ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > Áú®T¤Û·Q

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¨Óª±§a¡]¤T¡^ ¤å / ÀH«K§A¤F

    ¤£¹L¤µ¤Ñ¬°¤F¸`¥Øªº®ÄªGÁú¬P¤]ºâ¬OÁÅ¥X¤F¦ÑÁy¥D°Ê±N³o¥ó¨Æ±¡¤F¥X¨Ó¡AÅýÁú¬P¦ÑÃh¼¾¼¢ªº¬O¦Û¤v³o¼Ë°µªº®ÄªGÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A­n¬O¦Û¤v±N³o¨Æ¥X¨Ó«o¤@ÂI®ÄªG³£¨S¦³¨ºÁú¬P¤~¯u¬OÃø¬Ý¥á¨ì®a¤F

    Áú¬Pªº¸ÜÃDµ²§ô«árain¦n¤£®e©ö§Ô¦í¯º¦b¼B¦b¥Ûªº¥Ü·N¤U¶}©lÄ~Äò¦Û¤v­è­èªº¬G¨Æ¡A¥i¬O³QÁú¬P¨º»ò¤@¾x­è­è¶ì³y¥X¨Óªº¤@ºØ²H²Hªº«sµh®ðª^«o®ø´²¤F«Ü¦hÅýrain¤@®É¶¡¦³ÂI¤£¾AÀ³¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨º®É­Ô§Ú¦b¨Fµo¤U­±§ä¥Xªºµw¹ô¥i¨S¦³ªü¬P§ä¨ìªº¨º»ò¦h¡A¨þ¨þ¡C¡vrain¤]¬O§Ô¤£¦í´X¦¸¯º³õ¡A¥i¬O²³¤H¤]·t¥Ü¬Û·íªº²z¸Ñ¡A¥L­Ì²{¦b¬ÝµÛ¤@Áy®`²Ûªº§¤¦b¨º¸Ì¤@Án¤£§\ªºÁú¬P¦b·Q·Q­è­è¥Lªº¶D²³¤H¤]¬O®tÂI¨S¯º§@Án¨Ó¡C

    ¥i¬O·Q¯ºÂk·Q¯º¸`¥ØÁÙ¬O­nÄ~Äò¿ý»s¤U¥hªºrain³s¦£½Õ¾¯¤F¤@¤U±¡ºü«á±µµÛ¦^¾Ð¹D¡G¡u¨º®É­Ô·Ç½Tªº¨Ó¬O§ä¨ì¤F850¶ô¿úªºµw¹ô¡C¡v

    ¡u¤~850¶ô¿ú¡A¬Ý¨Órainªº¹B®ð¤£¬O«Ü¦n¡C¡v¤]Ãø©Çª÷´Dº³µo¥X³o¼Ëªº·P¼Û¡A¤ñ°_Áú¬P³o¤l§ä¨ìªº¯à¶R¤Q¨ÓªM¥¤¯ùªºµw¹ôrainªº¹B®ðÁÙ¯u¬O¤£«ç»ò¼Ë¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¥u¦³85¯º¤F¯º±µµÛ¹D¡G¡uµM«á´N¥Î³o¨Ç¿ú¥h¶R¤F©ÔÄÑ©M¤û¥¤¡AµM«á§â¤û¥¤­Ë¶i©ÔÄѪM¸Ì´N³o¼Ë®ûªwµÛ¦Y¡A¨º¯u¬O¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¥­¦w©]¡v

    ¡u¥i¬O¦b©ÔÄѸ̭ˤJ¤û¥¤ªº¸Ü¡v¼B¦b¥Û¤@°Æ¬Û·í¤£§J¤£¤Î²z¸Ñªº¼Ë¤l¡A«ÜÃø·Q¹³©ÔÄѸ̭ˤJ¤û¥¤·|¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº¨ý¹D¡H¡I

    ¡u®@¡A¨º­Ó¹Á°_¨Ó¨ý¹D¯uªº«Ü¤£¿ù¡I¹L¤F¤@¨â­Ó®É¤§«á­±¯uªº³Qªw³n¤F¡A¹Á°_¨Óªº¸Ü¦³ÂI·N¦~©]§Q¯»ªº¨ý¹D¡C¡vrain²{¦b·Q°_¨Ó¨º¤û¥¤¥[©ÔÄѪº¨ý¹D¦Û¤v¤]ı±o«Ü¬OÅå©_¡A¤£¬O¨ý¹D«Ü®t«Ü©Ç²§¬Û¤Ïªº¨ý¹DÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C

    ¡]¬Ý¨ì³o­ÓÀH«K¯uªº¿Ë¦Û´úÅç¦Ò¸Õ¤F¤@¤U¡A¨ý¹D²ª½ÁÙ¤£¿ù¡A¦³¿³½ìªº®Ñ¤Í¤]¥i¥H¸Õ¸Õ

    ¡u¥i¬O¬°¤°»ò­n­Ë¤J¤û¥¤©O¡H¡vª÷´Dº³ÁÙ¬O¬Û·íªº¤£¸B¸Ñ¡A·Ó²z´Nºâ¨º®É¨S¿ú¥i¬O§ËÂI¼ö¤ôªwªw©ÔÄÑÁ`¸Ó¬O¦³ªº§a¡HÁö¤û¥¤¥[©ÔÄѫܬO¥H¥~ªº¨ý¹D¤£¿ù¤]ºâ¬Oª«¦³©Ò­È¡A¥i¬O¸U¤@¨ý¹D¤í¦n°Z¤£¬O³s¶È¦³ªº850¶ô³£¥µ¶i¥h¤F¡H

    ¡u¨º­Ó®É­Ô¹ï§Ú¨Ó¨ý¹D¤°»òªº¯uªº¤£¬O°ÝÃD¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¯à¥ý¶ñ¹¡¨{¤l¡A´N´úÅç¦Ò¸ÕµÛ­Ë¤F¤U¥h¡vÁöµMrain¦b¶D³o¤@¬qªº®É­ÔÁÙ¬O­±±a·L¯º¡A¥i¬O§¤¦b¥L¨­Ã䪺Áú¬P¤£Ãøµo²{rain¬Ü¦t¶¡¨º²H²Hªº«sµh¡C

    ¤]¬O­n¬O¯uªº¦³¿úªº¸Ü½ÖÄ@·N´úÅç¦Ò¸Õ³o¨Ç¡H¦Y¹y¼ö¥G¥GªºÁ`¤ñ³o¨Ç¦nªº¦h§a¡H¥u¯à©ú¨º®É­Ôrainªº½m²ß¥Í²P¤]¬O¹Lªº¬Û·íÁ}­W¡C

    ©TµM³o¼ËªºÁ}­W¥Í²P¨ä¹ê¤£¬O¥u²£¥Í¦brain¨­¤W¡A³o¤]¬O«Ü¦h½m²ß¥Í³£­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦~©]¤j³£ªº½m²ß¥Í®a´º³£¤£¬O«Ü¦n¨Ã¥B½m²ß¥Íªº¬z¶K¤£¬O«Ü°ª®a¸Ì¦³¤£¦¨¯à±Mªùµ¹¤©¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©¡A©Ò¥H¦Y­W¨ü¾j¬OÁú°ê¦~©]¤j³£½m²ß¥Í³£¥²¶·­n­±¹ïªº¡A·Q¥²¦b®yªº¹Å»«¥H¤Î¥D«ù¤H³£¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡C

    ©TµMÁú¬P³o¤l°£¥~¡A³o¤l§¹¥þ´N¬O¤@­Ó¥tÃþ¦]¬°®a®x±ø¥ó¤£¬O¤@¯ëªº¦n©Ò¥HÁú¬Pªº½m²ß¥Í¶¥¬q®Ú¥»´N¨S¦³­±¹ï¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A³s±aµÛ¥L¨­Ã䪺½m²ß¥Í­Ìªºª«½è¥Í¬¡¤ô¥­³£´£°ª¤F«Ü¦h¡A¦¨¤Ñ¦Y¦n³Ü¦nªº´N¬O¤w¸g¥X¹DªºÃÀ¤H³£¤£¤@©w¯à©Ó¨ü¤U¨Ó¡C

    ¨s³ºþ]µ²ªGÁú°êªº¶¼­¹®ø¶O¤ñ°_¨ä¥L¨Ó°ªªº«Ü¦h¡AÁöµMÁÙ¦³¤@¤Ö³¡¤Àªº½m²ß¥Í¤]¬OÄÝ©ó®a´º¤£¿ùªº¡A¥i¬O¹³Áú¬P³o¼Ëªº¤Ñ¤Ñ±aµÛ¦Û¤vªº¤@À°ªB¤Í¥X¥h¦Y¶ºªºÁÙ¯u¥u¦¹¤@®a§OµL¤À¸¹

