ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¶Â·t¦å®É¥N

²Ä¤@¨÷ 2012¤Ó¶§®ø¥¢ ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ­¸³tªº¶i¤Æ ¤å / ¤Ñ¤UÄƤõ

    ·¡¶³¤É¬O³Q»XµÛ²´·ú±a¤J¤@¶¡¥Õ¦â¤p«Çªº¡A·í¦³¤H¡»©E¥Lªº²´¸n®É¡A«Ç³»¤W±j¯Pªº¥ú½u¥O²´·ú¦³¨Ç¸C¤£¶}¡C

    ·¡¶³¤É¦Û»{¬°¬O­Ë¾`¨ì®a¤F¡A¤@¦~¤£°_¦­¡A°_¦­¥u¤@¦¸¡A´N¹J¨ì³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡I

    ¨ì¤F³o­Ó¥÷¤W¡A¥L¤]¤£¦Aºò±i¡A­¸³tªº«ä¦ÒµÛ¸Ó«ç»ò¿ì¡H

    ¨Ó¤H¥X¥ÜªºÃҥ󤣱o¤£Åý¥L¸òµÛ¨«¡A¨º¥i¬O¸Ñ©ñ­xªº­x¨Æ¤å¥ó¡AÁöµM¥L¬Ý¤£À´¡A¦ý¨º´X­Ó¬õÀY¦r²Õ¦¨ªº¥þºÙ«o¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

    Â÷¶}¶º©±ªº®É­Ô¡A¥L¬G·N¨S®³¶K¨­±aªº­I¥]¡A¸Ì­±¸ËµÛªº¥i¬O¶Ç®a¥j®Ñ¡I¯d¦b¶º©±¡A¤p®ü¤@©w·|´À¦Û¤v«OºÞ¦n¡C

    ²{¦bªº§Î¶Õ¡A®Ñ¦b¥L¤â¤W¡A»·¤ñ¦b§E¤p®ü¤â¤W¦w¥þ¡C

    ¤h§LªGµM·j¤F¥Lªº¨­¡A³s¾c©³¤]¨S©ñ¹L¡A·¡¶³¤É¶}©l¤jÁn§Üij¡A¥L¤S¤£¬O¥Ç¤H¡A¾Ì¤°»ò³o»ò¹ï¦Û¤v¡I

    ³\¬O§Üij¦³¤F®ÄªG¡A©Ð¶¡¥~­±¨Ó¤F­Ó©x­ûmo¼Ëªº¤¤¦~¤H¡A¨­¬ïµÛ­x¸Ë¡A´§¤âÅý¨ä¥L¤H¥þ³¡¥X¥h¡C

    ¡u·¡¥ý¥Í¡A¨Ò¦æÀˬd¬O¬°¤F³o¸Ìªº¦w¥þ¡A½Ð§A¤£­n¤¶·N¡A§Ú©m¤ý¡A­t³d¦­¤W¨®º×¨Æ¥óªº½Õ¬d¡C¡v¨º­x©x¥Ü·N·¡¶³¤É§¤¤UºCºC»¡¡C

    ¤S¬O¨®º×¡I

    ·¡¶³¤ÉÆ{´e¨ì¤F·¥ÂI¡A³o¥ó¨Æµ¹¥L±a¨Óªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A§¹¥þ¶W¥X¤F§Y«K¬O¤@­Ó¦D¨Æ®×¥óªº½dÃ¥¡C

    ¦R¥X¤@¤f®ð¡A¥LºÃ°Ý¹D;¡uªø©x¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó§Ú¤w¸g¦V°Ï¬£¥X©Ò³£¥æ¥N¤F¡A¥L­Ì¤]°µ¤F°O¿ý¡A§Ú¬Û«H¾Ì§A­Ìªº¥»¨ÆÀ³¸Ó®³¨ì¤â¤F§a¡H§Ú«OÃÒ¨S¦³¤@ÂIÁô¿f¡A¤]¨S¥²­nÁô¿f¡A§Ú´N¬O¦b¨º¸Ìµ¥¤½¥æ¨®¡AµM«á¬Ý¨ì¤F¤@°_¨®º×¡A¦Ó¥B§A­Ì­n¤£¬Û«H¡P§Úťĵ¹î»¡¨º¸Ì¤]¬O¦³Äá¹³ÀYªº¡I¡v

    ¤ý­x©xÀ£¤FÀ£¤â¡A¥Ü·N·¡¶³¤Éµy¦w¤Åļ¡P·L¯º¹D;¡u·¡¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ë¡AÄá¹³ÀYªº´Â¦V¬O°¨¸ôªº¥t¥~¤@Ãä¡A¥u¯à¬Ý¨ì§A¦b¯¸µP¤Uªº¬¡°Ê¡A¨®º×²{³õ¤£¦b¥¦ªº©çÄá½d³ò¡A©Ò¥H½Ð§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡P¬O·Q¦V§A·í­±ÁA¸Ñ¤@¤U¡A§A¬O§_¬Ý¨ì³o­Ó¤H¦b²{³õ¥X²{¹L¡C¡v

