ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬P»ÚÂÎ¥D¦b²§¬É

²Ä¤@¨÷ ¸º°Ê ²Ä¤Q¤­³¹ §Ú¯}Ãa¤F¤°»ò¤j³±¿Ñ¡H ¤å / ¬î­·±þ²n

    ²Ä¤Q¤­³¹§Ú¯}Ãa¤F¤°»ò¤j³±¿Ñ¡H()

    ¥bªÅ¤¤¡A¨â­Ó¨­¼v¦X¬°¤@­Ó¡A±µµÛ´Â¤U«æ³t¼Y¸¨¡C

    ¶Ä§L­Ìªº¸£³U¥ý¬O°ª°ª´­°_¡A±µµÛ«æÂà¦V¤U¡A´X¥G¦P®É³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¯u­n³QºL¦º¡I

    °ªÄv¤@¤b³z¬ï³Á´µ¼wªº«á¸y¡A³s¤b¨­¤W¶Ç¨Óªº©Ç²§Ä²Ä±³£¨S¨Ó±o¤Î«~¨ý¡A¤@ªÑÅ宣ª½Ä±´N§ã¦í¤F¥Lªº·NÃÑ¡C¥L²{¦bÁöµM¦³¤F´X­Ó¶i¤Æ¯x°}¡A¥i¨­Åé«oÁÙ¬O´¶´¶³q³qªº¦å¦×¤§Âß¡A¤G¤Q¼h¼Óªº°ª«×ºL¤U¥h¡A¤£ºÞ¬O¤£¬OÁy¥ýµÛ¦a¡Aµ²ªG¦n¹³³£¨S¤Ó¤jªº°Ï§O¡C

    ¡u§Ú¯u¬OÄø¡K¡K¡v

    ³o®É­Ô°ªÄv¤~·Q°_¡A¤§«eÀò±o¤ß¬Þ³o­Ó§Þ¯àªº®É­Ô¡A¶i¤Æ®Ö¸£´£¥Ü¹L¡A¦Û¤v¤w¸g¦³¤F50ÂI¶i¤Æ±j«×¡A¤w¸g¤É¯Å¤F¡C

    ·NÃѨI¤J¶i¤Æ¤j·µ¡A°ªÄv«æ§q§q¦a¬d¬Ý¦Û¤vªºÄÝ©Ê¡C

    ¤Hª«¡G°ªÄv/®æ¹p¡P¥±¶ð®Ú

    ¯S¼x¡G¶i¤Æ®Ö¸£ºÞ²z­û

    ¼ÒªO¡G¤M¾W¥D®_

    ¯Å§O¡G¤G¯Å

    ¶i¤Æ±j«×¡G50/200

    ¥\¯à¯x°}¡G¡]°ò¦¡^°©¤b/«Õ·P/«Õµø/¬¡¤Æ/¤ß¬Þ

    ¡]¤@¯Å¡^µL

    ¦Û¥Ñ¶i¤ÆÂI¼Æ¡G27

    ¦A¬d¬Ý¥i¥H¿ï¾Üªº¥\¯à¯x°}¡A°ªÄv­º¥ý¿ïªº¬O¤@¯Å¥\¯à¯x°}¡A¥i¥Lµ´±æ¦aµo²{¡A©Ò¦³¤@¯Å¯x°}³£­n60ÂI¶i¤ÆÂI¼Æ§I´«¡C

    Âà¦^°ò¦¯x°}²M³æ¡A°ªÄv¤£´±¦h·Q¡A»°ºò¿ï¾Ü¤F»´¥Ò¡AÁöµM¨¾¼Y¸¨À³¸Ó¤£¬O³o­Ó§Þ¯àªº¥D­n¥Î³~¡A¦ý¯à´î»´¤@¨Ç¶Ë®`´Nºâ¤@¨Ç§a¡C

