. 弘光十二年底，馬德拉群島的建設基本已到了尾聲，雖然不能說兩島固若金湯，可是也不是海盜和一般軍隊可以輕易攻下。島上已經開墾了數萬畝土地，飼養了數千頭家畜，數萬羽家禽，除了糧食還要外購，其餘蔬菜、，肉類、禽蛋等已經可以自給。
艦隊過來的任務也已經完成，而船隊帶過來的商品也銷售的差不多，並購買了歐洲大量商品。
大明購買最多的產品是歐洲的各類書籍，這是皇帝特別要求，被整個艦隊當成首要之事辦理，艦隊剛在馬德拉群島立足，劉國軒馬上委託葡萄牙人代為購買，每樣書籍購買了三套，到後來與各國建交後，劉國軒又委託各國商人購買，等到商隊要回去時，大明購買書籍的費用支出達到五百餘萬兩白銀。
除了書籍外，大明還購買了大量銅，藝術品、染料、煤炭等，由於大明進口的銅太多，直接讓歐洲銅價上漲了三成。只是這些進口並不足予和大明的出口價值相比，除了這些物品外，更多的是金銀，除去購買物品所用，島上足足存放了一百多萬兩黃金和三千餘萬兩白銀。
商人們並不甘心帶著金銀回去，畢竟如果是貨物的話，運到大明又可以賺上一筆，只是他們的船隻已經放不下了，大明過來的貨物輕而貴，歐洲的貨物笨而重，他們必須留出倉位運送金銀。
留下二千人左右駐守後，劉國軒率著艦隊返航、而布加路則留在歐洲，當艦隊回到大明時，已經是弘光二十三年的六月份，離他們出發時，整整過去了兩年時間。
這兩年裡，陸續有關於艦隊的消息從歐洲傳來，每一次消息傳來，都會在報紙上引發一番熱議，只是這種消息又如何有艦隊真正回來轟動。
航隊進港當天，整個港口人山人海，靠近上海港的街道都擠滿了人，遠遠超過兩年前艦隊出發時送行的人數。
「嘟。」兩艘鐵甲艦上的汽笛響了起來，將碼頭正在等候的人群嚇了一大跳。
「那是鐵甲艦，大明的鐵甲艦啊。」
「啊，當真是鐵甲艦，真是威武啊。」
「真是鐵做的嗎，怎麼不會下沉。」
「笨，你沒聽你家小子說過浮力嗎，只要浮力大於鐵甲艦重量，鐵甲艦就不會沉。」
……
這幾年，隨著大明建造的鐵甲艦越來越多，保密已是很困難，尤其是許多移民都坐過鐵甲艦，經過他們的口相傳，百姓對於鐵甲艦的模樣也越來越好奇，朝廷解除了對鐵甲艦外形的保護，反正沒有蒸汽機，夷人就是知道鐵甲艦外形也無法仿製。
當從船上搬出一箱箱貨物時，圍觀的人群響起了陣陣驚歎聲，金銀自不必說，大明一直缺銅，這次從歐洲帶回數千噸銅料，可以大大緩解大明銅荒。
大家最感興趣的是從歐洲帶回來的藝術品，這些藝術品充滿著異域風情，大大滿足了觀眾的好奇心。早有按納不住的商人開始為這些藝術品估計，其價格往往讓人聽得乍舌。
數月之後，所有貨物價值已經估算出來，除了直接帶回來的金銀外，其餘貨物價值在一億二千萬白銀左右，而兩年前，所有商人的本金不過一千餘萬兩，到了歐洲，雖然損失了一部份貨物，可是也賣了七千餘萬兩，拿出一半金銀運貨後，再返回大明時，價值已高達一億多兩，朝廷一次收稅高達四千多萬兩，海貿果然是一本萬利。
官員經過一番換血之後，新換上的官員比原先老臣明顯更有漏*點，在滬京鐵路線上的電報連通之後，無論是官商都看到電報蘊藏的巨大價值，朝中官員毫不猶豫大力推行，只過了一年，大明兩京十八省，除了新設五省太過偏遠外，其餘兩京十三省已經全部修通了電報線路，雖然只得到達省城，消息傳遞也大大加快。
這條消息隨著電報線路飛快的傳遍全國，對於海貿的巨大利益，自然又有一番熱議。
相對於數千萬兩的稅收，王福更關心的是上千萬冊從歐洲帶回來的書籍，這批書籍剛到上海，王福馬上下旨，用火車將書籍運到南京，分三處存放。
「恭喜皇上，有了這批書籍，歐羅巴虛實盡在大明掌握之中。」新上任才一年的首輔樊躍向王福賀道。
「呵呵。」王福輕鬆的笑了起來，事實上，有了這批書籍並不只是掌握歐洲虛實那麼簡單，兩個文明的碰撞，無論對於那一方來說都有極大的好處，如果大明的學者能將其中的營養吸收，華夏的文明將沒有短板，大明才能將目前的優勢長久保持下去。
