ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > Áú®T¤Û·Q

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤£¬O³o­ÓÃþ«¬°Ú ¤å / ÀH«K§A¤F

¡X¡X    >

    ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹¤£¬O³o­ÓÃþ«¬

    §¹¨®¤Ó½å±Hµ¹rainªº»á¬°·d¯ºªº¸t½Ï¶P¥d¤§«á·Ó¶iµ{À³¸Ó½ü¨ìÁú¬PªºªB¤Í­Ìµ¹¥L±Hªº¶P¥d¤F¡A³oÅýÁú¬P¤£¥Ñ¥¿Ã̦M§¤¡A½Öª¾¹D¡m¨Óª±§a¡n·|§ä¦Û¤vªB¤Í¤¤ªº­þ¤@­Óµ¹¦Û¤v¼g¶P¥dªº¡H

    ­n¬O¹J¨ì­Ó¹³¨®¤Ó½å³o­Ó¤@¼ËªºªB¤Íµ¹¦Û¤v¼g¶P¥dÁú¬P¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¤F¡A¦ÓÅý³Ì¾á¼~ªº¬O¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í³ÄÃä¡y¨®ÁH»«¡zÃþ«¬ªº¨è¤£¦b¤Ö¼Æ¡A³oÅýÁú¬P¦b¼B¦b¥ÛÁÙ¨S¦³³ø¥Xµ¹¦Û¤v¼g¶P¥dªºªB¤Íªº¦W¦r®É¤@Áû¤ß¨x´N¤@ª½¦QµÛ¡C

    ¡u§o¡A¤U­±¬O§Ú­Ìªü¬Pªº¶P¥d¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¬O½Ö¼gªº¡v¼B¦b¥Û¦n¹³¬Ý¥X¤FÁú¬Pªº¾á¼~·R­A¤Hªº©Ê¤l¤]¤W¨Ó¤F¡A¬G·N©Ôªø¤FÁn½Õ´N¬O¤£ªÖ³ø¥X¼g¶P¥dªº¤Hªº©m¦W¡A³oÅýÁú¬P«Ü¬O¡y¤£º¡¡zªº¦P®É¤@Áû¤ß¤]ÀHµÛ¼B¦b¥ÛªºÁn½Õ¤£Â_ªº©¹¤W¤É¡C

    «o¬O¤@®Çªºª÷´Dº³¤£§Ô¬ÝµÛÁú¬P´N³o¼Ë³Q¼B¦b¥Û¦QµÛ¨ê¡A¬Ý¤F¤@²´¶P¥d¤Wªº¸p¦W¯º¤F¯º¡G¡u¬O¥Ó±k¬Pµ¹§Ú­Ìªºapollo¼g¨Óªº¶P¥d¡C¡v

    ¡u¸U©¯¡v¤@Å¥¨ì¥Ó±k¬Pªº¦W¦rÁú¬P°¨¤W§Ô¤£¦í©ç¤F¤@¤U¯Ý²ã¹D¤F¤@Án¸U©¯¡AÁöµM¯«¸Üªº¨º´X­Ó­ô­ô¤]³£¬O·R¶}ª±¯ºªº¥D¡A¥i¬O¤ñ°_¡y¨®ÁH»«¡z¨º¤ô¥­¯u¬O®t¤F»·¥hªº¡C

    ¤×¨ä¬O¥HÀu¶®²Ô¤h§Î¶H»D¦Wªº¥Ó±k¬P¡A¦pªG¡y¨®ÁH»«¡zªºª±¯º¬OÃz¬µ«¬ªº¡A¨º¥Ó±k¬P³o­ôªºª±¯º´N¬O´eÁn«¬ªº¡A±þ¶Ë¤O¬Û®tªº¥i¤£¬O¤@ÂI¥bÂIªº¡A¤]Ãø©ÇÁú¬P¤@Å¥¨ì¥Lªº¦W¦r¾ã­Ó¤H³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¦ÓÁú¬P¨º¤@°Æ¦pÄÀ­«­tªº¼Ë¤l·S±o²³¤H¦~©]¯º¤£¤w¡A¡u«¢«¢¡Aªü¬P¦n¹³¹ï½Öµ¹¦Û¤v¼gªº¶P¥d«Ü¬OÃö¤ß¡C¡v¼B¦b¥Û¯º¨þ¨þªº¹D¡A´N¬O¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡nªº®É­Ô³£«ÜÃø¨£¨ìÁú¬P³o¼Ë¤@°Æ¦pÄÀ­«­tªº¼Ë¤l¡A¥i¨£Áú¬P­è­è¯uªº¬O¦³¦h¾á¼~¤F¡C

    ¡u©TµM¡vÁú¬P²z©Ò©TµMªºÀ³¤F¤@Án¡G¡u­n¬O¤Ó½å­ô¤]¼g¤F¤@¥÷¹³µ¹´¼âÀ­ô¨º¼Ëªº¶P¥dµ¹§Ú¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤S¬O«e½ú¤S¬O­ôªº¡C¡v

    ¡u«x¡A¨®¤Ó½å¦n¹³¯uªºµ¹ªü¬P¤]¼g¤F¤@¥÷¶P¥d¡A­n¤£§Ú­Ì¨Ó³o¥÷¦n¤F¡C¡v¼B¦b¥Û¨£Áú¬P¦p¦¹ºò±i²´©BÂP¤@Âà·Q¨ì¤F¤@­ÓÂI¤l¡A¸Ë§@¬ðµM·Q°_ªº¼Ë¤l¦b¤@°ï¶P¥d³ÄÃä§ä¥X¤F¤@±i¶P¥dÃa¯ºµÛ¹D¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡A¦b¥Û­ô¡Aµ¥¤@¤U¡vÁöµM¤ß¸Ì¤]¬OÃhºÃ¼B¦b¥Û¦b­A¦Û¤v¡A¥i¬OÁú¬P¹çÄ@«H¨ä¦³¨£¼B¦b¥Û¦³§@¶Õ±ýªº¬[¶ÕÁú¬P³s¦£¤W«e©Ô¦í¤F¼B¦b¥Ûªº¤â¡A¶¶±aµÛ±N¼B¦b¥Û¾ã­Ó¤H³£¾×¦b¤F¨­«á¡C

    ¡u§r§r¡Aªü¬P³o¼Ë­ô³£¨SÃèÀY¤F¡v³QÁú¬P¾B»\¦í¤F§¹¥þ¨S¤FÃèÀYªº¼B¦b¥Û«Ü¬OµL»yªº¹D¡A¬Ý¨Ó³o§Ì§ÌÁÙ¯u¬O«æ¤F§_«h­þ·|³s»\¦í¦Û¤vªºÃèÀY³£¤£ºÞ¤F¡H

    ¡u­ô¡A¤d¸U¤£§J¤£¤Î¤Ó½å­ôµ¹§Úªº¶P¥d¡v¤]¬O·NÃѨì³o¼Ë¾BµÛ¼B¦b¥ÛªºÃèÀY¬O¤@ºØ¥¢Â§ªº¦æ¬°¡AÁú¬P¤@Ãä±¢±¢ªº°h¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¤l¤W¤@Ãä¥Î²´¯«¦º¦ºªº¨nµÛ¼B¦b¥Û¡A­n¬O³o­ô¦b°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¯u¤£ª¾¹DÁú¬P·|·F¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C

    ¡u§r¡Aªü¬P¦n¹³¯uªº«Ü©È¨®¤Ó½åµ¹±H¶P¥d¡A¥­®Éªü¬P¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v²×©ó«ì´_¤FÃèÀYªº¼B¦b¥Û­ú¯º¤£±oªº¹D¡A¯uªº²Ä¤@¦¸¨£¨ìÁú¬P¦p¦¹·W±iªº¼Ë¤l¡C

    ¡u©TµM°Õ¡A¤Ñª¾¹D³o­ô¤S·|¶}§Úªº¤°»òª±¯º¡A´¼âÀ­ô³o­Ó¨Ò¤lÁÙ¦b³o¸Ì¡C¡v¼Ð·Çªº¡y¤ô°­¾Ô³N¡z¡A¥i¯à¤]¬O¹ï¦Û¤v­è­èªº¦æ¬°Ä±±o«Ü¤í¦n·N«ä¡AÁú¬P³o¤l«Ü¤£Á¿¸q®ðªº¿ï¾Ü±Nrain©Ô¤U¤ô¨ÓÂಾ¦~©]®aªºª`·N¤O¡C

    ¥u¨£Áú¬P¥Î¯Þ»K¨yѶ¤FѶ¤@®Çªºrain¤@°Æ§Ú«Ü²z¸Ñ­ôªºÁy¦â¹D¡G¡u´¼âÀ­ô¡A¤]¨â¥y§a¡AÁöµM¤@ª½¯º¥i¬O§Úª¾¹D¤ß¸Ì¦³¸Ü·Q©M¤Ó½å­ôªº¡v