    ¤Hª«¼Ò«¬¤WÅã¥Üªº¦ÛµM¬O¤@°Æ°©¨ëåbÎ}ªº²uÀñ¼Ò¼Ë¡A³o»´¥Òªº¥~«¬¥²¶·±o§ï¡C·Q¨ìñZ¥Ò¡A°ªÄv¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤§«e¨£¨ìªº¨º´L¤kªZ¤hÀJ¹³Åý¥L¦L¶H²`¨è¡A·N©À³o»ò¤@Âà¡A¤@¨­¥j¾ë²½mªº¥Ò«`¤w¸g®M¤W¤F¤Hª«¼Ò«¬¡C

    ¡u´N³o»òµÛ§a¡K¡K¡v

    °ªÄv»°®É¶¡¡Aª½±µ­É¥Î¤F°©¤bªºÃC¦â¡A¤@®M²`¶ÂªºñZ¥Ò´N¦¹¦¨«¬¡C

    ¡u¥H¦Ñ¤Ñªº¦W¸q°_»}¡A³oºØ¦b¥Í¦ºÃöÀY¤~¯à´£¤É¤O¶qªºÄø¨Æ¥i¤£¯à¦A¤z¤F¡C¡v

    °ªÄv¹ï¶i¤Æ®Ö¸£·¥«×¤£º¡¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥Lµ´¹ï·|¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡C

    21ÂI¶i¤ÆÂI¼Æ¥Î±¼¡A»´¥Ò«Ü§Ö´N²¾´Ó¨ì¤F°ªÄvªº¶i¤Æ¼ÒªO¸Ì¡C¥¿·Ç³Æ°h¥X¨Ó¡A°ªÄv©¿µMµo²{¦Û¤vªº¶i¤Æ¼ÒªO¸Ì¦h¥X¨Ó¤@­ÓªF¦è¡C¦bÀY³¡¦³¶ô»È¥Õ¦âªº¥ú´³¥¿¦b°{°Ê¡C

    ·N©À¤@±½¹L¥h¡A¶i¤Æ®Ö¸£´N¦³¤F¤ÏÀ³¡C

    ¡u§A¤w¸g¤É¯Å¨ì¤G¯Å¤M¾W¥D®_¡A¬O§_Ä~©Ó°ò·Ç¼ÒªO¤M¾W¤k¤ýªº®Ö¤ß¥\¯à¯x°}¡H¡v

    °ªÄv¼È®É¨S¥\¤Ò·Q¨º»ò¦h¡A»°ºò¦P·N¡A§K¶O§Þ¯à¡A¦n¨Æ°Ú¡C

    ¡u¤@¯Å«Õ¯à¯x°}¡G¾®»E¡A²¾´Ó¤¤¡K¡K¡v

    ²Ê²Ê±½¤F¤@²´¡A¨Sµo²{¸ò°ªªÅ¼Y¸¨¤£¦º¬ÛÃöªºªF¦è¡A·NÃѦ^¨ì²{¹ê¡A°©¤b¬ï³z³Á´µ¼w¨­Å骺IJ·P¤~´é¤J¸£®ü¡C

    ¡u¯ó¡AѶ±o¤Ó¤U­±¤F¡K¡K¡v

    ³o®É­Ô°ªÄv¹ï¦Û¤v°©¤bÁÙ±a¦³Ä²·P³o¨Æ·P¨ìµL¤ñªºäú¤ß¡A°©¤b´X¥G¬OѶµÛ¯Z«×¦]ªºµâªá¦Ó¶iªº¡C

