張俊摔到在禁區，主裁判給了沃倫達姆一個二十三米的直接任意球。這樣的球都是張俊去主罰，這一次他也理所當然地站了上去，準備主罰。而佈雷達的門將立刻緊張起來，他大聲喊叫著讓把人牆的人數再增加。
但是范佩西卻跑了過來，直接拿走了張俊手中的球，示意自己要主罰，這個行為激怒了所有人。
「小子！張是隊中的頭號任意球得分手，你想幹什麼！」赫維爾率先發難。張俊第一次從他手中拿走足球要罰任意球時，他可以毫無怨言，因為他信任張俊。但是范佩西此前的表現根本不能讓他產生信任。
「那是你們水平太差。」范佩西冷冷地說到。跑了八十分鐘，還像一塊萬年堅冰，呼出的氣足以凍死人。
「你……」果然有一個人中招了。
「我們還落後，你浪費了那麼多機會！你他媽還想繼續浪費嗎？你要看著我們被淘汰了才高興嗎？」赫納吼道。
「正好，保留體力打聯賽和聯盟杯。」
「別爭了！」張俊發話了，「讓他踢，沒什麼，誰踢都一樣。時間本來就不多了，不要把它都浪費到毫無意義的爭吵上。」然後他對范佩西說：「你踢吧，但如果沒進，以後就不要搶著來踢了。」
「如果進了呢？」范佩西挑釁般地說道。
「你就是沃倫達姆的頭號任意球手。」張俊回答地斬釘截鐵，然後他跑向禁區，不再理會深厚眾人。
張俊不踢任意球，而是去禁區，門將立刻又叫撤掉一個人，去盯防張俊。
裁判一聲哨響，范佩西助跑，掄腳，球卻打在人牆上彈出了邊線。
「你他媽……」赫納正欲衝向范佩西，他一定要親手掐死那小子。但是他聽到了一陣急促的哨音，裁判衝了上來，並跑向對方人牆隊員，向其中一位亮出了黃牌！
※※※
人牆提前衝前，任意球重發！
范佩西把球重新放回了罰球點，然後退幾步，抬頭仰望夜空。自己從鹿特丹到沃倫達姆，一個人離開父親，離開舒拉，離開斯特傑是為了什麼？就是為了引起新一輪爭端嗎？
費耶諾德的足球不是他想要的足球，那麼什麼才是他想要的足球？和教練無休無止的爭吵？和隊員無休無止的爭吵？和球迷無休無止的爭吵？
裁判鳴哨了，他低頭看看禁區，那個橙色的身影很醒目，就像大海上的燈塔……
※※※
范佩西助跑，第二次掄腿！一腳大力抽射！足球向混亂的禁區飛去！
張俊見足球向他飛來，球速很快，他突然明白了什麼，腰一挺，足球從他與後衛之間鑽了過去！
門將完全被禁區的混亂搞暈了頭，等他發現足球竟然穿過密集的禁區直飛門前時，再反應已經來不及了。足球在球門線前墜地，彈進球門，球進了！足球第二次飛入佈雷達的大門！
所有人都很吃驚，包括沃倫達姆的球員。一腳大力抽射，足球從人群中鑽入球門，是運氣太好了，還是技術太好了？
但張俊已經尖叫著撲向范佩西了，他把對方推倒在地，然後伏下身子衝他吼著：「以後你就是頭號罰球手了！」
比分竟然在十分鐘內被扳成了平局！沃倫達姆在佈雷達的主場頑強奮戰，他們重又看到了曙光！
范佩西從地上爬起來，瘋狂的隊友已經散去。他揉揉後腦勺，剛才被張俊推倒在地的時候磕到了。見鬼，他不是是故意報復的吧？這麼用力！
比賽還有八分鐘，現在雙方平局，但是對於從鹿特丹來到沃倫達姆的羅賓?范佩西來說，勝利才是他想要的。
※※※
