»P±jªÌªºÁp·ù¤£¥i«H¥ô¡C
–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¡X¡X¶O¼w¾|´µ
–E
1588¦~10¤ë29¤é¡A§J¨½©iªL®c¡C
¨µÛ¥Õ¦â¨îªAªº¨Í±q̺ݵۦp¥É¦ü¯×ªº¼ä¥Õ²¡½L¡A¦b±s¼p©Ð»P®b·|ÆU¶¡¨Ó©¹¬ï±ô¡C¾ï¬õÂA¹àªº·ÏâÀÂD³½¤ù¤W¤p¤ßÁlÁl¦a¼å²O¤Fºë¤ß½Õ»sªº¨Å¥ÕÂæ¥Ä¡Aªí±¯BµÛ¼h»Ä¥¤ªoªºÄ¨Û£Âû´ö¸ÌÂIºóµÛ»Aºñªº»¯ó»P¶À¥Ê¡C¤ô´¹·ø¤¤²±µÛ¾¥¥É¯ë´¹¼ü²Ó¿°ªº¥ÕøX³½¤lÂæ¡AºÐ¤l¤WÂ\µÛ»È¬`ªº¨©´ß¤p¤c¡Cª÷ÀéÀ骺¨Å½Þ©M¨Å¦Ï¯Ì³¯¦C¦bÀJº¡¤Ú¬¥§Jªá¯¾ªº¤j²¡¬Ö¸Ì¡A·LµJ¼Q»ªºªí¥Ö¤W´¡µÛ©ú«Gªº¤M¤e¡C÷«³½´ö¥]¡BëL³ÁÂI¤ß©M¤Á¦¨¤p¤ùªº¶ÂÄÑ¥]¤@°_¹ÔµÛ¥Õµæ¸©ñ¦b»È½L¸Ì¡A®Ç°¼ªº¤pºÐ¤¤²±º¡¤F¬ü¨ýªº¶Àªo©M¸Á»e¡C¯NÀs½¼©M¤û¸Ì¯á§@¬°®b·|ªº¥Dµæ©ñ¦b¤j¤è®àªº·í¤¤¦ì¸m¡A®ÇÃ䪺À\½L¸ÌÂ\º¡¤F¶º«áªº¤ôªG©M²¢ÂI¡C·íµM¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£Â÷¤£¶}§@¬°¥D¨¤ªº¥ñ¯S¥[¡A¤j¤p»È¸J¸Ì¥þ³£º¡¬O³oºØ²Mº«³z«Gªº²GÅé¡A¯P°sÃL§ªº»®ð¦b¾ãÓ¤jÆU¸Ì´§¤§¤£¥h¡C
¡u½Ñ¦ì¡AÅý§Ṳ́@°_¨ÓÅw¼y³oÓ°¶¤jªº®É¨è§a¡I¡vªi§Q´µ•¡F¤à³£¿Õ¤Ò±qªø®àºÉÀY¯¸°_¨¨Ó¡A¥k¤âºÝ°_º¡º¡¤@¾ã¸J¥ñ¯S¥[¡A¥ª¤â«h±o·N¦a¤e¦b¸y¶¡¡C¡u·PÁ§^¥D¤W«ÒªºÅ@¦ö¡A¥H¤Î«Xù´µ¤j¨F¬Óªº¸t©ú¤Þ»â¡X¡X¡v¥L·L·L¤@ÂਡA´ÂµÛº®u±s®y¤W¨º¦ì§á¨Ó§á¥h¤£¦í¥ªÅU¥k¬ßªº¶O¦hº¸°¡¤U²¤¤@P·N¡A¡u§Ṳ́S¤@¦¸¾Ô³Ó¤F¤¿¬½ÀI´cªº¦g¼Ä¡X¡X¨º¨ÇI¤W´¡µÛ¯Í»Hªº¤p¤¡ªiÄõ¤H¡I³o¬O³õ°¶¤jªº³Ó§Q¡A¤Ñ¯§§Ú°ê¡A¤Ñ¯§¨F¬Ó°¡¤U¡I¡v¥L¦b³o¸Ì²¤§@°±¹y¡A¥H«K´£¥Ü¦b®yªº¶Q±Ú»P¤j¦Ṳ́ήɳø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¡u·íµM¡A³oÓ¤F¤£°_ªº¦¨´NÂ÷¤£¶}§ÚÌ©Ò¦VµL¼Äªº±`³Ó¤jx¡A¥H¤Î«ü´§¥L̨ú±o¤@³õ¤S¤@³õ¶Ç©_³Ó§Qªº³Ç¥X²Î«Ó¡IÅý§Ú̦V^¶¯P·q§a¡X¡X¬°°ª¶Q¦ÓºÍ´¼ªº±öº¸®wù«½¤½Àï°®ªM¡I¡v
¥Ë½¬²úÔÕ¼L¨¤´°_¤@µ·²¤±a¥Íµwªº·L¯º¡AºÝ°_±«eªº»È¸J¦^À³²³¤HªºP·N¡C¡u±z¹L¼ú¤F¡A´L·qªº¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡C¡v¦o¥õÀY±N¾ã¸J¥ñ¯S¥[¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀHµÛ¿K¼ö¦p¤õªº¨¯»¶²GÅé´é¶i«|³ï¡A´Xºw·L±a·Å¼öªº²GÅé¼Ò½k¤F¨ºÂùºÑºñªº²´Àû¡C
