·q§i°ê¤¤¤§½Í¹ê·~ªÌ
¡]1910¦~11¤ë2¤é¡^
¤µ¤éÁ|°ê¤W¤U¡AÂÙÂÙµM±w³h¡C¥n¨ä©Ò¥H¨D³hªÌ¡A«h¬Ò¤ê®¶¿³¹ê·~¡C¤Ò¤µ¤é¤¤°ê¤§¤£
¥i¥H¤£®¶¿³¹ê·~¡A©T¤]¡CµM¥þ°ê¤H¤ßÀç¥Øª`ÄÛÄÛµM¨¥®¶¿³¹ê·~ªÌ¡A¥ç¬J¦³¦~¨o¡C¤W¤§«h
¬F©²³]¥ß¹A¤u°Ó³¡¡A³]¥ßÄU·~¹D¡A¯É¯É¬£û©b¨«¦U°ê¦Ò¬d¹ê·~¡A¤é¤£·vµ¹¡A¤D¦ÜÄa«Àï
±R»Î¡A¥H¼ú¼F³Ð¿ì¹ê·~¤§¤H¡A§Y©Ò¬£´å¾Ç¤Î¾Ç¥Í¸ÕÅç¡A¥çµL¤£¯S«¹ê·~¡A¨ä©Ò¥H¹ª»R¦Ó
§Uªø¤§ªÌ¡A¥i¿×¦ÜÌå¡C¤U¤§«hÁ|¿ìÄU·~·|¡B¦@¶i·|¡A¦U«°Âí¤D¦Ü®ü¥~¹´¥Á±x¥ß°Ó·|¡A¦U
³øÀ]¥çÌå¤O¹ª§j¡A¦Ó¥H©è¨î¥~³f®¾¦^§QÅv¤§¥Øªº³Ð¥ß¤½¥qªÌ¡A©Ò¦b¦h¦³¡A¨ä§e³¡ª`¥UªÌ¡A
¥ç¤£¤U¤d®a¡C©yYÁ|°ê¹ê·~¬É¤§Éa¶H¡A¥²¦³¥H¬LĬ¤_«e¡C¤D¦i¦Ò¨ä¹ê¡A«h¤£±©¥¼¿³ªÌ¤£
¯à¿³¡A¦Ó¤wÁ|ªÌ¥BºÉ¼o¡A°ê®a¯}²£¤§º×¡A¥B¢¤_¬Ü·û¡C¥ý¥Á¦³¨¥¡G¡§§x¤_¤ß¡A¿Å¤_¼{¡A
µM¦Z§@¡C¡¨¤S¤ê¡G¡§ª¾§xµM¦Z¯à¦Û±j¡C¡¨¤Ò¤H¤_¨ä©Ò±ý¬°¤§¨Æ¦Ó¤£¯à¹E¡A«h¥²½a«ä¨ä©Ò
¥H¤£¯à¹E¤§¬G¡A±Æ¨äªý¤O¦Ó¹@¨ä©Z³~¡A¨ä±f¦³¯à¹E¤§¤@¤é¡C¤µ§Ú°ê¤H«e¦¹¬Jê{µMµL©Òı¡A
¤Î¤µ¤L¸g±ÑÁZ¥¢Õu¡AµSÎ`ºzµMµL©Ò°Ê¤_¤¤¡C¤£±©·í§½¬I¬F¡A¤£«ä§ïÂá¡F¬J¦³¨¥½×¤§³dªÌ¡A
¥ç¥¼»D±´¥»½a·½¥H¥¿§i°ê¤H¦Ó¦@¿Ñ®¾±Ï¡A§^¹êµh¤§¡A¤Dz©ÒÊä¥H¬°¦¹¤å¡C©Ò©y³¯ªÌÉEºÝ¡A
¦¹¤£¹L¨ä¤@¤G¦Õ¡C
§Ú°ê¦Û©õ«DµL¹ê·~¤]¡C¤h¹A¤u°Ó¡A°ê¤§¥Û¥Á¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¬J¦³¤§¨o¡CµM«h©ö¬°¤_¤µ