    ¡u§r¡A§Ú¦³¤°»ò¦nªº¡AÃø¹DÅý§Ú©M¤Ó½å­ôÁÂÁ­ôµ¹§Ú¼g¤F¤@¥÷³o»ò·d¯ºªº¶P¥d»ò¡H¡vrain«Ü¬OµL»yªº¥Õ¤FÁú¬P¤@²´¡A¥i¬O±q¥Lªº»y®ð¤¤¤£ÃøÅ¥¥X¡y¥@¬É©ú¬P¡z¤]¹ï¡y¨®ÁH»«¡z¾ãªº³o¥X·P¨ì¬Û·íªºµL©`¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¦n¤F¦n¤F¡C¡v¼B¦b¥Û¬Ý§¹¼ö¾x¤~·Q°_¸`¥Ø¯ºµÛ¶}¤f±N³QÁú¬P¨â¤H³rªº¤£¥i²³¤H©Ô¦^¨ì¸`¥Ø¤W¨Ó¡G¡u³o¦¸¨®¤Ó½å¥uµ¹rain¤@­Ó¤H¼g¤F¶P¥d¡Aªü¬P¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬O»ò¡vÁú¬P³o¤~½T©w¦Û¤v³Q¼B¦b¥Û¹ê¹ê¦b¦bªº­A¤F¤@³q¡A¦b¼y©¯¡y¨®ÁH»«¡z¨S¦³¦­¤W¦Û¤vªº¦P®ÉÁú¬P¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¬Ý¤F¼B¦b¥Û¤@²´¡A¼ô±xÁú¬Pªº¤HÀ³¸Óª¾¹D³o¤l¤ß¸ÌªÖ©w¤w¸g¦bµZ¿iµÛ¿ý§¹¸`¥Ø¤§«á«ç»ò±q¼B¦b¥Û³o­ô¨­¤W§ä¦^³õ¤l¡C

    ¦Ó¼B¦b¥ÛªÖ©w¬O¼ô±xÁú¬Pªº©Ê¤lªº¤H¡A¤]¬O¦b²Ä¤@®É¶¡ª`·N¨ì¤FÁú¬P¨º¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡A³oÅý´¿¸g¹ð¦¸®â¦bÁú¬Pªº¾ãÅÛ¤§¤Uªº¼B¦b¥Û§Ô¤£¦í¦~©]¤F­Ó´HꧡA¤ß¸Ì«ä¶qµÛ«Ý·|¿ý§¹¸`¥Ø¤§«á¦Û¤v­n¤£­n¥ý¨«¬°¤Wµ¦¡H§K±oÁú¬P³o©^¦æ¡y¦³¤³±q¦­³ø¾É±ß¡zªº¤l§ä¤Wªù¨Ó¡C

    ¦ý­n¨«¬°¤Wµ¦¤]¬O¿ý§¹¸`¥Ø¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡A¸`¥ØÁÙ­nÄ~Äò¿ý»s¼B¦b¥Û¼È®É¿ï¾Ü©Ê©¿²¤¤FÁú¬Pªº²´¯«¡A¥¿¤F¥¿¨­¤l¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº®³°_¥Ó±k¬Pµ¹Áú¬Pªº¶P¥d¤F°_¨Ó¡G¡uªü¬P¡v

    ¼B¦b¥Û¤µ¤Ñ¦n¹³¬O¥Î³oºØ80¦~¥Nªº»y®ð¥Î¤W¤FÅ}¡A«ÜÃø·Q¹³³o¼Ë»y®ð§e²{¦b¥Ó±k¬P¨­¤W·|¦³¤°»ò®ÄªG¡A²{³õ°¨¤W·Q°_¤F¤@¤ùÁn¡A©TµM¤]¥i¯à¬O¼B¦b¥Û¦³·N·d¯º¨Ó½w¸Ñ¤@¤UÁú¬P¨ºª¥¼öªº²´¯«±a¨ÓªºÀ£¤O¤]¤£©w¡C

    ¡u¡A³o¤~¬O³Ì®£©Æªº¡C¡v¥Ó³Ó¾±¦n¹³©MÁú¬Pªº¬Ýªk¤£¤@­P¡A¹ï¡y¨®ÁH»«¡z·d¯ºÅé¨Ò³o­ô«o¬O¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¥i¬O¥Ó±k¬P³oºØ´eÄÌ«¬ªº·d¯ºÅé¨Ò«o¬OÅý¥Ó³Ó¾±¦p§¤°wÀÖ¡AÁöµM³o¶P¥d¤£¬O¼gµ¹¥Lªº¥i¬O¥Ó³Ó¾±«o§Ô¤£¦í¦³¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡C

    ¡uªü¬P¼gµÛ¶P¥dªº·Pı¦³ÂIÀª§¼¡A­ô¯uªº¨S¦³µ¹½Ö¼g¹L¶P¥dªº¨þ¨þ¨þ¡v¨ì³o¤@¥y¼B¦b¥Ûªº¦n©_¤ß¤S§Ô¤£¦í¥ÆÀݤF°_¨ÓÁnªº¹Êøî¤F¤@¥y¡G¡u¯uªº¡H«ÜÃø·Q¹³±k¬P¥­®É¤£·|µ¹¥L¤H¼g¶P¥dªº¡C¡v

    ¡u³o¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Ú¥­®É¤]¨S¦³µ¹¥L¤H¼g¹L¶P¥dªº¡C¡v¥i¯à¬O¦]¬°­è­è³Q¼B¦b¥Û¨ê¤F¤@³qªº­ì¦]¡A±IÀR¤F³\¤[¤§«áÁú¬P¤S¶}©l©M¼B¦b¥Ûºb¤F°_¨Ó¡A¥Î¤@ºØ­ôout¤Fªº»y®ð¹D¡C

    ¥i¯à¬O¬Ý¥X¤FÁú¬P³o¤lÁÙ¦b¡y®ðÀY¡z¤W¡A¤ßµêªº¼B¦b¥Û¤]¨S¦³ÅG»é±×¤FÁú¬P¤@²´¤§«á±µµÛ¨ì¡G¡u¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`­ì¥»­n¦³§Ì©fªº¨þ¨þ¡v

    ¥Ó±k¬Pªº³o¬q¸Ü§¹¥þ¨S¦³¤°»ò·d¯ºªº³B©Ò¡A¥i¬O²{³õ«o«Ü¤£©M¿ÓªºÅT°_¤F¤TÁn´e¯º¡A¤@­Ó¬OµÛ¶P¥dªº¼B¦b¥Û¡A¥t¥~¤@­Ó¬O§¤¦bÁú¬P¨­®Çªºrain¡A³Ì«á¤@­Ó©TµM¬O²`ª¾¥Ó±k¬P¸Ü¸Ìªº·N«äªºÁú¬P¡C

    ¨ä¥L¤H³£³Q³o­ôÉe¯ºªº²ö¦W¨ä§®ªº¡AÃø¹D¥Ó±k¬P­è­è¸Ü¸Ì¦³¤°»ò¥È¾÷¥L­Ì¨S¦³Å¥¥X¨Ó¡H©Ò¦³¤H²Ó²Ó¦^¨ý¤F¤@¤U­è­èªº¨º¬q¸Ü¡A¥i¬O¨S·Pı¥X¸Ì­±¦³¤°»ò¯ºÂI¡A³»¦h¬OÃտؤ@¥yÁú¬PÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í§a¡H´N¦³³o»ò¦n¯º»ò¡H

    ¨ä¥L¤H³£¤£ª¾¹Dªº¬O¥Ó±k¬P¤f¤¤ªº³o­Ó§Ì©f¦­´N¤w¸g¤×¨ä¤H¡A¥Ó±k¬P¨ä¹ê¤£¬O¦bÃÕ¿ØÁú¬P¨S¦³¤kªB¤Í¡A¦Ó¬OÃÕ¿ØÁú¬P©Msunny¨â¤H¦£ªº³£¤£§J¤£¤Î¤@°_¹L¸t½Ï¸`½}¤F¡A©TµM°£¼B¦b¥Û©Mrain¨â­Óª¾±¡¤H¤h¤§¥~¨ä¥L¤HÅ¥¤£¥X³o©¶¥~¤§·N¤]¬O¥¿±`ªº¡C