    »¡µÛ¡A¥L±N¤@±i·Ó¤ù±q¥ú¼äªº®à¤l¤W±À¦V·¡¶³¤É¡A¨Ã¦b¤W­±ºVÀ»¨â¤U¹D;¡u§A¤£­n¾á¤ß¡A§Ú¤w¸g¦V¤W­±¬°§A¥Ó½Ð¤F«OÅ@Åv¡A¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡A¤£ºÞ¬O¨®º×«e¡AÁÙ¬O¨®º×«á¡A¤£­n©È±o¸o½Ö¡P§Ú´±«OÃÒ¨S¤H·|¹ï§A«ç»ò¼Ë¡C¡v

    ·¡¶³¤É¨£¥LºA«×¤ñ°ª´I«Ó­n¦n¤W³\¦h¡A³Q®»¨Ó®»¨ÓªºÆ{´e¤ß±¡¤]¥­´_¤F³\¦h¡AºÃ´b¦a®³°_·Ó¤ù¡A«o¬O¤@´h¡C

    ¤S¬O¨º­Ó²M¼ä¤u¡I

    ·¡¶³¤É¤@­ÓÀY¹y®É¨â­Ó¤j¡A¥ß§Y©ñ¤U·Ó¤ù»¡¹D;¡u¨S¨£¹L¡C¡v

    ¤ý­x©x¬ÜÀY¤@½K¡P´£¥Ü¹D;¡u·¡¥ý¥Í¡A¤£­n³o»ò§Ö¤Uµ²½×¡A¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥J²Ó·Q·Q¡A³o¥ó¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡A³o©M¨®º×¥»¨­µLÃö¡A§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ¡C¡v

    ·¡¶³¤É¨£¥L³o»ò»¡¡A¤]¨S¿ìªk¡P¥u±o­«·s®³°_·Ó¤ù¡P¥J²ÓÆ[¹î¥b¤Ñ¡A¦A¦¸»¡¹D;¡uªº½T¨S¨£¹L¡C¡v

    ¤ý­x©x¨I«ä¤F¤ù¨è¡P¤S¹D;¡u³o¼Ë¡A·¡¥ý¥Í¡A·Ó¤ù¤Wªº³o­Ó¤H¤@ª½­t³d§A­Ì¤p°Ïªþªñªº²M¼ä¤u§@¡A±w¦³ªÍ³¡Àù¯g¡A®Ú¾Ú¥L¦P¨Æ´y­z¡A¸g±`¦³¼@¯P«y¹Âªº¯gª¬¡A¨º»ò§A¯à¤£¯à¦A¥J²Ó·Q·Q¡A¦b®×µo²{³õ¡A¦³¨S¦³Å¥¨ì³o¼Ëªº«y¹ÂÁn¡H¡v

    ·¡¶³¤É½N°_²´·ú±æ¤F¥L¤@²´¡A©×¤F©×¼L¡A³o¨Æ¦ô­p¤]¿f¤£¦í¤F¡A°®¯ÜÂIÀY©Ó»{¹D;¡u§Ú¦­¤W°_¨Ó¡A¦b¶§¥x¤Wªº½TÅ¥¨ì¹L¦³«y¹ÂÁn¡A¤£¹L¬O¦b¥t¥~¤@±ø°¨¸ô¤W¡A¬O¤£¬O³o­Ó¤H§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

    ¤ý­x©x­«­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A°O¿ý¨Ó¡A¹D;¡u³o­Ó±¡ªp«Ü­«­n¡P²{¦b§Ú­Ì¥i¥H½T©w´N¬O¥L¤F¡C¡v

    ·¡¶³¤É¤£ª¾¹D¥L¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¨Æ§Ë¨ì²{¦b¹ê¦b¤Ó¥È¥G¡Aºôµ¸¤W»¡¬OÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¦³ÂI¤£¥i«äij¡A©Ò¥H§Ô¤£¦í¦a¦h¼L°Ý¤F¤@¥y;¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¤ý­x©x¨S©ïÀY¡A¼gµÛ¤å¥ó¹D;¡u¦]¬°®Ú¾Ú¥«¬F¤è­±ªº°O¿ý¡A·í®É¨S¤H¨ä¥L²M¼ä¤u¦bªþªñ¡A¦Ó§Aªº½T¤SÅ¥¨ì¹L°¨¸ô¤W¼@¯Pªº«y¹ÂÁn¡A»¡©ú¥L¤]¤£¬O°½Ãi«å¤u¨S¥h¤u§@¡A®×µo·í®É¡X

    »¡µÛ³o¸Ì¡A¥L©¿µM¥´¦í¡A¤£¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡P©ï°_ÀYÂù²´©_©Ç¦a¬ÝµÛ·¡¶³¤É¡C

    ¡u¤£¬O¡A§Ú­è­èÅ¥¦P¨ÆÁ¿¹L¡Aºô¤W»¡³o­Ó¤HÂ÷©_®ø¥¢¤F¡P©Ò¥H¡A©Ò¥H¦n©_¡A¦n©_¡I¡v·¡¶³¤ÉÁ׶}¥LÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C

