陽光透過窗簾的縫隙照了進來，外面能聽到小鳥婉轉的歌唱。
劉明義，哦，現在應該叫楊國權了，慢慢睜大了眼睛，緩緩地轉動腦袋，觀察著屋內的擺設。
牆邊是兩頭捲鬚、烏黑閃亮、一丈多長的硬木大香幾，上面擺著半人來高的細瓷花瓶，裡面插著兩把開屏式的孔雀翎古扇。中間供著文武財神，兩邊分列兩個神龕。左邊是大肚子彌勒佛，右邊是觀世音菩薩。玻璃窗上吊掛著紅底黃穗的織錦窗簾，床頭擺著漆雕金花的煙酒具。
一股濃重的藥味瀰漫在屋內，楊國權皺了皺眉，伸手捏了捏發癢的鼻子。嗯，他不由得愣了一下，手能動彈了？他又試著動了動腳，雖然還感到麻木，但腳尖從被裡伸了出來。他嚥了口唾沫，努力地想發出聲音，傳到他耳中的是「啊，啊，水呀！」的怪異的聲音。
這兩天，楊國權口不能言，身不能動，但微張的轉動的眼睛卻能看見所有能看見的東西，還有腦子裡亂糟糟的景像在不停閃過，聽著男的、女的七嘴八舌的說話，還有老婦人聲淚俱下的哭嚎。
清醒的人完全理解做夢的概念，但是夢中人卻不存在清醒的理智和真實的世界。
睡去，醒來，醒來，睡去……劉明義希望自己只是在做一個夢，夢見了楊國權，或者是楊國權夢見了劉明義。但他無數次嘗試後，徹底失望了，最後他不得不承認自己穿越了，穿越到了抗日戰爭時期，穿越到了漢奸楊國權的身上。
夢總是要醒，即使你假裝睡著。事實總是事實，就算你不想面對，也依然無法逃避。前世的劉明義本就是個灑脫的人，既然已經死過一回了，重生對他來說未必不是一種幸運。雖然現在他的腦袋裡有著兩個人的記憶，但原來屬於楊國權的已經像碟片一樣儲存起來，成了可以隨時調取的資料庫，而劉明義的思想，卻是主導著整個身體的行動。
當然，身份從二十一世紀的退伍兵，轉換到現在的大土豪家的少爺和漢奸，還需要花費一些時間。但起碼，新的楊國權終於能動了，也決心要起來面對這陌生的一切了。
腳步聲從外間屋響起，一個年輕女人和一個丫環快步走了進來，年輕的女人身著素雅的白色旗袍，濃密的秀髮整齊攏在腦後，皮膚稍黑，臉上卻沒施粉黛，而且眼睛是紅腫的。旗袍的開叉既不高也不低，恰到好處，剛好露出飽滿緊湊的小腿和圓潤的膝蓋，行動時修長白嫩的大腿時隱時現。
楊國權眨了眨眼睛，這是他的，對，就是他的二姨太，孟秋蘭。因為是楊國權從上海妓院裡贖身的，楊老太太一直看不上這個出身風塵的兒媳婦。其實在楊國權的記憶裡，孟秋蘭也是個苦命的女人，她從小被父母賣給了妓院，先是干零活，當牛做馬，吃盡了苦，長大了又被老鴇子當成了搖錢樹。
孟秋蘭剛剛哭過，她很害怕，如果楊國權沒了，她將一無所有地被趕出楊家，她不敢想像那樣的後果是什麼？雖然楊國權最近很是冷落了她，可只要楊國權活著，儘管經常受婆母的氣，有些下人也敢對她無禮，但她還能名正言順地呆在這裡，吃穿不愁。
進來的時候，她不敢確定聽到的是不是楊國權發出的聲音，但她心裡極為期盼是這種結果。
「秋蘭－－」楊國權聲音沙啞地說道，有氣無力的聲音讓他自己吃了一驚，
「國權－－」孟秋蘭怔了一下，馬上撲到床前，楊國權可以聽到她的牙齒突然劇烈地撞在一起，發出叭的一聲響，她的眼淚流了下來，哽咽著說道：「國權，你醒了，你終於醒了。」
「少爺醒了，少爺醒了。」小丫環瞪大眼睛喊了起來，轉身向外跑，「我去告訴老太太，還有大夫。」
「水－－」楊國權說話很困難，他的舌頭象條懶蟲，似乎唾液不能使它滑潤起來。
「好，好的，我，我餵你水。」孟秋蘭歡喜得有些慌亂，起身來到桌前，從暖壺裡倒水，手抖得厲害，倒進杯子裡的還沒有灑出來的多。
孟秋蘭溫柔地將小勺兒遞過來，楊國權張嘴喝了。這樣一連喝了十幾口，那種難忍的焦渴才算稍稍緩解。
「再喝點嗎？」孟秋蘭試探著問道，楊國權點了點頭，又一連喝了十幾口，心裡才覺著舒服了許多，長出了一口氣。
「扶我起來。」楊國權覺得說話順溜了不少，慢慢地向孟秋蘭伸出了手。
孟秋蘭輕輕搖了搖頭，她很怕楊老太太威嚴的面孔，並不敢亂動楊國權。
「我沒事，扶我起來。」楊國權盡量用威嚴的眼神命令孟秋蘭，因為聲音聽起來還是有氣無力。
孟秋蘭沒有辦法，將手伸到楊國權脖子下，用力將他扶起，倚靠在床頭，後面墊上了枕頭。
楊國權輕輕長出了一口氣，剛坐起來還有些暈眩，但這種不適很快便消失了，他的眼珠轉動起來，思路也開始靈活。
門口一陣喧嚷，聽雜亂的腳步聲，那應該是一群人才能發出來的聲音。
一個老太太，嗯，其實楊老太太還不到六十歲，但臉上已經佈滿了細細的皺紋，花白的頭髮在腦後梳成一個圓髻，沒有一根亂髮，眼角上挑，腰背挺得很直，透出那麼精明厲害。
「栓兒，我的栓兒，你可醒了，娘都要嚇死了，你要是……」楊老太太撲到床頭，立時將孟秋蘭擠到了牆邊，拉著楊國權的手，叫著他的小名，流著淚說著她的擔心和害怕。
可憐天下父母心，楊國權雖然對此還感到不太適應，但卻很理解老太太的心情。守兒，守兒，老太太自老爺子死後，獨力撐起這個門戶，還不都是因為有這麼個中年才得的獨子。
「娘－－」楊國權咧嘴擠出一絲笑，好不容易將這一個字擠出唇邊，「兒子不孝，讓您老人家擔驚受怕。現在沒事了，我好了……」
楊老太太抹了抹眼淚，仔細打量著兒子，又伸手摸了摸楊國權的頭臉，好像才發現他是倚靠著，不悅地瞪了孟秋蘭一眼，轉頭放緩了語氣，說道：「張老先生，你再給我兒把把脈，我這心裡還不踏實。」