    ª÷´Dº³¤]¬O²`¦³Åé·|ªºÂIÀX­º¡G¡u²{¦b·Q°_¨º®É¨üªº­Wªº¸Ü¡AÁÙ¬O·|ı±o¦³»ù­Èªº§a¡A²{¦b¦³¨S¦³­n¸É¦^¥H«e¿ò¾Ñªº·Qªk©O¡H¨s³ºþ]µ²ªG¤w¸g¥I¥X¤F³o»ò¦h¡H¡I¨º»ò¦p¤µ¸t½Ï¸`¬O¤£¬OÀ³¸Ó¡v

    ¡u´N¬Oªü¡A§Ú¦­´Nª¾¹D­Ì·|³o¼Ëªº¡C¡vª÷´Dº³ªº´£°Ý¦n¹³¦brainªº·N®Æ¤§¤¤¡A©Ò¥Hrain¤]¤£¦£µÛ¦^µª¦Ó¬O¯ºµÛ¬ÝµÛ¼B¦b¥Û¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦b¥Û­ô¤£¬O¤w¸gµ²±B¤F¹À¡A·Pı«ç»ò¼Ë¸t½Ï¸`¡H¡v

    ³o¤U«o¬O±N¼B¦b¥Û°Ý¦í¤F¡A¼B¦b¥Û§l¤F¤@¤f®ð¦^¾Ð¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸t½Ï¸`«o¬ðµMªí¥Üªº«Ü­W´eªº¹D¡G¡u¦n¹³¨C¦~¸t½Ï¸`§Ú³£­n¿ý¸`¥Ø¡v

    §¹¼B¦b¥Û§ó¬O©Ô¤U¤FÁyªí¥Ü¥X¤@°Æ¬Û·í¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¤£¹L·Q·Q¤]¬O¾¨ºÞ¹ï¸t½Ï¸`¦³µÛ«Ü¦hªº´Á«Ý«o¥u¯à«Ü¥­±`©ÎªÌ©l²×¦p¤@ªº«×¹L¡A¤]Ãø©Ç¼B¦b¥Û³o»òÆ{´e¤F¡A´«­Ó¤ß±¡®tÂIªº¤H¨Ó¯{®à¤l±È´È¤l³£¬O¦³¥i¯àªº¡C

    ³o¤]¬O©Ò¦³ÃÀ¤H³£¦@¦PÆ{´eªº³B©Ò¡A¹³¥L­Ì³o¨ÇÃÀ¤H®Ú¥»¤£§J¤£¤Î¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë«×¹L¤@­Ó§Gº¡·N¸qªº¸t½Ï¸`¡A¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¹L¥u¬O¥L­Ìªº¨­¥÷¨Ï±o¥L­Ì­n¹À¤£¬O¦b¸t½Ï¸`¨º¤Ñ¿ý¸`¥Ø­n¹À´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b®a¸Ìµø®Ú¥»¤£´±¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë©M¦Û¤vªº·R¤H¥ú©ú¥¿¦~©]©ÎªÌ¦³ªÅ¶¢ªº®É¶¡«×¹L¤@­Ó¸t½Ï¸`ªº

    ¡u¹³¥Ó³Ó¾±³o¼Ëªº¨C³{¹L¸t½Ï¸`³£­n¶}ºt°Û·|ªº»ò¡H¡v¼B¦b¥Û¬ðµM·Q°_¥Ó³Ó¾±­è­è¦n¹³¦³´£¨ì¦b¥­¦w©]¶}ºt°Û·|ªº¨Æ±¡¤]¬OÂǵ۳o­Ó¸ÜÃD±N¶iµ{¤Þ¨ì¥Ó³Ó¾±³o¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Úª¾¹D2000¦~ªº¸t½Ï¸`¤U³·¤F¶Ü¡H¡v¥Ó³Ó¾±¨S¦³«æµÛ¶}©l¶D¦Û¤vªº¬G¨Æ¦Ó¬O´£°_¤F­è­è¦Û¤v«ü¥Xªºrain¦b¦~¥÷°O¾Ð¤W¤ò¯fªº³o¥ó¨Æ¡C

    ¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¼B¦b¥Û°t¦XµÛ°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¸g±`ı±o¸t½Ï¸`ªº®É­Ô·|¦³¦n¨Æ±¡²£¥Íªº¡A©Ò¥H¨C¦¸¸t½Ï¸`ªº®É­Ô³£¤£©ñ¸mºt°Û·|¡C¡v¥Ó³Ó¾±ÁöµM¸¹ºÙ¦Û¤v¥X¹D18¦~¨Ó¤@ª½³B©ó³æ¨­ª¬ºA¥i¬O¦b¸`¥Ø¤W¥Ó³Ó¾±ÁÙ¬Oªí¥Ü¥X¤F¹ï¸t½Ï¸`³o¤@¬ü¦nªº¸`¤éªº±»¹¢¤£¦íªº³g¼¤¡C

    ¡u§Ú¬O¦b¤E¹s¦~¥N¥X¹Dªº¡A¥X¹D«á¤@ª½¨ì2000¦~¤@¦¸³£¨S¦³¦b¥­¦w©]¸Ì»°¹L³q§i¡C¡v¥Ó³Ó¾±ÁöµM¦Û¤vªº«Ü¥­²H¥i¬O©P³òªº¤H³£Ä±±o«ÜÅå©_¡C

    ¤@¯ë¨Ó¸t½Ï¸`³o¨Ç¸`¤é³£¬Oºq¤âÃÀ¤H»°³q§iªº©ô²±®É´Á¡A¦]¬°©¹©¹³o®É­Ô»°³q§iªº®ÄªG·|¤ñ¨ä¥L®É­Ô¦nªº«Ü¦h©Ò¥H«Ü¦hºq¤âÃÀ¤H«°¥«¿ï¾Ü¦b¸t½Ï¸`³o¨Ç¸`¤é´Á¶¡»°³q§iªº¡A¤×¨ä¬O·í¬õªººq¤âÃÀ¤H¦b¸t½Ï¸`³o¨Ç¤Ñ­þ­Ó¤â¤W¨S¦³¤T¥|­Ó³q§iªº¡H

    ¨Ã¥B¥Ó³Ó¾±¥X¹D«e¤Q¦~¶¡¤]¬O¥Lªº¤@­ÓÅq®p´Á¡A²@¤£¸Ø±iªº¥Ó³Ó¾±¨º®ÉªÖ©w¬OÁú°êºtÃÀ¬É¤H®ð³Ì°ªªº´X­ÓÃÀ¤H¤§¤@¡A«ÜÃø·Q¹³¥L©~µM·|¦]¬°¹ï¸t½Ï¸`ªº¬ü¦nªºÂQ©¹¦Ó¤Q¦~¶¡¨S¦³¤@¦¸¦b¸t½Ï¸`»°¹L³q§iªº¡C

    ¥Ó³Ó¾±¦Û¤v«o¬Oı±o«Ü¤£¥H¬°µM²H²Hªº¯º¤F¯º«á±µµÛ¹D¡G¡u©Ò¥H2000¦~¤§«eªº¸t½Ï¸`¯uªº¬O§Y¤£¶}ºt°Û·|¤]¤£±µ¤éµ{¡AÁ`¬O©êµÛ¬YºØ´Á«Ý¡A¥i¬O¦~©]¤j³£±¡ªp¬O­n»ò©M¤½¥qªº¤H³Ü°s¡A­n»ò´N¬O©MªB¤Í¥´¥´®à²y¡A­n»ò´N¬O¤@¦~©]°ï¨k¤H»E¦b¤@°_¥h¬Y­Ó³B©Ò³Ü°sµM«á¤@¸s¤H¸IªM¡y¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡z¡v

    ¥Ó³Ó¾±¯u¬O¶V¶Vı±oÆ{´e¡A´N¦]¬°¹ï¸t½Ï¸`ªº¬ü¦n´Á«Ý¥L¦b¨º¨Ç¦~ªº¸t½Ï¸`±À¤F´X¦hªº¤éµ{¸`¥Ø¡H¥i¬O­þ·Qªº¨ìÀY¨Ó°£³Ü°s´N¬O¥h¥´¥´®à²y¤°»òªº¡A³ÌÆ{´eªºÁÙÁ`¬O©M¤@¸s¦~©]¦Ñ·Ý­Ì¥h¡AÁÙ¤@¸s¦~©]¦Ñ·Ý­Ì¤§¶¡¤¬¬Û¹D¤@Án¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¯u¯u¬O©M¥Lªº´Á«Ý¬Û¥h¬Æ»·

