天空中傳來了一種嗡嗡的聲音，起先就像一隻馬蠅在叫，聲音漸漸大了，遠遠的天空上出現一隻「大鳥」，衝著這裡飛來了。
「看，看呀，那是飛艇吧？」
「什麼飛艇，那是飛雞！」
「會飛的雞？哦，那是急著找窩下蛋哩！」
楊家園子裡的人們象看見稀罕物件一樣，屋裡的跑到院裡來，院裡的上到圩牆上，指指點點，議論紛紛。
飛機在園子上空轉了一圈，然後急速俯衝下來，在人們不解的注視下，丟下幾顆炸彈，機關鎗也向人們掃射起來。
轟，轟，轟，爆炸聲過後，房倒屋塌，磚瓦亂飛。啾啾啾……，子彈追逐著發出驚叫、四下亂竄的人們，血花飛濺，慘叫連連……
雖然立川九八式偵察機能夠進行轟炸，但到底載彈量不多，幾顆炸彈轉眼便投擲一空。可宮本依舊命令飛行員再次俯衝，他親自操縱後座的旋轉機槍猛烈射擊著地面上的目標，似乎心中的憤怒能通過那一顆顆子彈而得到痛快發洩。他猙獰著面孔，臉上的肌肉隨著機槍的振動而不斷扭曲，活像一個噬血的惡魔，張開了血淋淋的大嘴。
……………………
怎麼會這樣，怎麼會這樣？看著抬回崗上的血淋淋的屍首和呻吟哀嚎的傷員，楊國權的耳朵裡響起一片嗡嗡聲，彷彿一面銅鑼在他的頭腦裡轟鳴。他感到血液在太陽穴裡發瘋似的悸動，腦袋象給什麼東西壓著，快要破裂了。
鬼子偵察機帶來的損失是很大的，楊老太太被倒塌的屋頂砸到，救出來時已經昏迷不醒。下人和隨行的士兵因為不懂防空知識，傷亡了近二十名，孟秋蘭倖免於難，只是和兩個小丫頭受到了些驚嚇，還好沒有受傷。
他是絕沒有想到，日本人會派飛機來炸他的家，並且殃及了這麼多的無辜。乘興而回，卻看到了這樣一幅淒慘景象，心理上的打擊是很大的。
隨他回來的醫生和醫護隊的婦女們立刻投入了緊張的救治工作，韓氏母女則忙著給楊老太太療傷。儘管醫護隊的婦女們震驚於這血腥的場面，不時有人跑到外面嘔吐，甚至嚇得直哭，但楊國權依舊不近人情地呵斥著她們，命令著她們。
這是她們必須經歷的考驗，必須適應的工作，沒有別的話說。即便沒出這件事情，楊國權也會想出辦法讓她們去直面淋漓的鮮血。
等到周大龍和虎子，再加上楊府的老管家接手了救治傷員，處理死者的工作，楊國權才心情沉重地回到了宅院，直接走進了老太太的房間。
不管他如何置疑，如何不相信，當他看到楊老太太臉色蒼白地躺在床上的時候，楊國權才意識到，自從來到這個時代，他已經不知不覺將老太太當成了自己的至親之人，一個可以絕對信賴，絕對依靠的親人。老太太對他的那種慈母之情，喚著他乳名的聲音，撫摸他頭髮的親暱神態，一遍遍出現在他的腦海裡。
握著楊老太太的手，楊國權急切地詢問著醫生，「我娘怎麼樣了？還沒醒過來？」
曲龍鎮上最有名的中醫馬老先生捋著白鬍子，謹慎地說道：「血已經止住了，脈象也平穩，外傷並無大礙，再服下我的保命丹，應該很快便會甦醒。」
楊國權將目光轉向韓大姑，韓大姑說起來也只是個半吊子，此時也是點頭贊同。
「那就快服藥吧，馬先生，家母病好了，小子定有厚報。」楊國權催促道。
「楊少爺客氣了，醫者父母心，這是應該的。」馬先生謙遜著，取出藥丸用水化開，給老太太餵了下去。
醫生嘴裡的「很快」是什麼概念，楊國權在床前等了一個多小時後，終於知道了。看著老太太呼吸平穩，像睡著了似的，他是心急如焚，可又不好胡亂埋怨，催促得太急，只好耐著性子坐在椅子上，皺著眉頭，摸著下巴苦熬。
「伯母定然會沒事的，你不用太心焦。」韓萍兒低聲勸慰道。
楊國權感激地點了點頭，微微閉上眼睛，輕撫著額頭。他在思索，鬼子這次空襲顯然有些小題大作了，對於他這樣的小蝦米，犯得著出動飛機嗎？而且據在場人的描述，他認為這不過是一次洩憤行動，而有誰會這樣恨自己呢？
驀地，楊國權睜開了眼睛，是他，最大的可能便是宮本，背叛而產生的憤怒使他絕對具有這個動機。
輕輕的腳步聲由遠而近，楊國權收起思緒，勉強一笑，指了指旁邊的椅子，示意孟秋蘭坐下。
孟秋蘭和兩個小丫頭在轟炸時站在樹底下，被突如其來的變故完全驚呆了，反倒比亂跑亂叫的目標小，躲過了一劫。可接下來房倒屋塌，遍地傷員和屍體，真把三個人給嚇得夠嗆。回到崗上，吃過安神藥，休息了一會兒，就趕過來看望婆母。
她是抱著歉疚的心理來的，婆母出事，她覺得要負一定的責任。但是看到楊國權衝她微笑，並沒有發怒的意思，這心才放了下來。看到離別多時的男人，她直想撲進楊國權懷裡，大哭一場，只是房中人多，她只好壓抑著思念和激動，乖乖地坐了下來。
「國權，對，對不起，是我沒照顧好婆母。」孟秋蘭低著頭，喃喃地道歉。
「不關你事。」楊國權安慰地握住她的手，柔聲說道：「醫生說了，娘沒有大礙，很快就會醒過來了。」
孟秋蘭叉開手指，緊緊抓住丈夫的手，好像這樣才有安全感，男人的體貼和寬慰讓她差點掉出眼淚來。
韓萍兒偷眼看著，無聲地歎了口氣，心裡有些酸酸的感覺。
等啊，等啊！連馬老先生也有些心神不寧，屢屢上前把脈的時候，楊老太太哼了一聲，慢慢睜開了眼睛。
楊國權急忙上前，關切地問道：「娘，娘，感覺怎麼樣？兒子回來了，看我呀，我是栓子。」
楊老太太瞇著眼睛，仔細看著楊國權，眼神中滿是茫然，嘴唇翕動了幾下，遲疑著說道：「你是誰呀？怎麼管我叫娘？」
嗯？楊國權愣住了，這是怎麼回事，怎麼連人都不認識了？
「娘，我是秋蘭，您兒媳婦兒。」孟秋蘭也湊了過來，開口說道。
楊老太太仔細辨認著，苦苦思索著，似乎想從記憶裡找出這兩個親人的印象。