廿四橋頭曉月還，天外浮雲半遮面。
夜半霜寒燈影疏，琉璃鍾碎落塵凡。
林曉月坐在稻草上，看著老約翰沉沉睡去，經過這幾天的折騰，他真的是身心俱疲，回到監牢後，他就昏昏沉沉的，神志一直都不太清楚，林曉月看到他頭上的傷口，猜想他可能是腦袋受了傷，她不知道在實驗室裡發生了什麼，只是一直陪在老約翰身邊，照顧他，幫他擦汗，替他捶背，希望他能快點好起來。
老約翰的睡眠並不深，時不時地會驚醒，大叫幾聲後，又迷迷糊糊倒在那裡，他混沌的頭腦裡，總會想起實驗室裡發生的恐怖一幕，想起由子臨死前發出的撕心裂肺的嚎叫，想起澤崇賀被燒焦的，還冒著煙的屍體，這些現實與幻覺構成了噩夢般的意識，盤旋於他傷痕纍纍的大腦中揮之不去。
當老約翰再次意識模糊，昏睡過去的時候，傑克來到林曉月身邊，他靠著林曉月的身體坐下，大聲說：「我爸爸睡了，我來陪你吧！」
林曉月看他過來，微微皺了下眉頭，往旁邊挪了一下，可還是讓他緊貼在自己身旁，心裡感覺不太自在，又聽他這麼說，無奈地歎了口氣，低聲說：「約翰大叔不知道是怎麼了，真想讓他趕快好起來。」
傑克不滿地往外瞅瞅，憤憤不平地說：「這幫混蛋，你看著吧，等我回到美國，肯定要給他們點顏色瞧瞧！」
林曉月憂心忡忡地說：「現在這種狀況，別說你回美國，就是走出這個院子，都非常困難啊！」
傑克笑笑，抱起了肩膀，他一笑，滿臉的雀斑就像被炸開的土塊般在臉上四散飛去，這個年輕人看著林曉月，用傲慢的口氣說：「對你來說，可能是有些困難，可對我們來說，就很容易了，只要我國大使知道這件事，一定會對日本提出抗議的，那時候…」
林曉月聽了他的話，真是哭笑不得，事已如此，就連她都知道，這裡是東北，是淪陷區，這個地方天高皇帝遠，鬼才知道他們的位置，要是抗議管用的話，那還打仗幹什麼？她苦笑了一聲，沒有說話。
傑克卻自顧自地說道：「日本人還不敢得罪我們，他們很快就會後悔的，到時候，他們得用汽車把我們送出去，而你，曉月，也可以跟著我們一起出去，那時候…」
「但願吧！」林曉月含含糊糊應付道，同時用袖子擦著老約翰的額頭，看到老頭乾癟的嘴唇微微翕動，想必是渴了，牢房裡沒水，她只能用手指在地上刨出一個坑，然後把碎布條放到坑裡，吸收土壤裡的濕氣，然後把布條放到老約翰嘴邊，給他潤潤嘴唇。
她做這一切的時候，傑克就站在她旁邊，眼巴巴看著她把布條放到自己爸爸的嘴邊，臉上露出一絲嫌惡的神色，在美國，他可是養尊處優的公子哥兒，從來沒想過，水還可以這麼喝。
「miss林，」傑克笑道，「我爸爸可是大學的教授，你就這麼伺候他啊？」
林曉月抬起頭，白了他一眼，心想這傢伙可真討厭，自己的老子成了這個樣子，甩手不管不說，還對別人冷嘲熱諷，林曉月是個急性子的人，此時真恨不得給他兩巴掌。
傑克沒注意到林曉月情緒的變化，仍然自顧自地說道：「miss林，我爸爸在家的時候，渴了總喜歡喝啤酒，就是在北京，他沒事仍然喜歡和朋友們喝一杯，假如現在你能給他來上一口啤酒的話，他肯定會睜開眼睛的。」
林曉月肚子氣鼓鼓的，心中的怒火再也無法抑制，忍不住跳起來，大罵道：「從一進來，你就不停地說屁話，一點兒用都沒有，現在，你給我閉嘴行嗎？」
