同樣是大陸公歷352年5月3日，法倫西，卡烏內斯庫。
瑪格麗特女王在上午這個時間目前是安排來照顧年幼的小王子的，去年秋天，這個男孩誕生在了愛克魯宮。這對已經連續三代單傳的帕拉斯王家來說是個天大的好消息，如果可能眾人都希望瑪格麗特能夠在適合的年齡段多生育幾個子女。
就在女王和王太后把搖籃搬到花園裡，陪伴著小王子享受法倫西五月的春guang時，傑恩·貝塔校官前來進見了。瑪格麗特將兒子交給母親和侍女們照看，自己則和貝塔校官漫步到了花園的另一側。第九軍團的這位負責人有一項特權，只要有情報報告，他可以在任何時候優先見到女王。
這也不是第一次傑恩在這個時間打擾女王了。
「法蘭西斯殿下看上真是健康啊。」傑恩先說了一句恭維的客套話。
「那孩子的名字，也是由您給送來的呢。」瑪格麗特微笑著說道。當初在孩子誕生前，舉國上下都在思量該起一個什麼樣的名字。眾人都給出了諸多的選擇，這讓初為父母的年輕夫婦頭痛不已。結果，到了孩子誕生後的第三天，傑恩送來的一封短信。索格蘭德建議的名字就是現在這個，一下子讓所有人都取得了一致，因為大家都以為這是一個源自「太陽王」法蘭一世的姓名。不過，後來有人提到，這個名字男女皆可，索格蘭德可能只是討巧罷了。
「好了，今天應該是常規報告那個人的情況了。」女王提醒該辦正事了。
「是，」傑恩欠了欠身，「琉斯大人上個月審判的案件卷宗我已經遞送給司法庭存檔了，陛下可以去那裡查閱。至於他最新的行蹤，據坎佩尼亞方面報告，琉斯大人在上個月的22號進入了瑪斯塔爾境內。他主動聯絡了那裡的人員，並且按程序取得了調用羅爾布納方面人員的許可，不過具體行動的內容目前瑪斯塔爾那邊還沒有報上來。」
「羅爾布納？港口？海！」女王自言自語道。
「陛下……」
「不要干涉琉斯閣下的行動，他對自己最關心的事情有分寸。」
「我會通知那邊的人全力支持琉斯大人的。」
「那很好，就這樣吧。」
就在這個時候，索格蘭德一行三人也來到了港口大道37號外。
「德拉克，情況怎麼樣？」海盜頭子把剛偵查回來的少年拉進了一個巷子。
「他們看上去還沒有防備。」
「你沒有被發現吧？」索格蘭德小心地詢問道。
「他是個生面孔，又很機靈，他們應該沒有察覺。」虎克說道。
「那麼，我親愛的船長，你準備怎麼做呢？」索格蘭德問道。
「還用說麼？操好傢伙，直接殺進去！」
「就我們三個？」
「怎麼，害怕了？好歹您也是有過瑪斯塔爾的『劍聖』稱號的人物啊。」虎克拍了拍索格蘭德的肩膀，「好啦，我知道比起勇力來，您更以詭計多端而聞名於瑪斯塔爾，那麼就說說看有什麼突襲的計劃吧。」
對於海盜頭子的損話，索格蘭德也只是苦笑了一下，說道：「只是一個簡單的偽裝計劃罷了，可以把事情搞得足夠大，我已經安排好了。」
半個小時以後，一輛雙套無篷的運貨馬車停在了港口大道37號的門口。一個男子跳下車來，敲了敲門。過了一小會兒，門被打開了一條縫，一個相貌頗為凶狠的男人應了門。
「你們是幹什麼的？」
「哦，這位先生，請問一下，這裡是37號麼？」
「是，又怎麼樣？」
「那就對了，我們店接了份訂單，要送兩桶酒到您這裡，您看給您搬到哪呢？」
「酒？什麼酒，我們好像沒有訂過酒。」
「可錢已經付過了，我們只管把酒送到指定的地方。」
對方一聽酒錢已經支付，眼珠子轉了幾下，隨後說道：「那你們就撂門口吧，待會兒我們自己搬進去就成了。」