¤@«é¤§¶¡¡A¦~»´ªº¤k¤½Àï·Pı¦Û¤v§Ï©»«¦^¨ì¨º¥Í¦º¤@½uªº¾Ô³õ¤¤¤ß¡C¦p«Bªº½b¥Ú¦y¼SµÛ±°¹L¦Õ¯`¡A±NÁפ§¤£¤Îªº¤h§L³vÓ°v¦b¦a¤W¡C±þÁn¾_¤Ñ¦Ó°_¡A¤@²Õ·ÁlÃM§LÁa°¨ª½«e¡A¦p¤Â¯ó¯ë¾î±½¹L¤}½b¤âªº¶¤¦C¡FµM¦Ó·í¤U¤@¨è¨ì¨Ó¡A¨³Q«¥ÒªºÂY¼u§LÁp¶¤¾Ä«i¤W«e¡A±K¶°ªº¬µ¼u±NÃM¤h±µ³s±È¤U°¨I¡C¨`¼öª÷ÄÝ©M²¸ÁD¿U¿Nªº®ð¨ý¦bªÅ®ð¤¤¥R·¸º©©µ¡A¨Ï±o¨C¤@¤f©I§l³£¦p§]Ã`¤õµK¯ëÃø¨ü¡C¸õÅDªº¤õ¥ú¥O²´«eªº¤@¤ÁÅã±o¦pµê¦ü¤Û¡Aµv·Ïº¥¿@¡A´Xºw·L±a·Å¼öªº²GÅé¼Ò½k¤F¦o¨ëµhªººÑºñÂùÀû¡C
¥Ë½¬²úÔÕ²r¦a¸C¶}²´·ú¡A¦^¨ì¤F§J¨½©iªL®c®b·|¤jÆU·í¤¤¡C¦o©Ã¤F¤ù¨è¡A·LÂÙ«N¬Ü©ñ¤U»È¸J¡A¦ù¤âºÝ°_¥t¤@·øº¡·rªº¥ñ¯S¥[¡C¡uÅý§Ú̦V^¶¯P·q§a¡X¡X¬°¤F¨º¨Ç¥H¦å¦×¤§Âߪý¾×¼Ä¤HÅK¿áªºôÂħJ«i¤h¡F¬°¤F¨º¨Ç¥Î¤Pº©M¤p¤M¤l»PªiÄõ¤H©é©Rªº¥Á§L¡F¬°¤F¨º¨Ç¦b§ÚÌÀA¦ç¥É¹¦w¶h¨É¼Ö®É«o¦çmÄ°Á¹¹¤£ªG¸¡ªº¤h§L¡F¬°¤F¨º¨ÇÄm¥X¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R«o¨Ã«D¥X©ó¦Û¤v¨p§Qªº¾Ô¤h¡C³o¤@¸J°s·q¤©¥LÌ¡I¡v
³o¤@¬ðµo¨Æ¥ó¤j¤j¶W¥G¦b³õ½Ñ¦ì¤ý¤½¶Q±Úªº¹w®Æ¡A¥O¥LÌ¿e¥Øµ²¦Þ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦³´XÓÀY¸£¤£¤ÓÆF¥úªº¶Q±Ú¨S¯à¤T«ä¦Ó¦æ¡AÁ|°_ªº°s¸J¥u¯àÄa¦bªÅ¤¤¡AÀª§¼¸U¤À¤£ª¾¤W¤U¬O¦n¡CµM¦Ó¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¤w¸gÅU¤£¤W¥LÌ¡A¥L´o«ãªº¥Ø¥ú¶V¹Lªø®àª½¨n¤F¹L¨Ó¡A¬½¬½¦a¹GµøµÛ¨ºÂùµL©Ò¬ÈÄߪººÑ²´¡C
¯u¬Oӳ·лs³yªÌ¡I¥Ë½¬²úÔÕ½T©w¦Û¤v±q°ê¸¤¦Ñ·Ýªº²´¸ÌŪ¥X¤F³o¼Ëªº·N¨ý¡A³o¨Ï±o¦o¤£¥Ñ¦b¤ß¸ÌÀqÀq¤@¯º¡C¡u¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡A«ç»ò¡A±z¤£¬°³o¨Ç¯u¥¿ªº^¶¯Ì°®¤W¤@ªM¶Ü¡H¡v
¤à³£¿Õ¤ÒÁy¤Wªº¦Ù¦×©âÝz¤F¤@¤U¡A±Ã¤ãµÛ±q¼L¨¤°n¥X´XÓ¦r¨Ó¡G¡u·íµM¡I¡v¥L³ÝµÛ²Ê®ð¤S¸É¥R¹D¡G¡u·íµM¡A¾ú¥v¨Ã¤£¬O³æ³æ¾a³o¨Ç¤Z«U¯ó¥Á´N¯à¼g¦¨ªº¡C¨S¦³¶Q±Ų́Ӿr¶¿©M«ü´§³o¨Ç¨õ·L¤U½âªº¹A¤Ò¡A¥LÌ´N¥u¬O¥i¼¦ªº¤@½L´²¨F¡A¬£¤£¤W¥bÂI¥Î³õ¡C¡v
¡u¨º»ò¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡A§A»{¬°§Ú̳o¨Ç¶Q±Ú´N¯à³Ð³y¾ú¥v¡B¬@±Ï°ê®a¶Ü¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ²@¤£¯d±¡¦a¤Ï¸×¹D¡G¡u§ÚÌn¾a¤°»ò¨Ó¥´±Ñ¼Ä¤H¡H¬O§¤¦b³o¸Ì¨É¥Î¬ü¨ý¨ÎÀa¡AÁÙ¬O*¤¤¹¡¨pÅn¡H¡v