    ¡u§Ú¥D·|¬°§Ú³ø¤³ªº¡I®æ¹p¡P¥±¶ð®Ú¡A§Aµ¹§Úªºµh­W§Ú·|¦Ê­¿¤d­¿¦aÀvÁÙ¡I°Ú¡X¡X¡I¡v

    ³Á´µ¼wÁÙ¨S¦º¡A¼¹¤ßµõªÍ¦a¥s³ÛµÛ¡C

    ´^ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨â¤Hµ²µ²¹ê¹êºL¦b¦a¤W¡C

    ³Á´µ¼w³Q°ªÄv§è¦b¨­¤U¡A·í§@¤F¦×¹Ô¡A¤@ºL¤@À£¡A¥þ¨­ªº°©Àf³£«±¶ò¯»¸H¡C¦Ó°ªÄv¦b§Y±N¼Y¦aªº³Ì«á¤@¨è®i¶}¤F­è­èÀò±oªº»´¥Ò§Þ¯à¡A¤@¼h»´¬Õ¦Ó°í¶´¡AÃþ¦ü´X¤B½è¯ëªºª«½è±N¥L¥þ¨­¥]»q°_¨Ó¡C¸¨¦a¤§®É¡A¥¨¤jªº½ÄÀ»¤O¿EÀúµÛ¥þ¨­¡A°ªÄv²´«e¤@¶Â¡A¥L¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº°©Àf¦b¹Ç°Õ¹Ç°Õ©D§u¥XÁn¡C®ð¬y¦bÅ餺«æ³t¦^Âà¡A¤@¤f®ð´N³¬¤F¹L¥h¡C

    ¡u§A±q¥¼ª¾¥Íª«ªº·N§Ó´Ý¤ù¤¤Àò±o¤F30ÂI¶i¤ÆÂI¼Æ¡C¡v

    ¶i¤Æ®Ö¸£ªº´£¥Ü§Ï©»±q¸U¨½¤§¥~¶Ç¨Ó¡AÄÆ´ùªÅ±I¡A±N°ªÄvªº´²¶Ã·NÃÑ©Ô¦í¡C

    ³Á´µ¼w¦º¤F¡A¥i³õ­±¨Ì·¥«×²V¶Ã¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¬q®É¶¡¸ÌÅܱo§ó¦MÀI¤F¡C

    ³Q¥l³ê¥X¨ÓªºÀe°©ÃM¤h¥¢¥h¤FÆF»îÃì±µ¡A¶}©lÅܱo¨gļ¤£¦w¡A§ðÀ»¤O¤j¼W¡A¨â­Ó¬Þ½Ã³Q¥L¤@¥Ùµ¹¯{±o¾î­¸¦Ó¥X¡C

    ©¯Á«ÃM§L­Ì±Ã²æ¤F»jºô¡A¥[¤J¨ì¤F¾Ô°«¤¤¡A4¤°¦bÄG¤lªº«ü´§¤U­«·s½s²Õ°_°}«¬¨Ó¡A¾×¦í¤FÀe°©ÃM¤hªºµoöt¡C

    Âĸ̦w±N¦Û¤v·í§@¬ðÀ»¤h¡A¦bÀe°©ÃM¤h°¼­±²r§ð¡A¤@¤ù¤ù°©®hÄÆ­¸¦p³·¡C

    »·³B¨º´X¦Ê¾uÅ\ªZ¤h³Ìªì¤]¤@¤ù¨gļ¡A¥´±o¤T­Ó¤°ªº¶Ä§L¦A¨S¿ìªk¾×¦í¥¿­±¡A©¯Á«¨º­Ó³Òº¸«ü´§±o¤O¡A°®¯Ü±N¤T­Ó¤°¦¬ÁY¦¨¤@­Ó¶ê°}¡A¾uÅ\ªZ¤h­Ì¶¶¶Õ±N¶Ä§L¼h¼h³ò¤F°_¨Ó¡A¥i¥¿¬O³o¼Ë¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ìí¦í¤F°}¸}¡C

    ¦³Âĸ̦w¦b¡A¦b°í«ù¹L¤F³Ìªìªº¨g¼É¤§«á¡A¶Ä§L­Ì¹ïÀe°©ÃM¤hªº³ò§ðº¥º¥«µ®Ä¡C¶Ä§L­Ìµo²{¡AÁöµM¹ï¤W¤`ÆFªk®v¡A¥L­Ìªº°}«¬¨S¯àµo´§®ÄªG¡A¦ý¹ï¥IÀe°©ÃM¤h³oºØªñ¾Ô¼Ä¤H¡A«o¬O¶V¥´¶V¶¶¤â¡A¬Þ½Ã­Ì±M¤ß¾×¦í¥¦ªº§ðÀ»¡A¬ðÀ»¤h¦b°¼­±§ðÀ»¡A´åÀ»¤h¦b¨­«áÄÌÂZ¡A¤£¤@·|¨à¡AÀe°©ÃM¤hªº§¤ÃM´N³Q¬å±o°©¬[¤Àµõ¡A¦Ó¨ºÃM¤h¨­Âߤ@®Ì¡AÂĸ̦w©M¨â­Ó¤j¼C¤â§ì¦í¾÷·|¡A¤j¼C½´½´´N¬å¦b¤F¥¦ªº²ä¤l¤W¡A¹y®É±N¤@Áû¾uÅ\ÀY±Á¤W¤F¥bªÅ¡C