「哦，那好。」這個帳房模樣的年輕男人對車上的一大一少的夥計招呼道：「你們把酒卸下來吧，就給放到這裡來。」兩個夥計也不搭話，埋頭幹活要緊。
「請您給按個手印，我好回去交差。」
「東西拿來吧。」
帳房模樣的男人連忙恭敬地捧上一張羊皮紙和一盒印泥。正當屋裡的人低頭忙著找地方按手印時，對方卻朝身後的兩個夥計揮了揮手，隨後一把上前，將手臂繞過屋裡人的脖子，摀住了他的嘴。屋裡人正要反抗，兩個夥計已經衝上來把匕首從身體的兩側刺進了他的腰部。劇烈的疼痛使得被害者完全無法發出足夠的聲響來警示自己的同夥。
「您下手可真狠，船長。」
「那也得靠琉斯大人迷惑住對象，我們這些幹粗活的才好下手啊。」虎克和索格蘭德互相恭維了一句。
「接下來怎麼做？」德拉克把屍體放下後問道。
「我來負責清理樓下的敵人，樓上的就交給你們了，船長。」
「好的，沒有問題。」
於是，三個人便分開行動了。
大約15分鐘後，三個人重新在底層的客廳碰了頭。三人身上血跡都不多，一方面證明他們下手都很快，沒有給對手多餘的抵抗機會；另一方面，也說明了這個據點裡的海盜確實不能算多。實際上，索格蘭德只在廚房裡幹掉了兩個人，而虎克和德拉克也只在樓上發現了四個人。
「您瞭解到什麼情況？」索格蘭德問道。
「看來，斯蒂塔內比我們想的要謹慎小心的多，他發現我沒被抓住後，已經取消了原來的計劃，提前返回船上了。恐怕今後要在岸上逮到他會是一件很困難的事情，不過除非他永遠也不出來做買賣，不然我們絕對會有碰面的一天。」
「這位老兄真出演了一出虎頭蛇尾的戲呢。」
三個人大搖大擺地從正門出來，跳上馬車，驅車離開了港口大道37號。等到有人發現裡面發生命案，已經是三天之後的事情了。而這個時候，索格蘭德已經跟隨著虎克回到了「虎鯊」號上，在和年邁的大副打過招呼後，兩個人走進了船長的艙室。
「那麼，您想拜託我們的事情到底是什麼呢？」虎克提起酒瓶就朝自己喉嚨裡灌去。
「幫我保護一支船隊的安全。」
「當保鏢麼？這可是一項很貴的服務，就算還您的人情，給這個數吧。」虎克伸出了自己空著的那只巴掌。
「五百索拉裡？」索格蘭德笑著問道。
「哪有這麼便宜，是五百第納裡，一千五百索拉裡，可以事成之後再付，我保證您的船隊在過亞里波灣之前絕對安全。」
「那麼，我想這麼一件東西應該是足夠支付這筆費用了。」索格蘭德從懷裡掏出一塊黑不溜秋的石頭。
「這是什麼？」虎克雖然已經大致猜到，但他還是這樣問了一句。
「您說呢？反正是在瑪斯塔爾海軍禁止民間銷售物品清單上的東西。」索格蘭德笑道。
「真的是那個嗎？您真是幫了我大忙了！」虎克伸手就要去奪那塊石頭。
「別心急嘛，您說了可以事後再付的。」索格蘭德向後一躲。
「我們誰跟誰啊，只要有了這個東西，保護你們一路到亞歷山大裡亞都沒問題。」虎克急切地向索格蘭德許諾道。
「這可是您說的哦，作為老大，可是要守信用。」索格蘭德繼續激道。
「放心，我用我的名字，用伊斯瓦納海盜的旗幟保證，您就快給我吧。」虎克開始死乞白賴起來。
「好啦，好啦，給您吧。」索格蘭德把石頭放進了海盜頭子的手心裡，「這東西我也是通過私人關係才好不容易搞到的，就便宜了您吧。」
