ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ©ú¾G¤§§Ú¬O¾G§J»N

¥¿¤å 230.©M¬ù ¤å / caler

    ¡u¥Ò¡Aªe¥P¡B¹Å©w¡BÃä©M¡B¬üßÇ¥|¦a¤£¦A¦V¼s«nºÙ¦Ú¯Ç°^¡F¡v±æµÛ­±«eªº¼s«n¨ÏªÌ¡A¥H¥¿¤K«~­×¾­¦¥X¥ô³q°Ó¥q¾nª÷Äõ³£·þ©²¥q¨Æªº³Å¦¨½÷¡]®Ñ¤Ímanson2003±ÀÂË¡^­±µLªí±¡ªº±Ô­zµÛ½}¾Ô¶ü©Mªº«e´£±ø¥ó¡C¡u¤A¡A¤µ«á§Ú´Â°Ó²î¶i¤J·|¦w¡Bªb‹ÐÄä¡]danang¡A¤µ®s´ä¡^¶T©ö§K©º¨ìµ|¡B¦^µ|¡F¤þ¡A¼s«n½ßÀv§Ú´Â¥X§Lªá¶O¥Õ»È¤T¸U¨â©Î¤Q¥|¦Ü¤Q¤»·³¤k¤l¤T¤d¤H¡C¡v

    ¡u¶Q¤èªº­n¨D²ª½´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡v¼s«nªº¨Ï¦Ú¤@Å¥¡AÁy¦â¹yÅÜ¡C¡u¤£­n¥H¬°¶Q¤è²î°í¬¶§Q´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡A¶·ª¾¹DªF¹ç»P¼s«n¦³¼Æ¤d¨½¤ô¸ô¤§»»¡A§Ú¥D¯u­n¿³°_¤j§Lªº¸Ü¡A¶Q¤è¥¼¥²´N¯à°Q±o¦n¥h¡v

    ¾Ú»¡¸ò³Å¬°ÀM¦³¤@ÂIÂI»·©Ð¿ËÄÝÃö«Yªº³Å¦¨½÷¤£ÅU§»öªº¥´Â_¤F¹ï¤èÁÙ¦b¶i¦æªº«ðÀ~¡G¡u¶Q¨Ï¦p¦¹¥H¬°¨º¦A¦n¤£¹L¡AÂù¤è¾ã§L¦A¾Ô¡A¥B¬Ý¼s«n¥ý§ð¤Uª÷Äõ¡AÁÙ¬O§Ú´Â¤j­x¥ý¤J¶¶¤Æ¡A¥ç©Î¬O¥_ªe¤§­x¶V¹LÃäÀð«n¤U¡C¡v

    ¡u¶Q¤è­Ë¬O¦nºâ­p¡C¡v¼s«nªº¨ÏªÌ«ã·¥¦Ó¯º¡C¡u¥H¬°»·¥æªñ§ð´N¥i¥HÁa¾îÕyÂó¡A¤£¹L¶Q¤è´N¤@©wª¾¹D¡A¥_ªe­x«n¤U¤§«á¤£·|±oÃ÷±æ¸¾¶Ü¡H¶Q¤èÃø¹D¤£ª¾¹D¥_ªe¤D¬O²M§ÊªºÄÝ°ê¶Ü¡H¤Þ¨Ó¥_ªe¤©¶Q¤è¤S¦³¦óµ¥¦n³B¡C¡v

    ¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A²¦³º¼Ä¤Hªº¼Ä¤H¥¿¬O§Ú¤èªº§U¤O¡A¦Ü©ó¥H«á¦p¦ó¨º¬O¥H«áªº¨Æ¡C¡v¬Û¹ï©ó¼s«n¨ÏªÌªº´o²Û¦¨«ã¡A³Å¦¨½÷«o¤£ÄФ£²Hªº¦^À³¹D¡C¡u¶Q¨Ï©Î¥i¥H»¡§Ú´Â¹«¥Ø¤o¥ú¡A¥i­Y¬O¤@¥¹Âù¤è§L¦¥¬Û¨£¤F¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¦Ó¤£¥Î·¥¤F¡C¡v

    Å¥¤F³Å¦¨½÷ªº¨¥½×¡AÁy¦âÅܤۤF¦n¤@°}¤lªº¼s«n¨ÏªÌ²×©ó°h¤F¤@¨B¡G¡uªe¥P¡B¹Å©w¡BÃä©M¡B¬üßÇ¥»ÆZ¯î¤§¦a¡A©Ò¿×ºÙ¦Ú¯Ç°^­ì¨t¥i¦³¥iµL¡A¥»¨Ï¥i¥HµªÀ³¶Q¤è©Ò¨D¡A°ß¤W­z¥|¦a¥ç¤£±o¦V¯uþ¤Î¾æùºÙ¦Ú¯Ç°^¡C¡v

