一百六十章世界波
張、葉跟在場邊跟換下的隊友互相擊掌後，快速衝入球場內，清風、草地、空氣。一切的一切都是那麼的完美。
「嘿，阿翔，我去右路啦，記得給兄弟留口殘羹剩飯啊。」
馬克萊萊雙手舉球，來回張望，突然看到補上的……一瞬間把手中的皮球拋射向右路。
葉楓嚇了一大跳，沒想到自己這麼快就可以觸到球了。腳弓微抬，把球卸下。瑞典「後防中堅」梅爾博格（OlofMellberg）第一時間貼了上來。
葉楓用右腳踩住皮球，後背傳來強烈逼人的壓迫感。他的心臟有種窒息的感覺。
「媽的，我是天才我怕誰。」葉楓橫下心來，左腳繞著足球晃了一圈，半轉身，右腳跟上斜扣，帶球強行突破。
梅爾博格沒有搞清狀態，也不敢貿然行事，急退幾步。把對方前行路線全部封死。
葉楓看看沒戲，又把球拉了回來，舌頭伸出來舔了舔有些發乾的嘴唇。
「呼。」深深的吐了口拙氣，就在梅爾博格認為對面這小子肯定要強突的時候。葉楓確實啟動了，只不過他腳下的皮球沒了。
「怎麼搞的？該死的，變魔術嗎？」梅爾博格有些急噪，轉身尋找著「丟失」的皮球。
葉楓可沒有閒心理會這個有些神經質的人，快速越過他，向邊路跑去。原來葉楓確實想硬闖，不過張翔已經趕了上來，自己沒有必要單打獨鬥。
張翔只是充當了一個牆壁的職責，腳弓斜推，把球會傳給跑動中的葉楓。然後他轉身向中路移去。
葉楓得球後，猶如蛟龍入海，只要讓他跑動起來，沒有人能從他腳下輕易的把皮球斷掉。
這不，有不信邪的，年輕左後衛巴裡（GarethBarry）被耍得團團轉，至今還沒有碰到過皮球呢。而葉楓？已經到達底線了。
「嘿，不跟你玩咯。」話音剛落，足球緊跟著飛射向禁區。就向就手拋出的一樣，劃出一道美麗的垂弧線。
一道黑色閃電以驚人的速度迅速插入對方球門近角處，身子直接向前撲了出去。「魚越沖頂。」
「砰」足球狠狠的砸在橫樑上，反射回禁區。
一秒鐘後，凱日曼與德萊尼（MarkDelaney）兩人幾乎同時向球的落點衝去。
凱日曼早到一步，躺下身子右腿一撩。力量不是很大，不過卻很刁鑽，足球擦著草皮直飛對方大門右下角。
丹麥門神索倫森也不是那麼容易被對手攻破球門的，橫向縱身臥撲，左掌把球托出底線。切爾西隊前場角球。
葉楓屁顛屁顛的跑到喬科爾（JoeCole）跟前，也不說話，只是冽著嘴嘿嘿。
喬科爾苦笑著聳聳肩。「你罰，葉，你來罰？可以了吧？天啊，我還真沒見過你這麼厚臉皮的人呢。你是一個怪胎。」
葉楓也不理會喬科爾的「大倒苦水」，自己的「目的」達到就可以了。轉身咯咯奸笑著跑向角球區。
張翔搖了搖頭，突然看見葉楓對自己使了使眼色。隱蔽的點了點頭，並沒有聲張。
不過這時候誰也沒有注意，張翔已經不知道什麼時候逛出了禁區。而阿斯頓維拉把注意力都集中到了凱日曼、德羅巴、蘭帕德幾人身上。
葉楓這腳傳中力量很大，足球高高飛起，筆直的飛射向禁區內。就在眾人全部跳起來沖頂的時刻，足球突然高速旋轉起來，大有飛出中路禁區的傾向。眾人都不明白這小子在搞什麼鬼。
主場球迷們已經轟笑起來，紛紛用噓聲來鄙視這個黃種小子。「亞洲人根本就不會踢球嘛。」「丟人、」「垃圾、」「廢物、」「白癡、」「笨蛋、」「蠢材。」一時間各種罵聲從四面八方接踵而來。
禁區內的隊員們紛紛轉過頭來看著足球的落點。然後，他們望過去的時候，發現了一個人。這個上場後並沒有被重視的人。這個剛剛登陸職業聯賽就取得荷蘭射手王的人。這個憑藉著一己之力把中國隊送入奧運決賽的人。這個傳奇一般崛起的人。他們知道，自己犯下了不可饒恕的錯誤。
張翔左腿撐地，左肩傾斜的非常誇張，右腿高高抬了起來。從後向前快速掄動。足球非常配合，兩人好像有種天生的默契般，穩穩的在他身前垂下。
「砰。」足球向脫了膛的炮彈一樣，發出「嗡嗡」。筆直的射向球門。禁區內雖然有很多人，但是沒有人可以觸到皮球，因為它的速度太快了，眨眼間，足球已經深深的陷入球網內。
「刷」「刷」「刷」足球不斷的旋轉，不斷的摩擦著擋在前方的球網。數秒後，力量已經全部卸掉，不甘的墜落在地上。
丹麥門神索倫森只是雙手張開，楞楞的站在原地，足球是從他的右身側飛入球網的。可是他僅僅只做了一個動作。「回頭」。屈辱感瞬間爬滿心頭，眼神噴火一樣望著張翔。
