ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¤s§ø¤@¯a¤T¤À¦a

²Ä¤@¶° ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ÂùÀY»ô¤U ¤å / ¥É¦ÌµÔÅÚ

    ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¥|³¹ÂùÀY»ô¤U

    µµ¦âªG¡H³·¤ë¤@´h¡C

    §q¡X¡X

    ¤p¥Õ§CÁn§q¹D¡C¬Ý¨Ó¤Q¤À¦b·N²´«eªºµµ¦âªG¡C

    §ó¥[¦n©_ªºÀ³¸Ó»¡¬O³·¤ë¡C³o·|¥þ¯«³eª`ªº¨nµÛ¤ö¤Wªºµµ¦âªG¡C

    ªø¼L³¾±Ä¤Uªº¤C¦âªG¤Æ¬°µµ¦âªG¡A¨ä¤¤ªºÃĮġAµLªk¦ô¶q¡C

    ±q¨º±ø¶Â¦â³D¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hªººÝ­Ù¡C

    ´¶³qªºÂ_§À³D¡AªA¥ÎÃĦrªG¡Aºò±µµÛªº¬O¦¨¼ôªºµµ¦âªG¡C

    ªø¥XÀ@§Î¤p¨¤¡AÂùÁl¡A¤D¦Ü¤£«ç»ò²M´·ªº¸}¤X¤l¡C

    ³o¤@¤Á³£¬Oµµ¦âªG©Ò±a¨ÓªºÃĤO¡C

    ¤@¤Á³£¬O¹Ú´K¥H¨D¡A¦Ó²{¦b«h¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¾÷·|Â\©ñ¦b­±«e¡C

    µy·LÆ[¬Ý¤@µf«á¡A³·¤ë¤ß¸Ì¤@«G¡A³oªG¹ê«K¬O©_ªG¡A¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡C

    ¤p¤£ÂI§âª±µÛ¤â¤¤ªºµµ¦âªG¡A´ÂµÛ¤p¥Õ§@µÛ¬D³rªº°Ê§@¡C

    §q¡C

    ·S±oªº¤p¥Õ³s³s§CÁn§q¥s¡C

    ¤p¤£ÂI¦b³·¤ëªÓ»H¤W¡A§ó¬O¿³¾Ä¡C

    ¤W©ß¤U©ß¡A³r±o¤p¥Õ¦b¾ðËC¤W¡A¤£°±ªºµo¨g¡C

    ³·¤ë¨Ã¨S¦³¥D°Ê¥h®³¡A°_ªì¡A¤ß¸Ì¤@ª½ÃhºÃ¡A¨º±øÂùÁl³D¡A®v»~¥´»~¼²¤¤ªA¤U©_¬Ã²§ªG¤~·|Åܦ¨¨º¼Ë¡C

    §ó¤£¯à¬OÀH«K¸æ¾i¡C

    ±q­è¤~ªºµµ¦âªG¨Ó¬Ý¡A«Ü¥i¯à¬O³oªG¤l¡C

    µµ¦âªG³·¤ë¨Ã¨S¤Ö¨£¡A¤sÅéÅɾÀ¤W¡Cªh¿A¤W¡A³£¯àªø¥Xµµ¦âªºªG¹ê¡C

    ¤p¥Õ¤D¬O¥HªA©_ªG¬°¥Í¡AªA¥Î¹L³\¦hªº©_ªG¡A³£¨S¤µ¤Ñªí²{¥X¨Óªº·Ðļªº¼Ë¤l¡C

    ¥i¨£³oµµ¦âªG¹ï¤p¥Õ¨Ó»¡¡A¬O¦h»òªº­«­n¡C

    ³oÂI¬OµL»Ý¸mºÃ¡C

    §s§s¡C

    ¤p¥Õ³r±oµo¨g¡A«o¤£´±¼³¹L¨Ó·m¹Ü¡C

    ¡u©j©j¡A§Aªº¤p¥Õ¬O¤£¬O¨{¤l¾j¤F¡A«ç»ò¤W«¤U¸õ¡C¡v

    Ä_Ä_¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A¤p¥Õ¬O¨{¤l¾j¤F¡C¡v¦^µª¹D¡C