    «o¤£®Æ¤ý­x©x¯«±¡¤@ÅÜ¡A»y®ðªÖ©w¦a»¡¹D;¡u¤£¿ù¡I¬O®ø¥¢¤F¡A©Ò¥HÁٻݭn§A¸ò§Ú­Ì§ô¬Ý¤@¼ËªF¡»¡I¡v

    ·¡¶³¤É¸z¤l³£®¬«C¤F¡A·t½|¦Û¤v·F¹À­n¦h³o¤@¥y¼L¡H³o¤£¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¶Ü¡I¡H

    ¡u·¡¥ý¥Í¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A³o¸Ì¬O­x¨Æ­«¦a¡P¬°¤F§Aªº¦w¥þµÛ·Q¡A¤d¸U¤£­n¶Ã¨«¶Ã¶]¡C¡v¤ý­x©x¦¬¬B¦n¤å¥ó¡A°µ¥X¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

    ·¡¶³¤É³o¤U¤l¬O·Q¤£¥h¤]¤£¦æ¤F¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¸ò¦b¥Lªº«á­±¡C

    ¤j¬ù¨«¤F¤@¬q¹L¹D¡A¤S°µ¤F¤É­°±è¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤@­ÓÄx²y³õ¤j¤pªº¤ºÆU¡A¤ºÆU©P³ò¤À§O¦³¥|¹D¦wÀ˪ù¡P³q¦V§ó¤jªº¤jÆU¡A¨º¸Ì¨ì³BÂ\º¡¤F¦UºØ»ö¾¹¡C

    °£¤FªZ¸Ë¾ã»ô²üºj¹ê¼uªº¤h§L¡A¦wÀ˪ù«á­±§ó¦³µL¼Æ¤H¼v°{°Êªº¥Õ¤j»o¡A¦£¦£¸L¸L¡C

    ³o¤@¦^¡A¤£¥ú¬O·¡¶³¤É­n±µ¨ü¥þ¨­Àˬd¡A¤ý­x©x¤]¤£¨Ò¥~¡A¤§«á¤S¬ï¤W¥Õ¤j»o¡A¤~µ¹¤©­ã¦æ¡A¥i¨£¦¹¦aªº¨¾½Ã´ËÄY¡C

    ¡u·¡¥ý¥Í¡A³oÃä¡C¡v¤ý­x©x¤@ª½ÁÙ¬O¤ñ¸û«È®ðªº¡A¥O·¡¶³¤É¥Í¥X´X¤À¦n·P¡A¤]´N¤£¦b¨º»ò¬»Ä²¡C

    «Ü§Ö¡A¨â¤H¤@«e¤@«á¨«¨ì¤@­Ó¿W¥ßªº¹êÅç«Ç¥~¡A¥~­±ÀðÅé¥Î¿ûªO¥[©T¹L¡A¤Q¤ÀÄY±K¡A¦bÀˬdÃÒ¥ó«á¡A²×©ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡C

    ¸ÕÅç«Ç¤¤¤j¬ù¦³¤G¤Q¦h­Ó¥Õ¤j»o¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦ý²{¦b¥þ³£³òµÛ¤@­Ó¬Á¼þª¬ªº³z©ú½c¤l¡A¤£°±µo¥XÅå¼Û¤§Án¡C

    ¡u®]±Ð±Â¡A¤H±a¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k«Ä¡C¡v¤ý­x©x¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¹D;¡uÀ³¸Ó¤]¤w§Ö¨ì¤F¡C¡v

    ¤H¸s¤¤À½¥X¤@­Ó¦ÑÀY¡A¬Ý¤F·¡¶³¤É¤@²´¡A²´¯«ÁÙ±aµÛ¤@µ·¤§«eªº¿³¾Ä°Ý¹D;¡u«ç»òºÙ©I¡H¡v

    ¤ý­x©x¥N¬°¤¶²Ð¹D;¡u³o¦ì¬O·¡¶³¤É¡A®×µo²{³õªº°ß¤@¥ØÀ»ªÌ¡C¡v

    ¡u®@¡A§A¦n§A¦n¡A§Ú´N¥s§A¤p·¡§a¡C¡v¨º¦ÑÀY©ÔµÛ·¡¶³¤É¡A»y®ð«æ¤Á¹D;¡u¦³­Ó°ÝÃD¤@©w­n°Ý§Aªº¡P·í®É§A¿Ë²´¬Ý¨ì¨º¦W²M¼ä¤u®ø¥¢¶Ü¡H¡v

    ·¡¶³¤É¥ß§Y·n¤F·nÀY¡AªÖ©w¹D;¡u¨S¦³¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¤@°¦±½§â­¸¤F¥X¥h¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤H¡C¡v

    ¡u½T©w¡H¡v¦ÑÀY¤´¤£¦º¤ß¹D¡C

    ¡u§Ú¤@­Ó¤p¦Ê©m¡A´±¸òĵ¹îÁÙ¦³¥L­Ì¼»ÁÀ¶Ü¡H¡v·¡¶³¤É«üµÛ¤ý­x©x¡A¹D¡C

    ¡u¥i±¤¡P¥i±¤¡I¡v¦ÑÀY²´lu¥¢±æ¤§¦â¡A¦ý«Ü§Ö¤S®¶§@°_¨Ó¡A¹D;¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤p»¯¡P§A§â·Ó¤ù®³¨Ó¡C¡v