    ¸Ñ¨M±¼¤FÀe°©ÃM¤h¡AÂĸ̦w±aµÛ¤H»°ºò«e¥h¤ä´©¨º¤T­Ó¤°ªº¶Ä§L¡A³o®É¾uÅ\ªZ¤hªº¨g¼É¤]¤w¸g®ø´²¡A³Q³ò¦b¤¤¶¡ªº¶Ä§L¤]±q¶ê°}Åܦ¨¤F¤T¨¤°}¡A¥¿·Ç³Æ®i¶}¤ÏÀ»¡C

    ·í°ªÄv©D§uµÛ²M¿ô¹L¨Ó®É¡A¾Ô°«¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡C

    ±q¤w¸g³n¦¨¤@°ïÄê¦×ªº³Á´µ¼w¨­¤Wª¦°_¨Ó¡A¥Î°©¤b¤ä¼µµÛ¨­Åé¡A°ªÄv¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¥i¨­¤W«o¨S¤°»ò·l¶Ë¡C

    ³o»´¥Ò¡AÁÙ¯u¬O§ÜºL¡K¡K¡A°ªÄvªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤p©R¼È®É¤S«O¦í¤F¡C

    ¸}¨BÁnÅT°_¡A¨º¬OÂĸ̦w¬Ý¾Ô§½¤w©w¡A±aµÛ¶Ä§L­Ì©b¹L¨Ó¬d¬Ý°ªÄvªº±¡ªp¡A¬Ý¨ì°ªÄv¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£«b¦í¤F¸}¨B¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤j©â¤F¤@¤f²D®ð¡C

    ¡uºXªø/®æ¹p¤Ö·Ý¡I¡H§A¡K¡K¡v

    ³o¬O®æ¹p¤Ö·Ý¶Ü¡H

    ¤@¨­¬~½mªºÂK¶ÂñZ¥Ò»q¦í¤F°ªÄvªº¥þ¨­¡A³y«¬²uÀñªºÀY²¯ªñ¦üÀsÀY¡A¶È¶È¥uÅS¥X¤@µ·Á_»ØªºÀY²¯²´³¡¡AÄá¤Hªº»È¥ÕÃú®ð¥¿¦V¥~¼Q¦RµÛ¡C

    ³o­þ¸Ì¬O®æ¹p¤Ö·Ý¡A¤À©ú´N¬O¤@¦ì¬ïµÛ¯«¸Ë¾Ô¥Ò¡A°«®ðº¡·¸ªºªZ¤h¡I­è¤~¨º³Á´µ¼w´ý¨­ÄÆ·¸µÛ¦Ç¶Â·Ï®ðªº³y«¬¤w¸g«Ü·m²´Àb¤H¤F¡A¦Ó®æ¹p¤Ö·Ý²{¦bªº§Î¶H«o§ó¾_Äà¤H¤ß¡C

    ³o¥ú¨~¡A³o³y«¬¡A¦b«ÂÄYÄá¤H¤§¥~¡AÁÙ³zµÛ¤@ªÑ»a¯íªº¥j·N¡A¤j²§©ó¶O®¦²{¤µªº­·®æ¡C³o®É­ÔÂĸ̦w©M¾Ô¤h­Ì¹ï°ªÄvªº¨­¥÷¦AµLÃhºÃ¡A¤£¶È¾Ö¦³¯«¸ËªZ¾¹¡AÁÙ¦³¯«¸Ë¾Ô¥Ò¡A¤@¸õ´X¤Q¦Ì°ª¡A¨­¬°¥|¯Å¤`ÆFªk®vªº³Á´µ¼w­¸¨ìªÅ¤¤³£³Q¥L´¡¤F¤U¨Ó¡A®æ¹p¤Ö·Ý¨­µL¯«¤O¡H¤Ñ¤jªºª±¯º¡I

