²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹½b©Þ©¸±i
¬ÝµÛ¿P»´¬Ü¨º§Ï©»·|»¡¸Üªº²´·ú¡A§Ú§k¤F¤U¥h¡A³o¤@§k´X¥G©¿µø¤F®É¶¡ªº¦s¦b¡A§Ų́âÓ³£§Ñ±¡ªº§ë¤J¤F¶i¥h¡C
¤S¬O¤@Ó¿E±¡ªº©]±ß¡A¤S¬O¤@ÓÅý¤H¨g¶Ãªº®É¨è¡A§Ú¦ü¥G¤w¸g§Ñ°O¤F¤è®e¡A¦Ó¿P»´¬Ü¤]¦ü¥G§Ñ°O¤FÁÙ¦³«Ü¦hªº¤u§@n°µ¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¿P»´¬Ü½Ð¤F¤@¤W¤Èªº°²¡A©M§Ú¤@°_¥h¤FªF¥P»«À]¡C
3482¬O¤@¶¡«Ü»¨µØªºÂù¤H©Ð¡A´N³s³o¸Ìªº¤kªA°Èû¤]¯S§Oªºº}«G¡A¤£ª¾¹DªF¥P»«À]µ¹¦o̦h¤Ö¿úªº¤u¸ê¡A³o¼Ëªº¤k¤H¤W¤F¹qµø¨º´N¬O©ú¬P¡C
§Ú©ÔµÛ¿P»´¬Üªº¤â«öÅT¤F3482¸¹©Ðªºªù¹a¡AºVªùªº®ÉÔ§ÚÁÙ©M¿P»´¬Ü«ÜÀq«´¦a¤¬µøµÛ¯º¤F¤@¤U¡C
¶â¡H«ç»ò¦^¨Æ¡Aªù¹aÅT¤F¤§«á¡A«Ü¤[¤]¤£¨£¦³¤H¨Ó¶}ªù¡C
¡u¥LÌ·|¤£·|¥X¥h¤F¡H¡v¿P»´¬Ü¦³¨Ç©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú°Ý¡C
¡u¤]³\§a¡I¡v§ÚÁq¤FÁqªÓ»H¡C
¡u½Ö¡H¡v´N¦b³o®É¡A©Ð¶¡¸Ì¶Ç¥X¤F¤@ӫܧC¨IªºÁnµ¡A³oÓÁnµÁ٫ܵu«P¡C
§Ú¤@§â´N±N¿P»´¬Ü©Ô¨ì¤F§Úªº¨«á¡A¤@°¦¥k¤âÅ@¦b¤F¯Ý«e¡A¦]¬°´N¦b³oÓÁnµÅT°_ªº®ÉÔ¡A§Ú«Ü±Ó¾U¦a·Pı¨ì¤F¤@ºØ¦MÀIªº®ð®§¡C
¡u³Ø³Ø¡C¡v¦]¬°§Ú¨S¦³À³Án¡A©Ðªù¤º¤S¦³¤F¤@ӫܤpªºª÷ÄݸI¼²Án¡A³o¤@¤U§ÚªºÁy¦â¹y®É´NÅܤF¡A³oÓÁnµ§Ú¤Ó¼ô¤F¡A¬O¤âºj«OÀI³Q©Ô¶}ªºÁnµ¡C
§ÚºCºC¦a¦ù¥X¤â¡A©ð°_¤F©Ðªù®Çªº¤@Ó¤£ù׿ûªº·ð±í¡C»´©I¤F¤@¤f®ð¡A¬ðµM§Ú¨³³t¦a¦V¿P»´¬Ü»¼¤F¤@Ó²´¯«¡AµM«á²r¦a¤@¸}¡u¥ú·í¡v´N±N©Ðªù¼É¤O½ð¶}¤F¡A¦P®É¤â¤¤ªº·ð±í¹³Ó¬¶¼u¤@¼Ë³Q§Ú¥Ï¸¶i¤F©Ð¤¤¡C
¿P»´¬Ü¤]¬O¤[¸g®×¥ó¡A»P§Ú¤§¶¡ªºÀq«´¤S¬OµL¥i¬Dç¡A¬Ý¨ì§Úªº²´¯«´N©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A¦b§Ú¥á¦V©Ð¤¤·ð±íªº®ÉÔ¡A¦o©Þ¥X¤F¦Û¤vªºÄµºj½ò¶iªù¤º¡Aºj¤f«ü¦V¤F«Î¸Ì¡C