    ¡u¦nªº¡A±Ð±Â¡C¡v¤H¸s¤¤¨«¥X¤@­Ó¤k«Ä¡A²M¨qªº¬Ü¤ò¡A²M¨qªº»ó¦y¡P³zµÛ¤@ªÑ²H²Hªº®Ñ­»®ð®§¡C

    ·í¦o®³µÛ¤@Å|·Ó¤ù¡A¤@¨B¨B¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A·¡¶³¤É«é±«¶¡Ä±±o³o­Ó³õ´º«ç»ò¨º»ò¼ô±x¡H

    ³o­Ó¤k«Ä¡A³o­Ó¦ÑÀY¡AÁÙ¦³¤k«Ä²ä¤l¤Wªº¥É¼Y¡P¡P¡P¡P¡P¡P

    ¦n¹³¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡H

    «ç»ò¤S²£¥Í³oºØ·Pı¤F¡H

    ¡u±Ð±Â¡C¡v¤k«Ä±N·Ó¤ù»¼µ¹¦ÑÀY¡P©_©Ç¦a¬Ý¤F·¡¶³¤É¤@²´¡A³o­Ó¤H¦ü¥G¤@ª½¦b¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¬Ý¡C

    ¡u¤p·¡¡H¤p·¡¡H¡v¦ÑÀY´­¤F´­¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡A¨£·¡¶³¤É¨nµÛ¦Û¤v³ÌÀu¨qªº¤k¥Í¡A¤£¥Ñ±o¤@¯º¡C

    ¡u°Ú¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v·¡¶³¤É¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¦V¦ÑÀY¡A¬ÜÀYºòÂê¡C

    ¡u³o¨Ç·Ó¤ù³£¬O²{³õ©çÄ᪺¡P§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡P¦b²{³õ§A¦³¨S¦³¨£¹L¬O«ç»ò¥X²{ªº¡H¡v¦ÑÀY¹ï¦~»´¤Hªº¨Æ±¡¤]¬O¤@¯º¤F¤§¡P«Ü§Ö§ë¤J¥O¥L¼ö±¡°ªº¦ªº¨Æ·~¤¤¡C

    ·¡¶³¤É®³°_·Ó¤ù¡P¤@±i±i½¾\¡A¤W­±²M´·©çÄáµÛ¤@¹Î¦å¦×¼Ò½kªºªF¦è¡A¹³¬O­Óõ¤@¼ËªºÂH²G³nÅé¡A¤Q¤Àäú¤ß¡Aºu¸¨¦b¸ôÃ䪺¿n¤ô¸Ì­±¡A¥¿¦n¬O·¡¶³¤É·í®Éªºµøı¦º¨¤¡A¦Ó§¤¦b¾r¾p¦ì¸mªº¨º­Ó¤k«Ä«oÀ³¸Ó¯à°÷¬Ý¨ì¡AÃø©Ç¦o¨º»ò®`©È¡A­n¦Û¤v¯d¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¬O³Q³oªF¦èÀ~ªº¡C

    ªº½T¡A³oªF¦è¬Ý°_¨Ó¯uªºtingÀ~¤H¡A¦pªG¤£¬O¤w¸gª¾¹D¤F¨º­Ó²M¼ä¤uªº½T¥¢ÂܤF¡A¤Q¦³**·|»{¬°Á׹Φå¦×¼Ò½kªºªF¦è¤j·§´N¬O«ÍÅ骺¤@³¡¤À¡I

    ¬Ý¤F¤ù¨è«á¡A·¡¶³¤É·n¤F·n¡A«üµÛ·Ó¤ù¡P¹ê¸Ü¹ê»¡¹D;¡u§Ú·í®É¦b³oÃ䪺¦ì¸m¡A¨Sª`·N¨ì¿n¤ô¸Ì­±ªºªF¦è¡A¤£¦n·N«ä¡C¡v

    ¦ÑÀY¿ò¾Ñ¦a¦¬°_·Ó¤ù¡A¥¿·Ç³ÆÅý·¡¶³¤ÉÂ÷¶}¡Aªù¥~¤S¨«¶i¨Ó¨â¤H¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¤ý­x©x§ó°ª´X¯Åªº­x©x¡A±aµÛ¤@­Ó­±¦âµo¥Õªº¤k«Ä¡C

    ¤ý­x©x¥ß§Y¦æ¤F¤@­Ó­x§¡A¨º°ª¯Å­x©x¥u²¤²¤ÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ·Å©M¹D;¡u¼v¼v¡A§O®`©È¡Aµ¥±Ð±Â°Ý§¹±¡ªp¡A§d¨û¨û´N°e§A¦^¥h¡A¨S¨Æªº¡C¡v