    ¡uµM«á¹³³o¼Ëªº¸Ü§ÚıÀò±oÁÙ¤£¦p©Mºq°g­Ì¤@°_¹L©O¡I©Ò¥H¦b2000¦~ªº¥­¦w©]Á|¿ì¤F¤@³õºt°Û·|¡A¨º¤Ñ¥¿¦n¤U¤F¦~©]³·¯u¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡y¥Õ¦â¸t½Ï¸`¡z¡vÃø©Ç¥Ó³Ó¾±¹ï2000¦~ªº¸t½Ï¸`¦³¦p¦¹²`ªº¦L¶H¡Arain¤@¿ù¥L·Q³£¤£·Q¶}¤fªÈ¥¿¡A­ì¨ÓÁÙ¦³³o¤@¥X§o¡C

    ¡u¨º¤§«áªº¸t½Ï¸`¤S¤°»ò¯S¥t¥~¨Æ±¡²£¥Í¶Ü¡H¡v¤°»ò¼B¦b¥Û³£¤£§J¤£¤Î¬Û«H¥Ó³Ó¾±³o­Ó¦bºtÃÀ¬É²V¤F18¦~ªº¦~©]«e½úªº¸t½Ï¸`³£¬O¹Lªº¦p¦¹¥­²H¡A©ó¬O¤£¦º¤ßªº°Ý¹D¡C

    ¥i¬OÁÙ¯u§O¥Ó³Ó¾±³o¨Ç¦~ªº¸t½Ï¸`ÁÙ´N¯uªº¹Lªº¦p¦¹¥­²H¬Æ¦Ü¤d½g¤@«ß¡A´N³s¥Ó³Ó¾±¦Û¤v²{¦b·Q·Q³£Ä±±oÆ{´eªº¤£¥i¡G¡u±q¨º¤§«á¯uªº¨C¦~¸t½Ï¸`³£¬O¶}ºt°Û·|¡C¡v

    ¡u¤@ª½³£³£¦³¶}ºt°Û·|¶Ü¡H¨þ¨þ¡v¦b®yªº²³¤H§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¡AÁöµM¦~¦~ºt°Û·|¤]¬O±q°¼­±©úÁA¥Ó³Ó¾±¦bÁú°êªº°ª¤H®ð¡A¥i¬O¦~¦~¦b¸t½Ï¸`³o¼Ë¤@­Ó¯S¥t¥~¸`¤é¶}ºt°Û·|«ç»ò¬Ý³£¬O¤@¶¡Æ{´eªº¨Æ±¡¡C

    ¡u¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`§Ú¤]¦³ºt°Û·|¡C¡v¥Ó³Ó¾±¤S§Ô¤£¦í¥[¤F¤@¥yºâ¬O¦bÀ°¦Û¤v¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`ºt°Û·|°µ°µ«Å¶Ç¡A¥i¬O¥Ó³Ó¾±¨º»y®ðÁú¬Pµ¥¤H«ç»òÅ¥«ç»òı±o³o­ô¨ä¹ê¤ß¸ÌÆ{´eªº¤£¥i¡A¬Û«H­n¬OÅý¥Ó³Ó¾±¿ï¾Üªº¸Ü¥LªÖ©w¹çÄ@¤£¶}ºt°Û·|¹çÄ@¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¸t½Ï¸`

    ²³¤H´N³o»ò²áµÛ¦U¦Û¸t½Ï¸`®É¹J¨ìªº¦³½ì¨Æ©ÎªÌ¬O¶Ë¤ß¨Æ¡A¬ðµMºt¼½«Ç¸ÌÅT°_¤F¤@°}¹aÁn¡A­ì¨Ó³o®É­Ô¤w¸g¶i¤J¨ì¤F¡m¨Óª±§a¡nªº¥t¤@­Ó³æ¦ì¡y¦³µu«H¨Ó¤F¡z¡C

    ¥u¨£ª÷´Dº³¯ºµÛ°_¨­±q¤@®Ç°µ¸Ë¹¢¥Îªº¸t½Ï¾ð¤WºK¤U´X±i¥d¤ù¡G¡u¥|¦ì¹Å»«»{ÃѪºªB¤Í­Ì³£±H¨Ó¤F¥d¤ù¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡vÁú¬P¦n©_ªº©¹¼B¦b¥Û©Mª÷´Dº³¨º¸Ì±i±æ¤F¤@¤U¡A­è­è¥L¤@ª½´N¥H¬°³o¨Ç¥d¤ù¬O¸t½Ï¾ð¤Wªº¸Ë¹¢«~­þ·Q¨ì³o¨Ç¥d¤ù©~µM¬O¸`¥Ø²Õ¯S§O»s§@ªº¡A¤W­±¯uªº¼gµÛ¦Û¤vµ¥¤H±H¨Óªº¯¬ºÖ¡A©TµM¬O¤£¬O¯¬ºÖÁÙ­n«ø¥Ø¥H«Ý¡C

    ´N¦bÁú¬P·t·t´ú«×¨s³º¬O¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¤¤ªº­þ¤@­Óµ¹¦Û¤v¼gªº¥d¤ùªº®É­Ô¡A¼B¦b¥Û©î¶}¤@±i¥d¤ù¯ºµÛ¹D¡G¡u­º¥ý¬O±Hµ¹¥Ó³Ó¾±ªº¥d¤ùª÷¥ÁÁé±H¨Óªº¡C¡v

    Å¥²M·¡¤F¬Oºq¤â­Ýºt­ûª÷¥ÁÁé¦Ó¤£¬O°ªÄ£¤Óªºª÷ÄÁ¥Á¡Iª÷¥ÁÁéµ²·~©óÁú°êº~«°ÃÀ³N¦~©]¾Ç¤ù¤l¨t¡A¬°¥Ø«e¦bºtÃÀ¬É³Q¬Ý¦nªº¨kºt­û¤§¤@¡A2003¦~8¤ë¡A²Ä60©¡«Â¥§´µ¤ù¤l¸`¯S¥Z¡m»È«Ì¶g¥Z¡n´N¹ï¡m½¹½º¤§ÅÊ¡n®æ¥~«C·ý¡C

    ¨C©¡¤ù¤l¸`«e¡A·N¦~©]§Q¤ù¤lµû½×®a³£­n¦b¥@¬É³W¼Ò¤º¿ï¨ú¤C³¡·s¤H¾Éºtªº·s¤ù¡A¦b¡m»È«Ì¶g¥Z¡n¤W¥[¥H±ÀÂË¡A¤µ¦~¯}¨Ò¬D¿ï¤F¤K³¡¤ù¤l¡A¡m½¹½º¤§ÅÊ¡n´N¦b¨ä¤¤¡C

    ¨Ã¥Bª÷¥ÁÁé¦P®É¤]¬O¤@¦W«Ü¬O¶W¨ôªººq¤â¡A¤@¦@¥X¹L8±i°Û¤ù¡A¦b¨jªì±À¥Xªº¡m½t¥÷¡n¡A¥L³Ð¤U¤F50¸U±iªº°Û¤ù°â¶q¡A¦Ó¨ä¥L±M¶°ªº¦¨ÁZ¦pªZ«L¤ù¤l¥DÃD¦±¡mÂk¤Ñ¤M·R¡n¡n¡B¡m·R¡nµ¥°Û¤ù¡A¤]³£¦³¥­§¡40¸U±iªº¾P¶q¡C

    ©M¥Lªº¦n¤Í¥Ó³Ó¾±¤@¼Ëª÷¥ÁÁé¤]¬O¥H°Û±¡ºq¬°¥D¡A¦Ó¥Lªº°ÛµÄ©Ç²§¡A·Pı´N¹³¡u±¡¤H¦b¨­ÃäÁ¿¬G¨Æ¡v¡A¦³®É¦ñÀH·nºu¸`«µ¡A³QÁú°ê¥Á²³´L¬°¡u·nºu±¡ºq¤ý¡v¡C

    ´X¦~«e¡A¥xÆWªººu¥Û°Û¤ù¤½¥q³Q¥Lªº¤H®ð©Ò§l¤Þ¡A¬°¥L¥X¤F¤@±iºq¦±ºë¿ï¶°¡A¨ä¤¤¡m¬°¤°»ò¡n©M¡m¬üÄRªºµh­W¡n¨â­ººqªºmtv¡AÁܽХô½å»ô©MµÎ²N¤¶¤J©çÄá¡C