    ³Å¦¨½÷·íµM©ú¥Õ¹ï¤è³oµf¸Üªº¯u¹ê¥Øªº¡AµL«D¬O·Q­É¤M±þ¤H¡A¦ý¦p¤µ»Ô®üµL¨Æ¡A¾G­x§¹¥þ¦³¯à¤O§ë°e§L¤O¤z¹w¤¤«n¥b®q§½¶Õ¡A¦]¦¹¥L²@µL¬ÈÄߪºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤j©ú¤l¥Á¦ÛµM­nÂk¤j©ú´Â§ÊºÞÁÒªº¡A¦Û¬O¤£·|¦V°Ï°Ï¤p°ê¿é¸Û¯Ç°^¡C¡v

    ©ó¬O²Ä¤@±øÂù¤è¹F¦¨¤F¤@­P¡A¦ýÃö©ó²Ä¤G±ø¡A¼s«n¨ÏªÌ«hÂ_µM©Úµ´¡G¡u¥»´Â¤g¦a¯U¹i¡A¤H¤f¤£¹ü¡A°ß¥H°Óµ|©^¾i¦Ê©x½Ñ­x¡A¦p¤µ¶Q¤è§Æ¹Ï¨Ì¥MªZ¤O§Kµ|¡A­Y½Ñ°ê¥ý«á®Ä¥é¡A¥»´Â¦ó¥H¦Û³B¡A¬G¦¹±ø­n¨DÂ_µM¤£¥i¦æ¡C¡v

    ³Å¦¨½÷Å¥½}¤£¸m¥i§_ªº°Q»ùÁÙ»ùµÛ¡G¡u¥þ§K¬JµM¤£¥i¡A¨º´N´î§K¤@¥b¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¤]µ´µL¥i¯à¡C¡v¼s«n¤è­±µw¨¹¨¹ªº¦^µ´µÛ¡C¡u¨ÆÃö¥»´Â¦w¦M¡Aº©»¡¥»¨ÏµLÅvµªÀ³¡A§Y«K¦p¤µµªÀ³¤U¨Ó¤F¡A§Ú¥D¤]·|Â_µM§_¨Mªº¡C¡v

    ¡u­Y¬O¤£¯à§Kµ|¡A¨º½Ð¼o¤F¶i§ªºÂ³W¡C¡v³Å¦¨½÷ªº³oµf¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü©_©Ç¡A¦ý«o¬O·í®Éªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦b¥~°ê°Ó²î©è¹F·|¦w¤§«á¡A°£¤FÀ³Ãºªºµ|¦¬¤§¥~¡AÁÙ­n¦V¨¿¥D¤Î¨ä¤j¦Ú¶iÄm§ª«¡AÁöµM¦^¯è®É·|®Ú¾Ú¶i§ªº«pÁ¡¦³¤@³¡¤À¦^§¡A¦ý¦^§ªº¼Æ¶q¨ÃµL©w­ã¡A¹ê»Ú»ù­È¤]«ÜµáÁ¡¡A©ó¬O¶i§«K¦¨¤F¤@¶µÃB¥~ªºµ|¦¬¡C¡u¨ÏªÌ¤£­n»¡³o¤]Ãö«Y¶Q¤è¦s¤`¤F¡C¡v

    ¼s«n¤è­±ªº¨ÏªÌÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡G¡u©Ò¿×¶i§¤D¨t¥»´Â¥ý³W¡A¤W¤U¸g¤â²o¯A¬Æ¦h¡A­Y¬O¶Q¤è¤£·Q¨óij¸¨ªÅ¡A¨ºÁÙ¬O¤£­n´£¤Îªº¬°¦n¡A§_«h¦ËÄx¥´¤ô­Ë¤]ºâ¤F¡A¤é«á¶Q¤è²î°¦¤J´ä«á¾D¨ì¸×Ãø¡A´N¦³¹H¨â°ê¥æ¦n¤§­ì·Nªì°J¤F¡C¡v