    ¯º°÷¤Fªº¼B¦b¥Û±µµÛ¨ì¡G¡u¨þ¨þ¡A§o¡A·sªº¤@¦~¸Ì¤@©w­n§ó¥[¦¨¥\¡AÁöµM³Ìªñ¦~©]®a³£«Ü¦£¤£§J¤£¤Î¸g±`¨£­±¥i¬O§Ú­Ì³o¨Ç°µ­ô­ôªº«°¥«¦b¤ß¸Ìµ¹¥´®ð¥[ªoªº®@¡A½Ð¤@©w­n¸t½Ï§Ö¼Ö¡v

    µM¥Ó±k¬P¥»¤H¤£¦b²{³õ¥i¬OÁú¬PÁÙ¬O±q¥Ó±k¬Pªº¸Ü¤¤Å¥¥X¤Fº¡º¡ªºÃöÃh§Ô¤£¦í·P°ÊªºÂI¤FÀX­º¡A½T¹ê³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦Û¤v«Ü¤Ö©M¯«¸Üªº´X­Ó­ô­ô­Ì¸I­±¤F¥i¬O³o´X­Ó­ô­ô¹ï¦Û¤vªºÃö«Y«o®É¨è³£¨S¦³©ñ¤U¹L¡A®É¤£®Éªºµo±øµu«H¥´­Ó¼w«ß­·°ÝÁn¦n¤°»òªº¡A¯u¬OÅýÁú¬P¹ï³o´X­Ó­ô­ôªº±¡½Ë·P°Êªº¤£¥i¡C

    ¡u¦³ªÅ´N¦h¥X¨Ó³­­ô­ô­Ì³Ü³Ü°s¡A¤£­n¦¨¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¤£¥X¨Ó¡A·Q·í¦v¨k¶Ü¡H³o¼Ë¬O¤£¥iªº¡A¦~»´ªº®É­Ô´N­n¦hª±¡A­n¦h©M­ô­ô­Ì¾Ç¾Ç¡v¨ì³o¬q¼B¦b¥Û«o¬O°×µM¤@¯º¡C

    ·QÅýÁú¬P©M­Ì´X­Ó¾Ç¥ý¹L¤F¥L®a¸Ìªº¨º¦ì¨ºÃö§a¡H¼B¦b¥Ûµo²{¥Ó±k¬P³o§Ì§ÌÁÙ¯u¬O¤£¦º¤ß¡A¥­®É´N¦]¬°±aµÛÁú¬P¥X¥h³Ü°s¤µ©]¥¼ÂkÅýsunny¹Ù¦P¤@À°¤XÀY¦n¦nªº¡y°V¡z¤F¤@¹y¡A²{¦bÁÙ¤£¦º¤ßªº¹ª°ÊÁú¬P©M¥L­Ì¾Ç¡AÃø¹D³o§Ì§Ì´N¤£©È¨º¸s¤XÀY§ä¤Wªù¥h»ò¡H

    ¡u§r¡Aªü¬P·|¤£·|¾Ç±k¬P¥L­Ì§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¦³¤@ÂI§Ú¥i¥HªÖ©w­n¬O¾ëÂí­^ªÀªøÅ¥¨ì±k¬Pªº³o¬q¸Üªº¸Ü«ü¤£©wªº´N§ä¥L­Ì´X­Ó¥h¤F¡v¬Ý¨Ó¥Ó³Ó¾±¹ï¯«¸Ü¨º´X¦ìªº¡y¼w©Ê¡z¤]«Ü¬O¡y¤ß±ª¡z¡A¶}§¹¯ºµÛ¹D¡C

    ¬P¯u¨S®Æ¨ì¥Ó±k¬P³o­Ó©~µM·|¦b¸`¥Ø¤W¹ª°Ê¦Û¤vªº³oÅýÁú¬P·P¨ì¬Û·íªºµL»y¡A³o­ô­n¡yµ¦¤Ï¡z¤]­n§ä­Ó¨S¤Hªº³B©Ò¹À¡A³o¤U¥i¦n¥þÁú°ê³£ª¾¹D¤F¦Û¤v®aªº¨º¦ì¤]ªÖ©w·|¦³´£¨¾¤F¡A¯u¬O¡C

    Áú¬P­ì¥»ÁÙ¥H¬°³o­ôªº¶P¥d¨ì³o¬°¤î¤F­è·Q±q¼B¦b¥Û¨º¸Ì±µ¹L¶P¥d¬Ý¬Ý¡A­þ·Qªº¼B¦b¥Û«o¬OÂ\Â\¤â¡G¡uÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A«á­±ÁÙ¦³¤@¥y©O¡Aps¡Gªü¬P¦b¥Û­ô­n¬O§¹¶P¥d¤§«á¤@©w­n®³¦^¥h¾P·´¡A¤d¸U¤£­nÅý¨ä¥L¤H¬Ý¨ì±k¬P¯d¡v

    ¡u¶â¡H¾P·´¡H¬°¤°»ò¾P·´¡H¡vÁú¬P¤£©ú©Ò¥Hªº¹ÊøîµÛ±q¼B¦b¥Û¤â¸Ì±µ¹L¶P¥d¡A¶P¥d³o¤u¨ã­ì¥»´N¬O­n¦n¦n«O¦sµÛªº¥i¬O³o­ô«o­n¦Û¤v¾P·´¥¢¸¨¡A³o¤S¬Oª±ªº­þ¤@¥X¡H

    ¡u«¢«¢¡Aªü¬P¡A¦n¦n¬Ý¬Ý±k¬Pªº¦r¡C¡v¼B¦b¥Û«o¬O©ú¥Õ¥Ó±k¬P¬°¤°»ò·|ÅýÁú¬P¾P·´³o¶P¥d¡A¤]©ú¥Õ¤F¥Ó±k¬P¬°¤°»ò¨S¦³µ¹¨ä¥L¤H¼g¹L¶P¥d¡A³o®£©È©M¥L¨º¦r¸ñ¦³Ãö§a¡C

    Àò±o¼B¦b¥Û´£¿ôªºÁú¬P²Ä¤@®É¶¡´N§âª`·N¤O©ñ¦b¤F¥Ó±k¬Pªº¦r¸ñ¤W¡A³o¤£¬Ý¨SÃö«Y¤@¬ÝÁú¬P©M¦b¤@®Ç°½ºËªºrain«o¬O¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¤£·|§a¡H±k¬P­ôªº¦r¬O³o¼Ëªº¡H³o¤£·|¬O¨ä¥L¤H¥N¼gªº§a¡H¡v

    ¤]Ãø©ÇÁú¬P¹ï¥Ó±k¬P³o­ôªº¦r¸ñ·P¨ì¦p¦¹Åå³Y¡A«ÜÃø·Q¹³¥Ó±k¬P³o¼Ë¤@¦ì¬ü¨k¤lªº¦r©~µM¬O³o¼Ëªº¤lªº¡A«ç»ò©O¡H©h¥BºÙ¤§¬°¡y¥i·R¥i·R¡z§¹¥þ¤£²Å¦X¥Ó±k¬P¨º«Ó®ðªºªø¬ÛÀu¶®ªº®ð½èªº¡y¥i·R¡z

    ¡uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡vÁú¬P©MrainªºÁy¦â¤Ä°_¤F¦~©]®a¹ï¥Ó±k¬Pªº¦rÅ骺¦n©_¤ß¤@­Ó­Ó¥sµÛ­n¤¥õ¤¥õ¥Ó±k¬Pªº¦r¸ñ¡A¦ÓÁú¬P³o¤l¤]§â¥Ó±k¬PªºÅñ©J¤F¸£«á¡C

    ÁÙ¤d¸U§Oµ¹¥L¤H¬Ý©OÁú¬P³o¤l´N®t¨S§â³o¦rÅ鮳¨ìÄá¹³¾÷«e­±Åý¡m¨Óª±§a¡nªº©Ò¦³Æ[²³¦n¦nªº¬Ý­Ó²M·¡¤F¡A¤£ª¾¹D¥Ó±k¬P­n¬O¬Ý¨ì³o³õ´º·|¤£·|®ð±o¦R¦å¥õ¤Ñªø¼Û©Ò¦««D¤H©O¡H

    ¡u§r¡A­ì¨Ó³o³Ã¥ëªº¦r¬O³o¼Ëªº¡v¥Ó³Ó¾±¬Ý¨ì¥Ó±k¬Pªº¦rªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O§Ô¤£¦í¦~©]¼Û¤F¤@ÁnÀH§Y§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¨Ó¡A³o¤Ï®t¬O¤£¬O¤Ó¦~©]¤FÂI¡H

    ¡u¨þ¨þ¡A³o­Ó¦r¸ñ¬Ý¤W¥h¦³ÂI«s«ä¡vª÷´Dº³ªºÁ`µ²Åý¦b®yªº©Ò¦³¤H³£¦~©]·PÃÙ¦P¡A©M¥Ó±k¬P¨º±i­^«TªºÁy¤ñ°_¨Ó³o¦r¸ñ²ª½¦³ÂI«s«ä¡C