¤é¦Ó©l©÷¨¥¹ê·~¡H±o¤ð¥H§Ú°ê©T¦³¤§¹ê·~¡A¤£¨¬ÉO¥~°êÄv¡A¤µ¬pØ¡¶ë¥HºÉ¡A±¡¨£¶Õ²Ò¡A
¤£±o¤£«ä©Ò¥H®¶¨ä±Í¤]¡C¬O¬G¤µ°ê¤¤¤H¤h©Ò©b¨«©I¸¹¥H¨¥®¶¿³¹ê·~ªÌ¡A½è¦Ó¨¥¤§¡A«h®¶
¿³·s¦¡¤§¥ø·~¦Ó¤w¡C¡]¥ø·~¤G¦r¡A¤D¥Íp¾Ç¤W¤@³N»y¡AĶ¼w¤å¤§Unternehmung¡Aªk¤å¤§
Entreprise¡C^¤HÁö³Ìªø¤_¥ø·~¡AµM¾Ç°Ý¤W¦¹Æ[©À¤£¬Æ©ú¤F¡A¬GµLÚÌ·í¤§»y¡C¡^·s¦¡¥ø
·~¡A©Ò¥HÉݤ_¦¡ªÌ¤£¤@ºÝ¡AÁ|¨ä³ÌÅãµÛªÌ¡A«h³W¼Ò¤j¤p¤§Äa®í¬O¤]¡C¦¡¥ø·~¡A²v¥H
¤@¤H©Î¤@®a±Ú¸gÀ礧¡A©Î¶±¥Î¤Ö¼Æ¤H¦Ó¤w¡F·s¦¡¥ø·~¡A«h©Ò¥Î¤H¤ÖªÌ¥H¦Ê¼Æ¡A¦Ü¦h¤D¦Ü
¼Æ¤QÉE¤]¡C¦¡¥ø·~¡A¸ê¥»Áö¦Üî}Á¡¡AµS¦³¿ìªk¡F·s¦¡¥ø·~¡A«h¸ê¥»ùÚ¦Û¼ÆÉE¥H¨´¼Æ¤d
ÉE¤]¡C¤Ò·s¦¡¥ø·~©Ò¥H¤éÁͤ_¤j³W¼ÒªÌ¡A¦ó¤]¡H»\¦ÛÉó¾¹ÆJ¿³¡A¤u·~²©R¡A¥æ³q¤j¶}¡A
Ävª§¤é¼@¡A¤Z¤¤¤p¥ø·~¡A¶Õ¤£¯à¥H¹Ï¦s¡A¬G²^¨O¬pºÉ¡A¦Ó¶È§E¦¹¤j¥ø·~¤§¤@³~¤]¡C¥ø·~
³W¼Ò¬J¤j¡A«h¤@¤H¤§¤O¡A¶Õ¤£¯à¥H¿W¥ô¡C¬G¨ä²Õ´·í¨úÉóÃö¦Xij¤§Ê^¡A¤D¯à©P±K¡AÉOÂÂ
¦¡¤§±M¥Ñ¤@¤G¤H¿WµôªÌ¦³ÉÝ¡C¨ä¸ê¥»¥²¼s¶Ò¤_¤½²³¡A¤D¯à«p¶°¡A¦ÓÉO¦¡¤§¤@¤H¿W¥ô©Î
¤Ö¼Æ¤Hôä¥XªÌ¦³ÉÝ¡C
½è¦Ó¨¥¤§¡A«h©Ò¿×·s¦¡¥ø·~ªÌ¡A¥HªÑ¥÷¦³¤½¥q¬°¨ä¤¤°íªÌ¤]¡C¤µ¤é±ý®¶¿³¹ê·~¡A
«D¥ý¨DªÑ¥÷¦³¤½¥q¤§¦¨¥ßµo¹F¤£¥i¡C
¦¹Á|°êµy¦³ÃѪ̩үਣ¤Î¡AµL«S§E³ã³ã¤]¡CµM¤¤°ê¤µ¤é¤§¬Fªv²{¶H¡BªÀ·|²{¶H¡A«h
ÉOªÑ¥÷¦³¤½¥q¤§©Ê½è³Ì¤£¬Û®eªÌ¤]¡C
e«D¨ú¦¹¤£¬Û®eªÌ±Æ¦Ó¥h¤§¡A«h¤¤°ê¹ê·~¥ÃµL¯à¿³¤§´Á¡C½Ð¨¥¨ä²z¡G
