ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¤s§ø¤@¯a¤T¤À¦a

²Ä¤@¶° ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¨ä¦W¶º±í ¤å / ¥É¦ÌµÔÅÚ

    ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤­³¹¨ä¦W¶º±í

    ±i¤û¶}ªº¤u¿ú°¨ªêºâ¥i¥H¡C¤U¤È¤@­Ó¿N»æ¡A¤@²~°à°s¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«Ü¦n¤F¡C

    ¤W¤U¦^¨Ó¡A³£¦³¨®±µ°e¡AÁöµM»¡¬O³f¨®¡A¤£¹L¦³¨®Á`¤ñ¨â­Ó½üªº¨Óªº§Ö¡C

    ¯w²´®Éªº¥\¤Ò¡A«K©Û¨ì¤C¤Q¤H¡A³£¬OÅé®æ°·§§¤§¤H¡C

    ¥¿¦X¾A¨ì¤sªL¾S¯ó¥ô°È¡C

    ¾S¯ó²³æ¥ô°È¡A·F¬¡¶Ô³Ò¡A¨ä¹ê«á­±¤£¤Öªº¨Æ±¡¡A¥i¥HÅý¥L­ÌÀ°¦£¡C

    ±i¤ûÅý¤j®a³£±a¤W®ã¤M¡AÅKÁêµ¥µ¥¡C

    ¾S¯ó«ç»ò¯à¨S³o¨Çª««~¡C

    Åý¤j®a¯d¤U¦W¦r¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤»ÂI¥b¦b³oµ¥«Ý¡C

    ¯d¤U¦W¦r¡A¬O¬°¤F¨¾¤î§O¤H²V¶i¨Ó¡A¦Ó¤£ª¾±¡¡C

    Á{®É¤u¯à·F¤@­Ó¬P´Áªº¬¡¡A¨º¬O«Ü¤£®e©ö¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç¡A¾a¤O®ð¦Y¶ºªº¥Á¤u¨Ó»¡¡C

    ¦³µÛ¸¨ªº¤H³£´²¥h·Ç³Æ¦^®a¡A¨S¿ï¤Wªº¨ÌµM¦b³o­W­Wµ¥«Ý¡C

    ¡u³o¬¡¯u²Ö¡AÁÙ¬O§AµÎªA¡A¸ú¦b«á­±¡C¤£¤W¨ÓÀ°¦£¤U¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H²Öªº°÷¶æ¡C¡v±i¤û¤£º¡ªº»¡¹D¡C

    ­è¤~¿ï¤H¡A½T¹ê®¼²Ö¡AÁö»¡¥u¦³¤C¤Q¤H¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A³£·Q·m­Ó¦WÃB¡C