¡u°÷¤F¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò¤@ºL°s¸J¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½À~±o¤âºÝ»È½Lªº¨Í±q̤⨬µL±¹¯É¶Ã°h¶}¡C¡u±öº¸®wù«½¤½Àï¡A§A«ç´±¦b°¡¤U±«e¦p¦¹©ñ¸v¡H¡v
¡uªi§Q´µ•¡F¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡I¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤]¥¿¦â¦^µª¹D¡G¡u¤]³\±z»{¬°³o¬O¤@¦¸È±o¤j¸v¼y¯¬ªº³Ó§Q¡C¦ý¥i¤d¸U§O§Ñ¤F¡A¾¨ºÞ¤J«IªºªiÄõ¤H¤w¸g¼ì¤£¦¨x¡A²ö´µ¬ì«¤¤Ø¤§¥~«oÁÙ¦³¤K¸U«Ò**¹ÎªE¤à³Æ¾Ô¡A¥i¿×Å~¬Î¤è°£¦Ó¨yµÅ¤§º×µS¦s¡C¥i§ÚÌ©O¡A«o¤£«ä¶i¨ú¦a¨I°g¦b³oª÷°g¯È¾K·í¤¤¡I¥bÓ°ê®a¦bµv·Ï¤¤¤Æ¬°¼o¼V¡A¼Æ¤Q¸Ux¥Áâf©R¾Ô¤õ¡A´Nºâ¾Ôª§´N¦¹µ²§ô¡A±Nn±¹ïªº¤]¬O¦Ê¼o«Ý¿³ªº´Ý§½¡C¤£¿ù¡A¦b¹Ï©Ô§Ų́ú±o¤F¶}¾Ô¥H¨Ó²Ä¤@³õ¤jªº³Ó§Q¡AµM¦Ó§AÌ¥i´¿ª¾¹D³o¬O«ç»ò¼Ëªº¥N»ù´«¨Óªº¡H¡v
¦o²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ün¥ÀR¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡A«o¤S§Ô¤£¦í¥H§ó¥[±j¯Pªº»y®ð»¡¹D¡G¡u±q¤@¶}©l³¡¶¤ªºª«¸ê´N·¥¨ä¹¼¥F¡A¤h§L̪ºÂ³¹°tµ¹¤@¦A«d´î¡A´Ö³Â´H¦ç¡Bx¾¹¤õÃĪº¨Ñµ¹¤]µLªkº¡¨¬¡C´N¬O¦¹¨è¡A§ÚÌ©|¦³¤¸U¦b¯}±bÁO¤¤§Ôá¨ü¾jªº¤h§L¡A¤T¸U´ý¨¦åªy½ö¦bªd¼ß±o¤£¨ì·ÓÅUªº¶Ëû¡A§ó¦³¶W¹L¨â¸U«Xù´µ«i¤h¨S¯à¬¡µÛ¨«¤U¾Ô³õ¡I¥L̪º¥I¥X©MÄ묹¡A´N¬O¬°¤F§A̤µ¤Ñ¯à¦b³o¸Ì¼u«a¬Û¼yÅw©I³Ó§Q¡I´N¬O¬°¤F§A̤µ¤Ñ¯à¦A³o¸Ì§â¥»¸Ó°e¤W«e½uªº¤W¤dÓ¿c¥¬¦Y¥ú³ÜºÉ¡I¡v
¡u§Ú´±¾á«O±z³o¬O°¾Å¥°¾«H¤F¡A¥Ë½¬²úÔÕ•¡F¦w¼w¦C®R¡C¡v¦Ì«¢¥ìº¸•¡Fù°Ò¿Õ¤Ò»°¦£¾a¹L¨Ó¥´°_¤F¶ê³õ¡A¡u±zÁ@¡A¨F¬Ó°¡¤U©M¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¤w¸g½Õ¶°¤F»ùȨâ¸U¤¤d¿c¥¬ªºÂ³¯óª«¸ê¡A³Ì¿ð¨ì¤UÓ§«ô¤é´N·|¥þ³¡¤Uµo¨ì±zªºx¶¤¡CÅý¤p¥ë¤lÌ¥´°_«l¨Ó§a¡A¥LÌ°¨¤W´Nn³Q±qÀY¨ì¸}ªZ¸Ë¤@·s¡A«e¥hªï¾Ô¨º¨Ç¥i´cªº¤¤°ê¤H¤F¡I¡v