「張俊帶球沿右邊路突破！比賽已經進行了90分鐘，現在是傷停補時，但是他的速度絲毫沒有受到影響！他帶球時趟球距離與自身速度保持地很好，因此想要斷他的高速帶球並不容易！」
張俊把球向前一趟，邊後衛想乘這個機會上前卡位，把張俊和足球分開。但他意圖太明顯。張俊一見對方橫身過來，連忙一個急剎車，對方失去了可以依托的東西，重心頓失，在慣性的帶動下摔出了邊線！
主隊球迷一陣驚呼，張俊則在這驚呼聲中再次啟動，追上球！他抬頭看了看禁區裡面，赫納在，赫維爾在，范佩西也在。
「張俊突破！他傳中！」
赫納在前點爭搶，但他跳起來沒有頂到球，防守他的後衛也沒有頂到，足球飛快地滑過前點，中點！
赫維爾一個魚躍沖頂，仍然是晚了一步！張俊的傳中非常快，他又被前點晃了一下，所以跟進的慢了。
范佩西出現在後點，他掄起右腿，側身凌空抽射！
右腳不是范佩西的有利腳，所以這腳球打得有些高，但是還是從倉皇回身的門將頭頂上飛了進去，然後狠狠地撞上了上面的球網。
「球進了！范佩西！真見鬼！沃倫達姆竟然在傷停補時將比分反超，佈雷達功虧一簣！」
范佩西看見足球撞上球網，然後從地上跳了起來，他想做點什麼表示自己的興奮。但還沒容他想出來，就被人撲到了，這一回不是張俊，他在遠端沒趕過來，這一回是起身看見球進的赫維爾。
接著是赫納，他壓了下來，將兩人壓在身下，然後才是張俊，科澤爾、薩爾登、路易林克、霍爾維金……到最後是裁判，當然他不是來玩疊羅漢的，他是來拆羅漢的。「都起來！比賽還沒有結束，再不起來我給警告了！」
范佩西一邊捏著酸痛的脖子，一邊抱怨：「真是！你們都這麼對待進球的人嗎？會把人壓死啊！」
張俊在一邊笑道：「這是沃倫達姆的傳統，呵呵！再說了，誰叫你之前表現得那麼臭屁？大家自然要乘這個機會好好報復報復了。」
范佩西扭頭看著一臉微笑的張俊。
張俊抬頭看了看大屏幕，「還有一分鐘，真是一場漂亮的勝利。」他也扭頭看看范佩西，「不是嗎？」
※※※
是的，那是一場漂亮的勝利。沃倫達姆在最後二十分鐘內連入三球，完成了不可思議的大逆轉，晉級八強。而獨進兩球，助攻一球的范佩西自然成為了人們談論的焦點。他前七十分鐘的低迷和後二十分鐘的爆發，讓不少人覺得難以理解。賽前一度有傳言說范佩西和隊友關係緊張，從現場來看也確實印證了傳言，有了這些前奏，他最後時刻的表現就確實有些出人意料了。
到底是怎樣的魔法讓「壞小子」突然變了一個樣呢？！
《羅賓用兩個進球向鹿特丹示威！》《阿德裡安塞更高明》《范馬韋克在後悔嗎？》……
科澤爾大笑著把報紙甩在一邊，然後對張俊說：「報紙總是喜歡猜測，他們竟然說羅賓是為了報復范馬韋克才有如此神勇表現的，哈哈！」
「報紙偶爾也有猜對的時候。」一個冷冰冰的聲音在院子門口響起來，把科澤爾嚇了一跳。
張俊站起身：「呵呵，是羅賓，有什麼事嗎？」
「想找你借一些cd，我聽塞斯說你有很多。」羅賓看著院子左邊的一棵樹說到，彷彿那樹就是張俊和科澤爾其中的一人。
「那進來吧，我把它們都拿出來，隨便你挑。」張俊回屋抱出一個大箱子，他將箱子放在草地上，然後拖了一把椅子過來：「都在這兒了，你選吧。」
范佩西也不客氣，坐上椅子，俯身翻起來。