§Ú¤£¯àÅý¿P»´¬Ü³æ¨¥ÇÀI¡A¾ÇµÛ¦Û¤v±q«e¨£¹Lªºªñ¾Ô¯S§ðªº®M¸ô¡A¥Î¤O¦a§C¤U¨Åé¡A´N¹³¤@°¦¦Ñ¹«¤@¼Ë¦b¿P»´¬Üªº¸}¤UùO¶i¤F©Ð¶¡¸Ì¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¡An¬O³Q§Úµo²{¦³¤°»ò¤£¹ïªº±¡ªp¡A²Ä¤@Ó³Q§Ú¶e¨ìªº³Ã¥ë¡AªÖ©w¤£·|¦³¦n¤U³õ¡C
¡u»¯¡I¡v§ÚèùO¶i¥h¡A´NÅ¥¨ì¤F¤@Ó¼ô±xªº©IÁn¡C
¡uµ¥µ¥¡C¡v§Ú«æ¦£¤S¯¸ª½¤F¨Åé¡A¦A¦¸±»¦í¤F¨«áªº¿P»´¬Ü¡A¤@°¦¤â¦ù¨ìI«á¡A±N¦o¤â¤¤ªººj¤f¼·¦V¤F¦a±¡C
©Ð¶¡¤¤¡Amike©Mjohn§õ¤@Ó¦bªù¤fªº°¼±¡A¤@Ó¦b«Î¸Ì¡A¨âÓ¤H³£®³µÛºj«üµÛªù¤fªº§Ú©M¿P»´¬Ü¡A©Ð¶¡»·³Bªº¤@±i¤ÑÃZµ³¾Q´Nªº¼ä¥Õ¤j§É¤WÁÙ˵ۤ@Ó¤£ù׿ûªº·ð±í¡C¦¹®É¡AmikeªºÁy¦â«D±`Åå³Y¡C
¡u³Þ¡A§Úª¾¹D§A̬O°ê»Ú¦Dĵ¡A¥i¤]¤£¥Î³o¼Ë§a¡A½Ö¶i¨Ó§A̳£n¥Îºj¡H¡v§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¦a¹ï³o¨âÓ¨k¤H»¡¡C
mike©Mjohn§õ²×©óªø©I¤F¤@¤f®ð¡A§âºj«·s¦¬¦^¨ì¨¤W¡Cjohn§õ¦ù¤â§â§Ú©M¿P»´¬Ü©Ô¶i¤F©Ðªù¸Ì¡AµM«á«Ü§Ö¦a±NªùÃö±oÄYÄY¹ê¹ê¡AÃöªù«e¡AÁÙ¦V¨«´Y¸Ì±æ¤F´X²´¡A¼Ë¤lÅã±o«Üºò±i¡C
¡u·F¤°»ò¡H§A̾D¸é¤F¡H¡v§Ú³Q¥L̨âÓ·d±o²ö¦W¨ä§®ªº¡C
¡u»¯¡A³o¨Æ¤@·|¦A»¡¡C§AÌ¥ý§¤¡C¡vmikeÁy¦â·L¬õ¤F¤@¤U¡AµM«á«Ü§»ª¦a¦V©Ð¶¡¤¤¥¡ªº¤@±i¦h¤H¤j¨Fµo³B¦ù¤F¤@¤U¤â¡C
§ÚÂIÂIÀY¡A©ÔµÛ¿P»´¬Üªº¤â¨«¨ì¨Fµo¨º¸Ì§¤¤F¤U¨Ó¡Amike©Mjohn§õ¤]¦b§Ú̪º¹ï±§¤¦n¤F¡C§Úµo²{john§õ¤£ª¾¹D±qþ¸ÌÁÙ®³¥X¤F¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¡A¥LÂù²´¬ÝµÛ¨ºÓ«Ì¹õªº¯«±¡¯S§Oºò±i¡A¹³¬O¦b¬Ý¦uµÛ¤@Ó©w®É¬µ¼u¡C
¡u³o¦ì¤@©w´N¬O¿P»´¬Üĵ©x¤F§a¡A§A¦n¡A§Ú¬O°ê»Ú¦Dĵ¨È¬w°ÏÁ`³¡ªºmikeÁ`·þ¹î¡A«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à¨£¨ì§A¡C¡vmike¨S¦³¥hºÞjohn§õ¡A¥L¹jµÛ¤@±i¤p®à¡A«D±`²Ô¤h¦a¦V¿P»´¬Ü¦ù¥X¤F¤â¡C