    °ªÄvªº©I§l²×©ó½Õ¶¶¡A·Pı¨ì¤F¦Û¤vªºÅܤơAÁÙÅ¥¨ì¤FÂĸ̦w©M¾Ô¤h­Ì±aµÛŸ­µªº³Y²§©I³ê¡A¥L»°ºò´²¶}¤F»´¥Ò¡C´X¤B½èÅ@¥Ò®¨µM¨S¤J¤âÁu©M²äÀVªº¥Ö½§¡A±N°ªÄvªº­±¤Õ©M¤@¨­¯}¯}ÄêÄê¡A³Q¬V±o¦å¬õªº¦çªAÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æ·F¤F¡I¡H¡v

    ¥L¤@Án¨þ¥¸¡A¹y®ÉÅý²³¤H²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¬Û¤¬¹ïµøµÛ¡A¥Ø¥ú¸Ì³£±aµÛ¾_Äà©M·q¬È¡A¦p¤j¹Úªì¿ô¤@¯ë¦a´²¶}¤F¡C

    ¨ä¥L¤H¥h²M±½¾Ô³õ¤F¡AÂĸ̦w¨S¨«¡A¥L¾aªñ¤F°ªÄv¡A¤@ÁyÃø¥H§í¨îªº¿³¾Ä¡C

    ¡u®æ¹p¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì¡K¡KŤF¡C¡v

    °ªÄv³ÝµÛ®ð¡A¥L¥i°ª¿³¤£°_¨Ó¡C

    ¡uŤF¡H¥i§Ú­Ì³£ÁÙ¤£ª¾¹D³o³Ã¥ë¬O¨Ó·F¤°»òªº¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤@°ïÄê¦×¡A¤S·Q¨ì¤F­è¤~Ѷ¨ì¤F³o³Ã¥ëµâªáªºÄ²Ä±¡A°ªÄv¬Jäú¤ß¤S·Ð¤ß¡C

    ¹ï¤F¡A³Á´µ¼w¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ±a¤F¤@½ø°¨¨®¡K¡K

    ©ÀÀY­è«_°_¡A»·³B´NÅT°_¤@­Ó¥O¤H·N¥~ªº³ÛÁn¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡I³o¸Ì¨S¾uÅ\¡I¡v

    ¬O¤p¥±¤B¡A¥L¥¿´¦°_°¨¨®¤Wªº¸n¥¬¡A´Â°ªÄv¿³¾Ä¦a³ÛµÛ¡C

    ³o³Ã¥ë©~µM¨S¦º¡I¡H

    ¡u­è¤~·w¹L¥h¤F¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤Ö·Ý¦b¤Ñ¤W­¸¡K¡K¡v

    ¤p¥±¤B¼L¸Ì³o»ò»¡µÛ¡AÁy¤W«o¬Ý¤£¥X¤@µ·¦Û®a¤Ö·Ý°~µMÅܨ­¬°±jªÌªº±¡ºüÅܤơA¦Ò¼{¨ì³o­ÓÀH¨­®a¹²ªº¯«¸g¦^¸ô¸g±`±µÄ²¤£¨}¡A°ªÄv¤]Ãi±o¸ò¥L²`¤J±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¡u¬O¤@°ï¶Ã¤C¤KÁVªº¹s¥ó¡A¤£ª¾¹D¬O·F¤°»òªº¡C¡v