    ÁöµMºq°Û¨Æ·~»]»]¤é¤W¡A¦ýª÷¥ÁÁ餴µM±N¦~©]¶qºë¤O§ë¤J¦b¼vµø³Ð§@¤W¡A¥L´X¦~«á¡A¥Î¦Û¤vªº¦W¦r¨Ó»s§@¤@³¡¤ù¤l¬O¥L³Ì¦~©]ªº²z·Q¡AÁöµM©P³òªº¤H³£°Ý¥L¦³¨S¦³·Q·í¾ÉºtªºÄ@±æ¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Q¥H»s§@ªÌªº¨­¥÷¬¡°Ê¡C

    ¦bÁú°ê¼Ö¾Â¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¥u­n¦³¥Lºt¥Xªº¤ù¤l©Î¬O¹qµø¼@¡A²¼©Ð¤@©w¦³¥]ºÞ¡F¥u­n¥L¤@¥X°Û¤ù¡A´Ní§¤°Û¤ù«a­xªºÄ_®y¡C¡v³o­Ó¡u¥L¡v§Y¬O«üÁú°ê®T¼Ö°éªº¡u­º®u¨k¬P¡v­Ý¡u·nºu§ç±¡ºq¤ý¡vªºª÷¥ÁÁé¤F¡C

    ¦P®É¥L¤]¬O­Ó¯S®íªº¨Ò¤l¡A¦]¬°¦bÁú°ê¡AºtÃÀ©Mºq¤â¤§¶¡ªº¤À³¥¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦~©]¦hÃÀ¤H©¹©¹³£¥u¯à¦b¬Y¤@¤è­±¦³¦¨ÁZ¡A¯à¦b¨â¤è­±³£¦³¬ð¥Xªí¥Ü¡A¨Ã¥B²`¨ü¦U¤èªÖ©wªº¡A¥Ø«e¥u¦³ª÷¥ÁÁé¤@­Ó¤H¡C

    ¡u³Ó¾±¡v¤£ª¾¹Dª÷¥ÁÁé¬O¯uªº¥Î³oºØ»y®ðªí¹FªºÁÙ¬O¼B¦b¥Û¬G·N´c·dªº¡A³o­Ó»y®ð¤@¥X¤f²{³õ´N¯ºÂ½¤F¤@¤ù¡A«o¬O§@¬°ª÷¥ÁÁé¦n¤Íªº¥Ó³Ó¾±¤@Ã䯺µÛ¤@ÃäÃÙ¦PªºÂIÀX­º¬Ý¨Ó¥­®Éª÷¥ÁÁé¥Îªº´N¬O³oºØ»y®ð¡C

    ¡u¤S¨Ó¤F¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡v¼B¦b¥ÛÄ~Äò¥Î³oºØ©Ç²§ªº»y®ð©ÀµÛª÷¥ÁÁéµ¹¥Ó³Ó¾±¼gªº¸t½Ï¥d¤ù¡A¯u¬O¼B¦b¥Û¨C©À¤@¥y²{³õ´NÃzµo¤@¤ù«¡¯ºÁn¥i¨£³o­Ó»y®ð®É­Ô¦óµ¥ªº·d¯º¡C

    «ÜÃø·Q¹³¥Ó³Ó¾±¦b±µ¨ì¦Û¤v¦n¤Í³o¼Ëªº¸t½Ï¥d¤ù®Éªº¤ß±¡¡A¥i¯à¬O§Y¬°¯uªº¯à¦b¸`¥Ø¤WÅ¥¨ì¦Û¤v¦n¤Í¹ï¦Û¤vªº¯¬ºÖ¦Ó·P¨ì°ª¿³¤]¥i¯à¬°¦n¤Í¥Î³o¼Ëªº»y®ð¬°¦Û¤v¯¬ºÖ¦Ó·P¨ìµL¥i©`¦ó¡A¥Ó³Ó¾±¥u¯à­W¯ºµÛ¦b¤@®Ç¹Êøî¤F¤@¥y¡G¡u³o³£¦~ªº¬y¦æ»y®ð¤F¡v

    ¼B¦b¥Û¤]¬OÅѯº¤@Án±µµÛ©À¨ì¡G¡u©ú¦~ªº¸t½Ï¸`­ì¥»¬O«Ü§Ö¼Öªº¡A¿ý¼vµ²§ô¤§«á¦AÁpô¡A¦b¸t½Ï¸`¸Ì¼¬±|¤£³ô§Ú·R¡A¼H¼H³Ó¾±¦A«ç»ò¼Ë§Ú³£¤ñ¦w¤C¬¯¦n§a¡H¡v

    ¼B¦b¥Û¤@§¹¥Ó³Ó¾±´N»á¬°µL©`ªº¯º¤F¤@Án¡A¥i¨£¥Ó³Ó¾±¹ï¦Û¤vªº³o­Ó¦n¤Íªº·d©Ç©Ê®æ¤]¬O»á¬°ªºµL©`¡A¤×¨ä¬Oª÷¥ÁÁé³Ì«áªº¤@¥y¡y¦A«ç»ò¼Ë§Ú³£¤ñ¦w¤C¬¯¦n§a¡z§ó¹³¬Oµ¹¤F¥Ó³Ó¾±·íÀY¤@À°Åý¥Ó³Ó¾±¹pªº¬O·wÀYÂà¦V¡C

    ¨ä¥L¤H«o¬O¯ºªº¤£¥i¡A¦ÓÁú¬P¤ß¸Ì¤]®³©w¥D·N¦³¾÷·|¤@©w­n¥h«ô¨£¤@¤U³o¦ìª÷¥ÁÁé«e½ú¹ê¦b¬O¤Ó³r¤F¡AÁöµMÁú¬P¨S¦³¨£¹Lª÷¥ÁÁé¥i¬O±q¥Lµ¹¥Ó³Ó¾±¼gªº¥d¤ù¤¤¤£Ãø¬Ý¥X³o¤]¬O­Ó«Ü·R·d©Ç«Ü·R¶}ª±¯ºªº«e½ú¡A·Q¥²¤]¬O«Ü¦n¬Û³Bªº¤@¦ì«e½ú¡C

    ¡u®@¡AÁÙ¯u¬O¬O¿Ë¤â¼gªº¡v±q¼B¦b¥Û¨º¸Ì±µ¹L¥d¤ù«á¤@¬Ýµo²{¯uªº¬O¦n¤Íªºµ§°O¡A³oÅý¥Ó³Ó¾±¤]ı±o«Ü¬O¯«©_¥i¬O«o¤Sı±o­W¯º¤£±o¡G¡uÁöµMª÷¥ÁÁé¬O«e½ú¡A¥i¬O§Úªº¦~¬ö¤ñ¥L¦~©]¡A¯uªº¨C¦¸¥´¼w«ß­·µ¹§Ú³£¬O¡y³Ó¾±¡z¡v

    ¡u³£¤£¥s­ôªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A³£¤£¥s­ô¡A³£¬O¡y³Ó¾±¡z¡v

    Áú¬P¤]Å¥¶Vı±o³o¦ì¯À¥¼¿Ñ­±¥u»D¦~©]¦Wªºª÷¥ÁÁé«e½ú¯u¬O¤@­Ó§®¤H¡A¦æ¬°Á|¤î¬Æ¦Ü¬O¦r¸Ì¦æ¶¡³£¬O³zÅS³o¤@ªÑ¬¾·âªº¨ý¹D¡A¥i¨£¨ä¥»¤H¯uªº¬O¤@­Ó«Ü³r¤Hªº¤H¡C

    ¡u¨º¤]¬O¡y¥ÁÁé¡z¥sªº»ò¡H¡vª÷´Dº³¾ÇµÛ¨ººØ88¦~ªº¬y¦æ»y®ð¹D¡C

    ¡u¶â¡A§Ú¤]¬O³o»ò¥sªº¡v¥Ó³Ó¾±ªº¸ÜÅý¦b®yªº¨ä¥L¤H³£¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º¡AÁÙ¯u¬O¡y¤H¥HÃþ»Eª«¥HÃþ¤À¡v¥Ó³Ó¾±©Mª÷¥ÁÁé³o¹ï¦n¤ÍÁÙ¯u¬Oµ´°t¡A¤@­Ó¥X¹D¦­¦~¬öªº¤£ªÖ¥s­ô¡A¤@­Ó¥X¹D±ß¦~¬ö¦~©]ªº¤£ªÖ¥s«e½ú¡AÃø©Ç³o¹ï¦n¤Í¯àª±ªº³o»ò¦n¡C

    ¡u§o¡A§Ú­Ìªº¨®¤Ó½å¤]µ¹rain±H¨Ó¤F¶P¥d¡C¡v´£°_¨®¤Ó½å¼B¦b¥Û¡Arain¡AÁú¬P¡A¥Ó³Ó¾±³o¥|­ô¼ô±x¨®¤Ó½åªº¤H³£§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¤£¬°¥t¥~´N¬°³o­ô¹ê¦b¬O¤Ó¯à·d¯º¤F¨Ã¥BÁÙ¸g±`§Ë±o¥L¤H­ú¯º¤£±o¡C