¡uªï¾Ô¤¤°ê¡H¹ï¤£°_¤½Àï»Õ¤U¡A³o¤£¥i¯à¡I¡v¥Ë½¬²úÔÕ²@¤£µS¿Ý¦a¤@¤f¦^µ´¹D¡C¡uÂĺֿըUªº¤¤**¶¤¤w¸g¦n¾ã¥H·v¦a«×¹L¤F¾ãÓ¬î¤Ñ¡A¥L̵L½×¦b¤H¼Æ¡B¸Ë³Æ¡BÅé¤OÁÙ¬O¸Éµ¹¤W³£»·»·¶W¥X§Úx¡C³o»ò°µ¤£¬O¾Ôª§¡A¦Ó¬O¤£§é¤£¦©ªº¡y¦Û±þ¡z¡C¡v
¡u¨º§Aªº·N«ä©O¡H¥´¶}«°ªù±N¤¤°ê¤Hªï±µ¶i²ö´µ¬ì¶Ü¡H¡v¤à³£¿Õ¤Ò§N§N¦a½è°Ý¹D¡C
¡u³o³õ¾Ôª§À³¸Óµ²§ô¤F¡I§ÚÌ¥²¶·¦P¤j©ú«Ò°êij©M¡I¡v
¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v
¡u§Ų́èS¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕ¥ÀR¦a¦^µª¤F¤à³£¿Õ¤Òªº©Hý¡A¡uµªÀ³¤¤°ê¤H´£¥Xªº©Ò¦³±ø¥ó¡X¡X¹ïµo¥Í¦b»X¥j§Q¨ÈªºÃä¹Ò½Ä¬ðÁ¸o¨Ã½ßÀv·l¥¢¡B©Ó»{©ú«Ò°êªº©v¥D°ê¦a¦ì¡B®Ä©¾¨Ã±µ¨ü¥_¨Êªº¥U«Ê¡F§_«h¡K¡K±µ¨ü·´·Àªº©R¹B¡C¡v
¡u«Xù´µ¤j¨F¬Ó¤£·|¦V¥ô¦ó¤H§CÀY¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò¤@¦r¤@¹y¦a±j½Õ¹D¡A¡u¦pªG¤¤°ê¤H´÷±æÂA¦å¡A¨º»ò§Ú̱NÅý¥L̹Á¨ì¦Û¤v¦åªº¨ý¹D¡Ix¶¤¥²¶·°¨¤W¶°µ²«Ý©R¡AÀH®É·Ç³Æ¦VÂĺֿըUµo°Ê¥þ±¶i§ð¡C¡v
¡u¨º»ò½Ð§i¶D§Ú¡Aªi§Q´µ•¡F¤à³£¿Õ¤Ò¦Ñ·Ý¡C§Ú̱N¥Î¤°»ò¨ÓÀ»±Ñ¤¤°ê¤H¡H¬O¾aªª®vªº¬èëÁÙ¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¦k·Q¡H±z§O§Ñ¤F¡A«Xù´µ¤w¸g¦A¼W¬£¤£¥Xþ©È¤@§L¤@¨ò§ë¤J³o³õ¾Ô°«¡C¡v
¡u§Ų́ëD©t¥ßµL´©¡A¦~»´ªº±öº¸®wù«½¡C¡v¤à³£¿Õ¤Òµª¹D¡G¡u¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤jĬ¤¦°¡¤U¤¹¿Õ¬£¥X¤@¦Ê¤¤Q¿´¾ÔÄ¥©M¤¸U¤h§L¡A¥ḺN¦b·s¦~¥H«e¥[¤J¾Ô°«¡C¡v
¥Ë½¬²úÔըϫlÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¡u±z»{¬°¤g¦Õ¨ä¤H·|¨¥¦Ó¦³«H¡H¡v
¡u¨º¬O·íµM¡I¡v¤@Ó§C¨I¨F°×ªºÁnµ±q®Ç¶Ç¨Ó¡A¥Ë½¬²úÔÕ°¼Âà¹L¨¡A³o¤~ª`·N¨ì§¤¦b®b·|ªø®à¨¤¸¨¸Ì¨ºÓÀY¥]¥Õ¤yªº¿p´µªL¡C¥L¦~¬ö¬ù¦b¤T¤Q¤W¤U¡A²ÊÄtªºÁyÀU¤W§Gº¡²Ó±KªºÄGŽ¡A¼L®B¤W¯dµÛ¨âºJºë½oªºÀhŽ¡A¶Â¦â¿p´µªLªø³T¤W¸º¡ª÷½uªáÃä¡C¡u§Ú¬OC¥§¨F§Q¯Á©Ô§Jx¹Îªº©¬¦è«ü´§©x¶R¤O§J•¡F¿p¨uÀq¼w¡A¶ø´µ°ÒĬ¤¦ªº©¾¹ê¹²§Ð¤Î¥N²z¤H¡A©^©R«e¨Ó¾á¥ôÁpµ¸¨Ã¨ó§U«Xù´µx¶¤§@¾Ô¡C¡v
¡u¾¾¡A¤@Ó¶ø´µ°Ò¤H¡A¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤£µL¹½´c¦aó¤F¤@Án¡A¡u¯u¬O¨S·Q¨ì°Ú¡C¡v