    ³o·|¥i¥H¨º»ò»¡¡CªÓ¤Wªº¤p¤£ÂI¡A´N¬O¤£¥µ¹L¥h¡C

    ¨º·|©êµÛ¤õ¬õ¦âªº¤p¤£ÂI¡A³·¤ëª¾¹D³o³Ã¥ë¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¤p¥Õªº©_Ã~¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤p¥Õ§ó¥[ªº¼F®`¡C

    ¨Ó¨ì¶}¤ß¤p¿v¤§«á¡Aµo²{³\¦h±a¦³´¼¼zªº°Êª«¡C

    ¥ý»¡¨º¤­°¦³¥½ÞØæ¡A»ô»ôÅS¥Xæy¤ú¡AÅ髬³£¹F¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤ç¡A¥­®É¦Yªº¦h¡A«o¤£ªø½¨¡C

    ³oÅ髬¬O¤Q¤Àªº§¹¬ü¡C

    ¾ã¤Ñ§n¾x¡A©¹¤òÀY¤s¡A¨ºÃä¶]¥h¡C

    ´¼¼z¤£§C¡A¤@³Ü¥w¨þ¡A«K·|¦Ñ¹ê¤U¨Ó¡C

    ¦Û¤v¦bªL¤¤¨£¹L¤£¤Öªº³¥½Þ¡A³£¬O²õ¼²ªº°Êª«¡C

    ´ò¸ÌªºÆs³½¡A³ºµM¤£·|«r¤H¡C¤Q¤À·Å¶¶¡C

    ¦Û¤v¤~ªá¨º»òÂI¯»¥½¡A´N¯à»¤¨Ï¤W¨Ó¡C

    §s§s¡C

    ±N¦b¯B·QÁp½¡ªº³·¤ë©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    ªÓ¤Wªº¤p¤£ÂI¡AÂà°Ê¶ê¶êªº²´·ú¡A¦ü¥Gı±o¾x°÷¡A¤â¤¤µµ¦âªG»´»´¤@©ß¡AªuµÛ§¹¬üªº©·«×¡A´Â¸q«K©ß¥h¡C