    ¥|¤H¤§¤¤¡y¦³©¯¡z³Q¨®¤Ó½å±H¶P¥dªºrain¥i¬O¤£¥Ñ¥¿¤F¥¿¨­¤l¤@°Æ¦pÁ{¦~©]¼Äªº¼Ë¤l¡A´N©È¨®¤Ó½å³o­ôªº½ÄÀ»©Ê·d¯ºÁ¿¸Ü·|Åýrain¤£¤ßºL­Ë²Ä¤W¥h¡A¦]¬°³o­ô¹ê¦b¬O¤Ó³r¤F¡I

    ¾Ö¦³¾F®a¨k«Ä¯ë¿Ë¤Á®ð½èªº¨®¤Ó½å1995¦~¥X¹D¡A±q¡m¤@­Ó«C¦~ªºª½Ä±¡n¡B¡mªìÅÊ¡n¡B¡m§®¤â±¡¤Ñ¡nªº°t¨¤¨ì¡m¯üÄR¸­ªº¨kªB¤Í¡n¡B¡m¨N¯D¶§¥ú¡n¡B¡m¬Ó¤Ó¤lªºªìÅÊ¡nªº¥D¨¤¡A´X³¡¼vµø¼@©ç¤U¨Ó¡A¨®¤Ó½å¦¨¬°Áú¼@¤¤³Ì¨üÅwªïªº¡u¥i·Rµl¤l¡v¡A¨ä¥d³q¦¡ªº«ÕÀq·P¦Û¦¨¤@®æ¡A²`±oÁú°êÆ[²³ªº³ß·R¡C

    2002¦~¥Dºtªº²Ä¤@³¡¤ù¤l¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¤õ¹MÁú°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¨È¬w¦a°Ï¡A¨®¤Ó½å¤]¦¨¤F¡uÁú¬y¡vªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¤@Á|Ãk¤WÁú°ê³Ì¦³¨­»ù³ß¼@ºt­ûªºÄ_®y¡C

    ¦b²Ä22©¡Áú°ê¤ù¤l¬ÉÅv«Â¼ú¶µ¡u«CÀs¼ú¡v¤W¡A¨®¤Ó½å¾Ì¦b¤ù¤l¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¤¤¶W¨ôªººt§ÞÀ»±Ñ¤F¹ê¤O¶W±jªº¤¸Ùy¡A¹Ü±o¡u³Ì¨Î¨k·s¤H¡v¼ú¡A¦¨¬°Áú°ê¤ù¤l¬É³Ì¥O¤HÆf¥ØªººtÃÀ·s¬P¡C

    ¥L¡u¥|³B¥XÀ»¡v¡A¼v¡Bµø¡Bºq¾Â¥þ­±¶}ªáµ²ªG¡A±À¥Xªº­º±i­Ó¤H­µ¼Ö±M¿è¡m¨Æ¬Gid´¿ºaµnºq¦±±Æ¦æº]²Ä¤@¦W¡A¨®¤Ó½å¤£«Ó¤]¤£»Å¡AÁy±aÂI«½«½®ð¡A¦ý¥¿¬O³o¼Ëªº­±¬ÛÅý¤Hı±o¥L¬O¤@¦ì¾F®a¦~©]­ô¡C

    ¦Ó¥L¹¢ºtªº¨¤¦â¡A¤]¦~©]¦h¡uµl¡v¦Ó¤£Ãa¡A»P»»¤£¦¨¤Îªº«Ó­ô¤ñ¸û°_¨Ó¡A´¶³qªø¬Ûªº¿Ë©M¤O­Ë¤]¦³¦n³B¡A©Ò¥H¨®¤Ó½å´¿¾Ö¦³³sÄò18©P¦û¾ÚÁú°ê¡u³Ì¨üÅwªï¨kÃÀ¤H¡v±Æ¦æº]­º®uªº¾ú¥v°O¿ý¡C

    ¨®¤Ó½å¾Ö¦³ª½²v¡B¾÷´¼¡B«ÕÀq¸Ù¿Óªº¤£«U¤f¤~¡A¬Oµ´¹ïªº¹ê¤O¬£dj´¿¸g¥D«ù¹Lªº2000¦~kbs¹q¥x¡m¨®¤Ó½åªºfm¤H®ðºqÁÁ¡n¸`¥Ø©M2007¦~2008¦~ªºkbfm¡m¦ó¦b¦°,¨®¤Ó½åªºio¡n³£Àò±o¹L¦P®É¶¡¬qªº¦¬Å¥²v«a­x¡A2007¦~12¤ëÁپ̡m¦ó¦b¦°,¨®¤Ó½åªºio¡nÀò±o¹LkbsÁú°ê©ñ°eºtÃÀ¦~©]½à³Ì¨Î¹q¥xdj¼ú¡C

    ¡u´¼âÀ¡A­º¥ý¯¬¡y¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡zÅ¥ªü¬P©M¤@°_¤Wªº¸`¥Ø©Ò¥H¶¶±aµÛ¤]À°§Ú©Mªü¬PÁn¡y¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡v®a±Úªº®É­ÔÁÙ¯u»X¥L·ÓÅU¤F¡C¡vÁú¬P¨S·Q¨ì¨®¤Ó½å·|¦bµ¹rainªº¶P¥d³ÄÃä´£°_¦Û¤v¡A°¨¤Wı±o³o­ôÁÙ¯u¬O¦³¸q®ð¡C

    ¥i¬OÅ¥¨ì¨®¤Ó½å·PÁ¦ۤv¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤¤¹ï¥Lªº·ÓÅUÁú¬P©M¼B¦b¥Û¨â­Ó®a±Ú¦¨­û«o¬O§Ô¤£¦í¬Ûµø¤@²´ÅS¥X¤@­Ó­W¯º¤£±oªº¯«±¡¡A³o­Ó¼L¤¤©Ò¿×ªº¡y·ÓÅU¡z¤£·|¬O©¿±yµÛÁú¬PÀ°¥L°µ¨Æ±¡¦Û¤v«o±y«v±y«vªº½ö¦b¨º¸Ì¬Ý¼ö¾x§a¡H

    ¥t¥~¤£´NÁú¬P©M¦~©]¦¨³o¨â­Ó®a±Ú³ÄÃ䪺¦r½ú¥i¬O³Q¨®¤Ó½å³o­ô¾ãªº¤£»´¡A­ì¥»Äݩ󨮤ӽ媺¬¡³£³Q¥L¥Ïµ¹Áú¬P¨â¤H°µ¤F¡A¦ÓÁú¬P©M¦~©]¦¨¨â¤HÁöµM¤ß¸Ì¤@¦Ê­Ó¤£ªÖ·N¥i¬O¨®¤Ó½å¬O«e½ú¤S¬O­ô¤]¤£§J¤£¤Î¤°»ò¥u¯à´eµÛÀY­W·F¡C

    ¨®¤Ó½åªº¨º´Á®a±Ú¥i¬OÁú¬P¥[¤J®a±Ú¥H¨Ó³Ì¨¯­Wªº¤@°_¸`¥Ø¤F¡A¦]¬°Áú¬P¨â´Á¸`¥Ø¿ý»s¤U¨Ó®t¤£¦h³£¦b°µ¨â­Ó¤Hªº¬¡¡A­n¬O¯u¬°³o­Óªº¸Ü¨®¤Ó½åÁÙ¯uªº­n¦n¦n·PÁ·PÁÂÁú¬P¹ï¥Lªº¡y·ÓÅU¡z¤F

    ¦Ó¼B¦b¥Û¤]¬O±µµÛ©À¹D¡G¡uÅ¥­Ì·|¥Xºt¡m¨Óª±§a¡n©Ò¥H©^¨D§Ú¼g¤F¡AÂk¥¿¡m¨Óª±§a¡nªº¤H³£«Ü³Â·Ðªº¡v

    ¨ì³o¼B¦b¥Û´N¦³ÂI«á®¬±N¨®¤Ó½åªº¥d¤ù®³¥X¨Ó¤F¡A©úª¾¹D¥H¨®¤Ó½å¨º¤£­Û¤£Ãþªº©Ê¤lªÖ©w¨S¤°»ò¦n¸Ü¡A¥i¬O¼B¦b¥Û«o¨S·Q¹D¨®¤Ó½å©~µM¦p¦¹ª½¥Õ¤£¦ýÆ{´eªº¹Êøî¤FÁn¡G¡u§r¨Ó§Ú¬O¥Õ¤F¡v