    ¥i¯à¬O·Q°_¤F¥Ó±k¬PªºÅñ©J¡A¤]¥i¯à¬O·Q¨ì¤F²³¤H³o¼Ëª§¬Û¶Ç¾\¦Û¤v±N­n­±Á{ªº«áªG¡AÁú¬P³o¤~·W·W±i±iªº±q®]¤¦µá¤â¸Ì®³¦^¤F¨º±i¥Ó±k¬P¤T¥O¤­¥Ó»Ý­n¾P·´ªº¶P¥d¡C

    ±N¨ä©ñ¦b¦Û¤vªº¤f³U¤¤¤£ºÞ²{³õªºÆ[²³¦p¦ó­n¨D­n¤@¦P¤¥õ¤@¤U¥Ó±k¬Pªº¥O¤H·P¨ì¡y«s«ä¡zªº¦r¸ñÁú¬P«o¬O¤°»ò¤]¤£ªÖ¦b®³¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O²{¦b¤~·Q°_¨Ó±N³o±iÂð_¨Ó¬O¤£¬O¤Ó±ß¤F¤@¨Ç¡H¡C

    ¥Ó±k¬Pªº¦r¸ñ±a¨ÓªºÅF°Ê¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A¥i¬OÅý¤H·Q¤£¨ìªº¬Oª÷¤E©Ô³o¦ìÁú°êµÛ¦Wªº·d¯º¥D«ù¤H©~µM¤]µ¹®]¤¦µá±H¨Ó¤F¶P¥d¡A¦]¬°ª÷¤E©Ô¦bÁú°êªººîÃÀ¸`¥Ø¤¤¥H¬r¦Þ¬°©w¦ì¡A°ò¥»¤W¬O³{¤H¥²·l¨â¥yªº¥D¡C

    ÁöµM¡y¬r¦Þ¡z³o¼ËªººîÃÀ©w¦ì¤]¯àµ¹¦~©]²³±a¨Ó«Ü¦hªºÅw¯º¡A¥i¬O¡y¬r¦Þ¡z¤]²ª½¾D¤H°Q¹½¡A¤]Ãø§K·|µ¹¤H¯d¤U¤@ºØ«ÜÃø¬Û³BªB¤Í¤£¦hªº·Pı¡A¥i¬O¹ê»Ú¤Wª÷¤E©Ô¬O¤@­Ó«Ü¦n¬Û³Bªº¤HªB¤Í¤]«Ü¦h¡C

    Áú¬P©Mª÷¤E©Ô¤]¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡Aª¾¹D³o­ô¨ä¹ê¬O­Ó«Ü¦n¬Û³B«Ü©Mµ½ªº¤H¡AÁöµM¦³®É­Ô¤]·|§Ô¤£¦í¡y¬r¦Þ¡z¨â¥y¥i¬O¯à©úÅ㪺·P¨ü¥X¥L¸Ü¸Ì¨Ã¨S¦³¤ï·N¡A¥i¯à¬O¦b¸`¥Ø¤W¡y¬r¦Þ¡z°µªº¦h¤F¤~·|§Ô¤£¦í±a¨ì¥Í¬¡¤¤¨Óªº§a¡A¥i¨£¬°¤F·d¯ºª÷¤E©Ô³o¦ì«e½ú¥I¥X¤F«Ü¦h¡C

    ¹³µ¹®]¤¦µá¼gªº¶P¥d¡Aª÷¤E©Ô´N¨S¦³ªí¥Ü¥Xµ·²@ªº¡y¬r¦Þ¡z¤Ï¦Ó¨¥Ã㶡¬Oº¡º¡ªº·x·N°Ý­Ô¥H¤Î¯u¼°ªº¯¬ºÖ¡A¥i¬O³o­ô¥i¯à©M®]¤¦µáªºÃö«Y¨ä¹ê¤£¬O¬Û·í¿Ë¡A¤]¥i¯à¬O¦pª÷¤E©Ô³zÅSªº¦]¬°¤~¥X¹D¤£¤[®]¤¦µáªºªB¤ÍÁÙ¤£¬O«Ü¦hªº½t¬G¤~¥s¥L¼gªº§a¡A³Ì«á¯¬ºÖ®]¤¦µáªº¤ù¤l¯à¨ú±o¦n¦¨ÁZªº®É­Ô«o¬O¾x¤F­Ó¯QÀs¡C

    ­ì¥»®]¤¦µá¤µ¦~·Ç³Æ¤F¤@³¡¤ù¤l·Ç³Æ¦b¬ü°ê¨ºÃä¤W¬Mªº¡Aª÷¤E©Ô¤]¬Oª¾¹D³o¤@ÂI©Ò¥H¦b¶P¥dªº³Ì«áÁÙ¤£§Ñ¤F¯¬ºÖ®]¤¦µáªº¤ù¤l¯à¦b¬ü°ê¨ú±o¦¨¥\¡A®]¤¦µá¤]¯à¶¶§Q¶i­x¬ü°ê¡A³o¤@ÂI­ì¥»¬O¦n·N¥i¬Oª÷¤E©Ô¥i¯à¨S±´°Ý²M·¡¨º³¡¤ù¤lªº¦W¦r±N¤ù¤l§Ë²V¤F¡C

    ®]¤¦µá°Ñºtªº¤ù¤l¦W¥s¡mhypenation¡n¬O¤@³¡ºq»RÃþ«¬ªº¤ù¤l¡A¥D±Û«ß©M¡mºq»R«C¬K¡nªº®t¤£¦h¡A¥i¬Oª÷¤E©Ô«o±N³o³¡¤ù¤lªº»s§@²Õªº¦W¦r¡ystepup¡zªº¦W¦r·í§@¤F¤ù¤l¦W¡A³oÅý²{³õ§Ô¤£¦í¯º¦¨¤@¹Î¡C

    ¤×¨ä¬OÀWÀW°_ª÷¤E©Ô³Ì«áªº¨º¥y¯¬ºÖ¡G¡u¤¦µá¡Aªº§@«~ªº¦W¦r¥s¡mstepup¡n§a¡H¯¬ªº§@«~¯à¦¨¥\ªº¶i­x¬ü°ê¥«³õ¡v

    ¨º²zª½®ð§§ªº»y®ð´N³s®]¤¦µá¥»¤H¤]¬Oı±o­ú¯º¤£±o¡A¥i¬O³o­ô¤]¬O¤@µf¦n·N¤]¥u¯àµL»yªº·n·nÀY²³æªº¤F¨â¥y·t¥Ü·PÁ¡A¥i¬O®]¤¦µá³Ì«áÁÙ¤£§Ñ¤F±j½Õ¤F¨âÃä¤ù¤l¦W¥i¨£¹ïª÷¤E©Ô¾x¥Xªº³o­Ó¯QÀs®]¤¦µá¤]¬O¬Û·íµL»yªº¡K¡K

    ³o´Á¡m¨Óª±§a¡nªº¥D±Û«ß¬O¸t½Ï¸`¡A°_¸t½Ï¸`µL¥iÁקKªº´N­n²á¨ìÅÊ·Rµ¥§t½k¨tªº¸ÜÃD¡A¤×¨ä¬O¥Ó³Ó¾±³o«e½úªº´X­ÓªB¤Í±H¨Óªº¶P¥d¤¤¦b³Ì«á¬Ò¬OÀWÀW¸ß°Ý¥Ó³Ó¾±¦ó®Éµ²±B¡AÅý²{³õªº§t½k®ðª^°¨¤Wöt¤É¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¬°¤°»ò§Úı§i±¶¾±­ôµ²¤£µ²±B­ôªºªB¤Í­Ì«o¬O³ÌµÛ«æ¡vÁú¬P­±¹ï³o¼Ë»P¦Û¤vµLÃöªº§t½k¨t¸ÜÃDÁ`¬OÅã±o«Ü¬¡ÅD¡A¤]¥i¥HÁ`¬O«Ü±o·æ¡A³o¥i¯à©M¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤¤°µºD¤Fãn»D»s³yªÌ¦³Ãö¡C

    ²{¦bÁú¬P¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì¤@­Ó¬O¡y®a±Ú±Ï¤õ­û¡z¡A©M²{¹ê¤¤ªº±Ï¤õ­û°ò¥»¤W®a±Ú¤¤¹J¨ìÃø¨Æ¤F¦n¤ñ¤°»ò­¹ª«¦¬¬B¤£¤F¡A¤S¦n¤ñ±ß¶º°µªº¤£¥i´N·|¦b²Ä¤@®É¶¡©I¥sÁú¬P¡C