    §Ëªº±i¤û¨º·|¬Oº¡ÀY¤j¦½¡C

    ­D¤l«h§¤¦b«á­±®à¤W¡A¤£®É±½¦V¸ôÃ䪺¬ü¤k¡A¨º­ÓµÎ²H°Ú¡C

    ±i¤û¦P­D¤l¦³»¡¦³¯º¡A¤@®É¨SÁ@«e­±¡C

    ¡u¿±¡X¡X¡v

    ¼²¤W¤@°ô¡uÀð¡v¡C

    ¨º·|±i¤û¬Oı±o¼²¤WÀð¡A¥i¬O©w²´¤@¬Ý¡C

    ­ì¨Ó¦Û¤v«e­±ªº¤£¬OÀð¡A¦Ó¬O¼Ð·Çªº¤HÀð¡C

    ²´«eªº³o°ô¤HÀð¡A§Y¨Ï²{¦b¤@¦Ì¤C¤Cªº±i¤û³£­n¥õ¤Ñ¸£³U¡C

    ²´«e¬O¤@¦ì¥úÀYº~¤l¡C

    Åý±i¤û·Q°_¡A³oº~¤l¤ñ¨º­Ó¿ûÀYÁÙ­n°ª¤j¡C

    ³Ì¤Ö¦³¤@¦Ì¤E¤­¡A¤Q¨¬ªº¤@­Ó¤jº~¤l¡C

    ¤@¨­¯À«Cªº¤g¥¬¦çªA¡A«á­I¤W¤@­Ó¶Â¦âªº¥]µö¡Aªê­Iºµ¸y¡A¼Ð·Ç¤@­Ó³C§Î¤jº~¡C

    ³oÃþ¥´§êÅý±i¤û·Q°_¡A²´«eº~¤l­n¬O¥h²V¶ÂªÀ·|¡AªÖ©w¬OÀY¸¹¦ª§â¤l¡A¥D¤O¥´¤â¡C

    ´N³o¨­§÷¨Ó­Ó³¥ÆZ½Ä¼²¡A¥þ³¡³£­n¤H¥õ°¨Â½¡C

    ¤Q¨¬ªº«Â²r¡C

    ¡u¹ï¤£°_¤F¡A­è¤~¤@®É¨«¸ô¨SÁ@¨£¡C¡v±i¤û³s¦£»¡¹D¡C

    ¦Û¤v¶TµM¼²¤W¥h¡AÁ`­n»¡Án¹ï¤£°_¤~¦æ¡C

    ¸U¤@³o³Ã¥ë¥Í®ð¡Cµo°_¤õ¨Ó¡A¥i¤£¦n³æ·í¡C

    ­þª¾±i¤ûªº¸Ü»y­è¸¨¡C²´«eªº¥úÀY¤jº~¡A¯º¨þ¨þªººNµÛ¸£³U¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A­è¤~³o¸Ì¤ÓÁcµØ¤F¡A¤@®É¨S¥D·N¡C¡v»y®ð¤¤¥¿¬x«G¡C

    ¡u§A¬O­è¹L¨Ó¡A§ä¤u§@ªº¡H¡v¦£°Ý¹D¡C

    ¿¤«°¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡®¼ÁcµØ¡A¥i¬O¦b¬Ù«°¡A¥«°Ï¡A¨º¬O¤£­È±o¤@´£¡C

    ±q¶g¨­¥´§ê¨Ó¬Ý¡A³o¥úÀYº~¤l¡A¦ô­p¬O¥X¨Óªº§ä¤u§@¡C

    ¦n¦üÀY¦^¥X¨Ó¡A­n¤£«ç»ò·|¬ïµÛ¤g¥¬¦çªA¡C

    ±i¤û®a¸Ì²{¦b³£ÁÙ¦³¤@§ÉÂŦ⪺¤g¥¬³Q¤l¡C

    ¤g¥¬°µ¦¨¡A±ß¤W¤ñ¤@¯ëªº´Ö³Q­n·x©M¡C

    ³o·|«Ü¦h¤H³£¤£¦A¥Î¤g¥¬¤§Ãþªºª««~¡C¨º­Ó¹ê¦b¬O¸¨«á¤F¡C

    ³s±i¤û®a³£«Ü¤Ö¥Î¤F¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¶ý¶ý»¡¡AÅý§Ú¥X¨Ó§ä¥÷¨Æ±¡¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D§äÔ£¨Æ±¡¡C¡v

    ¬Ý¨Ó¯uªº¬O­è¥Xªù¡A­D¤l»¡ªº¤@¤H¤z¨â¬¡¡A²´«eªº´N¬O¤F¡C

    ±i¤û¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º¦³¨S¿³½ì¨ì§Ú¨º¤u§@¡A¥]¦Y¦í¡C¡v

    ²´«e¤jº~¡A·F¬¡¦n¡A¥ýàF¦^¥h¦A»¡¡C

    ¦Û¤v¾ß­Ó¤j«K©y¡A¯dµ¹§O¤H©Î³\®ö¶O¤F¡C

    ¡u¯uªº¶Ü¡A¥]¦Y¥]¦í¶Ü¡H¥i¬O§Ú¤@¤H­n¤­­Ó¤Hªº¶º¶q¡v¦ù¥X¤­®Ú¤â«ü¡u§Ú¶ý»¡§Ú¬O¶º±í¡A¤~Åý§Ú¥X¨Ó§ä¨Æ±¡°µ¡C¡v