    ¤p¥±¤BÄmÄ_¦üªº¦b°¨¨®¤W·h§ËµÛ¨º¨Ç³¡¥ó¡AÂĸ̦w´ê¹L¨Ó¤@¬Ý¡A³Y²§¦a¥s¥X¤FÁn¡C

    ¡u³o¤£¬O©¸¬¶¶Ü¡H¡v

    ©æ«ü²Ê²Óªºµ±©¶¡A±aµÛÅs©·ªº²Ê¤j¤ìÁu¡A§Y¨Ï¬O¹ï¶O®¦¨S¤Ó¦hÁA¸Ñªº°ªÄv¡A³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨Ç³¡¥ó²Õ¸Ë°_¨Ó¡A´N¬O¤@³¡¬[¦b°ªÀð«°³ù¤W¥Îªº¤j«¬©¸¬¶¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº¤`ÆF¡I¤¤¤Fµê®z»GÃúªº¥S§Ì¦ô­p¤Q¤Ñ¥b¤ë³£¦n¤£¤F¡I¡v

    ¡u«¥­Ì³o¸Ì¨S¦³²½¥q¡A¾aµÜ®¦¨º­Ó¤T¸}¿ßªª®v¥i¹ï¥I¤£¤F³oª±·N¡C¡v

    ¶Ä§L­Ì¤@Ãä²M±½µÛ¾Ô³õ¡A¤@Ãä¦b¤jÁn©G½|¡A³o¨â¥y¹ï¸ÜÅý°ªÄv¤W¤F¤ß¡C

    ¤`ÆF¡B©¸¬¶¡Bªk³N©M°ª¼Ó¡K¡K

    ´X­Ó¦Wµü¥[¦b¤@°_¡A¤§«e¨º­Ó¥@¬É¬Y­Ó¼ô±xªº±¡´º¯B²{¦b°ªÄv¸£®ü¸Ì¡A®t§O¶È¶È¥u¬O¬Ó®aÃľ¯®v´«¦¨¤F¤`ÆFªk®v¡C

    ¡u¥h·j·j¨º°ïÄê¦×¡K¡K®@¡A¨º­Ó¤`ÆFªk®v¡A¬Ý¥L¨­¤W¦³¨S¦³¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡C¡v

    ³o®É­Ô¤p©¾¹²ªº§@¥Î´Nµo´§¥X¨Ó¤F¡A°ªÄv¥i¤£·Q¦A¥h¸I¨º³Ã¥ë¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¤p¥±¤B´N¹³¬O¤@±ø¾ß¦^¤FÂyª«ªºª¯¡A¼ÖÄAÄA¦a¶]¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u¤Ö·Ý¤Ö·Ý¡A¦n¦hª÷¹ô¡I¡v

    ª÷¹ô¡H®æ¹p¤Ö·ÝÁöµM³Q®a±ÚºÞ±o¦º¦ºªº¡AÅn¤¤²ÛÀß¡A¥i¨º¤@¤p³UÁÙ¬O¤£¦b¥Gªº¡C

    °ªÄv¤£²z·|¤p¥±¤B´£µÛªº¿ú³U¡A§â¥t¥~´X¼ËªF¦è®³¤F¹L¨Ó¡C

    ¤@­Ó¤w¸g±aµÛ¨Çù׸ñªºªk®vÀ²³¹¡A¶ê§Îªº»È¥ÕÀ²³¹¥~°é»k¨èµÛ¤@¦æ¦r¡G¡u«¶ªL¡P³Á´µ¼w¡A¯Z«×¦]ªk®v¶ð¡A¥|¯Åªk®v¡v¡A¤¤¶¡¬O¤@­Ó¤­¨~¬PÀ²°O¡A¤U¤èÁÙ¦³¤@¦æ¤p¦r¡G¡uÅ]ªkªº¶ø¸q¬ï³z¥Í¦º¡C¡v

    ³o­Ó³Á´µ¼wÁöµM°²«_­x¹Î¨Ó¤H¡A¦ýªk®vªº¨­¥÷«o¬O¯uªº¡C¥u¬O¥LÁÙ¨S¾aÅ]ªk¬ï³z¥Í¦º¡A¦¨¬°§Å§¯¡A´N³Q°ªÄv¬ï³z¤Fµâªá¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