「這麼多書籍是買回來了，可若是沒有翻譯，等於毫無用處，朕想成立一個同文館，專門負責將這些書籍翻譯成漢語，不知愛卿可有什麼人選推薦。」
「同文館，皇上取的好名字。」樊躍想了片刻，道：「不知皇上以為顧繼坤如何？」
「顧繼坤？」王福遲疑了一下，顧繼坤即大名鼎鼎的顧炎武，對於這個提出「天下興亡，匹夫有責。」的顧炎武，王福其實還很欣賞，只是他東林黨人的身份，和其書籍中提出限制君權的思想，讓其沒有重用。
即使王福極力打壓東林黨，也不得不承認東林黨確實人才濟濟，眼下被土林視為領袖的三人：王夫之、黃宗羲、顧炎武都是出自東林，這三人箸書立說，對於君權的至高無上都作出了抨擊。若王福還是普通人，恐怕也會為他們的膽識學說喝彩，只是王福身為帝王，對於三人雖然沒有抓捕，將他們的書籍列為**，卻絕不會喜歡。
這次從歐洲運回來的書籍中，其中肯定有不少反對君權，或對君權限制的書籍，如果讓顧炎武主持同文館，接觸到這些西方書籍後，恐怕更堅銳的觀點都會提出來。
只是轉念一想，大明的發展，不可能一直任由君權至高無上，至少自己在位時，沒有人能動搖自己的君權，又何必怕顧炎武提出更堅銳的觀點。何況與其讓別人提先出，不如掌控在自己手中。
「既然愛卿認為顧炎武能勝任，就選他吧，不過，從歐羅巴運過來的書籍沒有挑選，包羅萬象，要短時間把全部書籍翻譯成漢文不太現實，朕看可以先限制翻譯的書目，從基礎學科開始，以補大明在基礎學科方面不足，其它天文地理、小說戲劇、哲學等，以後再翻譯不遲。」
「是，臣明白了。」樊躍應道。
對西方書籍進行翻譯，王福並不是首創，早在萬曆三十五年，西曆1607年，徐光啟和利馬竇就合作翻譯了《測量法義》一書，後來一發不可收拾，徐光啟、熊三撥、李之藻、傅泛際、王豐肅等人展開了對西洋書籍的大規模翻譯活動，或獨立，或與人合作，數十年時間，分別有《表度說》、《泰西水法》、《幾何原本》、《同文算指》、《寰有詮》……等七千餘冊書籍被翻譯成漢語，可謂規模宏大。
只是翻譯這些書籍的徐光啟、李之藻等人雖然都是官員身份，他們在朝中權利卻不大，自然也成不了主流，這些翻譯過來的大多數書籍都只有小規模刊印，對於當時的士子來說影響不大。
直到弘光七年，朝廷大興教育後，一些基礎知識採用了《幾何原本》、《地球表周與其直徑的關係》等書籍的內容，這些翻譯的書籍才開始得到了較多關注。
如今大明要翻譯的書籍不是數百，數千，而是數萬、數十萬，同文館自然也不能小打小鬧，任命顧炎武作為同文館館文之後，朝廷開始下旨招募翻譯人員，首批即招募了二百餘人，這些人當中，除了大部份是大明士子外，還有五十多人卻是歐洲人，其中包括畢方濟、瞿紗微、南懷仁等人。
此時艦隊歸來的熱潮尚沒有散去，藉著同文館對歐洲書籍大規模翻譯的東風，報紙也選出了一些正在翻譯的書籍進行連載，其中介紹地理、風俗的一些書籍得到了百姓歡迎，而介紹科技基礎的書籍則得到學生和技工們的歡迎，剛剛正要散去的歐洲熱潮重新火熱起來。
《大明皇家日報》適時推出評議文章，文章主張「時移事易，與時俱進。」眼下大明取得了前所未有的成就，也是前所未有的變局，儒家文化應有兼收包容之心，將一些過時的理論剔除，對儒家文化再進行定義，最後提出「新文化，新儒家。」的口號。
隨著大明工業化的推進，儒家當中的一些文化已經開始逐漸不適應，不少人早有所覺，如「父母在，不遠遊。」「土農工商」的分類，儒家對於奇巧陰技的輕視等等，只是沒有人系統的提出來，這篇文章無疑是首次提出要對儒家文化進行改造。
《大明皇家日報》一向是朝廷的喉舌，這篇文章一經發表，在士子心中引起激烈震動，有人讚成，有人反對，反對者對此捶胸頓足，若不是《大明皇家日報》後台強硬，恐怕早被人砸了或放火燒了。