¡u±z¦n¡A»{Ãѱz§Ú«Üºa©¯¡C¡v¿P»´¬Ü¤]¦ù¥X¤â©Mmike´¤¤F¤@¤U¡A¯«±¡¶¡¤£¨õ¤£¤®¡C
¡u»¯¡A§A¯u¬O¤Ó¦³¿ì¨Æ®Ä²v¤F¡A§Ú¨S·Q¨ì§A¤µ¤Ñ´N·|¨Ó¡AÁÙ±a¨Ó¤F§Aªº¤k¤Í¿Pĵ©x¡C¡vmike·L¯ºµÛ¬°§Ú©M¿P»´¬Ü¦U¦ÛˤF¤@ªM¯ù¡C
¡u¨S¤°»ò¡A§Ú©M¤p¬Ü°Ó¶q¦n¤F¡A¬JµM¶Q¤è¨º»ò¦³¸Û·N¡A§Ú·Q´NÅý¤p¬Ü¥h§Ąº¸Ì¸Õ¸Õ¤]¦n¡C¡v§Ú²H²H¦a»¡¡C
¡u¿P»´¬Üªº·N«ä©O¡H¡vmikeÄǦ³¿³½ì¦a¤S±æ¦V¤F¿P»´¬Ü¡C
¡u¶â¡A§Ú¨M©w±µ¨ü§A̪ºÁܽСA¾Ü¤é¥h¯Ã¬ù¸Õ°V¡C¡v¿P»´¬Ü°í¼Ý¦aÂI¤FÂIÀY¡A¨¤W¨ººØºë©ú±j·Fªº·ªö¦A¦¸®i²{¥X¨Ó¡C
¡u¨þ¨þ¡A³o¯u¬O¤@ӤѤjªº¦n®ø®§¡A§Ú¥Nªí°ê»Ú¦DĵÅwªï§A¡I¡vmike¬Ý¤W¥h¯u¬O«Ü°ª¿³¡A¼L³£¼Ö±o¦X¤£Ãl¤F¡C
¦b³o¬q©Mmikeªº¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡A§Úªº¾l¥ú¤@ª½¸¨¦bmike®ÇÃ䪺john§õ¨¤W¡Cjohn§õÅã±oµL¤ñ©_©Ç¡A¨ºÓµ§°O¥»¹q¸£ªº«Ì¹õ¦]¬°¬OI¹ïµÛ§Úªº¡A©Ò¥H§Ú¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨º»ò§l¤Þ¥L¡A¥H¦Ü©óÅý¥LªºÁy¤W³±´¸¤£©w¡AÂù¥Øºë¥úª½°{¡C
¡u¹ï¤F¡A¿Pĵ©x¡A§Ú¬ðµM¦³¤@¥ó¨Æ·Q°Ý°Ý±z¡C¡v¤@ª½·L¯ºµÛªºmike³o®É§â¸ÜÃDÂà¤F¤@¤U¡C
¡u¤°»ò¨Æ¡A±z½Ð»¡¡C¡v
¡u¶â¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú²{¦b¦bªF¥P¡Aµo¤½¨ç³o¥ó¨Æ¤£¤Ó¤è«K¡A¤£¹L§Ú·|ºÉ¶q¥´¹q¸ÜÅýÁ`³¡¨ºÃä¥H§Úªº¦W¸qµo¤@±i¨D§U¤½¨ç¨ìªF¥P¥«ªº¤½¦w§½¡A§Ú·Qª¾¹D¡AªF¥P¥«¤½¦w§½¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A®@¡A¦p¥bÓ¤p®É¡A¥i¥H¶°µ²¦h¤ÖªºÄµ¤O¡H¡vmikeÁy¤Wªº¯º®eº¥º¥¥¢¥h¡C
§ÚÅ¥¨ìmikeªº°ÝÃD¤£¸T´h¤F¤@¤U¡A¥L«ç»ò¬ðµM°Ý³oÓ¡H
¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡³o¥ó¨Æ¡A³oºØ±¡ªpn§Ú̧½ªø¤~¯à°÷°µ¥X±ÀÂ_¡C¡v¿P»´¬Ü¦³¨Ç©êºp¦a»¡¡C
¡u®@¡C¡vmikeÁA¸Ñ¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±N¥Ø¥ú±æ¦V¤F®ÇÃä¤@ª½¨nµÛ¹q¸£ªºjohn§õ¡A¡u¿Ë·Rªºjohn§õ¡A§A¦A¥´¹q¸Ü¶Ê¤@¤UÁ`³¡¨ºÃä¡A³oºØ¨Æ§Ú©È©]ªø¹Ú¦h¡C¡v
john§õ»D¨¥¨S¦³¼o¸Ü¡A©ñ¤U¤Fµ§°O¥»¹q¸£´N¶]¨ì¹q¸Ü¾÷¨ºÃ䥴¤W¤F¹q¸Ü¡A¥L»¡ªº³£¬O^¤å¡A¼Tù©BÂP¦a½Öª¾¹D¥L³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C
¡u¹Ê¹Ê¹Ê¡X¡X¡vjohn§õ¨ºÃ䪺¹q¸ÜÁÙ¨S¦³¥´§¹¡A©ñ¦b®à¤Wªºµ§°O¥»¹q¸£¬ðµMµo¥X¤F¤@³s«ªº°ªÁnĵ³øÁn¡C
³o¤@¤UmikeªºÁy¦â¹y¦p¥ÍÅK¡A³sÁÙ¦b¥´¹q¸Üªºjohn§õ¤]¶]¤F¦^¨Ó¡A³o¨âÓ¤H¤]¤£ºÞ§Ú©M¿P»´¬Ü¤F¡A¨âÁû¸£³UÀ½¦b¤F¹q¸£«Ì¹õ«e¡AÀüµÛ¤j²´·ú¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ã䶶µÛÁyÀU¶}©l«_¦½¡C
¡u¤£¦æ¤F¡A¤£¦æ¤F¡C¡v¬Ý¤F¤@·|¨à«á¡Amike²r¦a¯¸°_¨¨Ó¡A¡u¿Ë·Rªºjohn§õ¡A¤w¸g¨S¦³®É¶¡¦Aµ¥ªF¥PªºÄµ¹î¤F¡A³o¤@¦¸§Ų́âÓ«÷¤F§a¡I¡v
john§õ¤]»DÁn¯¸°_¡AÂù²´¬³¬³¦³¯«¦a±æ¦Vmike¨Ï«l¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡A¨º¥I¼Ë¤l´N¹³±q«eªº²©R¯P¤h¤W¦D³õ¤@¼Ë¡C
¡u³Þ³Þ³Þ¡C¡v§Ú¹ê¦b¬O±±¨î¤£¦í¤F¡A¤@°¦¤â´¤¥b®±¦ù¨ì®à±¤W¥Î¤O¦aºV¤F´X¤U¡A´£¿ô¥L̪ºª`·N¡A¡u§AÌ·d¤°»ò°¡H¦³¸Ü´Nª½»¡¡A¦³°ÝÃD´NÁ¿¡A§Ú©M¤p¬ÜÁÙ¦b³o¸Ì©O¡An¬O¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¡Aµ¥§Ų́«¤F§A̦A§Ë¤]¤£¿ð¡C¡v
»¡¸Üªº®ÉÔ¡A§ÚªºÁy¦â¤]¤£¦n¬Ý¡A¿P»´¬Ü¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë´N°¾¹LÀY°½°½¦a¯º¡C