    ¾ð¤Wªº¤p¥Õ¡A«á»L»´»´¤@¼u¡AÅD¥X¾ðËC¡Aª½©bµµ¦âªG¡C

    ¥d§a¡X¡X

    µµ¦âªG¸¨¨ì¤p¥Õªº¨{¤l¸Ì¡AÀH«á«¤W¥t¤@®èªº®ç¾ð¡A¦wµMªº­w¦b¨º¡C

    ¦ü¥G®ø¤ÆÃĤO¡C

    ¥þ¨­¬y°ÊµÛ¡A¤@¼h¦×²´Ãø¨£ªº¥Õ¦â¬y¥ú¡C

    Ä_Ä_©M²¢²¢·íµM¬OÁ@¤£¨£¡C

    ¤p¤£ÂI½Ý°_¨­¤l¡A©çµÛ¤p¤ö¤l¡C

    §s§s¡C

    ¦ü¥G¦b¥[ªo¡I§o³Û§U«Â¡I

    ³·¤ë²´¬É¤£¦P©ó±`¤H¡A±qÀRª×ªº¤p¥Õ¨­¤W¡A¬Ý¥X¨Ç³\ªº¨ý¹D¨Ó¡C

    ±N¤p¤£ÂI©ê¤U¨Ó¡uÁÂÁ¡A§Aªºµµ¦âªG¡C¡v

    ³oµµ¦âªG¯à¥O¤p¥Õ¨º»òµÛ«æ¡A·Q¥²¤£¦P©ó´¶³qªº©_ªG¡C

    »¡¤£©w¯à¦³ÃB¥~ªº®Ä¥Î¡C

    ­è¦b³·¤ëÃh¸Ìªº¤p¤£ÂI¡A»´»´¤@ÅD¡A±Ã²æ¥X¨Ó¡C¸¨¦b¯ó¦a¤W¡C

    ¯w²´¦P¤pºµ¿ß¾x°_¨Ó¡C

    ¤£¹L¥J²Ó¤@Á@¡A¤p¤£ÂI¶É¦V©ó¤p°Â°Â¡C

    ÜÛªº¯d¤U¤@¨ì¬õ¦â¼v¤l¡C

    ¯w²´¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì§Ë¦^®ç¤l¡A±·µÛ¤ö¸Ì¡C

    §Ëªº¤pÃa³J©ï°_¸£³U¡A±æµÛ¾ð¤W±¾º¡ªº®ç¤l¡C

    «©§r¡C«©§r¡C

    ¤p°Â°Â¨£¨ì®ç¤l«á¡A¨­§Î¤@Âà¡A©¹¤p¤£ÂI³oª¦¨Ó¡C

    «©§r§r¡C

    §Ëªº¤pÃa³J®ç¤l³£¤£¬Ý¤F¡A¦£ª¦¹L¨Ó¡C

    ¤£³\¤p¤£ÂI±µªñ¤p°Â°Â¡C

    ¬Ý§A½G¤pªº¨­¤l¡A¦P¤p°Â°Â¨º¬O¤@ÂI³£¤£¬Û°t¡C

    Ãä¤Wªº¤p°g½k¦b¨ººu°ÊµÛ®ç®Ö¡A¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¿¤«°¤ÀªFªù¡C¦èªù¡C«nªù¡C¥_ªù¡C

    ªFªù³o³B¤ñ¸ûÁcµØ¼ö¾x¡A¨ä¤¤§ó¦hªº¬OÁ{®É¤u»E¶°¦b³o¸Ì¡C

    µ¥«ÝµÛ¦ÑÁó­Ì¤Wªù¡C

    °¨¸ôÃä¤W¬O¤@³B«D±`¼eÁïªÅ³õ¦a¡C

    ¥»¨Ó³o¸Ì¬O¥´ºâ­×«Ø¤@³B¦í¦v°Ï¡C¥~­±¤~­è¶}¬I¤u¡C

    ÀH«á¤£¤[¡A¤£ª¾Ô£­ì¦]¡A¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡C

    ³o¤@°±´N¬O¦n´X¦~¡A³vº¥¦¨¬°Á{®É¤uªº¶×»E¦a¡C

    ¦a¤è¼eÁï¡A¤£¼vÅT¥«®e¡A¬F©²¨S¹L¦hªººÞ²z¡C

    ¥­®É¤j¨Æ±¡³£¨Ó¤£¤Î³B²z¡A³o¨ÇªÛ³Âºñ¨§ªº¨Æ±¡¡A§ó¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¦­¤W¤£¤ÖªºÁ{®É¤u¦­¦­ÃMµÛ³æ¨®¹L¨Ó¡C