    ¡u¼P¡v¦Ó¨ä¥L¥¿¥J²ÓªºÅ¥µÛ¨®¤Ó½åªº¶P¥dªº²³¤H³£§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A³o­ô¤]¯u¬Oªº©úª¾¹D¥L­Ì¬O¨Ó¥Xºt¡m¨Óª±§a¡nªº¤]©úª¾¹D¥L¼gªº¤u¨ã·|¦b¸`¥Ø¤W¤½§G¥X¨Ó©~µMÁÙ´±³o»ò¼g¡A³oÁÙ¯u¬O²Å¦X³o­ôªº©Ê¤l¡C

    Á@Á@¡m¨Óª±§a¡nªº¸`¥Ø²ÕªºpdÅ¥¨ì¨®¤Ó½å¦p¦¹µû»ù¥L­Ì¸`¥Ø²Õªº¤H¨ºÁy¦â¥s¤@­Ó­ú¯º¤£±o¡A¦ô­p³opd¤ß¸Ì¤]¬O®¬ªº­n¦º¦­ª¾¹D´N¤£¸Ó¸Ó¥h§ä¨®¤Ó½åÅý¥L¼g³o­Ó¶P¥dªº

    ÁöµM¹ï¨®¤Ó½åªºµû»ù·P¨ì«ÜµL»y¼B¦b¥ÛÁÙ¬O±µµÛ©À¹D¡G¡u´¼âÀ¡A¤µ¤Ñ¤£­n¤Ó¦hÃö©ó§Úªº¨Æ±¡¡A²{¦b·P¨ì¦³ÂI­t¾á¦b¦nµÜ¶õ¬¡°ÊÁٻݭn¤°»ò§Úªº«Øij¹À¡H¡I°®¯Üµ¹§ÚÂI«Øij±o¤F¡v

    ¡u¤µ¦~¦bÁú°êªº¬¡°Ê¤ñ¸û¦h¡A«Ü¶}¤ß¡A©TµM¤]«Ü¦£¡A¥i¬OÁÙ¬O¦hÂI¦bÁú°ê¬¡°Ê¡A³o¼Ë¤~¯à°¸º¸¨£¨£¡A³sµ²°·±dªºÅé¾z¡A§Æ±æ©ú¦~¤W¬Mªº¤ù¤l¯à¦b¥þ¥@¬É¼ö½æ¡A¼gµÛ¼gµÛ¤w¸g¤£¬O¥d¤ù¤F¡A´X¥G¬O¤@«Ê«H¤F¡v

    Å¥µÛ¨®¤Ó½å¬v¬vÅxÅxªº¤@¦~©]°ï¸ÜÁú¬P§ó¬O­ú¯º¤£±oªº±µ¤F¤@¥y¡G¡u¤Ó½å­ô¬JµM¦³³o»ò¦h¸Ü­n©M´¼âÀ­ôÁÙ¤£¦p¥´¼w«ß­·©O¡C¡v

    ¡u¹ï¡AÁÙ¤£¦p¥´¼w«ß­·©O¡C¡v¼B¦b¥Û¤]ı±o«Ü¬O­ú¯º¤£±o¡A¥i¬O¨SÅé¨Ò¨®¤Ó½å¼g¤F´X¦h¥L´N­n©À´X¦h¡A³oÅý¼B¦b¥Û§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì®I«è¨®¤Ó½åÁÙ¯u¬O¤@­Ó´Nºâ¬O¼g±i¥d¤ù¤]¤£Åý¤H®a¦w¥Íªº¥D

    ¡u§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A©M¾ëÃÙ­§¾Éºt«Ü¼ô§a¡H¤°»ò®É­Ô¤@°_¥X¨Ó¨£­Ó­±©O¡H·Q¤@°_©ç¤ù¤l¡A¨º»ò´N³o¼Ë«ô«ô¡I¡I¡I¡v²³¤HÅ¥µÛ¨®¤Ó½åªº½Ð¨D°¨¤W¦~©]·P¯î­ð¡A­þ¦³µ¹¤H®a¼g¶P¥dÁÙ¦b¸Ì­±´£½Ð¨Dªº¡H®£©È¥u¦³¨®¤Ó½å¯à°µªº¥X¨Ó§a¡H

    ¥i¯à¬O¦Û¤v¤]ı±o¹ï¦Û¤v´£¥Xªº½Ð¨D·P¨ìÃø¬°±¡¡A¨®¤Ó½å«e­±¬v¬vÅxÅx¤F¤@¦~©]¬q¦b´£¨ì³o­Ó½Ð¨D¤§«á¥ß°¨´N¦¬§À¤F¡A³o¼Ëªº±j¯P¤Ï®t°¨¤WÅý¤H¤£§J¤£¤Î¤£·P¨ì­ú¯º¤£±o

    ÁöµMª÷´Dº³©M¨®¤Ó½å¤£¬O«Ü¼ô¥i¬O¹ï³o­Ó¥X¤F¦Wªº¹xµ£ªº¹x¥Ö¨Æ¸ñ¤]¬O²¤¦³¦Õ»D¥i¬Oª÷´Dº³¨S·Q¨ì¨®¤Ó½å©~µM¯à·d¯º¨ì³o­Ó¹Ò¬É:¡uÁÙµ¹¥L­Ó¾÷·|©O¡v

    ¡u¤£¡vrain³s¦£·n·n¤â¬ÝµÛÁú¬P©M¼B¦b¥Ûµ¥¼ôª¾¨®¤Ó½å©Ê¤lªº¤H¹D¡G¡uªü¬P©M¦b¥Û­ô­Ì³£ª¾¹Dªº¡A³o­ô¯uªº«Ü³ßÅw¶}ª±¯º¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A°_¨®¤Ó½åªºªá¦W§Ú©Mªü¬PÁÙ¬O«e¤£¤[¤~ª¾¹D©O¡C¡v¼B¦b¥Û¬ðµM¬O·Q°_¤F¤°»ò¯ºµÛ¹D¡C

    ¹ï¨®¤Ó½åªºªá¦W¥u­n¼ô±x¥Lªº¤H©ÎªÌ¬O³Q¥L¶}¹Lª±¯ºªº¤H³£¬O¦³µÛ²`¨èªºÁA¸Ñªº¡AÁú¬P¡A¼B¦b¥Û¡Arain¡A¥Ó³Ó¾±¥|¤H¬Ûµø¤@¯º²§¤f¦PÁn¹D¡G¡u¨®ÁH»«¡I¡v

    ¨®¤Ó½å³o­Óªá¦W¥i¬O¦b¥LªºªB¤Í°é¤¤¤½»{ªº¡A¨®¤Ó½å¦b¥LªºªB¤Í­Ì³ÄÃä´N¬O±Mªù¤z¤¤¶Ë¡A´¦µu³o¤@Ãþªº¨Æªº

    ¡u¤£¬O¦³Âð_¨Óªº¦a¹p¶Ü¡H¤Ó½å­ô´N¬O¤Þµo¦a¹pªº¨º­Ó¤H¡C¡vrain¹ï¡y¨®ÁH»«¡zªº§Î®e¯u¬OÀò±o¤FÁú¬Pµ¥¤Hªº¤@­PÃÙ¦P¡A­n¬O¬O¨®¤Ó½åªºªB¤Í¨º­n¤ß¤F­n¬O¦³¤°»òı±oÃø¬Ýªº¨Æ±¡¨º´N¤d¸U¤£­nÅý¡y¨®ÁH»«¡zª¾¾å¡A¦]¬°«ü¤£©w­þ¤Ñ¨®ÁH»«¥ý¥Í¤ß±¡¤@¦n´N§â³o¨Æµ¹Ñ¶¥X¥h«£¡C

    °O±o¨®¤Ó½å¤W¦¸¡m®a±Ú­°¥Í¡n°µ¹Å»«ªº®É­Ô¡A§@¬°ª÷ÄÁ°êªº¦n­ô­Ì¡A©M±i»®¤T¤H¨ÃºÙ¡yÀs¦~¤T¥S§Ì¡zªº¨®ÁH»«´N¤@ªÑ¸£ªº±Nª÷ÄÁ°êÃø¬Ýªº¨Æ±¡¥þ³£µ¹³q¤F¥X¨Ó¡C

    ¯à·Q¹³ª÷ÄÁ°ê³o¼Ë¤@­Ó«¬¨k´¿¹ð¦¸¦b¨®¤Ó½å­±«e¸¨²\¶Ü¡H¤£­nÃhºÃ³o½T¦³¨ä¨Æ¡AÁöµM¦~©]·PÃø¬Ý¥i¬Oª÷ÄÁ°ê¤]¦b¸`¥Ø¤W»{¥i¦Û¤v´¿¦b¨®¤Ó½å­±«e¸¨²\³o¤@¨Æ¹ê¡C