    ¨£¨ì¹ï¤è»¡ªº¦³²z¡A³Å¦¨½÷¤£±o¤£¦A°h¤@¨B¡C¡u¨º´N½Ð¼o¤î¤F¶Q°ê©M¶R¤§¬F¡C¡v

    ®Ú¾Ú¼s«nªº¨î«×¡A¶i§°W¡A²îªø­p¶}²î¤º³fª«¡A¤@¶µ¤@©«¡Aµn°O³y¥U¡A§e¨¿¥D¿ïÁÊ¡A¤£³\Áô°Î¡A¦p¦³Áô°Î¡A¤@¸g¬d¥X¡A³fª«ºÉ¼Æ¤J©x¡A¤H¨Ì¼s«n°ê«ßªv¸o¡A¥u¦³¦b©x©²¿ïÁʤ§«á¡A¤~­ã³\§Eª«¹B©¹§O³B¾P°â¡A³o¤@ÂI¨ä¹ê¸ò©ú¾G¦p¤µ¹ê¦æªº¥]¶R¬Fµ¦«Ü¬Ûªñ¡A¥u¤£¹L©ú¾G¥]¶Rªº¬O¦|¥¬¡B´Ö¥¬¡B³Â÷¡B¶À³Â¡BÅK®Æ¡B¹]¡B²¸ÁD¡B¤ô»Èµ¥»P­x¿é¥Á­p¦³Ãöªº­ì®Æ©M¦¨«~¤Î¿}¡B¯ù¡B¥Íµ·µ¥¤@³¡¤ÀÃbÂ_°Ó«~¡A¦Ó¼s«n³oÃä«h¬O¹ï©Ò¦³¦³§Q§J¹Ïªº³fª«³£¥ý¦æ¹L¤@¹D¤â¡C

    ¬Ý¨ì¼s«n¨ÏªÌÁÙ­n¤ä§^¡A³Å¦¨½÷Áy¦â¤@ªO¡G¡u³s³oÂI³£µLªkµªÀ³¡A¶Q°êªº¸Û·N¯u¬O¥i¨£¤@´³©O¡A¤]½}¡A½Ð¨ÏªÌ¦^¥h§a¡A¤j¤£¤F¨â°ê¦A°µ¹L¤@³õ¡A¥H¿éŨөw½Ö¦³¹D²z¡C¡v

    ¼s«n¨ÏªÌµS¿Ý¤@·|¡A¦bµ¹¥X¤@­Ó­­©w±ø¥ó«á¦³«O¯dªºµªÀ³¤F¡G¡u¥u­­¶Q¤è¤J´ä²î°¦¡C¡v

    ¤£¹L¡A«e¨â±ø½Í¤U¨Ó¤F¡A²Ä¤T±ø¡A¼s«n¤è­±»¡¤°»ò¤]¤£µªÀ³¡G¡u§O»¡¤T¸U¨â¤F¡A´N¬O¤@¤À¤@Íù»È¤l¡A§Ú´Â³£¤£·|½ßªº¡AÁٽжQ¤è°È¥²¥h±¼³o¤@±ø¡C¡v

    ¡u¤£½ß»È¤l¨º´N½ß¤k¤H¡C¡v³Å¦¨½÷³zÅSµ¹¹ï¤è¤@­Ó¤£ºâ¹L®Éªº®ø®§¡C¡u«e¤£¤[¥»Ã¿»P¥_ªe°µ¤Fµ§¶R½æ¡A¤­¦Êªù³¾à¶´«¤F¤T¤d¤k¤l¡A¹ï¤è±µ¤U¨ÓÁٷdzƦV¥»Ã¿­qÁʯàÅF¶}ÃäÀ𪺤j¬¶¡A­Y¬O¶Q¤èÄ@·N¤ä¥I½ßÀv¡A¥»Ã¿¥i¥H¦^¤F³oµ§¥Í·N¡C¡v

    ¡u§Ú´Â¤@¤À»È¤lªº½ßÀv³£¤£¥i¯à¥X¡C¡v¨ÆÃö¨ì¥_ªe¡A¤S¦³¥´¯}ÃäÀð¤@»¡¡A¨Ï±o¸ò¥_¤è¾G¥D½w©M¤F¤£¤[ªº¼s«n¤HÅ宣¸Uª¬¡A©ó¬O¨ÏªÌ¥ý§í«á´­ªº»¡¹D¡C¡u¦ý¬°¤FÂù¤èªº¤Í½Ë¡A§Ú´Â¥i¥HÃØ°e¶Q¤è¤k¤l¤­¦Ê¤H¡C¡v

    ¡u¤­¦Ê¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¡v³Å¦¨½÷°Q»ùÁÙ»ùµÛ¡C¡u«ç»ò»¡³£±o¤G¤d¤­¦Ê¤H¡C¡v

