一百六十一章填補空白
新賽季歐洲冠軍聯賽點燃戰火，32支來自不同國家的頂級強隊捉對廝殺。皇馬、曼聯雙雙從資格賽突圍，阿森納、切爾西雄心壯志，米蘭雙雄和尤文想再次為意大利爭光，還有大肆招兵買馬的巴薩以及黑馬成色十足的摩納哥，本屆冠軍杯是今年來少見的星光璀璨。
故人相遇刺刀見紅。上天在決定抽籤結果時似乎童心未泯，他開了穆裡尼奧一個玩笑———切爾西和波爾圖被分到了一起！不過他還來不急擔心呢，切爾西首先要解決的卻是巴黎聖日爾曼隊。
法國首都巴黎與倫敦一樣，都是世界上十大名城之一。它位於法國北部巴黎盆地的中央，城跨塞納河兩岸。巴黎有小巴黎、大巴黎之分。小巴黎指大環城公路以內的巴黎城市內，面積105平方公里，人口200多萬；大巴黎包括城區周圍的七個省，面積達12000平方公里，人口約1000萬，幾乎佔全國人口的五分之一。是法國最大的城市，也是世界人口最多的大都市之一。
巴黎擁有另人羨慕的歷史痕跡。當人們漫遊這座城市，所留下的最深刻的印象是：「它既保留著許多聞名世界的歷史遺跡，又有許多宏偉壯麗的現代化建築，有「花都」之美稱。」
巴黎不僅是法國政治、經濟和文化的中心，也是國際活動的重要場所。各種類型的國際會議在這裡召開；各種各樣的國際比賽、表演在這裡舉行；各行各業的專業展覽會在這裡舉辦。常設的國際組織也很多，如聯合國教科文組織的總部就設在這裡。
今天的巴黎，不僅是法國，也是西歐的政治、經濟、文化中心，備受世界的矚目。
穆裡尼奧帶領著手下這幫「百萬富翁隊」已經悄悄的潛伏入巴黎了。「小富翁」們看著這個夢幻般的城市，心頭像是有人在撓癢癢般，一個個蠢蠢欲動，誓要逛遍巴黎每個角色。可是當他們看見「鐵帥」黑黑的臉孔。強行嚥下貪婪的口水，把這個計劃扼殺在搖籃內。
「遊玩？天啊，你們這幫白癡，十天我們要應付三場餓戰，難道你們不知道嗎？你們還是多想想怎麼樣保持住自己的狀態吧。我告訴你們，如果你們在這場比賽發揮失常的話，那麼，痛痛快快的坐到替補席上吧。別浪費位置。」
羅本最近比較鬱悶，他是拖著傷腿來到切爾西的，至今還沒有獲得過上場機會，怎能讓他不鬱悶。不過老天總是公平的，他可以肆無忌憚的遊玩巴黎，因為他肯定不會出現在首發名單上就是了。隊友們羨慕的看著羅本，口水不自覺的流了出來。
相比於切爾西的輕鬆，巴黎聖日爾曼隊底氣就不是那麼足了。
巴黎聖日爾曼今季在聯賽突然失准，五場聯賽面對卡昂、圖魯茲、聖伊天等實力較弱的球隊均未能取勝。而且巴黎聖日爾曼今季有海恩策、索林與弗洛尼斯等人離隊更是讓俱樂部雪上加霜。
本週二，巴黎聖日爾曼隊將在主場迎來和英超勁旅切爾西的一場冠軍聯賽惡仗。
主教練哈利洛茲奇在談到對手切爾西時也不得不豎起了大拇指，他說，「它(指切爾西)也許是目前全歐洲最棒的球隊了。」
「到目前為止，切爾西在英超中保持五戰五勝，只是進球少而位列積分榜第二的顯赫位置。」哈利洛茲奇說：「隨著莫裡尼奧的到來，切爾西隊員們在場上，會像注射了強心劑一樣英勇頑強，肯定極端不好對付。」
「切爾西很有可能把客場變成主場。因此週二的比賽，我們沒有任何的包袱，只需要全力去拼一把。對陣歐洲最強的切爾西，只要能夠打平，就對得起巴黎的球迷了。」
從技戰術上來說，哈利洛茲奇認為，」切爾西是H小組中最具威脅的對手。「
「切爾西一般很少失球，打它的反攻相當困難。因此這場比賽，我們恐怕只能以守代攻，尋找機會了。」
「正如去年給波爾圖帶去了福音一樣，莫裡尼奧今年也會給切爾西帶來好運。英格蘭人體能本來就出色，這回組織上又錦上添花，每個人對自己的場上位置都非常明確，全隊凝聚力無形中大增。」
當被問及他將如何對付切爾西隊「前馬賽」射手「德羅巴」時，哈利洛茲奇表示：「切爾西有30名隊員，都是國際球星。你們應該著眼於全隊，不是僅僅一個德羅巴。」
「自從法甲聯賽開始以來，我們總是處在十分被看好的位置，我們的責任就是取勝。你知道的，效果並不是很理想。現在……切爾西是一支比我們強大的球隊，因此這場比賽承受壓力的將是他們。」
雖然主隊球迷們認為贏的機率非常低，不過「巴黎王子公園球場」還是湧入了三萬多球迷為巴黎聖日爾曼隊助威。正如哈利洛茲奇所說的，只要是踢平就是勝利，主隊也不是完全沒有機會。
中場休息室。
