在冬季轉會大門關閉之後，眾多媒體最想聽一聽葉塵對於「標王」杜思宇轉會的看法，可是費盡周折他們也打探不到葉塵的下落，無奈之下他們只能去詢問門德斯和杜思宇，可是兩個人對於葉塵去向的問題也沒有給出明確的答覆，只是神秘兮兮地回答說：「葉塵正在積極的進行著治療，希望這次的恢復治療能幫助他迅速回到球場，因為他不想也不能錯過世界盃。」
這樣的回答難以讓記者滿意，除了得到一堆廢話外，他們似乎並沒有打探到什麼有價值的情報……
那日安東尼奧利把朱語嫣從病房裡騙出，為葉塵和戰霄楠營造了單獨相處的機會，不過感覺敏銳的朱語嫣很快就發現了安東尼奧利有些不正常，急匆匆返回病房的她在門外正好看到葉塵和戰霄楠兩個人雙手緊握有說有笑的樣子，仔細聽了一會兒後朱語嫣瞬間明白了葉塵心裡一直沒有放下這個女人。
當年葉塵在伯納烏搞的那一出「求愛宣言」人盡皆知，可是那之後便沒有了下文，他和戰霄楠的關係也被傳的沸沸揚揚，過了很久才消停下去，朱語嫣不可能沒有聽說過，只是她以為葉塵的這位心愛女人早就離開了葉塵的身邊，雖不知道原因，可朱語嫣並不關心兩人之間發生了什麼，在她看來兩人既然分開了就沒有了復合的可能，注重結果的朱語嫣也就全然沒把戰霄楠放在心上，自然也就忘記了她的存在。
如今，當她看到眼前的這一切時，朱語嫣的胸口頓時感覺一陣發悶，她甚至有些窒息了，雙腿發軟的她搖搖晃晃差點沒跌坐在地上，一手扶著牆面的她一手捂著胸口，眼淚止不住的流了下來，當她鼓起勇氣想要衝進去質問葉塵的時候，安東尼奧利終於追了上來，他一把拉住了朱語嫣，同時另一隻手摀住了她的嘴，沒有讓她發出聲響，生生把朱語嫣拉到一旁沒人的角落裡。
「你都看到了，葉塵心裡並沒有忘記戰小姐，我覺得你現在這個樣子衝進去可能不太合適……原諒我把戰小姐找了回來，可是我想你也不希望看到葉塵鬱鬱寡歡的樣子吧？戰小姐是唯一能讓他重新振作起來的人，為了他的將來，我必須這麼做，如果你要怪，就怪我吧！我安東尼奧利願意一力承擔所有的罪責，只要你現在不去打擾他……」
聽到安東尼奧利的解釋後，朱語嫣再也抑制不住悲傷的情緒，眼淚如泉水般奪眶而出，背倚牆面的朱語嫣慢慢滑落蹲在牆邊低頭哭泣著，聲音越哭越大，安東尼奧利只能皺著眉頭不停向四周觀察著，生怕被葉塵聽到。
「朱小姐，你是一位非常出色的女孩，同時也是聰明人，你應該看出來了，這個時候你衝進去只會讓葉塵難堪、難做，你叫他如何選擇？你若真的喜歡他，就該多為他考慮，你也看到了，他見到戰小姐是多麼的興奮，這非常有助於他的恢復，你現在進去只會讓他情緒更糟糕……」
安東尼奧利慢慢解勸著朱語嫣，冷靜下來的朱語嫣也在慢慢思考著到底該怎麼辦，最後還是安東尼奧利給出了建議。
「我覺得你應該多給葉塵一些時間，先讓他心情好起來，至少不像現在這樣憂鬱，至於將來……朱小姐，相信我，葉塵不見得會和戰小姐走到一起……」
聽到這裡時，朱語嫣猛的抬起了頭，眼睛死命盯著安東尼奧利：「為什麼？」
安東尼奧利訕訕一笑：「現在我還不知道，至少不確定，只是一種感覺，如果你相信我，就耐心多等一段時間。」