    ¦ÓÁú¬P¤]Á`¬O¤£·|Åý®a±Ú­Ì¥¢±æ¯à«Ü¦nªº§¹¦¨®a±Ú­Ì¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡¡AÃø©Ç¼B¦b¥Û¸g±`¯ººÙÁú¬P¥²¶·­n¯d¨ì®a±Ú©çÄáµ²§ô¬°¤î¡A¦]¬°¨S¤FÁú¬Pªº¸Ü®a±ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¹L¤U¥h¡A³oÅýÁú¬P¬JªY¼¢¤SµL©`¡C

    ªY¼¢ªº¬O¦Û¤v²{¦b¤]¬O®a±Ú¤£¦¨©Î¯Êªº¤@­û¡AµL©`ªº¬O³o­Ó¤£¦¨©Î¯ÊÁÙ¬O«Ø¥ß¦b¦Û¤v¦£³o¦£¨ºªº°ò¦¤Wªº¡A«Ü¦h®É­ÔÁú¬P«°¥«Ä±±o¦Û¤v¦b®a±Úªº©w¦ì«ç»ò©M§õ¤Ñº³¤@¼Ë¡H©Î³\³o­Ó¡y®a±Ú±Ï¤õ­ûÀ³¸Ó§ï­Ó¦W¦r¥s¡y¬P¼w·ç©Ô¡z¡H

    ¨º¨ü«ü¨Ï¤ô¥­§¹¥þ¤£¤ñ¡y¤Ñ¼w·ç©Ô¡z®t²{¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡n¸ÌÄ~¼B¦b¥Û©M¦~©]¦¨ªº¡yªü§bªü¥Ê¡z¡Aª÷ÄÁ°ê©M¦~©]¦¨ªº¡y½N²´¥S§Ì¡z¡Aª÷¨q¸ô©M¤¨©¾«Hªº¡y¦~ªø¼h¥S§Ì¡z¡AÁú¬P©M¦~©]¦¨ªº¡y°¸¹³¥S§Ì¡z¡y¦~¥®¥S§Ì¡zµ¥µÛ¦W²Õ¦X¤§«á¤S¦h¤F¤@²Õ¡A¨º´N¬OÁú¬P©M§õ¤Ñº³²Õ¦¨ªº¡y¼w·ç©Ô¥S§Ì¡z

    ¤£¹LÁú¬P¦b®a±Ú¤¤³o¼Ëªºªí¥Üªº®ÄªG«o¬O¥X¥G·N®Æªº¦n¡AÁú¬P¦b®a±Ú¤¤®i²{¤F§¹¥þ¤£¦X©ó»R¥x¤Wªº¨ººØ«Ó®ð§Î¶Hªº¬Æ¦Ü¥i¼¦¤¼¤¼ªº§Î¶H«o¬O¦~©]¨üÅwªï¡A²{¦bÁú¬P¦b®a±Ú¤¤¥X¥h¶R­¹ª«§÷®Æªº®É­Ô¸I¨ì¤@¨Ç¦~ªøªº¹ï°¸¹³¼h¤£¤ÓÁA¸Ñªº¦~©]¨û¦~©]ÂT³£¯à¤@²´»{¥XÁú¬P¡C

    ³o¨Ç¦~©]¨û¦~©]ÂT¥i¯à¤£ª¾¹D¦bºqÁÁ¬É©ñ¥úµL­­ªºapollo¡A¥i¬O¥L­Ì²{¦b¤]Á`¯à»{¥X¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤¤ªº¡y¬P¼w·ç©Ô¡z³o¤£§J¤£¤Î¤£³o¬OÁú¬P¦b®a±Ú¤¤¶ÉÂЦۤv§Î¶Hªº©Ò±a¨Óªº¦¨¥\¡C

    ³o¼Ëªº¦¨¥\ÅýÁú¬P¦bÁú°êªº¯»µ·¼hµLºÃÂX¦~©]¤F«Ü¦h¼vÅT¤O¤]¤£¥u¬O¶È¶È§½­­»P¦~»´¤@¥N¡A¸T½Ã­x¤¤ªº¦~ÄÖ¼h¹L¥hÁٶȶȧ½­­¦b¦~»´¤@¥N¡A¥i¬OÀHµÛÁú¬P¦b®a±Ú¤¤¨ú±oªº¦¨¥\¡A¦p¤µªº¸T½Ã­x¤¤¤]¦h¤F«Ü¦h¦~©]¨û¦~©]ÂT¡C

    ¦¨¥\©TµM¬O¦nºw¥i¬O­Ì¥H¬°Áú¬P¯uªº¯à§¹¥þ§Ô¨ü±o¤F¼B¦b¥Ûµ¥¤H¹ï¦Û¤v¸vµL§Ò¼ªªº¡y«ü¨Ï¡z«§¡HÁ¼©³¬O¡yno¡z

    ¬°¤F¡y³ø´_¡z®a±Ú¤¤ªº¦¨­û­Ì¹ï¦Û¤v¡y­h«Ý¡zÁú¬P¦b®a±Ú¤¤¤S§ä¤F¤@­Ó¨¤¦â©w¦ì¡A¨º´N¬O¡yãn»D»s³yªÌ¡z¤°»ò¬O¡yãn»D»s³yªÌ¡z¡H³o¥H«e¥i¬O¼B¦b¥Ûªº±M§Q²{¦b«o¤w¸gÆC¦¨¤FÁú¬Pªº®³¤â¦nÀ¸

    ®a±Ú¤¤¦³¨â¦ì¤k¦¨­û¡y¤Ñ¤UµL¼Ä¡z§õ§µ§Q¡y²¢»e±þ®ð¡z¾ëÃÀ¬Ã°¸º¸¤]·|¨Ó¨Ç¤k¹Å»«¡A¦n¤F®a±Úªº¦¨­û­Ì­n¤ß¤F¤×¨ä¬Oª÷ÄÁ°ê¨º¯u¬O²`¨üÁú¬P³o­Ó¡yãn»D»s³yªÌ¡z¨ä®`¡C

    ¥u­n©M¤k¦¨­ûµy¤@¹ï²´Áú¬P´N¥ß°¨¤@¥y¡y­ô¡A·R¦o¶Ü¡H¡z¥u­n©M¤k¦¨­û¸I¤@¤U¤âÁú¬P¥ß°¨±o·æ¤@¥y¡y­ô¡A³o¸Ì¬O¸`¥Ø­nª`·N¼vÅT¡z¡A¤°»ò§õ§µ§Q½ßª÷ÄÁ°ê¡Aª÷ÄÁ°ê°t¾ëÃÀ¬Ã¡A³s¡yµL¶d¡zªº¤¨®¦¼w«°¥«³QÁú¬P®³¨ÓÃտبâ¥y¡C

    ¬Æ¦Ü¬O®a±Úªº¦ÑÆͦ~©]¦¨³£¨S¯à°k²æÁú¬P³oµL¨}ªº­ôªºÅ]´x¡A¦~©]¦¨³o¤l²{¦b¨C¦¸«°¥«³QÁú¬P¥Î¤k¤l°¸¹³Ãտتº­±¬õ¦Õ¨ª«o¤SµLªk¦^¼L¡C

    ¦Û±q­Ý¥ô¡yãn»D»s³yªÌ¡z³o­Ó¨¤¦â©w¦ì¤§«áÁú¬P¯u¬Û¬O§ä¨ì¤F²Õ´±o·æªº¤£¥i¡A¨ºãn»D¯u¬OÀH¤f´N¨Ó³o¼ËªºÁú¬P¯u¬OÅý®a±Úªº¦¨­û­Ì«ë±o¤úÄoÄo¥i¬O®³³o¤l¨SÂá¡A³o¼Ëªºãn»D¤]¬O¨ë¿E¦¬µø²vªº¥²¶·¤¸¯À³s¸`¥ØªºÁ`pd³£¹ïÁú¬P»s³yªºãn»D¥s¦n®a±Ú­ÌÁÙ¦³¤°»òÅé¨Ò¡H

    ©Ò¥HÁú¬P³o¤l»s³yãn»D³yªº¶V±o·æ®a±Úªº¦¨­û­Ì´N¡y«ü¨Ï¡z¥L°µ®a°È°µªº¶V°_«l¡A¥i¥HÁú¬P²{¦b¦b®a±Ú¸Ìªº¤é¤lÁÙ¯u¬Oµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡C

    ¦^¨ì¡m¨Óª±§a¡nªº¸`¥Ø²{³õ¡A¹ïÁú¬PªºÃÕ¿Ø¥Ó³Ó¾±«o¬O«Ü¬OÃÙ¦PªºÂIÀX­º¡G¡u¹ï¡A§Úµ²¤£µ²±B§ÚªºªB¤Í«o¬O°l¤W¤ßªº¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l§ÚªºªB¤Í­Ì¨£¨ì§Ú®Éªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡y³Ó¾±¡A¤°»ò®É­Ôµ²±B¡z¡v