¡u±öº¸®wù«½¤k¤½Àï¡A§Ú¹ï±z¦b§J¨½¦Ì¨Èªº¨ôµÛ¾Ô¥\¦¦³©Ò»D¡C¡v¶R¤O§J¯¸°_¨¤l¡Aº¡Áy°ï¯º¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¯à¦³¾÷·|»P±z¤@¦P§@¾Ô¬O§Úªººa©¯¡C¡v
¥Ë½¬²úÔÕ¹ï¥Lªº®¥ºû¥u¬O©ê¥H¤@Án§N¯º¡A¦o´¤F´¤â¤¤ªº°s¸J¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¿p¨u¿p¼w©¬¦è¡A§Ú·í¥H¦¹°s¦V±zP·q¡C¡v
¶R¤O§J·L·L¦³¨ÇÅܦâ¡A¡u¤½Àï»Õ¤U¡A§Ú¬O¤@Ó°@¸Ûªº¿p´µªL¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A¡v¥Ë½¬²úÔÕ¦y¨è¦a¼J¿Ø¹D¡A¡u§A¬O¤@Ó¶ø´µ°Ò¤H¡A¤£³Ü°sªº¨k¤H¡C¡v
©P³òªº«Xù´µ¤H¦p¬µ¤FÁç¯ë«¡¯º¶}¨Ó¡A¹ï©ó¡u§â¶¼°sµø¬°³Ì¤j¼Ö½ì¡A¨S¦³°s´N¬¡¤£¤U¥h¡vªº«Xù´µ¤H¦Ó¨¥¡A¿p´µªL¹ï¸T°sªº°í¨M¤Q¤À·Æ½]¥i¯º¡C¦³´XÓ¶Q±Ú¤£¥Ñ¸òµÛ¥X¨¥ÃÕ¯º°_¨Ó¡C
¡u±öº¸®wù«½¤½Àï¡A¤£³\§A¦A³o»òJ¾x¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò²´¬Ý¶R¤O§J®ð´o¤§·¥ÁyÀUª½º¦¦¨Ãø¬Ýªº½Þ¨x¦â¡A³s¦£¼FÁn³Ü¤î¹D¡G¡u¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬O«Xù´µªº·ù¤Í»P¹Ù¦ñ¡A§ÚÌ¥²¶·´L«¥L̪º«H¥õ©M²ß«U¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦³¶ø´µ°Òx©x©MÆ[¹îû¥X®uªº®b·|¤@«ß¤£±o¶¼°s¡I¡v
®b·|®à©P³òÅT°_¤@°}¤£º¡ªº©B¾ºÁn¡A¦³¤H¥Î«j±j¥i»DªºÁnµ»¡¹D¡G¡u§Ú̪º¤h§L¥i¥¼¥²Ä@·N»P³o¼Ëªº·ù¤Í¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¸Ó¦º¡A½Ö¯à¬Û«H¤@Ó³s°s³£¤£³Üªº¤H¡H¡v
¥Ë½¬²úÔÕ²¤±a±o·N¦a¼L¨¤¤@°Ê¡A±N¥ñ¯S¥[¦A¦¸¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¬DÆ]¦üªº±N»È¸J¥á¦b®à¤W¡C¡u¤£¡A´L·qªº½Ñ¦ì»Õ¤U¡A§Ú̮ڥ»¤£·|°Ñ¥[³o³õ¾Ôª§¡I«Xù´µx¶¤è©Ó¨ü¹L¥¨¤jªºÄ묹¡A¤£¥i¯à¹³¥H¶h«Ý³Òªº¤Íx¨º¼Ë°¨¤W§ë¤J¾Ô³õ¡A¥h±¹ï¤¤°ê¤H¨º¼Ëªº¥i©È¹ï¤â¡C¡v
¡u³o¯u¥O§Ú·P¨ì¥¢±æ¡A¤½Àï»Õ¤U¡C¡v¶R¤O§J¤@¤f¬y§Qªº«X»y´X¥G¤ñ¦h¦~Äƪy²§¶mªº¥Ë½¬²úÔÕ§ó¥[¦a¹D¡C¡u«Xù´µ³Ì°¶¤jªº^¶¯¡BŶ»Þ¥@¬Éªº©ºªAªÌ¡BÅýªiÄõ·ÁlÃM§L»D·³àÁxªºôÂħJ¤k¤ý¡A³ºµM¤]·|ÄߩȾԳõ¤Wªº¹ï¤â¡A³ºµM¤]¨S¦³«i®ð»P¤¤°ê¤H¬°¼Ä¶Ü¡H¡v