    ¤k«Ä¨Ä¥©ªºÂI¤FÂIÀY¡A´ÂµÛ®]±Ð±Â·L·L¤@Áù°`¡A¨º¦ÑÀY¥ß§Y¤]¬O©MÃC®®¦â¡P¡P¡K¡P¡P

    ·¡¶³¤ÉÆ{´e±o®tÂI¨S¦R¦å¡A¦Û¤v³oÃäµL¶d³Q²o³s¡A¸òµÛ¾áÅå¨ü©È¡A¾D¦oªº³½¦À¤§¬o¡A¦o­Ë¦n¡A¤£¦ý¦³°ª¯Å­x©x±µ°e¡A©ú©ú´N¤@¸o»íº×­º¡AÁÙ·n¨­¤@ÅÜ¡A«ç»ò·d±o¹³¬O¨ü®`ªÌ¤@¼Ë¡I¡H

    ªGµM¤£¦P¤H¤£¦P©R¡C

    ¤k«Ä¤]»{¥X¤F·¡¶³¤É¡A¨â¤H¥|²´¥æ¶×ªº®É­Ô¡A·¡¶³¤É©¿µM·Q°_¨Ó¡A¦­¤W¶}·|ªº®É­Ô¡A¤]µoı³o­Ó¤k«Ä¤]¦ü¥G¬O¼ô±xªº¡A¥ß¨è¥´°_ºë¯«¡Aºòºò¦a¨nµÛ¦o¤W¤W¤U¤U¡A¸Õ¹Ï¯à§ä¨ìÂI¤°»ò¨Ó³ê°_¦Û¤v³£·d¤£À´ªº·Pı¡C

    ¨£·¡¶³¤É¤S¨nµÛ·s¨Óªº¤k«Ä¤£©ñ¡A¦ÑÀY²×©ó¤´¤£¦í«y¹Â¤F¤@Án¡A¹ï¤k«Ä¹D;¡u½Ð§A¨ÓÀ°­Ó¦£¡A¬Ý¬Ý·Ó¤ù¤Wªº³o­ÓªF¦è¡A§A¦b²{³õ¦³¨S¦³¬Ý¨£¡A¤°»ò®É­Ôµo²{ªº¡H¡v

    ¤k«Ä±µ¹L·Ó¤ù¡A­è¬Ý¤F¤@²´¡A«KÎG¶Û°_¨Ó¡AÁy¦â§ó¥[·Ù¥Õ¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A´NÅ¥¨ì³z©ú½c¤l¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå©I;¡u¦Ñ®]¡A§Ö¡A§Ö¹L¨Ó¡A¥¦¤S¶}©l¤Àµõ¤F¡I¡v

    Å¥¨ì³o¸Ü¡A¦ÑÀY³s¦£Âਭ¡A¯e¨B¨«¦V³z©ú½cÅé¡A¤@Ãä¤W¤U¬d¬Ý¡A¤@Ãä´§»R¥ª¤â¹D;¡u§Ö¡A§Ö©ç·Ó¡A¿ý¹³¡I¡v

    ¦­¦³´X­Ó¦~»´ªº¥Õ¤j»o¬[¦n¤F¬Û¾÷»PÄá¼v¾÷¡A¹ï·Ç³z©ú½cÅé³sÄò«ö¤U§Öªù¡C

    ¤H¸s¦]¬°Ä̰ʤ]¤À¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A³z¨±ªÅ¾×¡A±q·¡¶³¤É©M·s¨Ó¤k«Äªº¨¤«×¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨£½cÅé¸Ì­±²±©ñ³o¤@¹Î¦å¦×¼Ò½kªºªF¦è¡A¹³¬O¦åª¸½D¤@¼Ë¡A¨ì³B«_µÛÂH²G¡AÅ髬ÅkµM¤ñ·Ó¤ù¤Wªº¤£ª¾¤j¤F¦h¤Ö­¿¡C

    ·s¨Óªº¤k«ÄÅå©I¤F¤@Án¡Aݳ¦í¼L¡AÀ~±oÂù»Lª½¥´µÛŸ¡I

    ·¡¶³¤É«o«ê«ê¬Û¥é¡P¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A³º°­¨Ï¯«®tªº¤@¨B¨B¾aªñ½cÅé¡A®ÇÃ䪺¤ý­x©x¬°¹êÅç«Ç¦w¥þµÛ·Q¡A·Q©Ô¦í·¡¶³¤É¡P«o³Q©m§dªº°ª¯Å­x©x¨î¤î¡C

    ½cÅ饻¦³¤@­ÓÂdÂi¨º»ò¤j¡A¨º¹Î¦å¦×¼@¯P¿±µÈ¡PÂ಴¤§¶¡¶ë±oº¡º¡·í·í¡A¤@¸s¥Õ¤j»oÅå³Y¤§¤U¡A­±­±¬Ûòó¡C

    ®D¡I

    ©¿µM¶¡¡A¨º¹Î¦å¦×¤¤µõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡AÂH²G¤¤ÁôÂäF¤@¤ä¾W§Qªº¤f¾¹¡Aµo¥X«æ«P¦Ó¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C

    ±µµÛ¡A±q¨º¤f¾¹¤¤¼Q¥X¤@°ïºñ¦â¥B«_µÛ¼ö·ÏªºÂH²G¡A¨³³t»G»kµÛ³z©ú½cÅé¡C

    ¡u¤£¦n¡I¡v¦³­Ó¥Õ¤j»o¤j³Û¤@Án;¡u§Ö¡A§Ö¥sĵ½Ã¹L¨Ó¡I§õ¼y§A±a¤H·Ç³Æ´««¬½cÅé¡P¥¦¦³»G»k©Ê¡I¡v

    ¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡Aºñ¦âÂHxingµ·µ·«_µÛ¼ö·Ï¡A´X¥G¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¦b¥¦»G»k©Ê¤U¦s¦b¡A¤£¨ìÂ಴ªº¥\¤Ò¡A¤èÅ×ÁÙ¯à§x¦í¥¦ªº³z©ú½cÅé¡P³º¿Ä¬°¤@Åy²GÅé¡C

    ¥Õ¤j»o‹Çd¨£ª¬¥þ³£·W§@¤@¹Î¡A¨ì³B¶Ã¶]¡A®³¥»¤lªº®³¥»¤l¡A®³²~¤lªº®³²~¤l¡A¤Ï¥¿¦³¤°»ò®³¤°»ò¡A¤]¤£·QºÞ¥Î¤£ºÞ¥Î¡P·í°µªZ¾¹®º¦b¤â¤W¡C

    ¨º¹Î¦å¦×±Ã²æ½cÅé¡A¼««ã¦a©Ñ¼SµÛ¡y¦A¦¸¦ù¥X¤f¾¹¡P·ÓµÛ±ä³Ìªñªº¤@­Ó¥Õ¤j»o¼Q®g¤@¹Îºñ¦âÂH²G¡C

    °Ú¡I

    ¨º¤H¨ë¦Õ¤@ÁnºG¥s¡A«_µÛ¼ö·ÏªºÂH²G¿N¬ï¥Lªº¦çªA¡P¦å¦×¦b±jxing»G»k¤U¡A¤@¶ô¤@¶ô¦pÄê¦×¤@¼Ë±¼¦b¦a¤W¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

    ¤ý­x©x¡´¡ü©³¬O­x¤H¡A¤jÅ大¤U¡A¥ß§Y±Ç¥X¤âºj·Ç³Æ®gÀ»¡A¦ý¦A¡½³Q©m§dªº°ª¯Å­x©xÄd¤U¡C

    ¡u¤£¯à±þ¡I¡v©m§dªº­x©xÂ_µM¹D;¡u¥þ³£¥ß§Y¥X¥h¡Aĵ½Ã«OÅ@¦n±Ð±Â­Ì¡I¡v

    ¡u¹ï¡A¹ï¡A¤£¯à±þ¡Iµ´¹ï¤£¯à±þ¡I­n**¡I¡v®]±Ð±Â¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤jÁn¥s¹D¡A³s¦£©Ô¦í¨­«á­è½Ä¶i¨Ó¤£©ú±¡ªp¤S·Ç³Æ®gÀ»ªºÄµ½Ã¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¨º¹Î¦å¦×¤S¼Q¥X¤@¹DÂH²G¡AºG¥sÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¥~­±¶V¨Ó¶V¦hªº¤h§LÅ¥¨ìºU¥s¡A©êµÛªZ¾¹½Ä¹L¨Ó¡A¦Ó¸Ì­±ªº¥Õ¤j»o‹Çd©é©R¦a©¹¥~­±°k¡C

    ¤@¤U¤l¥þ°ô¦b¤Fªù¤f¡I

    ¡u«á°h¡A«á°h¡I¡v§d©m°ª¯Å­x©x¬O³Ì¬°Âí©wªº¤@­Ó¤H¡A¯¸¦bªùÃä¤jÁn§q¹D¡C

    ¦Ó·¡¶³¤É¦]¬°¥»´N¯¸¦b«á­±¡A¦b¥Õ¤j»ond¾ÖÀ½¤U¡A¤]¾a¨ì¤FªùÃä¤W¡A¨­°¼¬O©m§dªº­x©x¡A¨­«e¬O¨º¦ì¥s¼v¼vªº¤k«Ä¡C

    ­±¹ïÀ~¤Hªº¦å¦×©Çª«¡A¤SÅ¥¨ì³s³sºG¥s¡AÅåÀb¤§¤U¡A·¡¶³¤É¸z¤l³£®¬«C¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¸£³U­þ®Úµ¬·f¿ù¦ì¸m¤F¡A«D­n¤µ¤Ñ¦­¨º»ò¦h®É¶¡¥h¤°»ò¤½¥q¡A©Û·S¥X³o»ò¤jªºº×¨Æ¨Ó¡C

    ¦A¬Ý¨ì³Qºñ¦âÂH²G¼Q¤¤ªº¥Õ¤j»o¡A¦å¦×¥þ³£³Q»G»kªº¤@°®¤G²b¡A¥u³Ñ¤UªÅªÅªº´X®Ú°©ÀY¦b«_µÛ¥Õ·Ï¡A¤W­±¤ä¼µ­Ó¸£³U¡A¤U­±ÂHµÛ¨â±ø¯}Äꪺ¤j»L¡A·¡¶³¤É­G³¡¤@°}µjÅË¡Aäú¤ßªº­n¦R¡A¦Ó¤ßŦ§ó¬OÌ{Ì{ª½¸õ¡A¥u®t¸õ¥X¶Ú¤l²´¤F¡C