    ÃBÀYÀþ¶¡¶Â½u¡A¤@¤H¤z¨â­Ó¤Hªº¬¡¡A«o¦Y¤­­Ó¤Hªº¶º¶q¡A½T¹ê¬O¶º±í¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A¦h¦Y¤~¯à¦h·F¬¡¡C¡v¯ºµÛ»¡¡C

    «á­±ªº­D¤l¡A­è¨£¨ì¨º·|¥H¬°¡C³o¬O¨º¨Óªº¶¤­û¡A¨º»ò°ª¡C

    ±Nªñ¨â¦Ìªº¨­°ª¡A¶º¶q¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤H¤F¡C

    ¤@À\¤­­Ó¤Hªº¶º¶q¡AÃø©Ç¥L¶ýÅý¥úÀYº~¤l¥X¨Ó´M¨Æ±¡¡C

    §Y¨Ï´¶³q¤u¼t¥]¦Y¦í¡A¨º¤]®ø¶O¤£°_¡C

    ±i¤û¥Ï¥X¤@­Ó¤ëµ¹¤@¤d¤­ªº¤u¿ú¡A±N³o¥úÀY©Ô¤W¨®¡C

    ·í°Ý¨ìÔ£¦W¦r®É¡C

    ±i¤û¦P­D¤l¤@°}Æ{´e¡C

    ¶º±í³o¦W¦r¡A¯u¼F®`¡C

    «á­±Å¥¶º±í»¡¡A¥L®a¥S§Ì©j©f¤K­Ó¡A¦b®a±Æ¦æ¦Ñ¤G¡A«o¬O³Ì·R¦Yªº¤@­Ó¡C

    ³o¨­°ªÁÙ¬O³Ìªñ´X¦~¤~²r«ªº¡C

    ¤@À\¨º­n¦Y¦h¤Öªº¶º¶q¤~¦æ¡C

    »¡¨ì¶º¶q¡A¶º±í«o»¡¡A¥L¦b®a¥u¯à¦Y¨â¸J¶º¡A¨S¿ìªkªº¥L¤~·|¶i¤s¡A¥´³¥½Þ¡A³¥¨ß¡A¹L¨Ó¶ñ¹¡¨{¤l¡C