    ²{³õ°¨¤WÅT°_¤F¤@°}«¡¯º¡A¼B¦b¥Û¤]¬O¤@Ã䯺µÛ¤@Ã乪´x¡G¡u³£¡y³Ó¾±¡A¤°»ò®É­Ôµ²±B¡z¶Ü¡H³£¤£°Ý¦n¤F¡H¡v

    ¡u¨º«o¬OÁÙ¦³¤@¨Ç«á½ú·|°Ý¦n¡A¥i¬O°Ý§¹¦n¤§«á²Ä¤G¥y¸Ü´N¬O¡y­ô¡A¤°»ò®É­Ôµ²±B¡z¡v¥Ó³Ó¾±¯u¬O¶V¶Vı±oÆ{´e¡A¦n¹³¥Lµ²¤£µ²±B²{¦b³£¤£¦ý¶È¬O¥Lªº¨Æ±¡¤F¡A¦n¹³¥L¤£µ²±B¥LªºªB¤Í­Ì³£¬¡¤£¤U¥h¤F¤@¯ë¡C

    ¡u¤°»ò®É­Ôµ²±B³o­Ó¸ÜÃD¡A¨ä¹ê§Ú¦b³Ìªñªº¸`¥Ø¤¤¤]ªº«Ü¦h¤F¡v¦]¬°¦Û¤vªºªB¤Í¹ï¦Û¤v¤°»ò®É­Ôµ²±B¥X¥G·N®Æªº¦n©_¬Æ¦Ü¬O°õµÛ¡A³o¼Ë¥Ó³Ó¾±¦b¤W¸`¥Øªº®É­ÔÁ`¬OÁפ£¶}³o­Ó¸ÜÃD¡AÁ`¬O­n¦b³o­Ó¸ÜÃD¤WªÈµ²´X¤ÀÄÁ²á¤W´X¥y¡A¥Ó³Ó¾±·t¥Ü¦Û¤v³o­Ó¸ÜÃDªº¼L¥Ö¤l³£§Ö¯}¤F

    ¡u¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¤]¤½¶}¤@¤U²z·Q¹ï¶HªºÃþ«¬§a¡C¡vª÷´Dº³ªº³o¥y¸ÜÅý¡m¨Óª±§a¡n²{³õªº®ðª^°¨¤W§¹¥þ¾a¦V¤F§t½k¨t¡A¦Ó¥Ó³Ó¾±ÁöµM¦b¸`¥Ø¤W¤]¤F«Ü¦hÃö©óµ²±Bªº¸ÜÃD¥i¬O¥Lªº²z·Q«¬¤]¤@ª½«Ü°g½k¡A©Ò¥H²³¤H¹ï¦¹³£·P¨ì¤Q¤À¦n©_¡C

    ¦n¹³¬O¹ï²z·Q«¬ªº´£°Ý¦³¤F¥R¤Àªº¤ß¸Ì·Ç³Æ¥u¨£¥Ó³Ó¾±¤£·W¤£¦£ªº·Q¤F·Q¡G¡u§Ú©O¤ñ°_§D«Wªº¤k¥Í§ó³ßÅw½å´fªºÃþ«¬¡v

    ³o­Ó¦^µª¤Ó¹L©óÅ¢²ÎÅãµM¤£§J¤£¤Î§¹¥þº¡¨¬²{³õ¦X¦³¤Hªº¦n©_¤ß¡A¨Ìµ}ªº³£¯àÅ¥¨ì¤@°}¼NÁn¡AÅãµM¹ï³o¼Ë¦^µª«Ü¬O¤£º¡·N¡A¦Óª÷´Dº³¤]¬OºJºJ¼L¡G¥~»ª¡v

    ¡u¥~»ª¡v³o­Ó¦^µª¥i¤£¦ü­è­èªº¯à¦^µªªº¨º»ò»´ÃP¤F¡A·d¤í¦n¦Û¤v¤ß¤¤ªº¯u¹ê·Qªk·|®M¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥Ó³Ó¾±¤]¬O¥¿¤F¥¿¨­¤l¥J²Ó«ä¶q¤F¤@µf¡G¡u¥~»ª©O¤ñ°_§D«Wªº¥~ªí§ó³ßÅw½å´fªº¡v

    ¡uäM¡v²{³õªº¼NÁn§ó¦~©]¤FÆ[²³­Ìªº²´·ú¬O³·«Gºw¡A¬Ý¨Ó¥Ó³Ó¾±Äwºâ½k§Ë¹LÃöªº·Qªk©úÅã¬O¤£¦¨¦æºw¡C

    ¦Óª÷´Dº³¤]¤£·|´N³o»ò©ñ¹L¥Ó³Ó¾±¡G¡u¬J§D«W¤S½å´f¨Ã¥B²á±o¨Óªº¸Ü¡A¤£¬O¦³¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡v

    ¡uÁÙ­n¦³«ÕÀq·P¶Ü¡H¡vª÷´Dº³¤S¦£µÛÀ±¸É¹D¡C

    ¨£ª÷´Dº³³£°Ý¹D³o¥÷¤W¤F¡A¥Ó³Ó¾±¤]¬O¤£§J¤£¤Î¤£ÃP¤FÂI¤f­·¡G¡u¤£¬Oªº¡A¬O¥i·RªºÃþ«¬¡v

    ¡u¥i·RªºÃþ«¬¡Hªøªº¼bªº¡H¡v

    ¡u¹ï¡Aªø±o¼bªº¡C¡v¬JµM³£¤F¥Ó³Ó¾±¯Á©Ê¤]´N¥X¤F¦Û¤v¦~©]·§ªº²z·Q«¬¬O¤°»ò¼Ëªº¡C

    Å¥¨ì¥Ó³Ó¾±³o¦~©]«e½ú²×©óÁ¿¥X¤F¥Lªº²z·Q«¬¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H¥ß°¨¸£¤O¥þ¶}«ä¯Á°_¦Û¤v»{ÃѪº¤H³ÄÃ䦳¨S¦³³o¼ËªºÃþ«¬ªº¤k¥Í¡A¥i·Rªºªø±o¤S¼bªº¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡v¼B¦b¥Û³Ì¥ýÂê©w¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð§@Án¹D¡A¦Ó¥Ó³Ó¾±¤]°t¦Xªºªí¥Ü¥X¤F¤@ºØ³g¼¤Ánªº¹ï¼B¦b¥Û¹¿©B¹D¡G¡uµ¹§Ú¤¶²Ð§a¡v

    ¡u¨þ¨þ¡v¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥Ó³Ó¾±ªí¥Ü¥Xªº«æ¤ÁÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦X¾A¤H¿ï¤Ó¹L©ó·d¯º¡A¼B¦b¥Û§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¦bª÷´Dº³¦ÕÃ乿©B¤F¤@¥y¡G¡u»ñµ½¡v

    ÁöµM¼B¦b¥Û¤w¸g«ÜÁnªº¤F¥i¬O²{³õªº²³¤HÁÙ¬OÅ¥¤F­Ó¥J²Ó¡A°¨¤Wı±o³o­Ó¤H¿ï«o¬O¯uªº©M²Å¦X¥Ó³Ó¾±ªº¼Ð·Ç¡A«Ü°·±d¡A¥i·R¡A²á±o¨Ó¡A¨Ã¥B«Ü«ÕÀq¡A°_¨ÓÁÙ¯u¹³¬O¬°¥Ó³Ó¾±¶q¨­©w°µªº²z·Q«¬

    ¥i¬O¥Ó³Ó¾±¦Û¤vÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r«o¬O¦³ºØ·Q­n·w¹L¥hªº·P°Ê¡A°ß®£¦Û¤vÅ¥¿ù¤Fªº¥Ó³Ó¾±§Ô¤£¦í½T©w¹D¡G¡u¬O¥Ó»ñµ½¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡v¼B¦b¥ÛªÖ©wªº¦^µª¥´¯}¤F¥Ó³Ó¾±¤ß¤¤³Ì«áªº¤@µ·¤Û·Q¡C

    ¥Ó»ñµ½Áú°êµÛ¦W¤k¯º¬P¡A¤kmc¡AÁöµM¸g±`¸õ·d¯º»RÁÐ¥i¬O¨ä¹ê¬O¥H¬°¾Ö¦³±j¦~©]ªº»RÁйê¤Oªº»RªÌ¡A¨Ã¥B¥Ó»ñµ½©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¤]¬O¨¬°÷Ä£²´ªº¡A¥i¬O¥i¬O±¿µÛ¤ß¤f¥y¹ê¸Ü¥Ó»ñµ½ªºªø¬Û½T¹ê½Í¤£¤W¤@­Ó¬ü¦r¡C