²Ä¤@¡AªÑ¥÷¦³¤½¥q¥²¦b±j¦³¤O¤§ªkªv°ê¤§¤U¤D¯à¥Í¦s¡A¤¤°ê«h¤£ª¾ªkªv¬°¦óª«¤]¡C
´M±`¤@¨p¤H¤§Àç·~¡A¬ÒtµL³d¥ô¡Ae¨ä·~¦³Á«ÓСA«hÄɨä©Ò¦³°]²£¤§¥þ³¡¥HÀv×ã
t¡A¡]§Ú°ê²ßºD¡A«h¿ËÄݤΤl®]¤§°]²£¡A¥B©¹©¹ªi¤Î¨o¡C¡^¬Gµyª¾¦Û·R¤§¥ø·~®a¡AùÚÂÔ
·V±N¨Æ¡AÂA¦³¹úÄu¡A§Y¤£©¯¦Ó¥¢±Ñ¡A«h¶ÅÅvªÌ¥ç¤£¦Ü¤j¨ü¨ä²Ö¡CªÑ¥÷¦³¤½¥q¤§©Ê½è«h
¤£µM¡CªÑªF°£¥æ¯ÇªÑ»È¥~¡AµLÎ`³d¥ô¡F¨ä¦U¾ûµ¥¥ç¤£¹L¬°¤½¥q¤§ÉóÃö¡A¦}«D¥H¨ä¨¥N
¤½¥q¥þt¶Å°È¤W¤§³d¥ô¡C½è¨¥¤§¡A¨ä¦b´M±`¨p¤HÀç·~¡A«h¥ø·~¤HÉO©Ò¥ø·~¤§¦X¬°¤@Ê^ªÌ
¤]¡F¨ä¦bªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A«h¤½¥q¦Û¬°¤@¤H®æ¡A¦Û¬°¤@Åv§Q¸q°È¤§¥DÊ^¡A¦Ó¥ß¤ÒªÑªFÉO¦U
¾û¤§¥~ªÌ¤]¡C±©¥H¤½¥q¤§°]²£¡A³B²z¤½¥q¤§¶Å°È¡A¦Ó¥~¦¹¤@µL©Ò°Ý¡C¦¹¨ä¬°¹D¥»¬ÆÀI¡A
¬G°ê®a¶·¦³ÄY«¤§ªk«ß¥H¨¾¶¢¤§¡C¤µ¦U°ê©Ò¥HºÊ·þ¦¹Ïú¤½¥qªÌ¡A¦³ªk«ß¥H³W©w¨ä¤º³¡¦U
ÏúÉóÃö¡A¨Ï¤§¤¬¬Ûºã¨î¡F¦³ªk«ß¥H±j¹G¤§¡A¨Ï±N¨ä·~°È¤§ª¬ºA¡A©ú¥Õ«Å¥Ü¤_¤j²³¡AµL±o
Áô°Î¡F¦³ªk«ß¥H¨¾¨ä¸ê¥»¤§©â»k·t¾P¡A¤ð¨Ï±o¬°¶ÅÅvªÌ¤§²Ö¡C¨ä³Õ²`¤Á©ú¦³¦p¦¹¤]¡C¤¤
°êªñ¤é¥ç¦³©Ò¿×¤½¥q«ßªÌ¨o¡A¨ä«ß¤å³¿²õ·Àµõ²@µLɲȥB¤Å½×¡Aɤê«ß¤åºÉµ½¡A¦Ó¦b¤µ
¤é¬Fªv²{¶H¤§¤U¡AªkªG¨¬¥H¬°¥Á«O»Ù¥G¡H¤¤°êªk«ß¡A¹{¥¬¦Û¹{¥¬¡A¹H¤Ï¦Û¹H¤Ï¡A¤W¤U«ï
µM¡A¤£¥H¬°©Ç¡C¦èõ¦³ùÚ¨¥¡G¡§°ê¤§ªv¶Ã¡A¥ç¤_¨ä°ê¥Á¦w¤_ªk«ßª¬ºAÉO§_§P¤§¦Ó¤w¡C¡¨