    §Ëªº©P³òªþªñªº¤sÀY¤W¡A³¥¨ß¡A³¥½Þ°ò¥»³£¼v¤l¡C

    ·Ó§A³o¼Ëªº¦Yªk¡A¤H®a³¥¨ß¥ÍÄ_Ä_¡A³£¨S§A¦Yªº§Ö¡C

    ±q¶º±í¨º±oª¾¡A¤s§ø§¤¸¨¦b¤@³B¤j¤s¸Ì­±¡C¦Û¤v¬O¨«¸ô½¹L¤sÀY¥X¨Ó¡C

    ³o¼ËÅ¥¨Ó¹ê¦b¬O¯î¤s³¥À­¡C

    ¨«¦b¸ô¤W¡A¹ê¦b¬O°Æ³¥ÆZ¤Hªº§Î¶H¡C

    Åý¤j®a¥H¬°¦^¨ì¦Y¤£¹¡¡A¬ï¤£·x¨º°}¦~¥N¡C

    §Y¨ÏÆp¶i¨®¸Ì¡A¨ÌµM­nÁù¼Óªº¨­¤l¡A­n¤£¸£³U¸I¨ì¨®³»¡C

    ¨­°ª¡A¤Ó°ª¤F¡C

    ÀH«á¡A±i¤û¶R¦^¤£¤Öªº®ã¤M¡AÁÙ¦³Ã°ºß¡C³o¨Ç³£¬O©ú¤Ñ·F¬¡­n¥Î¡C

    ¦h¶R¨Ç©ñ¦b®a¸Ì¡A¬Ùªº¬ðµM­n¨Ï¥Î®É¡A§ä¤£¨ì®ã¤M¡C

    ¡u¶Â³½¡C¡v

    ¼B°¶©ÔµÛ³½¬ñ¡A¤jÁn³Û¹D¡C

    ©Ô¦¨©·«×ªº³½¬ñÃÒ©ú¡C³o±ø¶Â³½¤£¤p¡C

    ¦­¤W­D¤l¥L­Ì¨««á¡A¼B°¶Å¥»¡³oÃä¤ô¶í¸Ì¦³¶Â³½«á¡C

    ¿³­P«k«k¶}©l««³¨¡C

    ¥i±¤§b§b§¤¤F¨â­Ó¤p®É¡AÅý¤Hª¾¹D³o«ã¤õ¬O©Q¼Ë¤É°_¨Ó¡C

    ³½»çÀWÀW³Q¦Y¡A¥i¬O³o¶Â³½¤£¤W¹_¡C

    ¬O¥óÅý¤H¥­±`°Q¹½ªº¨Æ±¡¡C

    ­è·Ç³Æ¦¬¬ñ¨«¤H¡A­þª¾¦Ë¬ñ³½½u²rªºÁ^ª½¡C

    Åý³½¬ñ§Î¦¨¤@­Ó¤j¨¤«×¡C

    Åý­è¤~¥´½ìªº¼Bºû©M¼B«Â¶]¹L¨Ó¡A¤@°_À°¦£±N¶Â³½§Ë¤W¨Ó¡C

    ¤T­Ó¯ä¥Ö¦K«o¬O¦n¥Î¡C

    ¥[¤W¤â¤W¤O®ð¤£¿ù¡A±N¤ô¸Ì¾Ä¤O±Ã¤ãªº¶Â³½§Ë¤W¨Ó¡C

    ¼B«Â¬Æ¦Üª½±µ¨«¶i¤ô¶í¸ÌÀ°¦£¡C

    ¦­¤WÅ¥±ç¤s»¡¡A³o¤ô¸Ìªº¶Â³½¤ñ¸û¤j¡A³s³¨¶Â³½ªº³½½u³£¬O¯S»s¡A¥i¨£³o¤ô¸Ìªº¶Â³½¦h¤j¡C

    ¶Â³½¨ý¹D¦n¡A¥i¬O³£¾i¤£¤j¡C

    ©ê¤W¨Óªº³o±ø¡A¨¬¨¬¤Q¤­¤ç­«¡C

    Åý¼B°¶¥L­Ì¥ØÀü¤f§b¡C

    ¡u§Oµo´h¤F¡A»°ºò§Ë­Ó¤j¬Ö¾i°_¨Ó¡C¡v

    ¼p©Ð¸Ìªº±ç¤s¨ú¥X¤£ù׿ûªº¤jÁy¬Ö¡C

    ³o¬O±i¤û¦b¿¤«°¶R¦^¨Ó¡A¥Î¨Ó¸Ë³½¥Îªº¡A¤j¸¹ªº¨ººØ¡C

    ©ñ¦n¶í¤ô«á¡A¤W­±¹Ô¤W¥ÛÀY¡A¥Í©È³o¶Â³½¶]¤F¡C

    ¡u§A­Ì³o¹B®ð¤£¿ù¡A³ºµM¯à³¨¨ì¶Â³½¡C¡v±ç¤sÁy¤W¬OÅå³ß¡A³o³£¹L¥h¦n´X­Ó¬P´Á¡C

    ¤W·|­D¤lªº¤~¤K¤ç¦h¡C

    ³o·|ªº¥i¬O¤Q¤­¤ç¡A¨¬¨¬­«¤F¤@­¿¡C

    ¶í¤ô¥­®É³£¤£«ç»ò¹ª°Ê¡A¥i¬O¤ô¸Ìªº¶Â³½¡A¨ÌµM¦bªø¡C

    ¼B°¶ªºÂù¤â¬õ³q³q¡A­è¤~¶Â³½²r«û³½¬ñ¡AÂù¤â´¤ªº¤Óºò¹ê¤~³o¼Ë¡C

    ¡u¹B®ð¡A¹B®ð¦n¤~¤W¹_¡A¤£ª¾¹D¦Y±¼¦h¤Ö³½»ç¡A§A»¡ªº¸é·È¤@ÂI³£¤£®t¡C¡v¤§«e¼B°¶«KÅ¥»¡³o¶Â³½¸é·È¡A¦Û¤v¤£«H¡C