    ³o¼Ëªº¥Ó»ñµ½°µªB¤Íµ´¹ï¬O¨S±o¸Ü¡A¥i¬O­n±N¦o§@¬°¦Û¤vªº¥t¤@¥b³o»Ý­n±`¤H¨S¦³ªº«i®ð»P±`¤H¤£¦Xªº¼f¬üÆ[¤~¦æ¡A§_«h¦­¤W¿ô¨Óªº®É­Ô«Ü¦³¥i¯à·|³Qªº¥t¤@¥bÀ~¤@¸õ¡C

    ©Ò¥H¥Ó³Ó¾±¥ß°¨§ä¤F­Ó­É¤f±N³o¬qÁÙ¨S¦³¶}©lªºÅʱ¡©Ù±þ¦b·nÄx¤§¤¤¡G¡u¦P¤@­Ó©m¤ó¤£¥i¡v

    ¦P¤@­Ó©m¤ó¤£¥i¡HÁöµM³o­Ó­É¤f§äªº¦³ÂI­Ü«P¥i¬O²³¤HÁÙ¬O²z¸ÑªºÂIÀX­º¡A³o¼Ëªº³W¯x¬O¦³ªº¡A¦Ó³o®ÉÁú¬P¤ß¤¤¤]¯B²{¥X¤F¤@­Ó¤H¿ï¡G¡u©Î³\¡v

    ²³¤H±N¥Ø¥úÂà¦V¤FÁ¿¸ÜªºÁú¬P¡A¦Ó¥Ó³Ó¾±¤ß¤¤¤]¦A¦¸¯B²{¥X¤F¤@µ·§Æ±æ²´¯«ª¥¼öªº¨nµÛÁú¬P¡A¨º²´¯«¦n¹³¦b¡G¡u§Ö¬O½Ö¡v

    ¡u¨þ¨þ¡v©M¼B¦b¥Û¤@¼Ë¦b¥X³o­Ó¤H¿ïªº®É­ÔÁú¬P¤]¬O§Ô¤£¦í¯º§@Án¨Ó¡A³oÅý¥Ó³Ó¾±¤ß¸Ì¦³¤F¤@µ·¤í¦nªº¹w·P¡C

    ¡u¥Ó­^©j¡vªGµMÁú¬P¤ß¤¤ªº¨º­Ó¦X¾A¤H¿ï«o¹³¤@®Ú¦~©]´Î¯{¸H¤F¥Ó³Ó¾±¨º¨`¼öªº¤ß¡A¥´´²¤F¥Ó³Ó¾±¹ïÅÊ·Rªº³g¼¤

    ª÷¥Ó­^ªº¯ÊÂI©M¥Ó»ñµ½¤@¼Ë¡A¨Ã¥Bª÷¥Ó­^ªº¨º¤@¨­ªÎ¦×©ñ¦bzg¥j¥N­ð´Â¥H¨º®É¥HÂ׺¡¬°¬üªº¼f¬üÆ[¨ºª÷¥Ó­^µ´¹ï¬O¥i¥H¹ï¤ñ¥j¥N¥|¦~©]¬ü¤Hªº¦s¦b¤°»ò·¨¥ÉÀôµ´¹ïªº¥Ì±Ñ¤U­·

    ¥i¬O¥i¬O²{¦bªº¤H­Ì¥H½G¬°¬ü¡Aª÷¥Ó­^ªº¨­§÷¨¬¥HÅý©Ò¦³¼f¬üÆ[¥¿±`¨k¤H±æ¦Ó«o¨B¡A¸£®ü¤¤²£¥Í¤£¤F¤@µ·µ·ªº©À·Q

    ¡u¬O§Ú«Ü¯k·Rªº©f©f¡v¥Ó³Ó¾±©úÅã¬O¤@­Ó¼f¬üÆ[¥¿±`ªº¨k¤H­n§_«h¥L¤]¤£·|ÀH«KªÈ­Ó­É¤f©Úµ´¥Ó»ñµ½¤F¡A¦Ó³o¦¸¥L¤S§ä¥X¤F¤@­Ó­É¤f¡C

    ¡u¡A¥i±¤¤F¡vÁú¬P§Ô¤£¦í·P¼Û¤F¤@Án¡A¥i¬O¥L¨º¼Ë¤l¥ô½Ö¬Ý³£¦³ÂI©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡C

    ¡u©Î³\¡A§Ú²{¦b¤ß¤¤¦³¤@­Ó¤H¿ï¡v¬ÝµÛÁú¬P¨º±o·æ¼Ë³Q²R¤F¨âÃ䪺¥Ó³Ó¾±°¨¤W¦~©]·P¤£²n¤ß¸Ì«o¬O¦³¤F¤@µf­p¸û¡C

    ¡u½Ö½Ö¡v¨£¥Ó³Ó¾±¦³¦ÛÃzªºÁͶաA²³¤H¯u¬O¿E°Êªº¤£¥i¡A³o»ò¦h¦~¤F¥Ó³Ó¾±³£¨S¦³¦b¤½²³³õ¦Xªí¥Õ¹L¥L¤ß¤¤ªº²z·Q«¬¡A²{¦b²×©ó­n¤½¶}¤F¤@¸s¤H¨º¸Ì·|¤í¦n©_¡A­Ó­Ó³£½Ý°_¦Õ¦·°µ¶ÉÅ¥ª¬¡C

    ¡u¥i¬O³o­Ó²z·Q«¬ªº¸ÜÁÙ­n¸g¹L¥L¤H¦P·N¡C¡v¥Ó³Ó¾±«o¬O¤£«æµÛ¤½¶}¦Û¤vªº²z·Q«¬¡A¤£«æ¤£½wªº¹D¡C

    ¡uÃø¹D¬O¤w¸g¦³¤F®a«Çªº¡H¡v¼B¦b¥Û§@Án°Ý¹D¡A­n¯u¬O¨º¼Ëªº¸ÜÁÙ¯u¬O¨SÀ¸¤F¡AÁ`¤£§J¤£¤Î¦]¬°³o­ô¦Ó©î´²¤ñ¤Hªº®a®x§a¡H

    ¡u¨º­Ë¤£¬O¡v¥Ó³Ó¾±ªº¦^µªÅý²³¤HÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥u­n¤£¬O¦³®a«Çªº¨º³£¤ì¦³°ÝÃD

    ¥Ó³Ó¾±¤SÀ±¸É¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹L¬O¦o®a¸Ì¤H¡v

    ¡u¨S¦³°ÝÃD¡A­ô¡A¾¨ºÞ¡v¼B¦b¥Û¹ê¦b¬O³Q¥Ó³Ó¾±¦Q°_¤F­G¤f¡A¦~©]¦³¥u­n­ô§Ú´N´±¥hµ¹´Cªº¬[¶Õ¡C

    ¡u´N¬O¡A³Ó¾±­ô¡A§Ö¡vÁú¬Pµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¥Ó³Ó¾±³o¨Çªº®É­Ô²´¯«¤@ª½©¹¥L³oºË¡A¤Ï¦Ó¦b¨º¨Ï«lªº°_«¡µÛ¡C

    ¡u¨º§Ú¤F¡v¨£Áú¬P¦p¦¹°_«¡¥Ó³Ó¾±¤ß¸Ìªº¨ºÂI¸o´c·P°¨¤W®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¼L¨¤±¾°_¤F¤@©ÙºÙ¤§¬°¡yÃa¯º¡zªº©·½u¡C

    ¡u¥Ó³Ó¾±ªº²z·Q«¬¦~©]¤½¶}¤@¤G¤T¡v¼B¦b¥ÛÅã±o«Ü¬O¶©­«ªº»²¦õ¼Æ°_¤F¼Æ¡C

    ¡u¤Ö¤k®É¥Nªº¶¤ªø¡A®õ§°¡v¥Ó³Ó¾±¸Ë¥X¤@°Æ¤í¦n·N«äªº¼Ë¤l»´Ánªº¹D¡C

    ¡u¡v¹ï¥Ó³Ó¾±ªº¦^µª²{³õ°¨¤W·Q°_¤F¤@¤ùÅå³YÁn¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¤£¦Ûıªº¶°¤¤¨ì¤F¤@­Ó´h¦b¨º¸Ì¤£¥X¸Ü¨Óªº¬Y¤H¨­¤W¡A³o­ÓÁ¼©³ÁÙ¬O¥Ñ³o¦ì¦^µªªº¦n¡C