    §d­x©xªº³Ü¥O°_¤F®ÄªG¡A¥~­±ªº¤h§L¤£¦A©¹¸Ì­±¸Á¾Ö¡A©êµÛºj¶}©l¦V¥|©P´²¶}¡A¸Ì­±ªº¥Õ¤j»o¨£¡¬¨ì°k©Rªº¾÷·|¡A¹y®É¤S©é©R¦a©¹¥~À½¨R¡C

    ¨º¹Î¦å¦×§Ï©»¦s¦b´¼¼z¤@¯ë¡A¨­§ÎÆJµM¦¬ÁY¡A¦A¤@¼u¡A°Ô¦a±q¸ÕÅç¥x¤WÅD°_¡A¶V¿ñ¤@¸sÅå·W¥¢±¹ªº¥Õ¤j»o¡A±q¤HÀY¤W¤è¡A±i¶}¤f¾¹µõÁ_¡A¤@¤f±q¤W¦Ó¤Uµ§ª½¦a§]¤U§d©m­x©x¡C

    §Ú¾Þ¡I

    ·¡¶³¤ÉÀ~±o¤j¥s¤@Án¡Ahun¤£ªþÅé¡A¥Lªº¦ì¸m´N¯¸¦b§d©m­x©xªº®ÇÃä¡A¨º¹Î¦å¦×´X¥G¬OÀ¿µÛ¥LªºÁyÃe©M¨­Å鸨¤U¨Óªº¡A©M¥¦¶K¦b¤@°_ªº·Pı¡Aäú¤ß»PÅ屪¨ìÀY¥Öµo³Â¡A¾v®Ú­Ë½Ý¡I

    ¥L¨­«á§ó¬O¶Ç¨Ó¤@Án¨ë¬ï¦Õ½¤ªº¤k¤H¦y¥s¡A©M¥Õ¤j»o‹ÇdªºÅåÄßÁn¥æ¶×¦b¤@°_¡A¶Ã§@¤@¹Î¡C

    ¥~­±ªº¤h§L²´¬ÝµÛ©m§dªº°ª¯Å­x©x³Q¬¡¬¡§]¤J¦å¦×©Çª«¤f¤¤¡A³£Åå´h¦í¤F¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìµÛªF¦è¡A³s³s«á°h¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¶}ºjÁÙ¬O¤£¶}ºj¡H

    ¨º¦å¦×©Çª«¨­Åéªø«×¤j·§¤£°÷¡A¤£¯à±N©m§dªº­x©x¥þ³¡§]¤J¶i¥h¡AÁٳѤU¨â°¦¸}¦b¥¦¤f¾¹µõÁ_Ãä¶ÃÃÞ¡C

    ¦ý¤£¨ì¤@·|¡A¨º¨â°¦¸}«K¤£¦A°Ê¼u¡PÅãµM¤H¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¨º¦å¦×©Çª«¤´§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¹³¬O¤Q¤À¼««ã¦a¥ª¥k©ß¥ÏµÛ¤f¤¤ªºÂyª«¡A¶ã¼R§C§q¡A³Ì²×¹Ã¦R¤@¯ë¸`¸`¦R¥X¥u³Ñ¤U¤@°ïªgº¡ÂH²Gªº°©¬[¤HÀe¡A¥H¤Î¤@Âù§¹¦nªº¸}¡C

    ­è­èÁÙ¬O¤@­Ó¤j¬¡¤H¡AÂ಴´N¦¨¤F¤@¨ã°©Àe¡AÁÙ¬O¥H³oºØ¬¡§]ªº¤è¦¡¡AÅ宣²V¶Ãªº¥Õ¤j»o‹Çd¤@¤U¤l¥þ¦wÀR¤U¨Ó¡A¬O³QÀ~¶Ì¤F¡I

    ¨º¦å¦×©Çª«¦ü¥G¹ï¨­«áªº¤h§L²@µL¿³½ì¡A§C¨I¶ã«|¡Aį°Ê¨­Âߴªù¸Ì­±ªº¥Õ¤j»o‹Çd¹G¨Ó¡A­º·í¨ä¤¤ªº´N¬O±¼¤F­Ó¤§«á¡A³QÀ½¦b³Ì¥~­±ªº·¡¶³¤É¤F¡C

    ¡u¶}ºj¡A¶}ºj°Ú¡I¡v

    ·¡¶³¤É·W¤F¡A¥ÎºÉ¥þ¤OÀ½µÛ¨­«á¤k«Ä¬X³nªº¨­Åé¡A©é©R³Û¹D¡C

    ¨º¨Ç¤h§L­Ë¬O­Ó­Ó±Nºj¤fÂꦺ¦å¦×©Çª«¡A¦ý¬O­è¤~ªº©R¥O¬O¤£­ã¶}ºj¡A­x¥O¦p¤s¡A¤ß²z¤W¡A©Çª«¤S¤£¬O¦b§ðÀ»¦Û¤v¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¦©°Ê§æ¾÷¡C