    ³o·|¬O«H¤F¡C

    ²´¨£¬°¹ê¡C

    ¡u¨º§A­Ì¬O¦Y¤F¡CÁÙ¬O±a¦^¥h¡C¡v±ç¤s¤S°Ý¹D¡C

    °_ªì±i¤û»¡¹L¡A¦b³o¸Ì¬ÇºÞ¬O½Ö¡A³¨¤W¨Ó¡A³o¶Â³½¬O¦Y¡A¬O®³¨«ÀH·N¡C

    ¹Ï­Ó°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C

    ¡u·íµM¬O¦Y¤F¡AÁÙ±o¦³³Ò§A³o¤j¼p®v¡A¿N¤ôµN³½¤ñ¸û¦n¡C³o»¶¨ý­n¿@¡A¹ê¦b¬O¬ü¨ý¡C¡v¼B°¶·bµÛ¤â¡A¯ºµÛ»¡¡C

    ¡u¨S°ÝÃD¡A¤ôµN³½¡C·Å¦{ªº¦Wµæ¡A§Ú¾Ç¹L¡A¤¤¤È¯Ê¤Ö§÷®Æ¡A±ß¤W¤~¯àµN¡A¨S¨Æ§a¡C¡v

    ¼B°¶Â\Â\¤â¡Aº¡Áyªº³ß®®¡u¨S¨Æ¡A±ß¤W´N±ß¤W¡C¡v

    ¡u¨û¨û¡A³o¶Â³½¦n¥i¼¦¡A§A­Ì«ç»ò±N¥¦¾i¦b³o¸Ì­±©O¡C¡v

    Ä_Ä_¤S¶}©l¥R·í¦n¤H¡C

    ÃÛ¦bÁy¬Ö®ÇÃä¡C¨nµÛ¸Ì­±ÅͰʪº¶Â³½¡C

    ¼B°¶¤T¤H¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡C¤£ª¾¹D©Q»¡¤~¦n¡C

    ¤T¤H¨M©w±Ä¥Î§¿¹P¡A¯w²´¤£ª¾¹D¶]¨º¥h¡A

    Ä_Ä_¨£¤H¨S¤H«á¡A¨ï¤F¤U¸}¡Cº¡Áyªº¤£°ª¿³¡C

    ¤p¥Õ¨ÌµM¬OÀRª×¦b¾ð¤W¡C

    ¾ð¤U¯ó¦a¤W¡A¤pÃa³J­w¦b¯ó¦a¤W½°_¸òÀY¨Ó¡C

    éw«pªº¼Ë¤l¡A³r±o³·¤ë«¢«¢¤j¯º¡C

    ¨ä¹ê¤pÃa³J½­o¤æ¡A°ò¥»¤W³£Â½¤£¹L¡C³Ì¦hºâ¬O¥b­Ó¡C

    ²{¦b³o·|¬O¦b¨ú®®¤p°Â°Â¡C

    Â½¸ò¤æ¦n§l¤Þ¤p°Â°Âªº¥Ø¥ú¡C

    ½ÖÅý¤p°Â°Â¦P¤p¤£ÂI¦b¨ºª±ªº¶}¤ß¡C

    ª½±µ±N½¸ò¤æªº¤pÃa³Jµ¹©¿µø±¼¡C

    «©§r«©§r¡C

    ¤pÃa³JÅã±o«Ü¤£°ª¿³¡A

    ÂàÀY´Â¤p°g½kª¦¥h¡C

    ¡u³o´N¬O§A¥H«á¤u§@ªº¦a¤è¡A´£¿ô§A¤U¡A¨{¤l¾j¤F¡A³o¸Ìªº°Êª«¥i¤£¯à§ì°_¨Ó¦Y±¼¡C¡v¥X¨®«e¡A±i¤û¦A¤Tªº»¡¹D¡C

