卷2註釋
注1:此處指的是路易·拿破侖·波拿巴。
注2:《女武神》,瓦格納歌劇《尼伯龍根的指環》第二部,1854-1856年前後創作。
注3:大格洛克納山海拔3798米。
注4:紅白綠是主張意大利統一的民族主義者選擇的顏色。
注5:1857年4月,伊麗莎白皇后的桌上確實出現了這本小冊子,但是究竟是誰放在那裡的,並沒有一個明確的結果。針對於這本小冊子的暗示如此強烈,最值得懷疑的當然莫過於索菲太后。格呂內伯爵也曾經是懷疑對象,不過皇后的調查並沒有得出結果。或者說沒有一個被記錄下的結果。
注6:美國演員朱迪·福斯特出演《出租車司機》(taxidriver(1976)?)後,一名狂熱影迷為了吸引她的注意,而去行刺當時的美國總統裡根,此事轟動世界。
注7:1848年,因為席捲歐洲的革命運動,奧地利皇帝不得不在摩拉維亞的奧爾米茨登基。
注8:1858年,安德拉西方獲得特赦,返回匈牙利。
注9:埃斯特拉齊夫人似乎是列支敦士登家族下嫁埃斯特拉齊伯爵的;貝萊加爾德夫人則確是出自列支敦士登家族;兩人應該是有血緣關係。列支敦士登1719年成為神聖羅馬帝國的公國,1815年成為德意志聯邦的一部分,1866年,列支敦士登獨立,並於奧地利保持關稅聯盟關係。
注10:安德拉西的未婚妻是伯爵小姐卡廷卡·肯德菲,據說她十分美貌,在巴黎社交界很有名。
注11:見左拉《婦女樂園》一書。左拉描寫的是19世紀下半葉巴黎的大型百貨商店,寫作時間在1871——1877年之間,比本文描寫的時間稍晚。
注12:葉卡捷琳娜是德意志王室的旁系公主,按照中國的稱謂來看,頂多是個縣主級別的旁系;茜茜按照中國稱謂,應該是郡主。武則天的母親是隋楊的後裔,未亡國應該也是個郡主之類,因此武則天也算有點兒王室血統。歐洲歷史上也有不少女性君主,本身王室血統稀少而又坐上寶座的不多。
注13:弗蘭茨的祖父,另一位弗蘭茨皇帝,將自己的女兒,奧地利的瑪麗·路易莎公主嫁給了拿破侖一世;瑪麗皇后生了拿破侖的兒子羅馬王,拿破侖死後,瑪麗皇后和羅馬王回到了維也納。
注14:索菲在還是王子妃的時候,同拿破侖一世的兒子,羅馬王、萊西斯塔德公爵關係非常密切;公爵因病臨死前,索菲給於了他無微不至的照顧。因此一度有流言說,索菲的二兒子費迪南德是萊西斯塔德公爵的兒子。
注15:卡爾·馮·克勞塞維茨,《戰爭論》的作者。
注16:本節60%內容選自顧劍《歐洲近古名將傳》,特此鳴謝顧劍大人。
注17:歐洲人當時稱呼中國為sina,語源是梵文xhina,本書統一稱中國。
注18:歌劇、普拉特公園和皇宮劇院:出自美國公使約翰·莫特利。
注19:好吧我只記得曲阜孔家是延續了千年的華族大家。
注20、注21:維也納日報,1858,8,23、26.
注22:指聖女貞德。
注23:盧溝橋典故。
注24:1859年3月,銀行家萊文施泰因寫給俾斯麥的信。
注25:俾斯麥在1859年7月得了嚴重的血管壞死的病。
注26:當時沒有像現在分的那麼仔細,青黴素的發現者弗萊明是醫生,也被稱為是疫病防治學者,微生物學家,等等,這都是現代的分類法。