剛剛紛紛嘲笑、噓聲的主場球迷已經閉上了他們的臭嘴巴。雙手抱著頭，眼神「不可置信」的看著球門內的皮球。球迷們不斷的來回扭頭看著旁邊的同伴，尋求答案。可是同伴們卻不比自己好多少。
張翔深深的吸了一口氣。迅速向右路底線衝去。不斷的大喊：「靠，葉子，我進了，媽的，我進球了。」
張翔的身子突然俯身衝了出去，身子擦著草皮、向前方滑翔飛去。葉楓也做著同樣的動作，兩人成功會師，肩膀互相撞擊在一起。
這是葉楓無聊的時候想出來的，沒想到張翔會率先用上，不過說實話，這個動作確實很帥。
隊友們，不管是平時關係好的、一般的、不好的、沒說過話的，全部衝了上來，只要能力夠強，他們就會尊敬你，在場下討好他們不如在場上用實際行動來證明一切。
場內不少亞洲記者，等待的就是這一時刻，扳機不斷的扣動著，捕捉著瞬間的畫面。
穆裡尼奧雙手環在胸前，不斷的點著頭，雖然沒有激烈的舉動，但是眼神證明了一切。他非常欣賞這兩個亞洲小伙子，不然切爾西替補板凳上人才濟濟，哪會輪到他們兩個上場。
不過他們一上場就能打破僵局卻是「鐵帥」自己也沒有預料到的，畢竟他們這一年多來根本沒有怎麼休息過，比賽根本就沒有中斷過，要是換成其他人的話，狀態肯定糟糕透頂。
戴維奧萊利蹲在場邊，雙手抱著腦袋。「該死的，我的偏見毀了這場比賽。媽的，我怎麼能輕看亞洲人呢？該死的，我應該注意到的啊。我是個蠢貨。徹頭徹尾的蠢貨。」
「嘟！」
裁判吹響了比賽結束的號角。
憑藉著張翔的一腳世界波射門，切爾西在客場以一球小勝對手，超低的進球率雖然還是讓穆裡尼奧倍受爭議，可是誰也不能掩蓋住五戰五勝的成績。
一時間，記者紛紛衝入場內，焦點當然是張翔、葉楓了。兩人剛剛替補上場就有出色表現，這不得不勾起記者們的胃口。
英國的這幫記者紳士們放棄了所有的外表，很沒品的亂擠成一團，誰都想第一個採訪到這場比賽的主角。
「你好，張，我是英國衛報的記者，你對這場比賽的表現滿意嗎？」
「還可以，只不過上場的時間太短了，這記進球存在著運氣的成分。如果多給我一點時間的話，也許……我會做得更好。不是嗎？」張翔聳聳肩，幽默的說道。
現在的他，經過葉楓兩年多的訓練，絕對可以稱得上老油條了。面對記者他知道自己應該說些什麼、不應該說些什麼。再也不是那麼冷著臉，一副「你欠我錢」的表情了。
「我們都知道，你是一名進攻**很強的前腰，但是切爾西的中前場的位置都讓「大牌們」佔盡了，你有信心從他們手中搶奪一席之地嗎？」
「哦，這個問題非常難回答，怎麼說呢，我想這個問題去問穆裡尼奧教練更為合適，因為他比誰都清楚隊員們的狀態。」
「雖然我來切爾西的時間並不長，但是我可以感覺得到。在這裡並不是名氣大就能站穩位置的，這要根據你的狀態。這是一支好球隊應該且必須具備的條件，我發現我漸漸愛上它了。」
「你好，張翔，嘿嘿，恭喜你進球了，怎麼樣？感覺如何？？？」王賓擠過人群，衝到了張翔面前。
「我覺得可能「進球」對中國球迷意義更大些，大家覺得很高興。我覺得這場「勝利」對球隊來說更重要一些。兩個重要，大家都很滿意，不是麼。」
「你們贏得了五連勝，全隊上下一定很高興，大家對你的進球有什麼評價嗎？」
「嗯，剛剛進球後，隊友們都衝了上來，對我說：進得漂亮，張。」
「非常友好，我認為我會跟他們融洽的生活在一起的。」
「哦，王哥，隊友叫我，改天我們在聊。」說完，張翔轉身就要走。
「阿翔，你等等，我有話要說……」王賓眉頭緊鎖著，聲音嚴肅的喊道。
張翔不由得停住了腳步，轉過頭來，疑惑的看著王賓。
王賓突然換上一副笑臉問道。「能不能給我簽個名？」話音剛落，左手摸入兜內，掏出了一支筆和一張紙。直接遞了上去。
「……」
「可以拒絕嗎？」
「你好，穆裡尼奧先生。我是太陽報記者，你覺得張、葉的表現怎麼樣？如果要你給打分的話，你會打多少？」
「嗯，你們知道的，他們兩個非常棒，甚至比我預期的還要好，打分嗎？我覺得是七分，這是因為他們上場時間少的原因。」
「那下場比賽你會讓他們首發出場嗎？」
「這要根據他們的狀態來決定，如果他們在訓練中表現優異的話……為什麼不呢？我並不是一個吝嗇的教練。」
「中國太陽」閃耀維拉公園。
這就是英國權威（泰晤士報）的標題。
切爾西客場一比零戰勝阿斯頓維拉。張翔為切爾西立下首功。他那腳射界波射門堪稱完美。並且成功打破僵局，射入關鍵性的一球。賽後他得到了穆裡尼奧的讚賞，並被多家媒體評全場最高分。