安東尼奧利心裡一陣後怕，自己差點就把實話說了出來。
朱語嫣聞言冷笑一聲：「相信你？笑話，相信你再領一個女人回來？相信你再把我騙下去？」
安東尼奧利雙手一攤，一臉地歉意：「對不起，我知道這麼做對你不公平，可是我確實是為了葉塵好，一切都是為了他，我絕不是針對你，這一點你要弄清楚。」
朱語嫣沒有搭腔，而是低頭默默思索著，左思右想後，朱語嫣慢慢站起身向外走去，安東尼奧利緊張地看著朱語嫣，不知道她是否聽進去自己的勸告，眼看著朱語嫣魂不守舍地晃悠著身子走向病房的方向，安東尼奧利頓時擔心起來，有心繼續阻攔她，可是這一次他強忍著止住了邁出去的腳。
朱語嫣慢慢挪到病房門口時突然停了下來，仔細盯著病房內的葉塵，眼神既專注又癡情，滿臉的不捨，安東尼奧利躲在她身後緊張地看著她。過了好一陣子，朱語嫣突然換上一副冷臉，冷漠地轉身向電梯方向走去，安東尼奧利這才鬆了口氣，可是她這幅樣子又怎麼能讓意大利人放心，於是他緊走幾步追到朱語嫣身後大聲喊道：「朱小姐！」
朱語嫣彷彿沒有聽到一樣，依舊面無表情地慢慢走進了電梯，安東尼奧利張著手在她身後也不知道該不該繼續跟著，就這麼一猶豫的功夫，電梯的大門關上了…….
晚上的時候，當陳天陽、葉凡、陳艾蕊再次趕到醫院的時候，他們驚訝的發現安東尼奧利默默站在病房門口，仰天歎息著，陳天陽和葉凡上前詢問，安東尼奧利只是默默搖了搖頭，苦笑一聲歪頭看了眼病房，陳天陽和葉凡心中納悶側臉向病房內看去，兩個人同樣驚得目瞪口呆，至於陳艾蕊則似乎預料到病房裡發生了什麼，只是輕輕歎了口氣。
「是楠楠啊！哈哈，你什麼時候回來的？」老辣的陳天陽微一思索就邁步走入了病房，笑呵呵的和戰霄楠打起了招呼，對於她的突然出現沒有表露出絲毫的驚奇，彷彿她從沒有離開過一樣。
葉塵看到父母、姑媽慢慢走進來後這才驚醒過來，而戰霄楠則笑著回答說：「來了好一陣了，一直陪小塵說話呢。」
聰明的戰霄楠同樣沒有觸動那根弦，她同樣裝作好像從沒有遠離過陳、葉兩家一樣，依舊顯得那樣親近。
這時葉塵才發現安東尼奧利一臉歉意地躲在最後邊，也直到此時葉塵才突然想起朱語嫣是和他一起下樓去的，但是這一下午的時間都沒有上來。
「語嫣呢？」葉塵焦急地問道。
安東尼奧利攤開雙手，聳了聳肩膀一臉無奈地回答說：「走了……」
「走了？她不是和你一起下去的嗎？怎麼走了？」葉塵已經猜到了這一切似乎是安東尼奧利的「陰謀」，可他此刻的腦子裡一片混亂，根本捋不清頭緒，也不知道該問些什麼，該說些什麼。
安東尼奧利一臉的無辜，他也不知道該怎麼收尾，畢竟他只考慮想著盡快讓葉塵心情好轉，重新振作起來，對於朱語嫣的感受，他還真沒多想，所以此時站在那裡訕訕不知該說些什麼，他總不能說「對不起，我看你心情不好，決定幫你換個女朋友，讓你心情好起來」，如果這樣，葉塵估計能拿板磚拍死他，所以他只能不時拿眼神瞄著戰霄楠。