    ª÷ÄÁ°êÅܨ­«á³Ì¨ü­­¨îªº¤@ÂI¡A¿Ø¨ë¦a«Krbo®Éªº§Î¶H¡A¹ï²Õ¦X¨­¥@¥Hµn¥xªººq¤â¨Ó¡A³Ì­«­nªº¬O­n©ß¥¢¸¨¹L¥h²Õ¦X®Éªº§Î¶H¡A§Y«K¦³µÛ½÷·×ªº¹L¥h¡A­nÄ~Äò³sµ²¨ººØ§Î¶Hªº¸Ü¡A¤£·|±a¨Ó¡u·sÂA¡v¡A¤Ï¦Ó§ó¥i¯à±a¨Ó¡u³¯»G¡vªº·Pı¡C

    ´NµÛ´¿rbo¥D°Û³o¤@¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡AÄ~Äò¨«¥H«eturboªº¸ô½u¡AÁÙ¬O´ÂµÛ¹ñ·sªº¼Ðªº¥ØªººN¯Á¡Aª÷ÄÁ°ê¦b³o§Ã¹D¤f«Ü¬O¿ðºÃ¤F¤@µf¡A®`©È±q4¿è¶}©l´NµLªk¦A®i²{·s­±»ªªºturboªº¼Ë¤lÅý¦~©]®a¤Ï¡C

    ¹ï¥~«ÅºÙªºª÷ÄÁ°ê¡A¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¯Ê³´«o¹ê¦b¤Ó¦h¡A²Õ¦X¨­¥@ªººq¤â­Ì·|¥¢±Ñ¡v³oºØ²@µL®Ú¾Ú¡B¥ý¤J¬°¥Dªº¬Ýªk¤]¥O¥L¾á¼~ª÷ÄÁ°êÁöµM¤£¤W¬O¹L¥hªº½÷·×¡A¦ý­º¥ý­«­nªº¬O¦A¦¸¥­¦w¦a¶i¤J³o­Ó°é¤l¡A­n¦b2001¦~¥Z¦æ²Ä¤@±i±M¿è¡C

    turbo®Éª÷¥¿·£­t³d»RÁСA¦¶­^¾±©M¤¨¤é©|­t³d­µ¼Ö¡Aª÷ÄÁ°ê­t³d°Ûºq¡C¬°¤F±N¦Û¤vªºÁn­µ³q¹Lºq¦±ªí¥Ü¥X¨Ó¡A©TµM­n´ÂµÛbd¦Ó¤£¬Od­µ¼Öªº¼Ðªº¥Øªº¦¨ªø¡AµM¦Óª÷ÄÁ°ê¥X¥G©P³ò¤H·N®Æ¦a§â¡u¦]¬°¬O¨k¤H¡v©w¬°¥D¥´ºq¡C

    ¥D¥´ºq¡u¦]¬°¬O¨k¤H¡v¬O¤@­º±a¦³»´·Lf·Pıªºdºq¦±¡A¨ã¦³¦X²zªº¦~©]²³©Ê¡A¦ýª÷ÄÁ°ê¬Ý°_¨Ó¤£ª¾­þ¸Ì¦³¨Ç¹û§á¡C´±©ó©ß±óturbo®É´ÁµØÄRªº»RÁСA¬ÝµÛ¦³¨Ç·Æ½]¤S¿Ëªñ¦a¨«¨Ó¡AµM¦Ó¤ÏÀ³«o«Ü§N²H¡Aµ²ªGÃh©Àturboªººq°g­Ì©M´Á«Ýª÷ÄÁ°êªººq°g­Ì³£»{¬°³o¬O¤@±i¤£¨¬ªº±M¿è¡C

    ¬O­n¬Ý¨ìturboªº­«²{¡AÁÙ¬O­n¬Ý¨ìª÷ÄÁ°êªº¼Ë¤l¡Aª÷ÄÁ°ê¬°³o­Ó°ÝÃD¦Ó­W´o¡A³Ì²×µ²§ô¤Fª×Á~¹ÁÁx¡A¦b3¦~«á¹{µo¤F2¿è¡A±qturbo¦Vª÷ÄÁ°ê³æ­¸ªº©M¡u¦¨ªø¡v¡B¡u¶i¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¡A±q±M¿èªº¥D¥´ºq´N¥i¥H·P¨ü¨ì¡C

    ±N¡uÁöµM¸g¾ú¤Fturboªº½÷·×¡A¦ý¥Hª÷ÄÁ°ê³o­Ó¦W¦r¥ß¨¬¬O­Ó¥¢±Ñ¡vªºªÀ·|¬Ýªk¤@¦¸©Ê½Â઺ºq¦±§Y¬O¡u¤@­Ó¨k¤H¡v¡A¦£©ó¥Î¦UºØ¹q¸£­µ¼Ö¬°¦Û¤vªºÁn­µ¥]¸Ëªºª÷ÄÁ°ê¡A¦b¨ä¹ê¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ö¾¹¾A¦X¦Û¤vªº±¡ªp¤U¶i¦æ­µ¼Ö©Êªºµ²¦X¡A³oÂI¤Ï¦Ó¨Ï¡u¤@­Ó¨k¤H¡vÅܱo·sÂA¡C

    ºq¦±¥þ¦±¥Ñ¿ûµ^°t¼Ö¡A¨S¦³turbo®Éªº»´¯B·P¡B¨è·N§ì¦í­«ÂIºt°Ûªºª÷ÄÁ°ê¡AÁn­µ¤¤±aµÛ­ú¶D¡CµL½×¬ï¤°»ò¦çªA³£ºòºò¦a¥]¦í°í¹êªº¦Ù¦×¡A¤@­Ó¨k¤H²¢¦a°ÛµÛ±¡ºqªº¼Ë¤l¨Ïª÷ÄÁ°êªººq°g¼hÂX¦~©]¨ì20¥Nªº¤k©Ê¡C

    ³Q§Î®e¬°·sÂA¤S·Æ½]ªºÂ૬¡AÀH«áªº¨å«¬turbo­µ¼Ö¡ux¡vÃÒ©úturbo¤´µM°·¦b¡A¥L­Ì³Q¿ï¬°98¦~³Ì¨Î²Õ¦X¤§¤@¡A¤]³\¬O¡u¤@­Ó¨k¤H¡v³o­ººqªº¤O¶q¡Aª÷ÄÁ°ê¬°½T«O¦Û¤vªº¦WÁn¦Ó³B³B¹£ÅX¡C

    ¾¨ºÞ¦b¦UºØªíºt©M®T¼ÖÃÀ¯à¸`¥Ø¤¤³Q¤H¶}ª±¯º¡A¤]Á`¬OÅý¦~©]®a¬Ý¨ì¥L°Ûºqªº¼Ë¤l¡A¦b±Æ¦æ¸`¥Ø¤¤°í«ù§¹¥þªº²{³õºt°Û¥B´å¤b¦³¾l¡CÆ[²³¦b¶g¥½¸ÌµL½×Âà¨ì­þ­ÓÀW¹D³£¯à¨£¨ìª÷ÄÁ°ê¡C

    »P³Qĵ§i¬°¡u¨S¦³¸Û·Nªº»R¥x¡vªºturbo®É´Á¬Û¤ñ§P­Y¨â¤H¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A±qªøªøªºturboÀG¹D¤¤¨«¥Xªº¥L²×©ó¥H¡uª÷ÄÁ°ê¡v³o­Ó°_¨Ó¤F¡C

    ¥i¬O¦]¬°²Õ¦X®É´Áªº¹ð¦¸§N³õ©ÎµÛ¬O«Ê±þÅýª÷ÄÁ°êªº¥Í²P«e´Á¯uªº¬O¾ú¸g¿iÃø¡A«e´Á®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó­µ¼Ö§@®aªÖµ¹ª÷ÄÁ°ê¼gºq¡A¤]¨S¦³¤éµ{¥i±µ´X¥G§Ö¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A³o®É­Ôª÷ÄÁ°ê´N·|§ä¦Û¤vªº¦n¥S§Ì¨®¤Ó½å¥h³Ü¤@ªMµoµo¤ß¤¤ªº­W´e¡C