    ¥Í©È³o³Ã¥ë¡A¤@®É¨{¤l¾j¤F¡A±N¶}¤ß¤p¿vªº³Ã¥ë¥Î¨Ó¥R°§¥i¤£¦æ¡C

    ¨®­è¶}¶i¨®´×¸Ì¡C

    ­èÁÙ¦b¥~­±¥|³B¶]°Êªº¤p¨ß¤l¡A¯w²´³£¸ú°_¨Ó¡A¤£¨£Âܼv¡C

    ³£¾i¤F¨º»ò¤[¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O©È¥Í¡C

    ±i¤û®³¥¦­Ì³£¨S¿ìªk¡A

    µ¥¨º·|¥«³õ´º®ð¤F¡A¥X°â¤@¨Ç¡A³o¨Ç³£¬O°{µÛª÷¿ú²Å¸¹ªº¶r²¼¡C

    ¡u­D¤l¡A§A³o¬O±a½Ö¦^¨Ó¤F¡C¡v

    ±i¤û¥L­Ì¤U¨®¡C«á­±¸òµÛ¶º±í¡C

    ¤@¦Ì¤K¦hªº¼B«Â¦b¶º±í­±«e¡AÁÙ¸G¤F¤@ÀY¡C

    ¥i¥H»¡¬O¥|ªÏµo¹F¡AÀY¸£Â²³æªº³Ã¥ë¡C

    ¡u³o¬O·s¨Óªº­û¤u¡A©Q¼Ë¡A¤£¿ù§a¡I¡v±i¤û«üµÛ¶º±í±o·Nªº»¡¹D¡C

    ¼B°¶¹ª°_Âù¤â¡Aµo¥XÅT«GªºÁnÅT¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¬O­Ó·í§Lªº®Æ¡A§A¨º§äªº¡A¬Ý³o¥´§ê¤Ó¦Ñ¤g¤F¡C¡v

    ¨ä¥¦³£¨SÔ£¨Æ¡A¥i¬O³o¥´§ê¡A¯uªº¥H¬°¬O¤»¤C¤Q¦~¥N¥X¨Ó¡C

    ¶º±í¨£¨ì¼B«Â«á¡A¦³ÂI·N¥~¡A³o¦a¤èÁÙ¦³ªøªº¨º»ò°ªªº¤H¡C

    ¤£µ¥¼B«Â¤ÏÀ³¡A¨â¤H¤ã¤ã¹ê¹ê¨Ó­Óºµ©ê¡C

    ³oµ¥Án¶Õ¡A«o¬O¥i¥H»¡ªº¤W¬Oºµ©ê¡C

    ¤£¹L·N¥~ªº¬O¡A¼B«ÂÅý¶º±í©ê¨c«á¡A«ç»ò³£±Ã²æ¤£¥X¨Ó¡C

    ÂùÁuµS¦p¡A¿û°é¯ë¨c¨Æªº²Ï°_¨Ó¡C

    Åý¼B«Â¥u¯à§Ô¨ü³o¥÷ºµ©ê¡C

    ºµ©ê¤@°}«á¡A±Û§Y°e¤â¡C

    Åý¼B°¶¥L­Ì³£»{¬°¡A³o¤jº~ªº¤O®ð¤£¤p¡A³s¤p«Â³£±Ã²æ¤£¥X¨Ó¡C

    ÁöµM¨S°Ê¥ÎÔ£¾à®³³N¡C

    ³æ¾Ì¤O®ð¦Ó¨¥¡A¦ô­p¥u¦³±i¤û¦³³o¥÷¤O®ð¯à±Ã²æ¥X¨Ó¡C

    ¡u¤j­ô­ô¡A³o¤H¦n°ª®@¡C¡v¯¸¦b¶º±í®ÇÃ䪺²¢²¢¡A©ï°_ÀY¡C

    ¯Q¶Âªº²´·ú¤@°{¤@°{¡A¦n©_ªº¥´¶qµÛ¶º±í

    ®ü©Þªº°ª«×¤£¯à¤ñÀÀ¡C

    ¶º±í¦ü¥G¹ï¤p¤k«Ä®¼³ßÅw¡B

    ±N²¢²¢»´»´©ê°_¨Ó¡A©ñ¦bªÓ»H¤W¡C

    ³o·|¯u¦³¦b¥¨¤H¨­¤Wªº¼v¤l¡C

    ¡u¦n°ª®@¡C¤j­ô­ô¡A§Ú²{¦b¤ñ§AÁÙ­n°ª¤F¡C¼H¼H¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