「很多都是中國的嘛。」
「是啊，我是中國人，自然聽中國的啦。」
「嗯？涅磐（nirvan）的你也有嗎？」范佩西拿著一盤cd，略帶驚奇地說。「你竟然喜歡這樣的歌？」
「呵呵，有時候會聽，還是有一些很好聽的。」張俊笑道。
范佩西看著張俊，彷彿在研究什麼一樣，末了他把cd放到一邊：「這我拿去了，你還是少聽一點為好，以你的性格……科特?柯本（kurtcobain）的音樂是給我這樣的人聽的。」
他又翻了幾下，然後站起身，拿著涅磐的cd告別：「先聽這個吧，你的cd確實不少，以後有時間了再來翻。」
張俊在范佩西走到院子門口時將他叫住了：「羅賓，你來沃倫達姆是為了什麼？」
范佩西回過頭，見張俊正指著那些報紙看他，上面的大標題很醒目：向荷蘭證明自己。
「踢球！」回答的再簡單不過了，然後他轉身向自己的房子走去。什麼都沒說，又什麼都說了，這答案。
「為什麼他會說那樣的話？」科澤爾看著他的背影問道。
「什麼話？」
「關於音樂。科特?柯本的音樂是給他那樣的人聽的。」
「涅磐的主唱，美國搖滾樂的標誌性人物，音樂天才科特?柯本，就是一個單親家庭的孩子，最後他吸毒成癮，用手槍結束了自己年輕的生命。」
「『自殺』？」科澤爾有些吃驚，「那麼羅賓他……」
「呵呵，別瞎想。他來這兒可是為了踢球的，這可是他親口說的。」張俊笑道。他伸了一個懶腰，下午的陽光曬在身上暖洋洋的，舒服極了。
※※※
范佩西把cd放入音響，然後躺在床上靜靜地等待音樂開始。
我們都是單親家庭。他看著cd封面上的科特?柯本，足球就是我的毒品，他們不讓我踢球，就是在逼我『自殺』。但是我沒那麼容易死的！
※※※
「冬歇期後的第一輪聯賽，儘管沃倫達姆客場負於了比達，但是范佩西依然表現搶眼，一次助攻，一個進球為球隊挽回了面子。」
「范馬韋克一定在胃疼，在第十九輪聯賽，沃倫達姆終於迎來了他們兩連敗後的第一場勝利！又是范佩西的強行突破導致對方禁區內的犯規，張俊操刀踢入了他在聯賽中的第十九粒進球。幫助球隊在客場全取三分！」
范佩西的照片上了頭版頭條，不過不是因為他又和球迷鬥毆，或者和俱樂部產生了「不可調和」的矛盾，而是因為他連續的上佳表現，讓他成為了媒體的寵兒，也被沃倫達姆球迷所接受了。
「我也當了一回正面人物，」范佩西把報紙放在桌上，然後戴上墨鏡出門去參加下午的訓練。
那張報紙靜靜地躺在桌子上，上面有一幅很醒目的照片，羅賓?范佩西指著鏡頭，下面是題圖文字：「這才是我想要的足球！」
※※※
這些天，沃倫達姆訓練基地外的記者越來越多，他們關注的最大焦點便是目前荷超射手王的張俊。在聯賽中打入十九粒入球，領先第二名的凱澤曼四球。在荷蘭杯中也以八粒入球笑傲群雄，同時他還有一個記錄，到本賽季歐洲聯盟杯八分之一決賽前，張俊這樣一個中國人在每一輪聯盟杯比賽中都有進球，六個金子般的進球讓沃倫達姆歷史性的闖入了聯盟杯十六強。
一開始，中國媒體對於張俊在聯盟杯中的進球都是大肆渲染，不遺餘力地進行報道。但後來張俊接二連三的進球讓同胞們都已經習慣了。「他就是為進球而生的。」甚至有記者這樣感歎道。
