時候隱藏

    了他的名字和身份,kay爵士把他安排在廚房裡打雜。gareth後來接受了lin

    的任務,打敗了黑武士,綠武士,藍武士,棕武士,最後打敗了紅武士,將linn

    et的姐姐lionesse救了出來,並愛上了她。他們的愛受到了妹妹lin的阻撓,

    不過最後arthur親自出面,才有情人終成眷屬。gareth最後在拯救王后事件中被

    lancelot殺死。

    sirtristram

    meloidas國王的兒子,平生喜歡音樂和唱歌,被稱之為「多愁善感的騎士」。他

    作了mark國王的戰士,儘管這個國王相當卑鄙,而且除了仇恨沒有教給他任何東

    西。他愛上了yseult,但yseult已經是注定是mark的新娘了。mark發現這點後相

    當憤怒,並把殺死了他們,但後來他又後悔了,於是把他們葬在一起,這樣他們

    就可以永遠在一起了。

    最後是arthur王:

    英國國王,uther國王的兒子,因為當時國王的仇敵想要殺死他,因此被大魔法

    師merlin帶到了ector爵士的城堡裡,並由ector爵士撫養長大。後來因為拔出了

    石中劍(excalibur)而被認為是上天注定的不列顛王。他是圓桌騎士精神的創

    始者,有著許許多多的傳奇故事,在這裡我就不多說了,想要瞭解詳情的可以查

    看相應的資料。arthur最後在跟夙敵mordred戰鬥的時候受了重傷,乘著船消失

    在了avalon島。有說他死了的,也有說沒有死的,不過他在離開前對bedivere爵

    士說過:「我將前往魔幻之境。在那兒,我可以得到醫治,只要還來的及的話。

    如果英國需要我,我自然會再回來。」因此估計死去的可能性不大了。
上一章    本書目錄    下一章