虎克拿過石頭，愛不釋手地把玩起來了。聰明的讀者應該猜到了，這是一塊磁鐵礦。亞爾提卡特人從埃菲尼和赫爾茨學會了通過觀察日月星辰在海上辨別方位，隨後他們又從希塔洛斯的一位學者那裡知道磁鐵礦的作用。雖然，直到大陸公歷五世紀，人工永久磁化的方法才從東方傳來，但是毋庸置疑航海者們早就知道通過磁鐵來辨別方位了。不過，由於當時地質學知識的貧乏，亞爾提卡特上只有屈指可數的幾個地方偶爾出產一些磁鐵礦。那維的米沙魯部落就世代守護著這樣一處礦脈，索格蘭德自然是從格龍夏爾那裡討得這麼一塊的。而為了防止海盜獲得這種珍貴的導航用品，沿海諸國都是嚴禁民間銷售和持有天然磁鐵的。
玩賞了礦石很久，虎克才想到問：「他們用的是哪國的海圖？」
「應該是齊格納的。」
「這倒是條我們很少跑的路線，齊格納人可不好惹，不過問題不大。」
「他們是4月22日從蘭芳特港出發的，預計4月25日在巴倫西亞停靠半天。」
「那麼算起來明天差不多就該到這附近了，明天您就跟我一起去吧。」
「正合我意。」
「今天就好好休息吧。」
等到了第二天，索格蘭德早早便起床，而海盜們起得比他更早。等他用完早餐上甲板時，水手們已經把整個甲板都洗了一遍了。
虎克的手下當然不止「虎鯊」號這麼一艘船，只不過這艘旗艦的風頭實在太大，以至於不知情的人都以為他們是一群孤膽英雄。實際上，在伊斯瓦納海上有許多偽裝成普通商船的海盜偵查船四處穿梭。他們負責給主力戰艦傳遞情報，探聽瑪斯塔爾和齊格納海軍的行動。海上通訊會用專門訓練的信鴿，這類信鴿的訓練成本很高，訓練技術也很難，所以只有軍方和海盜才使用。
到了大約正午時分，瞭望員接到了第一隻信鴿。
虎克攤開羊皮紙條一看，臉上露出了有些猙獰的笑容，「真是冤家路窄啊，呵呵。」
「有什麼好消息麼，船長？」索格蘭德問道。
「斯蒂塔內這傢伙真是不懂得夾緊尾巴做人，居然就這麼大搖大擺地出來打食吃了。」虎克隨後對舵手喊道：「調整航向，西北偏北，我們去找斯蒂塔內那孬種的晦氣！」迎接他的當然是水手們的一陣歡呼聲。
「船長，可別忘了我的委託。」索格蘭德提醒道。
「您不瞭解那個膿包，要不是有非常大的買賣，那個雜種怎麼敢現在就跑到我眼皮底下來跳舞？雖然在陸地上沒有人是您的對手，可這是在海上，您就聽我的吧。咱們跟著他們，準能報仇工作兩不誤。」虎克拍著胸脯說道。
「大副，叫人把酒搬上來！」海盜頭子隨後又興奮地向底艙喊道。
「我知道了。」大副蒼老的聲音傳了上來，之後就聽見老頭子在下面罵罵咧咧的聲音。
接下來一個小時的航程中，「虎鯊」號根據得來的情報一路追蹤著斯蒂塔內的船。而從情報看來，斯蒂塔內的目標很有可能就是初來乍到的法倫西船隊。法倫西人這次一共有三艘船，兩艘武裝運輸船和一艘快速巡洋艦。雖然陣容也不算寒磣，但畢竟這是法倫西人的處女航，指望他們能夠輕易打發掉風浪中滾打了半輩子的伊斯瓦納海盜，顯然是不太現實的。
下午大約一點，瞭望員敲響了警鐘，「前方11點鐘方向，發現『海獅』號，距離大約一海里！」「海獅」號就是斯蒂塔內的旗艦。（註：這裡1海里等於現實世界1海里。）
「划槳手全部就位！」虎克向下面喊道。
「划槳手全部給我滾到自己的位置上去！」大副在下面重複了一遍這個意思。
「全艦最高戰速，彈射器開始備彈！瞭望台繼續報告情況。」
「『海獅』號已經和對方進入接舷戰，一艘快速巡洋艦已經重創，主帆起火。」
「好，我們衝上去，直接靠上斯蒂塔內的筏子，抄了他的老窩。」虎克跳到了舵手的位置上，舵手識趣地讓開，由船長親自掌舵。