¤¤°ê°ê¥Á«hµL¤@¤é¯à¦w¤_ªk«ßª¬ºAªÌ¤]¡C¤Ò¦³ªk¦Ó¤£¦æ¡A«hµ¥¤_µLªk¡C¤µ¤¤°êªÌ¡AµLªk
¤§°ê¤]¡C´M±`¨p¤HÀç·~¡A¦³¼Æ¤d¦~²ßºD¥Hºû«ù¤§¡AÁöµLªkµS²Ê¨¬¦Û¦s¡C¦¹Ïú·s¦¡¥ø·~¡A
±M«îªk«ß¤§ºÊ·þ¡B«O»Ù¥H¬°©Ê©R¡A¬öºõÀZ¯¿¦p¤¤°êªÌ¡A©¼¦b¶Õ©TµL¹D¥Hµoºa¤]¡C
²Ä¤G¡AªÑ¥÷¦³¤½¥q¥²³d¥ô¤ß±j©T¤§°ê¥Á¡A©l¯à¦æ¤§¦Ó¹è¹ú¡A¤¤°ê¤H«h¤£ª¾¦³¹ï¤_
¤½²³¤§³d¥ôªÌ¤]¡C
ªÑ¥÷¤½¥q¤§¿ì²z¦¨®Ä¡A©Ò¥Hµø¨p¤HÀç·~¬°¸ûÃøªÌ¡G¨p¤HÀç·~¡A¨äŤ]«h¦Û¨É¨ä§Q¡A
¨äÓФ]«h¦Û»X¨ä®`¡A¬GÀ礧ªÌùÚ©¾¤_³Ö¾¡CªÑ¥÷¤½¥q¤£µM¡A¨ä¾û¤£¹L¥e¦³¤½¥qªÑ¥÷¤§
¤@¤p³¡¤À¦Õ¡A¦ÓÀç·~ĹÁ«¡A¬Ò¤½¥q©Ò¨ü¡A¨äŤ]§Q«D§Ú¥þ¨É¡A¨äÓФ]®`«D§Ú¿W»X¡A¬G¬°
¤½¥q¿Ñ¡AùÚ¤£¦p¨ä¦Û¬°¿Ñ¤§©¾¡A¤H¤§±¡¨o¡C¨ä¤×¤£¨vªÌ¡A«hɤ½¥q¤§Â¾°È¥H¦ÛÀç¨ä¨p¡C
Áö¦b¼Ú¬ü½Ñ°ê¡Aªk«ß¦ÜÄY©ú¡A¦Ó¬¾ªÌ©|¯à¦³³N¥HÉOªk¬Û¹P¡A¦Óªp¤_µ´µLºõ¬ö¤§¤¤°ê¥G¡H
¦¹¤½¥q¾û§JºÉ³d¥ôªÌ¡A©Ò¥HÃø¨ä¤H¤]¡C§íªÈ°Ý¾û³d¥ôªÌ¡A¹ê±©ªÑªF¡C¦Ó¤½¥q¤§ªÑ¥÷¡A
¨ä¨CªÑª÷ÃBùڬƤ֡C¬°ªÑªFªÌ¡AùÚ«DÁ|¨ä°]²£¤§¥þ³¡¡A§ë½ÑªÑ¥÷¡F§Y¦h§ë¨o¡A¦Ó¥¼¥²±x
§ë½Ñ¤@¤½¥q¡C¥BªÑ¥÷¤§¬°ª«¡AÀH®É¥i¥HÂà½æ¡C¨ä¦bªF¦è½Ñ°ê¡AÁʶRªÑ¥÷ªÌ¡A¨ä¥»·N¤j²v
«D¦b±N¨Ó¦¬¦^ªÑ¥»¡A¦ý¾¬ªÑɲ©¯º¦¡A«h°â¥h¥HÀò§Q¦Õ¡C¦¹¤½¥qªÑªF¤§§JºÉ³d¥ôªÌ¡A©Ò¥H
¤×¤£©ö¤]¡CµM«D¦³¦¹Ïú³d¥ô¤ß¡A«hªÑ¥÷¤½¥q¤§¬°ª«¡A¨M¤£¯à¦Vºa¦Ó¤Å§¥¡C©¼^¤H©Ò¥H¥H