    ¨ä¤¤¤£¤Ö¤H¡A¨®§À®y¤W±a¨ÓÅKÁê¡C

    ©Û¦¬Á{®É¤u¡A³£¬O¤u¦a¤H¦£¤£¹L¨Ó¯Ê¤H¡A³o¤~·|¹L¨Ó¡C

    °¸º¸¬OºØ´Óºñ¤Æ¦a±a¡A»Ý­nÁ{®É¤u¦Û±a¾SÀY¡AÅKÁêÔ£ªº¡C

    ¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡C

    ³o·|¿¤«°¨®¨Ó¨®©¹¡A­D¤l¶}¶}°±°±¡AÁ`ºâ¨Ó¨ì³o³B¦a¤è¡C

    ¼eÁ諸ªÅ¦a¤W¡AªF¤@°ï¤H¡A¦è¤@¤ã¤H¡A³£¦bµ¥«Ý¤Wªùªº¦ÑÁó¡C

    ³o³B¦a¤è¡A¨C¤ëªº¤ëªì¡A¤£¤Öªº¤u¼t³£·|¦b³o©Û¤H¤J¼t¡A¤ñ¸û¼ö¾x¡C

    ¤@¥÷¥¿¦¡¤u¡AÁ`¤ñ¤zÁ{®É¤u¨Óªº¦n¡C

    ¤£¤Ö¤H±q¦­¤Wµ¥¨ì¤¤¤È³£¨S¨Æ·F¡C

    ¤@¯ë³o¦a¤è¤¤¤È³£´²³õ¨S¤H¡A¥u¦³¦­¤W¤H¦h¡C

    ªÅ¤ôªd¦a¤W¡AÂ\¦³¤£¤Öªº®à¤l¡C

    ³o³£¬O¤u¼t©Û¤H¥Îªº¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¤H¦n¦h¡C¡v±i¤û±À¶}ªù¤U¨®¡u§Æ±æ©Û¨Ç¶Ô³Ò¤H¡C¡v

    «á­±¥X¨Óªº­D¤l¯¸¦b±i¤û®ÇÃä¡A¼^¯ºªº»¡¹D¡u³o­Ó§A©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¦a¤èªº¤H¡A³£¬O½a­W¥X¥Í¡A®a¸Ì¥Í¬¡¤£«ç»ò¦n¡A¨SÔ£ª¾ÃÑ¡A¦Y­W­@³Ò¨º¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤vªG­]¶é¯Ê¤H¡C³£¬O¶}¨®¨ì³o¨Ó¦¬¤H¡C¡v

    ³o¦a¤è¡A±i¤û¦Û¤v³£¬OÀY½ë¹L¨Ó¡C

    Å¥»¡¦³³o»òªº¤@­Ó¦a¤è¡A­D¤l³£³o¼Ë»¡¤F¡A¦Y­W¤è­±¬O¨SÔ£¨Æ±¡¡C

    ¡u¦æ¡A¨º«¥­Ì¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

    ¡u§A³o¹L¨Ó¥´ºâ©Û¦h¤Ö¤H¡A¤ß¸Ì¦³¼Æ¨S¡C¡v­D¤lÀH¤f°Ý¹D¡C

    ¡u¦h¤Ö¤H¡H¡v´ÂµÛ»·³Bªº¤H¸s±æ¥h¡u´X¤Q­Ó¬O»Ý­nªº¡A¦Ó¥B¨º³B¦a¤è¡AÂø¯ó¦h¡A¤H¤Ö¤F¡A¦£¬¡¤£¶}¡C¡v

    ­D¤lµy¤@·Q¡u®t¤£¦h¡A¤£¹L¨ì¨º³Ì¦n©Û¨ÇÅé®æ°·§§¡A¤@¤H³»¨â¤H¨ººØ¡C¡v

    ¦½¡C§A¥H¬°¬O¤j¤O¤h°Ú¡A¤@¤H¤z¨â¤H¬¡¡C¦ô­p³Ì¤Ö¦ª¨F¥]¤~¦æ¡C

    ¡u¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡A§A³o·Qªk¬O¦n¡C­n¤£§A¥h·F©Q¼Ë¡A¬Ý§Aªøªº®¼§§¡A¦ô­p³o¬¡¥i¥H¡C¡v±i¤û§Ô¤£¦í¥´½ì¹D¡C

    ­D¤l¦£·nÀY¡G¡uÔ£ÃI¥D·N°Ú¡A§AÁ@§Ú³o¨­§÷¡A¨ºÁÙ¯à·F¬¡¡A¥u¯à³o¼Ë±y«vªº¹L¤é¤l¡A¥H«e¨º·|§Ú¥i¬O¿n·¥·F¬¡¤À¤l¡C¡v

    ±i¤û¸£ªù«_°_¶Â½u¡A¿n·¥¤À¤l¡H¤£¦p»¡§A¬O¤j­G¤ý¤~¦n¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¨â¤H¨«¤W¤ôªd¦a¡C