    ³ßÅw³Ü°sªºªB¤Í³£ª¾¹D°s¤u¨ã¬O«Ü¯à¼vÅT¤@­Ó¤Hªº±¡ºüªº¡A©Ò¥H¨C·í©M¨®¤Ó½å¶D°_¦Û¤vªº¾D¹Jªº®É­Ôª÷ÄÁ°ê´N·|§Ô¤£¦í¸¨²\¡A¥i¬O³o¤w¸g¹L¥h«Ü¤[¤F¨Ã¥Bª÷ÄÁ°ê¤T¥O¤­¥ÓÅý¨®¤Ó½å§â³o¨Ç¨ÆÄê¦b¨{¤l¸Ì¸Tµ´¥X¥h¡C

    ¥i¬Oª÷ÄÁ°ê­þ·Q¨ì¦Û¤vªº¦n¥S§Ì©~µM·|¦b¦h¦~¤§«á±N³o¤@Ãø¬Ýªº¨Æ±¡¥X¨Óªº¡H¨Ã¥B¤]­n§ä­Ó¤H¤ÖÂIªº³B©Ò¹À¡A¦n¤ï¤]­n¦ô­p¤@¤Uª÷ÄÁ°êªº·P¨ü¹À¡C¥i¬O¨®ÁH»«¤£¦ý¤F¨Ã¥BÁÙ¬O¦bÃèÀY­±«e¤F¡C

    °O±o¨º´Á¡m®a±Ú­°¥Í¡n¼½¥X¤§«á¥þÁú°êªº·j¯Áº]¤W³£¬O¡yª÷ÄÁ°ê¬y²\¨Æ¥ó¡v³oÅýª÷ÄÁ°ê¦~©]·P¥æ¤Í¥¢·Vªº¦P®ÉÁÙ·t¦Û®¬«ë¦Û¤v·íªì«ç»ò´N·QµÛ§ä¨®¤Ó½å¤F©O¨º®É­Ô­n¬O§ä±i»®¥h³Ü°sªº¸Ü¨ºÁÙ·|¦³¤µ¤Ñªº¨Æ¡H¡I

    ¨Ã¥B¨®¤Ó½å¦b¨º´Á®a±Ú³ÄÃ䪺¡yºë±mªí¥Ü¡z¥i¤£¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A´N¬O¡y°ê¥Ámc¡z¼B¦b¥Û³£¦b¨®ÁH»«¤â¤W¦Y¤F´eÁ«¦~©]¦~©]ªºÃø¬Ý¤F¤@§â¡C

    ¡u§Ú´¿¸g¤]³Q¥L­A¹L¡v·Q°_¦Û¤v³Q¨®ÁH»«¾ãªº¨Æ±¡¼B¦b¥Û²{¦b·Q·Q¤]ı±o«Ü¬OµL»y¡C

    ¦Ó¼B¦b¥Û¤£´£¤]¦n¤@´£Áú¬P¤]·Q°_¨Ó¤F°¨¤W¦³®¸µÛ­Ó¼L¯º­Ó¤£Â_¡A¡u§o¡Aªü¬P¤]·Q°_¨Ó¤F¡C¡v¼B¦b¥Û¨£Áú¬P®¸µÛ¼L¯º­Ó¤£Â_´Nª¾¹DÁú¬P¤]·Q°_¨º¥ó¨Æ¤F«üµÛÁú¬Pº¡Áy¿E°Êªº¹D¡C

    ¡u¶â¶â¡v³o®É­ÔÁú¬P¯ºªº¯u¬O³s¸Ü³£¤£¥X¨Ó¤F¥u¯à¤@Ã䯺µÛ¤@Ãä¨Ï«lªºÂIµÛÀY¡C

    ¡u«ç»ò¡A«ç»ò¡H¡v²³¤H¤]ªí¥Üªº«Ü¦³¿³½ì³sÁn°Ý¹D¡C

    ¼B¦b¥Û¤í¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡G¡u¨º¤Ñª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¿Ç¤l³Q¨®¤Ó½å§ì¦í¤F¡A¥i¬Oµ²ªG¦~©]®a³£¯ºªº«Ü¶}¤ß¡A©Ò¥H°½°½ªº©^¨D¤F¥L¦A§ì¤@¦¸¡A­ì¥»³o¨Ç¨Æ±¡À³¸Ó¤¬¬Û¸Ë§@¤£ª¾¹Dªº¡v

    ¨£¼B¦b¥Û¦³ÂI¤í¦n·N«ä¤U¥h¤FÁú¬P±µ¹L¸ÜÀY¯º¹D¡G¡u¥i¬O³Ì«á«o¥X¨Ó¤F¡A¡y³o¦~©]­ô¬O¦]¬°Ä±±o·d¯º¤~¥s§Ú¦A§ì¤@¦¸ªº¡z«¢«¢«¢¡v

    §¹Áú¬P´N§Ô¤£¦í¦~©]¯º°_¨Ó¼B¦b¥Û¨º®É­Ô¨ºÀª§¼ªºÁy¦âÁú¬P²{¦b³£ÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø©O¡A¡u¨º®É­Ô¯uªº«ÜÃø¬Ý¡v¼B¦b¥Û®z®zªºÂI¤FÀX­º¡A¨º®É­Ô¼B¦b¥ÛÁÙ¯u¦³¤@ºØ§ä±øÁ_Æp¶i¥hªº·P°Ê¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡C

    ¦Ó¥¿¬O¦]¬°¨®¤Ó½åªº³oºØ¡y«ÕÀq¡v¨®¤Ó½å©Ò¤¶¤Jºt¥X¨º¨â´Á¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤]¨ú±o¤F¶W°ªªº¦¬µø²v¡A¨Ã¥B¨®¤Ó½å³Q¤Í­Ì¤@­Pµû¬°¡m®a±Ú­°¥Í¡n³Ì·d¯ºªº¹Å»«¡C

    ¡u¨®¤Ó½å¦pªG³Ü°s¤Fªº¸Ü¡A´N·|¥´¼w«ß­·¡C¡v¥i¯à¤]¬O³Q¨®¤Ó½å¾ã¹L©Ò¥H¥Ó³Ó¾±§Ô¤£¦í¦b¤@®ÇÃz®Æ°_¨Ó¡G¡uµM«á¤@¬Ý¥Lªº¤â¾÷¥u«ö¤F°Ï¸¹¡C¡v

    ¡u¯uªº¯uªº¡C¡vÁú¬P¤]¦b¤@®ÇÀ°µÄ¡G¡u§µ§Q©j¤]¹L¤Ó½å­ô³Ü¦h¤Fªº¸Ü¥´¼w«ß­·¯uªº¥u«ö°Ï¸¹¡A¬O¥u­n©M­ºº¸¦a°Ïªº¤H³q¸Ü¡v

    ¡u«¢«¢¡vºt¼½«Ç¸Ì°¨¤W¦]¬°¨®¤Ó½åªº½Ñ¦h¨Æ¸ñ¯º¦¨¤F¤@¹Î¡A³o­ôªº·d¯º¯à¤O©M¥LªººtÀ¸¤ô¥­¤@¼Ëªº¥X²³¡A¦³µÛ­ô¦bªº³B©ÒÁÙ¯u¬O¤Ö¤£¤F¯ºÁn¡AÁöµM¦~©]¦h³£¬O­ú¯º¤£±oªº¯º¡C

    ¥i¬OÁÙ¯u§O´N¬O¨®¤Ó½å³oºØ·R¶}ª±¯ºªº©Ê®æ¥Lªºª¾¤ßªB¤Í«o¬O«Ü¦h¡A¦Ó¨®¤Ó½å¦bÁú°ê®T¼Ö°éªº¤H½t¤]¬O¥X¤F¦Wªº¦n¡A¾Ö¦³¦ó¦b¦°¡Bª÷ÄÁ°ê¡B¬x¨Ê¥Á¡B±i»®¡Brain¡B¤¨Ä~©|¡B»¯±G¦¨¡B§º¼z³ì¡Bª÷²ü®R¡B®]ÃÀ¬Ã¡Bªe´¼­b¡BÁú¬P¡B±iªF°·¡B§õ§µ§Q¡B¼B¦b¥Ûµ¥²[»\¤FÁú°ê¼v¡Bµø¡Bºq¡Bmc¬É²³¦h¦n¤Í¡C

    ³o¤@ÂIÁú¬P«o¬O©M¨®¤Ó½å«Ü¹³¡A¨â­Ó¤H³£¬O«Ü·R·d©Çªº¤H¬Æ¦Ü³s¥L­Ì¨­Ã䪺¤H³£¤£©ñ¹L¡A¥i¬O¤H½t³£¬O¥X¤F¦Wªº¦n¡A§õ§µ§Q´N´¿¶}ª±¯ºÁú¬P©M¨®¤Ó½å¨â¤H¬O¤£¬O¥S§Ì¡A­n§_«h³o©Ê®æ³ß¦n¤]¹ê¦b¬O¤Ó¹³¤F§a¡H¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