°Ó¾Ô¶¯¤_¤Ñ¤UªÌ¡A¥H¨ä³d¥ô¤ß³Ì±j¤]¡C¦Ó¤µ¥@¦U°ê¤§±Ð¨|¡A©Ò¥H´£Ò°Ó·~¹D¼wªÌ¤£¿ò§E
¤O¡A¥ç¥He¤£°È¦¹¡A«h¤@¤Á¹ê·~±NµLÉO¥ß¤]¡C¤¤°ê¤H¤ß·«U¤§±Ñ§¥¡A¦Ü¤µ¤é¦Ó¤wÌå¡A¤H
¤H¬Ò¥ý¨p¦Ó¦Z¤½¡A¨äÉO¦¹Ïú·s¦¡¥ø·~¤§©Ê½è¡A¹ê¤£¯à¬Û®e¡C¬G¤p¿ì«h¤p±Ñ¡A¤j¿ì«h¤j±Ñ¡A
§Y¦Üɬ¤§·~¡A©¯¦Ó¤£±ÑªÌ¡A¥ç²×¤£¯à¥Hµo¹F¡Cªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥H¿ìªÑ¥÷¤½¥q¤§¬G¡A¦Ó¯Ó´²
°ê¥Á¸ê¥»ªÌ¡A¨ä¤½¥q»\¤£¤U¼Æ¤d¦Ê¡A¨äª÷¿ú»\¤£¤U¼ÆÉEÉE¡A¤µ©TµL±qÁ\Á|¡C¨ä³ÌÅãµÛªÌ¡A
«h¦³Y©Û°Ó§½¡A¦³Y¸fº~¡B¤tº~¦UÅK¸ô¡A¦³Y¤j²M¡B¥æ³q¡B¤½¯q¡B«H¸q¦U»È¦æ¡A¬Ò¨ä«e
¨®¤]¡C´NªÑªF¤@¤è±Æ[¤§¡A¥Hªk«ßª¬ºA¤£©w¡A¤£¯à¦æÚ̹ꤧºÊ·þÅv¡A©T¤]¡F¦ÓªÑªF¤§«å
¤_³d¥ô¥ç¤Ó¬Æ¡A¤D¦Ü¦}¨ä©Ò±o¦æ¤§Åv¦Ó±x©ñ±ó¤§¡A¥HP¾û§@¹ú¯q¸vµL§Ò¼ª¡Cªý¤½¥q
¤§µo¹FªÌ¡A«h¾ûÉOªÑªF¹ê¤À¥ô¨ä©S¤]¡C¤j©èªÑ¥÷¤½¥q¤§¬°ª«¡AÉO¥ß¾Ë¬FÊ^¤§°ê®a³Ì¬Û
Ãþ¡G¤½¥q«ßèÄ´µS¾Ëªk¤]¡A¾û«hÄ´µS¬F©²©x¦O¤]¡AªÑªF«hÄ´µS¥þÊ^°ê¥Á¤]¡C¬F©²©x¦O
¦Ó¤£¦Û¬Ù¨ä¨¬°¨ü°ê¥Á¤§©e¥ô¡A¤£¥H¤½²³³d¥ô¸m¯ÝÁr¡A¦Ó±©¨p¬O¿Ñ¡A°ê¥¼¦³¯à¥ßªÌ¡F¦Ó
°ê¥Á«å¤_ºÊ·þ¬F©²¡A«hÁö¦³¾Ëªk¡A¥ç¦¨íL¥Û¡C¬O¬G·s¦¡¥ø·~¡A«D¥ß¾Ë°ê«h¤£¯à´þªø¡C»\
¤H¥Á¥²¥Í¬¡¤_¥ß¾Ë¬FÊ^¤§¤U¡AµM¦Z¤½¦@Æ[©ÀÉO³d¥ô¤ß¤D¤é²±¡A¦Ó¦¹¨âªÌ§YªÑ¥÷¤½¥q¤§Àç
»î¬G¤]¡C
[ªþ¨¥]¤¤°ê¤§ªÑ¥÷¤½¥q¡A¨äªÑªF©Ò¥H¤£¯àÁ|ºÊ·þ¤§¹ê¦Ó§¤¥O¾û±M¾îªÌ¡A©|¦³¯S§O