陳天陽他們都是人精，很快就猜出了個大概，估計朱語嫣看到葉塵和戰霄楠在一起的樣子後便負氣出走，這屬於葉塵個人的感情問題，身為長輩的他們自然不好多說什麼，所以也只好尷尬地站在那裡一言不發。
「你要怪就怪我吧，是我讓安東尼奧利這麼做的，因為我不想突然出現在她面前，所以才讓安東尼奧利想辦法把朱姑娘支走……」戰霄楠突然開口把責任全部攬了過來，這是所有人都沒有想到的，大家都有些驚訝地看著她，至於安東尼奧利更是用充滿感激地眼神看著她。
葉塵能說什麼？朱語嫣是他目前的正牌女友，可是戰霄楠才是他一直念念不忘的人，他能說什麼？
「朱小姐是一個很冷傲的人，她的性格很剛強，而且是那種輕易不肯動感情的人，我想她現在確實受了一些刺激，也不太可能面對你，你應該多給她一些時間，你也需要多一點時間好好思考一下。」安東尼奧利很認真地說道。
葉塵苦笑一聲：「我比你瞭解她的性格，你說的我都知道，所以我才覺得棘手……我不知道該怎麼辦……」
戰霄楠突然開口道：「現在最關鍵的是確保朱小姐的人身安全，她一個人走不遠的，而且對這裡也不是很熟……既然安東尼奧利先生能找到我，那麼也一定能找到朱小姐吧？」
安東尼奧利點了點頭：「沒問題，我這就派人去找她，並且保證她的安全！」
此後幾天葉塵的心情五味繁雜，說不出是該喜還是該憂，他更不知道要不要面對朱語嫣，又如何面對她，當他聽安東尼奧利說朱語嫣已經返回英國時，葉塵才多多少少放下了點心，即使如此他依然拜託安東尼奧利派人盯著她，千萬別讓她出什麼意外，安東尼奧利也滿口答應了下來。
葉塵出院後一直在巴塞羅那的家中休養，不過由於此時北半球正處於冬季，雖然巴塞羅那並不算太冷，但這裡的天氣還是不太適合養傷，所以新年過後陳海鑫又派專機把葉塵送到澳洲附近的那個小島去修養，戰霄楠和葉凡負責照顧葉塵，至於陳天陽和陳艾蕊則回到公司處理生意。
大概是心情突然轉好的緣故，葉塵傷勢恢復的十分迅速，進入到2月份後，葉塵已經可以慢慢站起來並靠枴杖慢慢行走了，這種恢復速度也讓主治醫生吃驚不已，不過儘管如此，葉塵仍然覺得傷勢恢復的太慢，照這個速度，想趕上世界盃還是很困難的。
就在葉塵急不可耐的時候，戰霄楠突然想起了一個在美國的老中醫，這位老中醫生活在舊金山的唐人街上，當地的華人經常找他看病，據說解放後他從台灣來到美國，並定居在舊金山，依靠一雙妙手不知救活了多少華人，這位老中醫有個怪癖，那就是只給中國人看病，不給外國人治病。
戰霄楠建議去找這位老中醫看看，也許他對治療骨折有好的方法，一心想早日回到球場上的葉塵自然沒有意見，陳、葉兩家人聽到這個建議後起初並不是特別願意，但是陳艾蕊也稱讚這位老中醫說他醫術精湛，在美國時久聞他的大名，確實值得一試，兩家人這才同意把葉塵送到美國去治傷。
安東尼奧利在得到消息後並不贊同讓葉塵去找中醫治傷，老外對中醫並不感冒這是可以理解的，所以他的意見直接被忽略了，但是安東尼奧利覺得美國太亂，尤其是唐人街，三教九流什麼人都有，不放心的他又自告奮勇要跟著一起去，陳艾蕊深知這位意大利帥哥深不可測，所以沒有拒絕他同行的要求，決定帶著他一起去美國……