莫裡尼奧瞇著眼睛公佈了首發名單：「今天做一下略微調整。守門員：彼特切赫。（從左到右）後衛：卡瓦略、特裡、費雷拉。中場：喬科爾、馬克萊萊、蘭帕德、張翔、葉楓。前鋒：德羅巴、凱日曼。」
張、葉兩人臉上雖然露出欣喜狀，不過並沒有劇烈情緒波動。因為兩人這幾天訓練特別努力，狀態已經達到「飽和」。莫裡尼奧昨天晚上親自來到兩人房間談心。並且透露，明天會讓兩人上場。
「巴黎聖日爾曼已經淪落為二流球隊了，就算它以顛峰狀態也無法阻擋我們前進的步伐。對手在聯賽中五場未嘗勝跡。而我們攜五戰無勝之威攻克對方應該不成問題吧？」
「嘟！」
隨著西班牙籍主裁判岡薩雷斯的一聲哨響。比賽正式拉開帷幕。
巴黎聖日爾曼隊還是頗有耐心的，在後場有條不紊的搗著腳，並沒有「自動繳械投降」，而是選擇了頑抗，前十分鐘打得有扳有眼，讓主隊球迷們從新燃起了希望。
切爾西隊的「小富翁們」漸漸失去了「跟他玩」的耐心，馬克萊萊絲毫不給主隊球員面子，在中圈附近一記飛身側鏟。用腳尖把羅滕腳下的皮球捅飛。
蘭帕德跟上把球推傳給前方的張翔。
張翔接住球後，並沒有選擇傳邊，而是自己趟球向禁區衝去。科裡登與卡納兩人的夾擊並沒能阻止住張翔前進的步伐。從兩人中間強行突了過去。讓人領略到他霸道的一面。
前面是開闊的無人區，心情頓時開朗，有種暢所欲游的感覺。不過對方後衛可沒有這種心情，迅速集結兵力向張翔這邊衝了過來。
雙眼快速晃了兩邊，拔腳傳邊，是左路，他並沒有傳給「兄弟」。而是傳給了喬科爾。葉楓站在右路氣得直跺腳。「靠，死阿翔，我算你狠。」
科爾快速掠向左邊禁區前方，用胸部把球穩穩的停在身前。姆巴米迅速補防，身體向一座山一樣停靠在對面。
現在所有的人都把目光放在控球的科爾身上，等待著他的下一個動作。因為，這次極有威脅的進攻能不能順利轉化為進球事實上就看他能不能正確處理他腳下的球。
科爾並沒有選擇傳中，隊友們的位置都不是很好，無奈之下，只得向底線溜去。姆巴米緊隨其後，不敢貿然行事。「對方可以隨時切入禁區，那可不是開玩笑的。」
德羅巴、凱日曼已經成功插入禁區，選好了比較有利的位置，準備隨時給對方致命一擊。「科爾會把球傳給誰？」一時間，同樣的問題同時出現在雙方球員的腦海內。
傳中了，皮球高高飛起，不過並不是向禁區飛去。而是……中路禁區前沿。禁區內的雙方球員幾乎同時轉身望著皮球的第一落點。張翔高速奔跑的身體瞬間便竄入眾人眼簾。
他就向一列高速行使的戰車。臉色非常陰沉，並沒有抬頭看空中的皮球，只是憑感覺向前不斷的奔跑，不斷的奔跑。
巴黎聖日爾曼的後防果斷前提，讓切爾西鋒線處在越位的位置上，「除非這小子直接射門，不然他們沒有絲毫破門辦法。」
「哧」就在卡納、埃德爾兩人同時伸腳爭搶皮球的時候，張翔沒有調整平衡，身子左側傾斜，右腳外側向墜落的皮球一撥，足球順勢向右斜側滾去。
「失誤？
「趟大了？」
「業餘選手？」
「他是白癡？」
不過張翔用行動很快的打碎了眾人的猜想。身體一弓，瞬間便竄著出去，向離弦的飛箭一樣。只是三、四步就追上了皮球。右腳拔起。突然有種力拔山兮的豪情霸氣湧上心頭。
目光冷俊的看著對方大門。賴特茲像是中了魔法般，嚥了嚥口水，有些不敢正視張翔的眼睛。
「給我進去。」張翔一聲怒吼後。右腳狠狠的悶在了皮球上。
「砰」
足球向是墜落的隕石般，發出轟鳴聲飛射向球門。一時間，它勾起了眾人心底最原始的感情形態。「恐懼、」「驚懼、」「畏懼。」
賴特茲拼進全力，縱身側飛了出去。可是比起無人能撼球速。他的反應還是慢了半拍。足球死死的灌入球網內。
張翔深深的吸了口氣，站在原地不斷的揮舞著拳頭。科爾率先衝了上來，騎在張翔的身上不斷的揉戳著他的頭髮。「哈哈，張，射的漂亮，沒有辜負我的傳球啊。」
隊友們紛紛上來道賀，雖然張翔並不知道他們是不是出自真心的祝福，不過還是欣然的接受了。
「如果想要在切爾西這座「豪華戰艦」穩坐主力位置的話……必須要跟隊內的球員們保持良好的關係，不然大家都孤立你，就算是「球王」也無法正常運作進球。」
穆裡尼奧在場邊不斷的揮著拳頭，他應該是最興奮得人。
「自己的這套陣型除了前鋒，誰都要參與防守。這樣的話，進攻能力必然大大削減。」
「張的出現正好填補了這塊空白。冷靜的頭腦、恐怖的遠射、手術刀般的傳球。」
「我敢肯定，張是為我這個陣型而生的。」