    ¦å¦×©Çª«¶V¹G¶Vªñ¡AµõÁ_¤¤ªº¤f¾¹¦A¤@¦¸½w½w¦ù¥X¡A«á­±ªº¥Õ¤jÖ_dÅå¿ô¹L¨Ó¡AÂਭ´N§¹«á¶]¡AÀã¶Ã¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¦V«á°kªº®É­Ô¥Î¤O±À¤F·¡¶³¤É©M­I«áªº¤k«Ä¤@¤U¡A¨â¤H¹y®É¶^¦V¦å¦×©Çª«¡A¥¿½Ä¤f¾¹¡A¦Û°e¤Wªù¡I

    §¹¤F¡I¡I

    ·¡¶³¤É¸£³U¤¤¥u³Ñ¤U³o»ò¤@­Ó©ÀÀY¡C

    ¥L¸}¤U¤@³n¡A¹y®É²Ì¦í¨­«áÀH¥L¤@°_¶^¹L¨Óªº¤k«Ä¡A¤k«Ä¦V°¼­±¤@¬n¡A¥[³t±q¥L¥ª°¼­Ë¤U¡A¶ZÂ÷¦å¦×©Çª«ªº¤f¾¹¥u¦³¤@­Ó®±ÀYªº¶ZÂ÷¡C

    ¤k«Ä­±¦p¤g¦â¡A¦­À~ªº³sÁn­µ³£µo¤£¥X¤F¡P¦p¦¹¶ZÂ÷¤W¡A¥Õ¦â¤j»o¤ÏŨµÛ¦å¦×©Çª«ªºÂH¬õ¡A¨º±iÅå·W¨ì·¥ÂIªºÁy¡A«é±«¶¡¡A¥O·¡¶³¤É·Q°_¤F¤°»ò¡A¦ý«o¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡I¸Ó¦º¡I

    µM¦Ó¡A´N¦b¦å¦×©Çª«´é°_»G»kÂH²GªºÀþ¶¡¡A·¡¶³¤Éªº²´¯«¤¤¦A¦¸¥X²{µL¼Æ¸H¤ù½Ä¥X¶Â¦â­·¼Éªº¯EÃv¤@¹õ¡A±þ¥ï¤§­µª½¬ï¦å¦×©Çª«»P¨º­Ó¤k«Ä¡C

    «b¨º¶¡¡A¦å¦×©Çª«Å宣¦a¦¬ÁY¦^¤f¾¹¡A³s³s«á°h¡Aµo¥X¤@°}µL¤H¯àÅ¥À´ªºÅ¸§Ý»ï¥s¡C

    ¦ý·¡¶³¤ÉÅ¥À´¤F¡AÁöµM¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¥i¬O¡A¥i¬O¥L¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»òÅ¥À´¤F¡I¡H

    ¡u¡P¡P¡P¡P¡P¡P¥D¡H¡P¡P¡P¡P¡P

    ·¡¶³¤É¶^¤F¤U¥h¡A¥L¶^¨ì­þ¸Ì¡A¦å¦×©Çª«°h¨ì­þ¸Ì¡C

    ²V¶Ã¶¡¡A¥Õ¤j»ond»P¤h§L³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¦³À𨤪ºÄá¹³¾÷¡AÀqÀq¦a°O¿ýµÛ³o¤@¤Á¡C

    ·¡¶³¤É¨­¤UÀ£¦íªº¤k«Ä¡A¦oªº¨­¥÷¡A¤ý­x©x¬Oª¾¹Dªº¡A«æ¦£½Ä¹L¨Ó¸Õ¹Ï±N·¡¶³¤É©M¤k«Ä¤@¦P©Ô°_¨Ó¡A¦ý©Ô¤Hªº®É­Ô¡A¥Lªº¤âºj¤]¥¿¦n®Ì°Ê¦b·¡¶³¤Éªº¸£³Uªþªñ¡C

    ¦å¦×©Çª«¹y®É¿E°Ê°_¨Ó¡A´ý¨­ªºÂH¦×³£¦bµo«ã¤@¯ë¡Aµ·µ·§Ý°Ê¡I

    ¡u¶}ºj¡I¡v¤ý­x©x¦A¤£´±µS¿Ý¤U¥h¡A§_«h¦º¤H±N·|§ó¦h¡C

    ¥L¤@Án¥O¤U¡A©P³òªº¤h§L²@¤£µS¿Ý¦a¦©°Ê§æ¾÷¡A¤l¼u±ô±ô¦a®g¤JÂH¦×¤§¤¤¡A¦å¦×©Çª«¤f¤¤²Y¼F¸U¤À¡A¦ý¥¦©é©RªºÄ¯°ÊµÛ¡A³ºµM¸Õ¹Ï¥H¦Û¤vªº¨­Åé¾×¦b¤l¼u»P·¡¶³¤É¤§¶¡¡C

    ¦P®É¡A¥¦ªº¦å¦×¤£Â_¦a¦b½ºu¡BÅܤơP¡P¡P¡P¡P¡P

    ¡u¤Ñ°Ú¡I¡v­è³Ý¤U¤@¤f®ðªº®]±Ð±Â¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D;¡u¥¦¡A¥¦³ºµM¦b¶i¤Æ¡I­¸³tªº¶i¤Æ¡I¡v¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