¡usorry¡Asorry¡A»¯¡A§Ų́âÓ²{¦b¦³¤@¨Ç¨Æn°¨¤W¥X¥h¿ì¡A¤£¯à³§Ąâ¤H¤F¡A¹ê¦b¬O©êºp¡C¡vmike³o®É¤~«·sª`·N§Ú©M¿P»´¬Üªº¦s¦b¡A¥L¤@Áyªººp·N¡A¡u¿Pĵ©x¬JµM¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥u»Ýn«ö·Ó¨º±iÁܽШ窺®æ¦¡¦^¨ç´N¦æ¤F¡C¡v
¡u¦n°Ú¡A¨º§Ų́âÓ´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡v§Ú©ÔµÛ¿P»´¬Ü¯¸¤F°_¨Ó¡A¤S¦A¦¸©Mmike¡Bjohn§õ´¤¤F¤@¤U¤â¡AÂà¹L¨´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡u»¯¡I¡v§Úè¤~¨ìªù¤f¡Ajohn§õ¬ðµM³Û§Ú¡C
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v§Ú§áÀY¹L©_©Ç¦a°Ý¡C
¡u¨ºÓ¡A¨ºÓ¡X¡X¡vjohn§õªºÁy¦â¦³¨ÇÀª§¼¡A¬Ý¬Ýmike¡A¥L¤]¦P¼ËÀª§¼¡A§]§]¦R¦R¦a·Q»¡¤S¤£»¡¡C
¡u§A̬O¤£¬O¦³¨Æ°Ú¡H¡v¿P»´¬Üªº¤ß«ä«Ü²Ó¿°¡A¯º¬Õ¬Õ¦aª½±µ°Ý¡C
¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡A§Ú̦³¨Æ¡C¡vÅ¥¨ì¿P»´¬Ü°Ý¡Amike©Mjohn§õªºÀYÂI±oºâ·o»[¤@¯ë¡C
¡u¾a¡A¦³¨Æ´Nª½»¡¡A§A̬O¤£¬O¨k¤H¡H¡v§ÚµL²á¦a¦VµÛ¥L̤@¥Ï¤â¡C
¡u¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡vjohn§õ¤S«·s±N§Ú©M¿P»´¬Ü±a¦^¤F«Î¸Ì¡AµM«á±N¨º¥xµ§°O¥»¹q¸£ªº«Ì¹õ´Â¦V¤F§ÚÌ¡C
¹q¸£ªº«Ì¹õI¼v¬O¶Â¦âªº¡A¤W±¦³¤@±i«Ü¤jªº¦a¹Ï¡A³o¦a¹Ï§Ú»{±o¡AÀ³¸Ó´N¬OªF¥Pªº¥±¦a¹Ï¡A¤W±¦U±øµó¹D©M¦UÓ«Ø¿v³£´yø±o«Ü²M·¡¡C
¡u³o¬O¡X¡X¡v§Ú«ÜºÃ´b¦a±æ¦V¤Fmike¡A¤£¤ÓÀ´¥L̬O¤°»ò·N«ä¡C
¡u¿Ë·Rªº»¯¡A¬Q¤Ñ§Ú̱q§A¨º¸ÌÂ÷¶}«á¡A¦bªF¥Pªº¤@±øµó¡A®@¡A¹ï¤F¡A´N¬O¤W®ü¤j¸ô¤WµL·N¶¡¹J¨ì¤F¤@Ó¤H¡A§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¡vmikeÀüµÛ¤@¹ïÂŦ⪺¤j²´·ú°Ý§Ú¡C
¡u¤Á¡A§Ú«ç»òª¾¹D¬O½Ö¡H¡v§Ú¤£¥Ñ±o¤@°}¦n¯º¡A³o¨âÓ¤H¬O¤£¬O©ü¤FÀY¤F¡C