「給我使出吃奶的勁，用力劃啊！」大副在下面又打又罵。
「海獅」號的留守人員很快發現了「虎鯊」號的逼近，他們開始用船尾的一台彈射器向對方射擊。不過，虎克簡直是把船變成了自己身體的一部分，大部分燃燒彈都被他輕鬆地避開了，偶爾落在甲板上的也很快被水手們撲滅了。「虎鯊」號自然也不是和平主義者，不過他們重視命中率和破壞性，直到靠得足夠近時，他們才用彈射器射出了3發火石彈。結果，一發掀翻了「海獅」號後部的彈射器，一發打穿了船長室，還有一發打掉了一截副桅桿。
「海獅」號原本是在武裝商船的右側與其接舷的，現在「虎鯊」號又跑到了它的右邊，於是它便被夾在了當中。
「全體抓緊了，準備迎接衝撞！」虎克大聲命令道，聽到這話，索格蘭德趕緊抓住了邊上的一根欄杆。划槳手們也趕緊收起槳，就近找東西抓住，或者乾脆抱著頭蹲在一邊。
只聽「轟隆」一聲巨響，「虎鯊」號以一個大約15度角，在「海獅」號船身靠後三分之一處撞出了一個大窟窿。如果斯蒂塔內看見這個情形，恐怕想哭的心都有了吧。
「呀呼！」虎克發出這麼一聲呼喊，顯然對自己的撞擊很滿意，「弟兄們，還沒摔斷你們狗腿的都給我操傢伙，今天一定把這群王八蛋全扔進海裡餵魚！」
「啊，琉斯大人，您也一起來吧。」海盜頭子這麼招呼著，那態度好像不是叫人去砍人，而是請人去喝酒一樣。
即便虎克不招呼，索格蘭德也是要去作戰的，最主要的原因是避免虎克的海盜和法倫西人發生誤傷。
而作為斯蒂塔內這一方，本來是一場眼看就要到手的勝利。他們給實戰經驗欠缺的巡洋艦好好上了一課，隨後順利地和其中一艘運輸艦接了舷，運輸艦上的抵抗很快就要被肅清的時候，卻有不速之客前來攪局。
「老大，我們的船被『虎鯊』號給撞了個大窟窿，虎克已經帶人衝上來了。」
「噢，真該死！」斯蒂塔內氣得用刀重重地砍一邊的屍體一刀。
「老大，我們怎麼辦啊？船都壞了。」
「慌什麼，大不了搶了虎克的船，一起開回去。」話雖這麼講，不過就連斯蒂塔內也不相信真能這麼做到。「跟老子一起殺回去。」
等斯蒂塔內帶著人通過繩索再回到自己的船時，索格蘭德和虎克已經帶人壓制了「海獅」號上不多的抵抗。斯蒂塔內這時才看清自己的愛艦被毀成了什麼樣，而「虎鯊」號那個豐滿的塞壬女妖船首像嵌在自己的船體裡顯得格外刺眼。斯蒂塔內恨得咬牙切齒，二話不說就殺了上去。
兵對兵，將對將。兩個海盜頭子很快就碰面了，可謂是「仇人相見，分外眼紅」。
「你這個混蛋，幹嘛來攪合老子的好事？！道上的規矩還懂不懂？」斯蒂塔內質問道。
「不知道誰先壞了規矩的，不好好守著自己的一畝三分地？」虎克冷笑著回答道。
「既然你都知道了，今天就是你死我活了。」
「這也是我要說的。」
一般來說在船上進行白刃戰要適應水上的顛簸，不過今天由於三艘船全部連在了一起，所以處於中間位置的「海獅」號甲板即使有些傾斜，但還是非常平穩的。既然唯一對索格蘭德不利的因素也變得微不足道了，那麼我們自然不會懷疑在他的帶領下，「虎鯊」號這邊會取得壓倒性的優勢。
虎克用連續地斬、刺結合的攻擊方式把對手一步步逼退，斯蒂塔內在被逼到船幫邊上時，很不明智地將自己的刀和對方的刀纏繞在了一起。幾番借力卸力後，虎克手一揚，斯蒂塔內的武器就飛進了大海裡。
「一切都結束了，親愛的斯蒂塔內。」虎克用刀指著對方的鼻子說道。隨後，他用刀一捅，這個倒霉的海盜頭子在發出一陣慘叫聲後翻過船幫，跌進了海裡。;