    ¡u¤@¤d¤H¡C¡v¨ÏªÌ¥[¤F¤­¦Ê¡A¦ý³Å¦¨½÷«o¤£¬Æº¡·N¡A©ó¬OÂù¤è§A¤­¦Ê§Ú¤T¦Êªº¥[´îµÛ¡A²×©ó¦b¤@¤d¤K¦Ê¤H¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡C¡u¬JµMÂù¤è¦³§Ó¤Í¦n¡A¤Á¤Å¦A¥Í»~·|¤F¡C¡v

    »¡¤F´X¥y³õ­±¸Ü¤§«á¡AÂù¤è²×©óñ¤U¤F¡m¥³¨°±ø¬ù¡n¡A»¡°_¨Ó¼s«nªº¨ÏªÌ­n¦V¶¶¤Æ¸[§i«á¤~¯à½T»{±ø¬ùªº¦³®Ä¡A¦Ó³Å¦¨½÷©M½²³q§ó¬O¨S¦³Åv¤Oñ¬ù¡A¦ý´N¬O³o­Ó¨S¦³ªk©w¬ù§ô¤Oªº±ø¬ù¾ã¾ã°õ¦æ¤F¤T¦~¦h¡A¤~³QÄ~¦ìªº¨¿ºÖÞL¤§¤l¨¿ºÖÖE¼¹·´¤F¡A·íµM³o¤w¸g¬O«á¸Ü¤F¡C

    ±ø¬ù¬JµMñ¸p¡A¼s«n¨ÏªÌ§á§á®º®ºªº°Ý¹D¡G¡u³Å¤j¤H¡A¨º±ø¦ò­¦¾÷²î¥i§_ÂkÁÙ¡H¡v

    ¨Æ¹ê¤W§J©Ô§J²î§@¬°°Ó²î¬O¦X®æªº¡A¦ý§@¬°¾ÔÄ¥«o¬O¹v¤l¡A¦]¦¹¾G­x¤ô®v¨Ã¤£»Ý­n³oºØ¤j¦ÓµL¥Îªº²î°¦¡A¥u¬O¹ï¤è¬JµM¯Á­n¡A³Å¦¨½÷¤£§«´£¥X¤@­Ó¦n»ù¿ú¡G¡u©¼¤DÅ¥©R²M¸¸»P¥»Ã¿¬°¼Ä¡A­Y´N¦¹©ñÂk»PÁaªêÂk¤s¦ó²§¡H¡v

    ¼s«nªº¨Ï¦Ú¤@Å¥¦³ªù·í§Y¥´³D¤W´Ò¡G¡u¦ò­¦¾÷¤HÄ@¥ß¦r¨ã«O¡A±q¦¹¤£»P¶Q¤è¬°¼Ä¡C¡v

    ¡u¨º¥H¤j¤Hªº²´¥ú¡A¦p¦¹¤j²î·í§@»ù´X¦ó¡H¡v³Å¦¨½÷¤Ï°Ý¹D¡A¬ÝµÛ¼s«n¨ÏªÌ°S°Sªºªí±¡¡A³Å¦¨½÷¦ù¤â¤@¤ñ¡C¡u³o¼Ë§a¡A²î¤Ï¥¿¤w¸g¥´Ãa¤F¡A¥»©x¤]¤£¦h­n¡A´N´ê¦¨¤T¤d°ü¤H¦p¦ó¡H¡v

    ·í®É¼s«nªº¤H¥«»ù¡A¤@­Ó¾AÄÖ¤Ö¤k¤£¹L¥|¤­¨â¥Õ»È¡A¤]´N¬O»¡¡A³Å¦¨½÷¶}»ù¤@¤d¤G¦Ê¦W¼s«n¤Ö¤k¡AÁ`­È¤£¹L¤C¡B¤K¤d­Ó¸Ì¨Èº¸¡AÅ¥°_¨Ó­n»ù¬O¤£µáªº¡A¥i¬O¤ñ°_³o±ø§J©Ô§J²îÀ³¦³ªº»ù­È¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¥u­n­×´_¤F¸Ó²î¡A²îªF¶]¤W¨â½ë¿Dªù¡B¨ºÅQ¡BªüÂíªº¤T¨¤¯è½u¡A³oÂI¿ú¤]´NÁȤF¦^¨Ó¡A¦]¦¹µ´¹ï¬O¦Xºâªº¡A¦Ó³Å¦¨½÷µªÀ³ªº³o»ò²n§Ö¤]¬O¬°¤Fµ¹¼s«n¤è­±¼i¦æ±ø¬ù¼W¥[¤@ÂI§½¥~ªºÀ£¤O¡C

