刺骨的冰冷似是穿透身體，無盡的黑暗和莫可名狀的痛，這可是煉獄嗎？
辰緩緩睜開眼睛，從未有過的疲憊感覺，手腳麻木，竟似是與身體分離了一般，腦袋沉沉的，似是不知沉睡了多少年，耳際偶爾傳來馬嘶之聲，卻也似是從遙遠的天邊傳來。他勉力動動手腳，卻只動的分毫，雙手雙腳竟已被鐵鎖牢牢鎖住，他用力掙扎，鐵鎖撞擊鐵鏈之聲大響，他只聽得心煩意亂，卻也不肯停下。
驀地，鐵門打開，零星火光便出現在辰眼前，一人端了一碗剩飯冷菜來，扔到辰腳邊，說道：「不要掙扎了，沒用的，吃吧。」說完，又將鐵門重重關上，辰眼前又復黑漆漆一片。
辰藉著火光已看清了自己的處境，原來他正蹲坐在一馬車之上，馬車四周俱是鐵板打就，鐵門一關，便是見不得一點亮光，他此時手腳被鐵鎖牢牢鎖住，鐵鎖另一端便是用粗重的鐵鏈固定在鐵板之上，卻是叫天天不應，叫地地不靈。此時正值黑夜，馬車正停在城外一荒郊野嶺之處，馬車外數十名永盛幫中之人正自火堆旁取暖。
辰伸腳將飯碗踢開，瓷碗打在鐵門之上，摔得碎了，而辰用力過猛，腳腕處也被鐵鎖勒的生疼，辰此時方有了疼痛感覺，想來定是中了那三人毒針後一直昏迷不醒，如今毒性方褪去了，卻生不如死。
辰又大吵大叫了一會，便是沒人理會他，他終於安靜下來，料想自己也是難以脫身，便只得隨遇而安，閉目養神，不知不覺間便依著翎翔教他的內功心法行起功來，他練了許久，已然感覺不到絲毫冷意，而腹中空空，竟是說不出的飢餓，被他打翻在地的飯菜氣味傳入鼻中，他此時方覺後悔。
又過了片刻，只聽鐵門輕響，隨即緩緩打開，一人手裡拿了一根香噴噴的粗大雞腿輕輕鑽入馬車裡，他小聲道：「辰大俠，辰大俠……」
辰聞到了香味，頗感意外，喜道：「你做什麼？」
那人將手指向嘴邊一放，說道：「噓……辰大俠小聲點，我給你送吃的來了，莫讓他們聽到了。」
辰向車外望去，見其餘永盛幫中之人都已睡下，心道：莫非這人是救我來了。當下小聲道：「你要救我出去嗎？」
那人一怔，笑吟吟道：「辰大俠，你已昏迷了一天一夜了，先吃了這雞腿吧。」說著，便將雞腿放入了辰手中。
辰接過雞腿，方要往嘴裡送，突然靈機一動，說道：「你在雞腿裡下了毒，卻來害我了，我怎能這般輕易上了你的當。」
那人賠笑道：「辰大俠，此時我若要害你只是輕而易舉的事，卻犯不著用這種手段。」
辰想想他說得也是，飢餓難當，卻也顧不得太多，便大口吃了起來，三口兩口便將一隻雞腿吃得光了，他將雞骨頭扔在腳邊，那人急忙過去撿了起來，藏到了懷裡，辰見他鬼鬼祟祟，便問：「你這般待我，卻是為了什麼？」
那人輕笑道：「辰大俠，你武功如此厲害，三拳兩腳便破了我們永盛幫的亂棒陣，小的真是敬仰的很啊，我想拜你為師。」說罷，便跪在冰冷的鐵板之上，向下便拜。
辰點頭說道：「你想拜我為師，卻是好事。」
那人見辰點頭，甚是高興，說道：「徒兒柯銘給師父磕頭了。」
辰說道：「我尚未答應了你，你別忙著磕頭。」
柯銘抬起頭來，說道：「辰大俠若肯收了我做徒弟，我定想方設法救了你出去。」
辰心道：甚好！點頭道：「只是我收徒弟卻是有條件的，若不然豈不是人人都來拜我為師學了我高深莫測的神功去？」
柯銘身子一顫，說道：「辰大俠若肯教我《道雨神山》的神功，我什麼都答應了你。」
辰愕然說道：「是誰告訴你我會《道雨神山》上神功了？」
柯銘眼睛發亮，說道：「如今江湖中人有誰不知道《道雨神山》在辰大俠身上了，哼，凝幫主這般大費周折的抓你，還不是為了要得到《道雨神山》嗎？我們永盛幫的仇人多的是，怎麼他就偏偏這般不遺餘力的派人四處抓你了？」
辰點頭道：「原來如此，原來如此，好，你要拜我為師卻要有誠意才成。」
柯銘說道：「弟子當然是有誠意的，弟子甘願為師父肝腦塗地，師父還想吃什麼，我這便去給你弄來了。」
辰輕輕歎息道：「不是我不相信你，是這《道雨神山》實在是太過厲害了，我若輕易教會了你，他日你練成了，卻反過來與我為難，那時恐怕我也沒什麼辦法了。」
柯銘跪拜道：「弟子發誓忠於師父。」
辰歎道：「你須自斷一條手臂我才能信你。」