日本人看著老約翰痛苦地樣子，內心獲得了莫大的滿足感，他們習慣於看著受害人痛苦掙扎，以此來獲取成就感，對這些人來說，別人的地獄就是他們的天堂。
儀器還在運行，小型電動馬達的聲音尖細，在他們聽來，金屬與骨骼的摩擦聲就像交響樂一樣動聽，看著針頭一下一下扎進別人腦袋的快感讓澤崇賀，周英南之流獲得了巨大的心理滿足，這些戰爭狂人從內心深處就渴望鮮血的刺激，就像是一群狼，見到獵物就難以抑制自己內心深處隱藏的野性，嗜血的**被鮮血激活，並肆無忌憚地膨脹。
後面的工程師豎起了大拇指，表示一切順利，澤崇賀抱起肩膀，看來試驗馬上就要結束了，他們「人」字號部隊可以說是為帝國立下了大功，他已經在盤算著，如果日後把整套設備提供給軍方，自己手裡可以有多少討價還價的籌碼。
可就在這時候，發生了一件意料之外的事情。
正當周英南心急如焚地等著花野由子說出最終的機密的時候，突然感覺周圍刺耳的噪音嘎然而止，屋子裡一下子變得異常安靜，所有的儀器，在沒有任何徵兆的情況下，集體停止了運轉，只剩下幾盞小燈還兀自在閃爍。
周英南不知發生了什麼事情，他看了看澤崇賀，那意思是說，到底怎麼了？是不是試驗結束了？
澤崇賀也沒料到機器會突然停止運轉，按理來說，再沒有下達關閉設備的命令之前，任何人也不能擅自關閉機器，而且試驗尚未完成，花野由子還沒有說出最終的答案，機器怎麼會莫名其妙地自己關閉呢？因此他有些惱怒地看了看後面那些工程師們。
事出突然，那些人都站起來，示意澤崇賀，他們也不知道是怎麼回事，澤崇賀這下納悶了，這樣的狀況，之前的試驗中從來都沒發生過，有人檢查了線路，並沒有什麼故障，但是機器的確是掉電了，針頭還插在兩個人的腦袋裡，這時候，澤崇賀也不敢大意，他一面吩咐人，把整套設備的線路再仔細檢查一遍，一面叫軍醫趕緊對躺在實驗台上的老約翰和花野由子進行一些緊急的處理。
趁著手下人緊急盤查線路的功夫，他苦笑著對周英南解釋說：「不好意思，臨時出了點故障。」
周英南不滿地責備道：「關鍵時刻掉鏈子，你的設備是幹什麼吃的？」
澤崇賀擦了擦汗，尷尬地陪笑道：「這種狀況，事先我也沒預料到，發生這樣的事情，完全是意外。」
鈴木洋子看著實驗台上因為疼痛而表情扭曲的花野由子，憂心忡忡地說：「澤崇君，由子不會有危險吧？」
澤崇賀想了想，如果只是系統停電的話，對人的傷害倒不是很大，因為在她那邊，探針還沒有啟動，倒是老約翰那邊更危險一些，那些針頭已經鑽進了他的大腦深處，不知道在停電的那一霎那，那些針頭的狀態是什麼樣的，如果是旋轉中突然停止的話，機器在這一瞬間就會失控，也許會鑽破腦子中的某根血管，引起大腦出血，後果是很嚴重的，老約翰可能會產生和腦溢血一樣的症狀，積血會損壞他的腦神經，嚴重的話，可能會讓他變成癡呆，有關秘密的全部記憶，也就隨之灰飛煙滅，這個罪過他可擔待不起，想到這裡，他吩咐手下，對老約翰的檢查要更加仔細一些。
周英南的想法和澤崇賀一樣，老約翰是這次試驗的核心，他的情況至關重要，問題問完了，剛才從老約翰的表情上來看，他其實已經投降了，眼看著自己夢寐以求的情報就要浮出水面，此時突然出現意外，讓他心裡很不是滋味，接著他轉念想到，只要儀器沒有損壞，老約翰的頭腦尚且清醒的話，一切就還在掌握之中，他們還可以繼續試驗。
想到這裡，他快步趕到老頭身邊，不停地和老約翰說話，想看看老頭是否還清醒，老約翰聽到他喋喋不休的催促自己，厭惡地斜了他一眼，咬著牙，根本不想搭理他，就是這個舉動，讓周英南確信自己的老師意識還在，所以鬆了一口氣，接著他用手輕輕按在老約翰頭頂的傷口上，鑽心的疼痛讓老頭睜開了眼睛，周英南惡狠狠地看著他，一字一句地說：「老師，你就別硬撐著了，其實剛才你已經輸了，現在撐下去還有什麼用呢？乾脆現在你告訴我，省得待會兒還得扎你的腦袋，很疼，是吧？無謂的受那些罪幹嘛呢？」
要不是有面罩扣在嘴上，老約翰就會把一口帶血的吐沫噴到他臉上，周英南看到老師呼吸急促起來，眼睛瞪得幾乎都要鼓出來，即便他二人距離半米左右，仍然能聽見老約翰的心臟瘋狂地跳動著，老頭看來是真的動了怒。
過了一會兒，一個年輕的工程師跑過來，小聲跟澤崇賀說了幾句話，澤崇賀聽罷，故作鎮靜地擺擺手，招呼周英南過來，對他說：「石井君，我們繼續開始試驗吧。」
周英南說：「故障原因找到了？」
澤崇賀說：「是這樣，原因暫時沒搞明白，但是肯定不會是什麼致命的錯誤，可能是哪裡的電線短路了，不影響工作，只要重新開機，一切都會正常如故。」
周英南用不太信任的眼神看著他，謹慎地說：「要是故障原因沒弄明白，貿然開機，不會產生什麼不好的影響吧？」他說著看了看老約翰，老頭氣喘吁吁地躺在那裡，已經經不起太大的折騰了。
澤崇賀拍著胸脯說：「這點請放心，對這次試驗，其實我們比你們還重視，要是完不成任務，我也是要上軍事法庭的。」
周英南說：「正因為如此，所以我覺得還是慎重一點好，否則出了什麼婁子，你我可都擔待不起，我現在有點懷疑，你這個機器到底行不行？」
澤崇賀有些著急了，這套設備是他廢寢忘食，歷時數年才搞出來的，他把機器看得非常重，如果有人對這套設備提出懷疑，那簡直是要了他的命，因此他急切地命令手下的工程師們，趕緊按動開關，準備繼續試驗。
人群裡開始有人竊竊私語，很快，一個聲音說：「這種未知錯誤，開動機器可能會產生意想不到的後果，長官要不要把原因查明在動手？」
「八嘎牙魯！」澤崇賀大叫道，他腦門上的青筋都蹦了起來：「我命令你們，馬上開動機器，我現在就要試驗！」
當機器重新啟動的時候，燈光照到澤崇賀臉上，映出一張扭曲變形的面孔，周英南看著儀表前面的一排小燈飛速地閃著，內心深處隱隱產生一絲擔憂，屋子裡光線昏暗依舊，卻瀰漫著一種緊張的氣氛，他開始有了一種不祥的預感，似乎有人在不知道哪個角落，冷冷地凝視著他們，而他們的命運，已經不再掌握在自己手上。