而張俊也隨著他在聯盟杯中的進球，逐漸被歐洲所認識。很多人都知道現在有一個中國球員，在荷蘭小球會沃倫達姆書寫著沃倫達姆的神話，也書寫著自己的神話。已經有不少歐洲球會向沃倫達姆俱樂部詢問過張俊的身價幾何了。雖然霍恩斯一方面為了安撫球迷，宣佈張俊是「非賣品」，但是暗地裡卻從未停止和那些俱樂部的接觸。目前張俊身價飛漲，已經從夏天轉會佈雷西亞時的一百五十萬歐元漲到了一千五百萬歐元，整整十倍！不過才半個賽季，張俊便創造出了中國球員的最高身價，真正的東方神話！
乘這個時候，賣一個好價錢。恐怕是任何一個精神正常的商人所打算的吧？霍恩斯是商人，所以他也不例外。
不過目前來說，讓記者們興奮地不是張俊的身價，也不是賽季結束後他的去向，而是他在聯盟杯中的對手。法國馬賽俱樂部，一個曾經無比輝煌的俱樂部，以及球隊中的頭號射手迪迪爾?德羅巴（didierdrogba）。作為在冠軍聯賽中八場進五球，小組賽階段的最佳射手，轉戰聯盟杯後也同樣輪輪有進球，風頭正勁。
這場比賽不是一場勢均力敵的比賽，馬賽高出沃倫達姆不止一個檔次。但是因為張俊的存在，在射手戰上，將會有一場龍爭虎鬥。
法國目前最出風頭的射手和荷蘭目前最出風頭的射手。
※※※
「這將是黑馬沃倫達姆在聯盟杯上遭遇的第一個最強挑戰，但他們不希望這會是最後一個。」一份報紙這樣做著賽前預測。
「怎麼了？張俊，我剛回宿舍。」蘇菲剛進宿舍，就聽見電話在響。她連忙撲過去接起來，原來是張俊打來的。
「沒什麼，晚上就是比賽了，聯盟杯八分之一決賽，我們的對手是法國的馬賽，他們……」
「張俊，你緊張了嗎？」
「沒有，我還會緊張嗎？什麼世面沒有見過？我……」
「那你為什麼突然給我打電話呢？」
「想你了不行啊？」張俊的口氣聽著有些僵硬。
蘇菲笑了，「晚上的比賽要努力啊，我會給你加油的。」
「嗯，我會贏得比賽讓你看看的！」
「咦？對手不是法國馬賽嗎？你這麼有信心贏下來？」蘇菲笑著問張俊。
「哪怕對手是皇家馬德里，我也會贏的！」這一次回答得斬釘截鐵。只要有你的加油，蘇菲。張俊在心中默默地補充道。
※※※
沃倫達姆的主場維羅尼卡，只能容納區區六千人，卻正在成為全歐洲關注的焦點之一。而今天晚上，在這裡將上演兩名優秀射手的較量。
「來自科特迪瓦的迪迪爾?德羅巴與來自中國的張俊，兩名外地人很可能主導這場比賽的結果！」
※※※
「開賽以後，張俊表現地相當活躍，他在十分鐘內的三次射門都對馬賽的球門形成了威脅。而德羅巴顯然還有些找不到感覺，他總是過多地參與防守！」
「你懂個屁！積極防守正是迪迪爾的特點！」有馬賽的球迷衝著廣播室的方向大聲抗議著。
確實如此，德羅巴初次接觸足球後一直踢的是右後衛，直到他叔父讓他到前面去射門，因為他「擁有將球踢入對方球門的能力」。因此現在他即使早已成了前鋒，並且成為了隊內頭號射手，仍然非常注重防守，這個優點也許與他年幼時候的「錯位」有關。
比賽剛開始，沃倫達姆依仗主場優勢大舉進攻。這也正是阿德裡安塞安排的，他要給對方一個出其不意。果然，馬賽對主隊這種瘋狂的進攻狂潮有些不大適應，全隊被迫收縮防守。尤其是在禁區了裡面，盡可能的壓縮空間和時間，不給張俊與赫納太多機會。