¡u«i®ð¨Ã¤£µ¥©ó¾|²õ¡A©¬¦è¤j¤H¡C¤¦~«eªº°Ç¹{¦h¤@§Ð¡A¶Q°ê¦a¤¤®üÄ¥¶¤¥þxÂШS¡A¤Q¸U¤ô§L¸®¨³½¸¡¡A¦Û¨È¾ú¤s¤j´ä¥H¦èªº¾ãÓ«D¬w¦æ¬Ù³£¸¨¤J©ú«Ò°ê¤§¤â¡C±z¤S¦³¤°»ò²z¥ÑÅý§Ú̬۫H¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¯à°÷¨ó§U«Xù´µ¨ú±o³Ó§Q¡H«Xù´µ¤S¬°¦ón¬°¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº´_¤³¼¤±æ§ë¤J³o³õµL±æªº¾Ôª§¡H¡v
¡u¤£¬O¬°¤F¶ø´µ°Ò¡A¦Ó¬O¬°¤F«Xù´µ¡C¡v¶R¤O§J¤w¸g±qè¤~ªº´o«ã¤¤§¹¥þ«ì´_¤F¥ÀR¡A¤£§Ö¤£ºC¦a¨IÁn¦^µª¹D¡G¡u©ú«Ò°ê¬O¤@ÀY³g±oµL¹½ªº¥¨Às¡A¦b¥¦ªº§Q¯q±«e¡A¥ô¦óªB¤Í³£¬OµL¨¬»´«ªº¡C¤¦~«eªº¨º³õ¾Ôª§§A̤]´¿°Ñ»P¡A¥H©¾¹êªº·ù¤Í¨¥÷¦P©ú¤H¨ÃªÓ§@¾Ô¡F¥i¬O¤µ¤Ñ¤S§@¦p¦ó©O¡H«Ò°êªºx¹Î¦P¼Ë²@¤£¯d±¡¦aÂô¤J¤F§A̪º®aªù¡I¤¦~«eªº®Ä©¾¡A´«¨Ó¤F¨âÓ¤J®ü¤f¡F¤¦~«áªº¹H°f¤S±N±a¨Ó¤°»ò©O¡H³oºØ¾Ö¦³¤©¨ú¤©¹Ü¥i©È¤O¶qªº¡y¤Ó¤W¬Ó¡z¡AÃø¹D¤£¬O«Xù´µ¯u¥¿ªº¤ß¸¡¤j®`¶Ü¡H¡v
¥Ë½¬²úÔÕ¥¿±ý±i¤f¦AÅG¡A¤à³£¿Õ¤Ò¤w¸g¼¾´x¤j¯º°_¨Ó¡A¡u§A»¡±o¤£¿ù¡A¶R¤O§J•¡F¿p¨uÀq¼w•¡F©¬¦è¤j¤H¡A§A»¡±o¤£¿ù¡C¤¤µØ«Ò°ê¡A©~©ó¦t©z¤¤¥¡µØ¬ü§§ÄRªº°¶¤j«Ò°ê¡A¡v¥L½NÁ_µÛ²´·ú¡A¨è·N°µ¥X¤@°Æ´º¥õ±R«ôªº°gÅʯ«±¡¡A¡u¦h»òÅã»®¥ú½÷ªº¦W¦r¡I¸U¨¹¤§¨¹¡A¸U¤ý¤§¤ý¡I¥@¶¡ªº§g¬Ó¡A¤Ñ¦aªº¥D®_¡IµM¦Ó¡X¡X¡v¥L¸Ü¾W¤@Âà¡A¨â²´¤¤®g¥X³±ðôªº¥ú¨~¡A¡u«Xù´µ¨S¦³¥D®_¡A«Xù´µ¤]¤£»Ýn¥D®_¡I¡v
¡u³o³õ¾Ôª§¥u·|±aµ¹§Ų́aÃø©M¦º¤`¡I¡v
¡u¨º¥u¬O§A¦Û¤vªºÁr·Q¡A±öº¸®w¿Õ«½¤k¤½Àï¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò´c¬½¬½¦a»¡¡A¡u§Ú̱N»P©ú°ê§L¦¥¬Û¨£¡A¥´±Ñ¥LÌ¡B©ºªA¥LÌ¡B¨ú¥N¥L̦¨¬°¾ãÓ¥@¬ÉªºÅQ¥D¡I¹p«Ò©Ò¥¼¯à§¹¦¨¡A¤£¡A¥L¬Æ¦Ü³s·Q¤]¨S¯à·Q¹Lªº§»¹Ï¤j·~±N¦b§Úªº¤â¤¤¹ê²{¡I¡v
¡u§AºÆ¤F¡I³o»ò°µ¬O¦b«Å§P§Ú̦º¦D¡I¡v¥Ë½¬²úÔÕ¦yÁn¥s¹D¡C
¡u¦pªG§A³o»ò·Q¡X¡X¡v¤à³£¿Õ¤Ò¯º¤F¯º¡A§á¦±ªº¼L®B¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó¹³¥u¦y¶çªº´ç¾~¡C¡u¨º»ò¬Oªº¡CµL½×¦p¦ó¡A¨º¨Ç¤¤°ê¤H¯à±q³o¸Ì±o¨ìªº¥u¦³¦º¤`¡C¡v
¥Ë½¬²úÔÕ²`²`¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¬JµM±z¨M·N©t¦æ¡A¨º»ò¡X¡X¡v¦oÂà¦V¶O¦hº¸¨F¬Ó¦æ¤F¤@§¡A¡u°¡¤U¡A½Ð¤¹³\§ÚÃã¥h¾Ô¦a«ü´§©x¥H¤Î¬ÛÃöªº¥þ³¡Â¾°È¡C¡v