傑克攤開雙臂，做出一個無辜的手勢，他實在是想不到，自己究竟哪點得罪了林曉月，讓她發這麼大的火。
林曉月深深喘了一口氣，稍微平靜下來，對他說：「傑克，你爸爸現在情況很不好，我都不清楚，他能不能撐過今天晚上，我已經很煩了，麻煩你別再添亂了好嗎？」
傑克看著外面，咬牙切齒地說：「要是我爸爸出了什麼意外的話，等我出去，肯定要告訴領事館，要他們好好收拾這些日本人，他們這麼幹，違反了國際公約！」
林曉月歎了口氣，心想自己和這個傑克還真是沒辦法溝通，於是再不理會他說什麼，只是把注意力全都集中到老約翰身上。
她雖然這麼想，可不能保證別人也這麼想，在接下來的時間裡，傑克就像膏藥一樣，一直貼在她身旁，對她喋喋不休地絮叨起美國的生活來，他說到了美國，可以介紹林曉月到好萊塢去工作，那時她就有機會成為萬眾矚目的超級明星，而這一切都是托了他的福，一邊說著，一邊就陷入到對未來的美好憧憬之中去了。
林曉月無奈地搖著頭，心想這人總是按照自己的意願來想事情，總認為一切都會按照自己的想法來實現，全然不顧現實世界是什麼模樣，換言之，傑克總是生活在自己的幻想裡，她對美國，一點概念都沒有，再沒遇到老約翰以前，別說去美國，就連聽都沒聽說過，所以，她對傑克所說的話，根本就不屑一顧，她沒想到的是，幾十年之後，中國無數的年輕人，把去美國作為人生的奮鬥目標，他們所參加的考試，就叫做「托福」，意即托了這次考試的福，才有機會到大洋彼岸，此一時彼一時，此乃閒話不提。
「miss林，你很漂亮，我喜歡你，所以我願意帶你回去。」傑克說這句話的時候，總帶有一種居高臨下的優越感，他認為林曉月回像他先前遇到的很多女子一樣，滿心歡喜地為了這句空頭承諾歡喜不已，可在這兒，他碰了個冷釘子，林曉月對他的許諾無動於衷，每當這時候，她心裡就出現另一個男人的身影，那個男人強壯結實，皮膚黝黑，兩隻眼睛炯炯有神，而且，最重要的是，這個男人嫉惡如仇，膽識過人，她和這個男人從沒有過任何承諾，但這個人卻數次解救她於水火之中，每當想到這個男人，她臉上就要泛出微微的紅暈，同時，嘴角也不自覺地上翹起來，這個人，就是張瑞年。
傑克見她臉上微微泛紅，還以為是被自己的話所打動，於是又往前進一步，正想趁著他爸爸昏睡的功夫，把林曉月泡到手，他之前和很多女人有過交往，但都不長久，這次見到林曉月，真的是被她的容貌所觸動，心裡一直癢癢的，要把她據為己有，他剛張開嘴，還沒有來得及說話，牢房的燈泡就開始忽閃，在這個當口，神秘的電語又來了。
只不過這次，電燈的光線閃得特別厲害，而且伴隨著一陣強過一陣的電流聲，所有的電線都發出可怕的鳴叫，就彷彿置身於狂風暴雨中一般，一陣低沉的拉著長音的「啊，啊」的聲音，就從頭頂上傳來，林曉月就坐在燈泡下面，她抓著老約翰的手，咬緊了嘴唇，不敢吭聲，緊接著，從走廊裡傳出一聲驚叫，那聲音對林曉月來說很熟悉，然後一陣急促的腳步聲從牢門前匆匆而過，幾秒鐘後，電燈突然不亮了，所有的噪音也嘎然而止，牢房裡變得黑暗而又寂靜，那一刻，林曉月突然感覺自己是如此渺小無助，那一刻，他們度日如年。