    ¦­¤W¹L¨Óªº±i¤û¬ïµÛ«Ü´¶³q¡A¦a¦a¹D¹Dªº´¶³q¤H¡C

    ­D¤l®¼µÛ¤j¨{¤l¡A¤@¬Ýª¾¹D«K¬O¦ÑÁó¡C

    ³o¦~ÀY°±µÛ¤j¨{¤l¡A¶}µÛ¨®¹L¨Ó¡A³£ÄÝ©ó¦ÑÁó¦æ¦C¡C

    ³o¨ä¤¤­Ë¦³­Ó®¼¦³½ìªº¬G¨Æ¡C

    »¡¬O¤@­D¤l¥h±M½æ©±¶R°s¡C

    °±µÛ¤j¨{¤l¡A¬õ¥úº¡Áy¡AÁÚ¶i©±¸Ì¡C

    ©±¸Ì¦ÑÁó­è¦n¦b¤@°}¥´¬Ý¡A®ð¶Õ¸Ì¡A¤À©ú¬O¤@°Æ·í©x¼Ë¡C

    ¥H¬°¬O¤WÀY³¡ªù¹L¨Ó¬ðÀ»Àˬd¡C

    ¦ÑÁó¤S¬O»¼·Ï¡A­Ë¯ù¡A¼L¸Ìº¡¬O¦n¸Ü¡C

    §Ëªº¨º­D¤l¤@°}°g½k¡A¥u»¡¬O»{¿ù¤H¡C

    ­þª¾¦ÑÁóÅ¥«á«o¬O³s³sÂIÀY¡A³o¬O·LªA¹À¡A·íµM¤£¯àÁn±i¡C

    Á{¨«°e¤F¤£¤Öªº°ªÀɪº¦n°sµ¹­D¤l¡C

    ­D¤l¥Xªù«á¤~ª¾¹D¡C»ª¦ü¦Û¤v³o­D¨­§÷¡A»~»{¬°»â¾É¡Aµ}©_¨Æ¯u¤£¤Ö¡C¤£¹L³o¦n°s¤£«È®ð¤F¡A©ðµÛ¤@³U¤lªº¦n°s¡A©b¦^®a¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A©Û¤H¶Ü¡H§Ú·F¬¡¥i¬O³o¸Ì³Ì¶Ô³Òªº¡C¡v¬\½G¨­§÷ªºÁ{®É¤u¶}¤f«K»¡¹D¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A¤­¤Q¤@¤Ñ¡A¬¡À°§A¥þ¤z¤F¡C¡v