¡u±öº¸®wù«½¤½Àï»Õ¤U¡H¡vù°Ò¿Õ¤Ò¤½À藍¸T¥¢Án¥s¤F°_¨Ó¡A§ó¦hªº«Xù´µÅv¶Q̱±¬Ûòó¡AµS¿ÝµÛ¤£ª¾¬O§_À³¸Ó½ò³o½ë´ý¤ô¡C
¡u¦p¦¹³Ì¦n¡C¡v¤à³£¿Õ¤Ò¥u¬O§N¦B¦B¦aó¤F¤@Án¡A¦^µª¹D¡G¡u¦Ì«¢¥ìº¸•¡Fù°Ò¿Õ¤Ò¤½Àï¦Û§Y¤é°_±µ´À§A¾á¥ôôÂħJ²Î»â¾°È¡C¦Ü©ó¹ïµØ¾Ô¦a«ü´§©x¤@¾¡A¥Ñ¤õ¾¹®gÀ»x²Î»â¤×¨½•¡FĬ¥ì´µ°ò¤ý¤½¼È®É¥N¾á¡C¥¿¦¡ªº¥ô©R±N¦b¨F¬Ó°¡¤Uñ¸p«á¤U¹F¡C¡v
Ĭ¥ì´µ°ò¤j¤½ªºÁy¤W²ª½±»¹¢¤£¦í¨º±o·Nªº¯º®e¡A¡u¿í©R¡A¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡C«Xù´µx¶¤±N«ö·Ó±zªº©R¥O¡A¦b¥»¤ë¤§¤º¶°µ²«Ý©R¡C§Úµo»}¡AnÅý¨º¨Ç¨õ»Àªº¤¤°ê¤H¹ÁºÉWÀY¡I¡v
¡u«Ü¦n¡A¤×¨½¡A§AµL·\¤@Ó«Xù´µx¤Hªº¨å½d¡C¡v¤à³£¿Õ¤Òº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¦pÀ@ªº¥Ø¥ú«o®|ª½«ü¦V¥Ë½¬²úÔÕ¡C
¤k¤½Àï§N¯º¤@Án¡A¡u¯uµL·\¤@Ó«Xù´µx¤Hªº¨å½d°Ú¡A¤×¨½•¡FĬ¥ì´µ°ò¤j¤½¡CnÅý¾Ô¤h̬°¤F¬Y¤Hªº¤@¤v¨p©À¥h¥Õ¥Õ°e©R¡A³o§Ú¥i¦Û»{§@¤£¨ì¡C¡v
¡u¥L̬O¬°¤j«Xù´µ¦Ó¾Ô¡A¬°¨F¬Ó¦Ó¾Ô¡IÓÓ³£¦º±o¨ä©Ò¡I¡v¤×¨½•¡FĬ¥ì´µ°ò®¼ª½¸y±ì¡A¥Ø¤£±×µø¦a°ªÁn»¡¹D¡G¡u§Ú̵LÄßÄ묹¡A¥u¬°¾Ô³Ó¼Ä¤H¡I¡v
¡u¬O»ò¡H¡v¥Ë½¬²úÔÕ©Ôªø¶Úµ¼J¿Ø¹D¡A¨¥Ã㶡±aµÛ²H²Hªº«ã·N¡C¡u»·ªF¤è±xªº¾Ô¤h«K¦p±z©Ò»¡ÓÓ¦º±o¨ä©Ò»ò¡H¤Q¤K¸U¤jx¤@¾ÔÂзÀ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤C¸U«Xù´µ±N¤h¡A¯à°÷¬¡µÛ¦^¨ì²ö´µ¬ìªº¤£¨ì¤¤d¤H¡I±z§@¬°«e½uªºª½±µ«ü´§©x¡A¹ï¦Û¤vªº¿W¬¡´N¨S¦³µ·²@ªº·\ª¹¶Ü¡H¡v
³o¥y¸Ü¤@¤U¤l¸½¨ì¤FĬ¥ì´µ°òªºµh³B¡A¥LÁy¦âÂàÀþ¶¡Åܱo³q¬õ¡A¦³¨Ç¥¢ºA¦a¤jÁn¹D¡G¡u³Ó³Ó±Ñ±Ñ¤£¹L¥u¬O¾Ô³õ¤Wªº±`¨Æ¦Ó¤w¡I«ç»ò¤F¡A¥Ë¦è¸Ì•¡F¾|ªi¹ù¤Ò¤£¤]¦b¤¤°ê¤H±«e¦Y¤F¤jÁ«¶Ü¡H¥L©Ò²v»âªº¤K¸Uºë¾U¤S¦^¨Ó¤F¦h¤Ö¡H¡v
¡u¤×¨½•¡FĬ¥ì´µ°ò¡An¬O§A¯à¤Î¤W¥Ë¦è¸Ì•¡F¾|ªi¹ù¤Ò¤½À諸¤@¥b¡K¡K¡v
¡u§Ú¤ñ¥Ln±j¤W¤Q¿¡I¤ñ§A̳oºØÁ׾ԬȾԪºÀ¶¤Ò±j¤W¤Q¿¡I¡vĬ¥ì´µ°ò¬ðµM©Hý°_¨Ó¡A²´¤¤¨è¬rªº¤õ¥ú¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C¡u°Ú¡A©Î³\¬O§Ú§Ñ°O¤F¡A±öº¸®wù«½¡I¤¦~«e§A¤£¥¿¬O¥H¤¤°ê¯S¨Ïªº¨¥÷¦^¨ì«X°êªº¹À¡I§A©M§A¨º¸Ó¦ºªº¦ÑÀY¤l¤@¼Ë¡A³£¬OÀ¶®zªº°k¥Ç¡A¤j«Xù´µ¥Á±Úªº«q®{¡I§A³o±ø©ú¤Hªº¨«ª¯¡A¯u¥i±¤¹p«Ò¨S§â§Aªº¸£³U±¾¦b«°ªù¤W¡I¡v
