一個小時後，斯伯特等三人偵察兵疾馳回來，報告道：「德門斯堡全城陷入大火，已經聽不見廝殺聲，也沒有見到德門斯堡的人。我們不敢靠近，在黑暗中依稀能見到無數匈人，但實在無法估算人數。」
霍青提槍重重一頓，槍纂整個全沒入地面。良久，他方才歎道：「想不到戰局形勢竟如此一落千丈。才離開德門斯堡一天多，德門斯堡就落入敵手，也不知伯爵他們有幾人能逃出生天。全軍立即回轉，趕上難民，再定行止。」
特梅爾猶豫地道：「難道我們不管伯爵他們了嗎？」
「我們沒有時機了。」霍青道，「要如此之快地攻破德門斯堡，而且讓城堡中的家族騎士們無法大規模突圍，至少也得有兩千人。以我們的力量，還不足以在野戰中正面與兩千匈人對抗。況且我們有兩萬難民需要保護，不能不盡快回去。」
「唉，至高神保佑他們。」斯伯特歎道，「伯爵他們現在也不知還有幾個人活著，與其去拚命拯救幾個不知是死是活的人，還不如回去保護民眾。我們只能為伯爵他們祈禱，願神護佑他們平安。」
霍青帶著隊伍連夜往回走的同時，匈人也沒有就此休息，他們的前鋒部隊迅速前進。凌晨時分，山寨部隊的哨探就已經在後方看見了匈人的游騎出沒。霍青為避免被匈人尾隨，下令離開大道，專走不適合馬行的偏僻小路。
霍青這支隊伍預知前線戰況，提早做了準備，避開了匈人攻擊。而另一支隊伍對前方的變化毫無察覺，當然也毫無準備。兩千帝國援軍加上更多的民夫磨磨蹭蹭地行進，在前一天傍晚到達了離德門斯堡一百多哩外的一處小盆地內宿營，第二天凌晨之時仍在夢鄉之中。而匈人游騎早已把這些夢中人看得清清楚楚。匈人大隊得知前方報告，哪捨得放掉如此良好的戰機，加緊步伐急急趕來。
清晨時帝國援軍和民夫還是剛剛醒來，便看到數百騎兵直衝而來。他們目瞪口呆地看著第一波箭雨飛來，竟毫無反應，不知閃避，直到眼前上百人倒在血泊中掙扎，才哭叫著一窩蜂沒命地奔逃。一個帝國重裝步兵師，彷彿豆腐做的，被人輕輕一碰就摔得稀爛。匈人如入無人之境，只管放馬砍殺，人如稻草一般被成片割倒。不到一個小時的殺戮，大道上積屍如山，鮮血淌成河流，剩不下一個能動的人。只有兩三百腿長腳快的，翻山越嶺逃去無蹤。連續兩次作戰，擊破城堡守軍和後方援軍，且均是全殲，收穫巨大，想必再也沒有敵人了。匈人領軍大將右賢王莫吞傳令收隊，就地宿營。
而此刻，難民們絲毫不知後方形勢已非，仍舊沿著大道向拜克城前進。奧伯溫、艾克德和老鄂德、約夫洛等人自以為已經安全了，心情輕鬆，並無警惕之心。行至下午，突然一股人馬出現在後方，亂糟糟的向這裡奔來。
老鄂德手搭涼篷向後看，心中十分疑惑。很明顯這是剛才在路上遇到的帝國援軍部隊，卻不知為何只有上百人離開大路彷彿在逃命。豐富的戰爭經驗讓他察覺到一絲危險的氣息，他回頭向同樣迷惑不解的老約夫洛說道：「我們得召集一些人來。這種情況很不尋常，要做好應變的準備。」
跟隨難民的傷員們全集中起來，約夫洛父子、奧哈德、小切肯等幾十個人警惕地望著北方，奧伯溫、艾克德也驚疑地走了過來，難民中間出現了一絲驚慌的情緒。
亂兵們跑近，發現了難民，他們稍稍猶豫了一下，便氣勢洶洶地朝難民們跑來。
「把驢馬給我們，軍情緊急，帝國軍隊要立刻徵用！」為首一個軍官模樣的人叫道。
奧伯溫皺著眉頭道：「昨天你們的師長大人不是豁免了對我們的物資徵用嗎？師長大人在哪裡，我們想請教他是否改變了命令。」
「師長？他的頭正掛在匈人的馬脖子下晃蕩，恐怕來不了這裡了。快把我們要的東西交出來，我們沒有時間跟你們廢話。」
「大人，我們的驢馬不多。這裡再向南走十哩地有一個鎮子，是著名的牲畜市場。你們能不能到那兒徵集所需的驢馬呢？」艾克德想矇混過關。
軍官急著搶驢馬逃命，哪容得難民們囉嗦，他一抬腿把艾克德踹倒，口中罵道：「滾開，信不信我一劍砍了你！」一手抽出劍，向艾克德頭上劈去。小赫拿手疾——，提起手中的大棒將劍架開。
「竟敢反抗帝國戰士？你們都是帝國的叛逆！兄弟們上啊，不要放過這幫刁民……」軍官一劍刺向赫拿。士兵們鼓噪著一湧而上，將小赫拿圍住，手上的傢伙紛紛向他身上招呼。小赫拿將棒子掄成一個大圓，拚命護住自己和倒在地上的艾克德。
老鄂德一聲大吼：「反抗！反抗！拿起武器，保衛自己，保衛家人！」猛地撲了上去。
霍青一路不敢停留。雖說是一支步兵，但心急之下，顧不得連日連夜行軍的疲勞，步履如飛向回趕。他們趕到原先難民們所在的地點，然後沿著黑德斯根留下的路標，追趕改道避往山野的難民大隊。
傍晚時分，山寨部隊遠遠地見到了難民們的身影，但讓他們又驚又急的是，難民隊伍一片混亂，他們在哭叫著奔逃。上百個難民正在與一夥亂兵拚殺，他們手上只有木棍、鋤頭等臨時找來的武器，沒有辦法與手持重劍的士兵對抗，身前已經倒下了無數同伴，自己身上也傷痕纍纍，但他們沒有退縮，不顧死亡的威脅，拚命阻止士兵追趕難民。
霍青一聲暴吼：「全軍疾進！」槍纂重重磕在青騅臀上。青騅騰躍而起，撒開四蹄向前衝去。斯伯特等幾個騎兵同樣焦急萬分，跟隨在霍青身後疾馳向前。步兵們來不及列陣，抄起武器奔上前去。
亂兵們早就被匈人嚇破了膽，對一群沒有武器的民眾尚敢動手，而一見裝備齊全的山寨部隊殺來，哪還敢再打，當場落荒而逃。霍青心中恨極，喝道：「不要放過了一個！」縱馬直追，連著刺殺了落在後面的幾個亂兵，正待要把這群亂兵全數誅滅，卻聽見遠遠傳來一聲淒厲的哭喊。
「鄂德伯伯，鄂德伯伯，你怎麼了？你說話呀！……」