    ¡u¨º­Ó³Ó¾±­ô¤£·|¬O¦b¶}ª±¯º§a¡C¡v­è­è°_«¡°_ªº¨º¥s¤@­ÓÅwºZªºÁú¬P²{¦b«o¤@¤Uµä¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¯º§u§uªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥Ó³Ó¾±Áú¬P®z®zªº°Ý¹D¡C

    ¡u¤£·|¡A®õ§°«Ü¥i·R¡A¤S§D«W¡A¨Ã¥Bªøªº¼b¡AÁÙ«Ü«ÕÀq¡A¬Ý«Ü²Å¦X§Ú¤ß¤¤²z·Q«¬¹À¡v¬ÝµÛ¦Y窺Áú¬P¥Ó³Ó¾±°¨¤Wı±o¤ß¤¤¦~©]²n¡A¬Ý³o¤l¥H«áÁÙ´±¤£´±¶}­ôªºª±¯º

    ¡u§ä¨ì¬O®@¡vÅ¥¥Ó³Ó¾±³o»ò¤@²³¤H³£»{¬°«Ü¦³¨Æ²z¡A®õ§°¨º©g¤l²ª½¥þ³£¨ã³Æ¥Ó³Ó¾±¤ß¤¤ªº²z·Q«¬¤¸¯À¡A¨Ã¥Bªø±o¤S¬O¨º»ò²M¯Â®®¦Õ½T¹ê¬O¤@­Ó§¹¬üªº²z·Q«¬¤H¿ï

    Áú¬PÀ³¸Ó¼y©¯¥Ó³Ó¾±¥uª¾¹D¥L©M®õ§°ªºÃö«Y¡A­n¬O¥Ó³Ó¾±ª¾¹D¥L©MsunnyªºÃö«Yªº¸Ü¡A¸Tµ´³o­ô´N®³sunny¨Ó§@¬°¥Lªº²z·Q«¬¥H³ø´_Áú¬P¤F¤ñ°_®õ§°¨Ósunny½T¹ê§ó²Å¦X¥Ó³Ó¾±©Òªº²z·Q«¬¤£¬O»ò

    ¤Ñª¾¹D­n¬O¥Ó³Ó¾±®³sunny§@¬°¥Lªº²z·Q«¬¡AÁú¬PªºÁy¦â·|¦³¦hºë±m¡A¥i·R¡A¼b¡A½å´f¡A«ÕÀq¡A§D«W³o¨Ç¤¸¯Àsunny²Î²Î¨ã³Æ¨Ã¥B³£¬O³Ì§k¦Xªº

    ¡u¦b¥Û¡A­è­è¤£¬O¨S¦³°ÝÃDªº¶Ü¡H¡v¥Ó³Ó¾±¯º½N½Nªº¬Ý¤F¼B¦b¥Û¤@²´¡A­è­è³o§Ì§Ì¤]±o·æªº¤£¥i¡C

    ¼B¦b¥Û³o®É¤~¬Ý¥X¨Ó¥Ó³Ó¾±«e­±¤F³o»òªÅ¸Ü§¹¥þ´N¬Oµ¹Áú¬P·Ç³Æªº¡A²ª½­n±N®õ§°¨º©g¤l¦C¬°²z·Q«¬­n¸g¹L¥L®a¸Ì¤Hªº¦P·N¡A¦Ó§Ú­Ìªº®õ§°µ£¾cªº®a¤H¤£´N¦³¤@­Ó¥¿¦n¦b²{³õ»ò¡AÃø©Ç¥Ó³Ó¾±µ¥Áú¬P¤F¨S°ÝÃD¤§«á¤~ªÖ¶}¤f­ì¨Ó¦b³oµ¥µÛ©O

    ­Ó§Ú¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥i¬O¤H®a­ô­ô¦b³o©O¡AÁÙ¬O°Ý¥Lªº¦n¡C¡v¼B¦b¥Û¤S§â¥Ö²y½ð¨ì¤FÁú¬P³o¡C

    ¦ÓÁú¬P³oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó©O¡A©TµM¯u¤ß¸Ü¥Ó³Ó¾±«o¬O¤@­Ó¦n¨k¤H¡AÁöµMÁú¬P¤µ¤Ñ¤]¬O²Ä¤@¦¸©M¥Ó³Ó¾±¨£­±¡A¥i¬O±q¥Ó³Ó¾±ªº¨¥¦æÁ|¤î¤¤¤£Ãø¬Ý¥X³o­ô©Ê®æ·Å©M¤Íµ½¡A¬°¤H²Ô¤h«ÕÀq¨Ã¥BÁÙ¯à°Ûªº¤@­º¦n±¡ºq¡A²ª½³o¼Ëªº¨k¤H²Å¦XÁú¬P¦b¤ß¤¤µ¹®õ§°¨º©g¤l©wªº¨k¤Í¼Ð·Ç¡C

    ¥i¬O³o¨â¤H¦~ÄÖ®t¶Z¤]¤Ó¦~©]¤F§a¤@­Ó¤~¤G¤Q¤@­Ó³£¤w¸gÂÛ¥|¤Q¤F¥Ó³Ó¾±ªº¦~¬öµ¹®õ§°¨º¤XÀY·íª¨³£°÷¤Fªd·Ñªº¨ªªGªGªº¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó­n¬O¥Ó³Ó¾±¯à¦~»´­Ó¤Q·³ªº¸ÜÁÙ®t¤£¦h

    ¥i¬OÁú¬P¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ³o¸Ü¤]¤£§J¤£¤Î´N³o»ò¥X¨Ó¨s³ºþ]µ²ªG²{¦b¤]¬O¦b°µ¸`¥Ø¡A¤H®a¤]¥u¬O­Ó²z·Q«¬½}¤F¡A²{¦bºq¤âªº²z·Q«¬¦h¤F¥h¤F¡A¦³ªº¤HÁÙ®³¤w¬Gªº¦W¤H§@¬°²z·Q«¬³o¤S§ä½Ö¥h

    ¨Ã¥BÁú¬P¥i¤£¬O³o»ò®e©ö´N³Q¨ê¦íªº¡A¨£¼B¦b¥Û§â¥Ö²y½ð¦^µ¹¦Û¤v«á¡AÁú¬P²´©BÂP¤@Âà¸Ë¥X²@¤£¦b·Nªº¯º¹D¡G¡u³Ó¾±­ô¡A¯uªº³ßÅw®õ§°¡H¡v

    ¤£µ¥¥Ó³Ó¾±¦^µªÁú¬P´N¥ß°¨±µµÛ¹D¡G¡u¨S¦³°ÝÃD«Ý·|¸`¥Øµ²§ô«á­n¤£­n§â®õ§°ªº¼w«ß­·µ¹¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¬ù­Ó®É¶¡¨Ó§Ú®a¦Y¤@¹y¶º¡A§Ú¨ºÁÙ¦³¤@²~¤W¦nªº¬õ°sÁÙ¨S¦³®ø·À¥¢¸¨©O¡A§Ú­Ì¦n¦nªº³Ü¤@ªM¡H¡v

    ¡u¹ï¤F¡A§Ú«¼¤Ò«¼¶ý¥i¬O­ôªº¯»µ·¡A­n¬O­ô¥hªº¸Ü¨ºµ´¹ï¬O¦~©]¦~©]ªºÅwªï­n¤£­n§Ú²{¦b´Nµ¹§Ú«¼¤Ò¥´­Ó¼w«ß­·³ø­Ó³ß¥ý¡H¡v

    µÛÁú¬PÁÙ§@¥X¤@°Æ°_¨­­n¥h¥´¼w«ß­·ªº¬[¶Õ¡A¨º¼Ë¤l¦n¹³´N»{·Ç¤F¥Ó³Ó¾±³o­Ó¦~©]«e½ú¬O¥Lªº©f¤Ò¤F¦ü±o¡A´«­Ó¤H¨Ó¥LÁÙ¤£«Ý¨£

    ³QÁú¬P³o»ò¤@°}·m¥Õ«o¬O¥Ó³Ó¾±¥ý°í«ù¤£¦í¡Aº¡ÀY§N¦½ªº¤W«e«ö¦í§@¶Õ¥h¥´¼w«ß­·ªºÁú¬P¼L¸Ì¤£¦íªº©À¥o¡G¡uªü¬P¡A­ô®õ§°¥u¬O²Å¦X§Ú¤ß¤¤ªº²z·Q«¬¡A¤£¹L­ô³ßÅw¦~ªø©ÎªÌ¦~ÄÖ®t¶Z¤£¦~©]ªº¡A³o­Ó®t¶Z¤Ó¦~©]¤F¤£¬O­ôªºÃþ«¬¡v¡C

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