¡u°÷¤F¡A¤×¨½¡A§A³Üªº¤Ó¦h¤F¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò³s¸ó´X¨B¾×¦bĬ¥ì´µ°òªº±«e¡A°í¨M¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C¡u½Ã§L¡I°e±öº¸®wù«½¤½Àï¦^Àç¡C¡v¥L·L¯ºµÛÂà¦V¥Ë½¬²úÔÕ¡A¡u±öº¸®wù«½¤½Àï¤p©j¡AÁöµM±z¤w¸g¤£¦A¾á¥ôx¾¡AµM¦Ó§Ú·Q±zÁÙ¬O¥i¥H¡X¡X¡v
¡u¤£¥²¤F¡A§Ú©ú¤Ñ´N¦^¤U¿Õ¤Òôù¼w¡C¡v¥Ë½¬²úÔÕ¤£«È®ð¦a¤@¤f¦^µ´¹D¡C¡u°¡¤U¡A½Ð®¤§Ú´£«e§i°h¤F¡C¡v¸Ü²¦¡A¦oÀY¤]¤£¦^¦aÂਨ«¥X¤jÆU¡C
¤à³£¿Õ¤Ò¦¬°_Áy¤Wªº¯º®e¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¥Ë½¬²úÔÕªºI¼v®ø¥¢¦bªù¥~¡C¤ù¨è¡A¥LÂà¹L¨¨Ó¡Aº¡ÁyÅK«C¦a¨nµÛĬ¥ì´µ°ò¤j¤½¡C¡u§A³o¬OºÆ¤F¶Ü¡H¡v
¡uªi§Q´µ•¡F¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡A§Ú¡X¡X¡v
¡u§A³oÓ·MÄøªº²V³J¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò´o«ã¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¥L¼L®BŸ°Ê¤£¤î¡A²r¤@´§¤â±N´XӻȸJºL¨ì¦a¤W¡C¥L©¹³o°ïÀ\¨ã¤Wµo¬ª¤F¤@³q«ã®ð¡A³o¤~©ï°_ÀY«rµÛ¤ú»¡¹D¡G¡u´N¦b²ö´µ¬ì«°¥~¡AÁÙ¾n²ÏµÛ¶W¹L¤»¸U®Ä©R©ó±öº¸®wù«½ªºôÂħJx¶¤¡A§AÃø¹D¯u·Q¿E±o¦oµo°Ê¤@³õ§LÅܤ~º¡·N¶Ü¡H¡v
¡u¤j¤H¡A§Ú¡X¡X¡v
¡u§A³oÓ¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªº¶º±í¡I¡v¤à³£¿Õ¤Ò´c¬r¦a©G½|¹D¡C¥L¨Ó¦^¯e¨«¤F´X¨B¡A·¥¤O¨Ï¦Û¤v¥ÀR¤U¨Ó¡A¥Î³ÌÂí©wªº¤f®ð¹ï©êµÛ¤â¯¸¦b¤@®Çªº¶R¤O§J•¡F¿p¨uÀq¼w•¡F©¬¦è»¡¹D¡G¡uÅý±z¨£¯º¤F¡A§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡C¡v
¶ø´µ°Ò¤H°µ¤FÓ»´ÃPªº¤â¶Õ¡A¡u³o¨S¤°»ò¡A´L¶Qªº¤à³£¿Õ¤Ò¤j¤H¡C¡v
–E
======
–E
«n»¡©ú¡G
§c¡A¥»¨Ó·Q¥H«á¥þ³¡ª½±µµo¤½²³ª©
µ²ªG¤µ¤Ñ±µ¨ì½s¿è³qª¾¡A»¡¬O¹H¬ù¤F
·s³¹¸`ÁÙ¬O¥ý¦bvip°Ï©ñ´X¤Ñ·N«ä¤@¤U
½Ð¤j®a²z¸Ñ
|com|Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡X¡X¡I;