儘管如此，張俊依然在赫納的掩護下獲得了三次射門機會，只可惜馬賽門將表現出色。這個法國頭號國門也將正面迎戰張俊的射門。上半個賽季因為美國門將霍華德的突然崛起，光頭門神巴特斯失去了在曼聯的位置，於是他主動申請來到他的老東家馬賽俱樂部，今天這場比賽是他代表馬賽打的第一場歐洲賽事，自然要好好表現一番，也算是向曼聯示威吧。
張俊今天碰上了他出道以來最厲害的門將，他還能有所作為嗎？
※※※
「gooooooal！德羅巴！一個漂亮的假動作晃倒了出擊的維斯特洛普，打空門成功！強大的馬賽依靠上半場第三十分鐘的一個防守反擊，客場1：0領先於主隊沃倫達姆！」
德羅巴進球後很興奮，因為他現在同樣是聯盟杯輪輪都有進球，他也想保持這個記錄。他張開雙臂騰飛於維羅尼卡球場，身後跟著他的隊友。而年輕的馬賽「臨時主教練」阿尼戈則興奮地在教練席上和助手們擁抱在一起。這場比賽即使面臨的是荷超球隊，他也同樣做了周密部署。在客場領先，真是一件美妙的事情！
張俊站在場上，他看向大屏幕，上面顯示自己一方落後的比分在這個夜晚很刺眼。
※※※
「張俊很努力，很活躍，沃倫達姆在上半場大部分時間內都佔盡優勢。但是德羅巴的一次偷襲成功卻立刻使形勢逆轉！這就是足球！」
在重新開球的時，張俊又摸到了左腕上的幸運手鏈，他想起了蘇菲的笑容。就當你是在現場，蘇菲，看我踢球！
裁判一聲哨響，張俊把球踢給了赫納，然後向前衝去。
沃倫達姆依然是進攻，他們沒有選擇。對方現在有了一個客場進球，本來就是對自己不利，如果再輸球的話，那麼去對方的主場，更是沒有機會。另一方面，一球在握的馬賽更是把防守反擊貫徹到底了。
拉鋸戰，張俊從未放棄過努力，放棄過奔跑。他在不停地尋找或創造空間。而范佩西也在同樣努力，他盤帶，傳球，射門，就是為了能夠幫助球隊扳平比分，並贏得最終勝利。
這一段時間巴特斯成了最忙碌的人，他高撲低擋，力保球門不失。同時不忘做出一些滑稽的動作來打擊沃倫達姆的士氣。
直到上半場結束，大屏幕上的比分再也沒有動過一下。
※※※
范佩西坐在椅子上大口的喘著粗氣。張俊則用乾毛巾摀住頭，靠在牆上休息。阿德裡安塞忙著為球員佈置戰術：「下半場你們不要全部壓過中場，我知道大家很著急，但並沒有什麼著急的，我們還有四十五分鐘，把對方壓迫得太狠，反而對我們很不利。張俊他們在前面空間太小，施展不開。既然我們無法自己製造空間，就讓對方為我們製造！下半場有意回收，引誘馬賽對攻出來，然後我們打反擊。要利用好角球防守時的空當，那是我們打反擊的機會。不要怕他們不上當，我們自己首先要有耐心。」
「這裡是我們的主場！下半場的比賽用進球和勝利告訴他們，誰才是這裡的主人！」最後。阿德裡安塞用這樣的話激勵著隊員們。
張俊扯掉臉上的毛巾，然後站起身要望外走，他看了看還坐著的范佩西，笑道：「你累了嗎，羅賓？該上場了。」
范佩西抬頭瞟了張俊一眼，然後不屑地哼道：「我累的時候，就是所有人都趴下的時候。」
張俊笑著伸出一隻手來，范佩西抓住張俊的手，然後被他拉了起來。
「那就把他們都累趴下吧！」
\