    ¡u¦ÑÁó¡A¬Ý§Ú©Q¼Ë¡C¡vÂ\°Êªº¥|ªÏ¡A°µ¥X¤@°Æ°·¨­ªº¼Ò¼Ë¡C

    ­D¤l¨«¹L¨Ó¡C³ò¤W³\¦h¤H¡C

    ­Ë¬O±N±i¤û©¿²¤±¼¡A¥H¬°¬O¶}¨®¨Óªº¥q¾÷¡C

    ÁöµM¨º¤u¨ã¨®¡C±¼¤F¤£¤Öªºªoº£¡A¥Íùתº¦a¤è¤£¤Ö¡A¤j®a³£¥H¬°¬O¤u¦a¤Wªº¦ÑÁó¡C

    ¨Ó©¹©ó¤u¦a¤§¶¡¡A·íµM­n¦³¤@½ø±M¨®¨Ó©¹¡C

    ¤~¤@·|ªº®É¶¡¡A¥|©P³ò¤W¤£¤Ö¤H¡A³£¦bª§·m¦WÃB¡C

    ¤u¦a¨º¥i¬O¦n¦a¤è¡A¤@¤Ñ¤C¤Q¨ì¤K¤Q³£¦³¡A¨¯­W¬O¨¯­W¡A³o¤u¸ê¤£¿ù¡A³\¦h³£·|¥h¡C

    ¡u§O«æ¡A§A­ÌÁ`ªºÅý§Ú¥X¥h¡A¦A»¡§a¡A­n¤£«ç»ò©Û¤H¡H¡v­D¤lªº¤j¶Úªù¦n¥Î¡C

    ¤@³Û¡A¤j®aÅý¥X¤@±ø¹D¡C

    ¡u°Ú¤û¡A³o©Û¤H§A»¡§a¡A§Ú¦bÃä¤W¬ÝµÛ¡C¡v

    ¡u¶â¡A¦nªº¡C¡v

    ¨«¤W¨Ó¡A¹ïµÛ©P³òªº¤jÁnªº»¡¹D¡G¡u§Ú³o»Ý­n©Û¤»¤Q­Ó¤H¡A¹L¥hÀ°§Ú¨ì¤sªL¾S¯ó¡A¤£¬O«Ü²Öªº¨Æ±¡¡A¤u§@¦a¤è¦b±i®a§ø¨º¡A¦ô­p§A­Ì¦b³õ¤£¤Ö¤HÅ¥»¡¹L¡A°_½X­n·F¤W¤@­Ó¬P´Á¡C¤£¶û¸ô»·ªº¥i¥H¹L¥h¡A§A­Ì¥ý·Q·Q¡AÅé®æ°·§§ªºÀu¥ý¡C¡v

    ¬¡¬O¤£«ç»ò²Ö¡C³s¤ùªºÂø¯ó¡A¤@­Ó¬P´Á¦ô­p¬O»Ý­n¡A½ÖÅý¨ºÂø¯ó¨º»ò°ª¤j¡A¥Î®ã¤M³£­nªá¤W¤£¤Öªº®É¶¡¡C

    ¤@­Ó¬P´Áªº¬¡¡A¤£«ç»òªø¡A¥i¬O¨ì±i®a§ø¨ºÃä¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤H¡A³£¦bµS¿Ý¡C

    ¡u°Ú¤û¡A­n¤£³o¼Ë¡A¨ì®É¦­¤W¦b³o¶°¤¤¡A§Ú¥ÎªG­]¶éªº¨®¡AÀ°§A°e¹L¨Ó¡C¡v­D¤l´Â±i¤û»¡¹D¡C

    ³o¼ËÃM¹L¥h½T¹ê¤ñ¸û²Öªº¡C

    ¡u¨º¦n¡A§Ú¦P¥L­Ì»¡¤U¡C¡v¹ï³o¥D·Nªí¥ÜÃÙ¦¨¡C

    ¡u§A­Ì¹L¥h¡A§Ú­Ì¥Î±M¨®°e¹L¥h¡A§A­Ì¦A¦Ò¼{¤U¡C¡v´ÂµÛ¤j®a»¡¹D¡C

    ­è¤~ÁÙ¦bµo·Tªº¥Á¤u¨Ó»¡¡A¦³¨®±µ°e¡A¥i¥H¹L¥h¡C

    Á`¤ñ¦Û¤vÃM¨®¹L¥h¡A¨Óªº­n¦n¡C

    ¡u¨º¤u¿ú©Qºâ©O¡C¡v

    ¡u¤@¤Ñ¤z¦h¤Ö¿ú¡A³oÁ`­n»¡»¡§a¡I¡v

    ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬¡¬O¦¸­n¡A¤u¿ú¤~¬O²´«e³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¦Û¤v­è¤~»¡«æ¡A³ºµM§Ñ¤F»¡¤u¿ú¡A¦£¯ºµÛ»¡¡u¤@¤Ñ¤»¤Q¡A¤U¤È¤@­Ó¿N»æ¡A¤@²~°s¡A¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡C¡v

    ³Ìªñ¤Ñ®ðª¢¼ö°_¨Ó¡A¶}¤ß¨¦¨ºÃä¡A¯P¤é¤U©Þ¯ó¡A®¼Ãø¨ü¡C

    ¡u§Ú¥h¡v

    ¡u¦ÑÁó§Ú¥h¡A§Ú¯à¦Y­W­@³Ò¡C¡v

    ¤u¿ú¤@¥X¡A¤U¤È¦³¿N»æ²K¹¡¨{¤l¡Aºâ¬O¤ñ¸û¦nªº«Ý¹J¡C

    ¤£¤Ö¤H³£´Â±i¤û³Û¹D¡C

    ©P³ò¤£¤ÖÅé®æ±j§§ªº¥Á¤u¡A¦­¤wÀ½¹L¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