    ¡u¦n¡A¬Æ¦n¡A¥»¨Ï¦^°ê«á§Y³q³ø¦ò­¦¾÷°ÓÀ]¡A½Ð¥L­Ì¬£¤H»P¶Q¤è¨ó°Ó¡C¡v¨ÏªÌ¹y¤F¹y¡A¦Û¤v¤]ı±o¤£¦n·N«äªº¤S´£¤F¤@­Ó­n¨D¡C¡uÁÙ¦³¤§«e¶Q¤è±q·|¦w½Ð¨«ªº¨º´X¦ì¦ò­¦¾÷©M¬õ¦iªº°Ó¤H¡A¬O¤£¬O¤]¤@¨Ö°eÁÙ¡C¡v

    ¡u¦ò­¦¾÷¤H¡Aµ¥¨ÓÅ«²îªº®É­Ô¥i¥H¤@¨Ö©ñÁÙ¡A¦Ü©ó¬õ¦i°Ó¤H¹À¡C¡v³Å¬°ÀM§N§Nªº¤@¯º¡C¡u¥»Ã¿»P¬õ¦i¦V¦³±J«è¡A¶Q°êÁÙ¬O¥BÅý¬õ¦i¦Û¤v¨Ó°Q­n§a¡v

    ¼s«n¤è­±¥H¬°¥i¥H¥ÎÅX¯T§]ªêªº­p¿Ñ¬D°Ê¯uþ¡B¾æùµ¥°ê¬°Ãøº~¥Á¦b¤¤«n¥b®q¦yºÝªº¶}©Ý¡AµM¦Ó¨¿ºÖÞL«o¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¤@®É°hÅý¡A»«µ£Às¤è­±¦A¦¸½T»{¤F©ú¾G¤è­±ªº±j¤j¡A©ó¬O¹ï¼s«n¤è­±Â÷¤ßÂ÷¼wªº»«µ£Às¤H«Ü§Ö¸òª÷Äõ³£·þ©²¹F¦¨¤F¥Ã¤[³ÎÅýª÷Äõ¤ÎªþÄݬaªL¦a°Ï¡CÁöµM©ú¾G¤è­±¨S¦³¦P·N¥HªZ¤O¨ó§U»«µ£Às¤H²æÂ÷¼s«n¡A¦ý¼Æ¥H¤d­pªº¤Mºj¡BñZ¥Ò¤Î¤p«¬¤õ¬¶ªº¿é¤J¡A¨Ï±o»«µ£ÀsªºÁx®ð¤j¼W¡A¹ï¶¶¤Æªº©R¥O¤]¶}©l¶§©^³±¹H°_¨Ó¡A©ó¬O¬°¤T¦~«áªº»«µ£Às¤§¾Ô®I¤U¤F²`«pªº¥ñµ§¡A¦Ó±o¨ì¬aªL¦a°Ï¤§«á¡A©ú¾Gªº¶Õ¤O¶}©l»P¼s«n«n¤èªº­«­n«°ÂíªÞ²ø¡]µù¡G§Y¥e±Cªº±C¨º¥[¶ð¡^¡B¹ç©M±µÄ[¡A¶Õ¤O¶i¤@¨Bº¯³z¶i¤J¼s«n

    ¥Ñ©ó¶i§ðª÷Äõªº¥¢±Ñ¡B¾G­x¦¹«á¹ï·|¦wªº§T±°¥H¤Î¡m¥³¨°±ø¬ù¡n¤¤ªº³àÅv°d°ê¡A«á¨Óî°¸¹¸q¥Dªº¨¿ºÖÞL±q¦¹¿nÆ{¹èÅw¡A¨­Åé¨Cªp·U¤U¡A«Ü§Ö´Nªø¯f¤£°_¤F¡C¦Ó¥L©Ò¹w­pªº¯uþ¤è­±¹ïªe¥P¦a°Ïªº¶i§ð¨Ã¨S¦³¥ß¨èµo¥Í¡A¯uþª÷Ãä¤ý´Âªº­õ¶ð¥|¥@¡]chetthaiv¡^²z´¼ªº»{ÃѨì¤F©ú¾G¬Û¹ï©ó¤vªº±j¤j¡A¦b¤@Ãä¥H¤fÀY±j½Õ¹ïªe¥Pµ¥¦aªº±±¨îÅvªº¦P®É¡A¤@Ãä±K¤Á¤F»Pª÷Äõ³£·þ©²ªº°Ó¶TÁpô¡A¦Ü¦¹©ú¾Gªº°Ó¤H¤Ï¦Ó¶i¤@¨BÂX¤j¤F¦b¯uþªº¼vÅT¤O¡Aª÷Äõ³£·þ©²¯u¯u¤Á¤Áªº¦¨¬°¤F¤¤«n¥b®q«n³¡¤@ªÑ±j¤jªº¶Õ¤O
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