¤§ì¦]¼ÆºÝ¡G¨ä¤@¡A¨CªÑ©Ò¦¬ªÑ»È¤Ó¤Ö¡C¦pªñ¦~©Ò¿ì½ÑÅK¸ô¡A¥H¸ê¥»¤dÉE¤¸¥H¤W¤§¤½¥q¡A
¦Ó¨CªÑ²v¬Ò¦¬¤¤¸¡C¦¹Áö¦³¼s¶Ò´¶¤Î¤§§Q¡AµM¨Ï¤j¦h¼Æ¤§ªÑªF¡A¬JµøªÑ¬°¤£¨¬»´«¤_¤v¡A
Î`µø¤v¬°¤£¨¬»´«¤_¤½¥q¡A«h©ö¾É¨ä©ñ±óÅv§Q¤§¤ß¡C¤Ò©ñ±óÅv§Q¡A§Y©ñ±ó¸q°È¤]¡C»\ß
ߤ§¤¤¡A¨ä·l®`¹ê·~¬É¤§·¬öªÌ²ö¬Æ²j¡C¨ä¤G¡A¤½¥q¤§¦¨¥ß¡A©¹©¹¤£¥H¥ø·~Æ[©À¬°¨ä°Ê
Éó¡C¦pªñ¦~¦UÅK¸ô¤½¥q¡BÄq·~¤½¥qµ¥¡C¤j²v¥H®¾¦^°êÅv¤§«ä·Q¦Óµo°_¤§¡C¨äªþªÑªÌ¥H¬O
¬°¹ï¤_°ê®a¤§¸q°È¡A¦Ó±N¨Ó¯àÀò§QÉO§_¡A¼È¥B¤Å°Ý¡C¦¹¨ä¯ÂÏ¡¤§²z·Q¡AÉr¤£¥i·q¡HÁöµM¡A
¥Íp¦æ¬°¤£¥i¤£²v´`¥Ípì«h¡A¨ä¨Æ©T©ú©ú¬°¤@Ïú¥ø·~¡A¦Óµ¥¸ê¥»¤_¯²µ|¡A¸q¦³©Ò¤£¥i
¤]¡C¥H¬G¾û¥ç¦Û¦«¤_¬°°ê®aºÉ¸q°È¡AªÑªF¥B¥H¨£¸q«i¬°¼ú¤§¡A¤£§ÔV¥[·þ³d¡A¤Î¨äÀç
¨p±ÑÅS¡AµM¦Z±q¦ÓÕhÀ»¤§¡A«h©Ò·l¤w¤£¥iÎ`¨o¡C¦¹µ¥¤½¨pÂøæß¡B·x¬N¤£©ú¤§²z·Q¡A¦ü·R
°ê¦Ó¹ê¥H¯f°ê¤]¡C¨ä¤T¡A¤Z¤½¥q¥²¦³©x§Q¡A¦¹¹ê§Ú°ê¤½¥q¯S¦³¤§²ßºD¡A¥L°ê©Ò¥¼¹Á»D¤]¡C
¤ÒÀç·~¬ÕÁ«¡A·³·³¤£¦P¡A¶ÕÃø¹w©w¡CYÁö¹JÀç·~ª¬ªp¤£¨Î¤§®É¡A¥ç¥²¶··Ó¬£©wÃB¤§©x§Q¡A
«h¤½¥q¨Æ·~¦w¯àÂX¥R¡A°ò¦¦w¯àéT¡H¬G§Ú°ê¤½¥q¤§ªÑ¥÷¡A¨ä©Ê½èÉO¥~°ê¤§©Ò¿×ªÑ¥÷ªÌ
ÉÝ¡A¦Ó¤ÏÉO°ò©Ò¿×ªÀ¶ÅªÌ¦P¡A¤Ò«ù¦³ªÀ¶Å¨éªÌ¡A±©°È¥»®§¦³µÛ¡A¦Ó¤_¤½¥q¨Æ«D©Ò°Ý¡A¦¹
³q¨Ò¤]¡C§Ú°ê¦U¤½¥q¤§ªÑªF¡A¤D¤jÃþ¬O¡A¦ý¨D©x§Q¤§µL¯Ê¦Ó¤w¡C¾û¦]§Q¥Î¦¹¤ß²z¡A©Î
°ª¨ä©x§Q¥H»¤¤H¡A¨ä³º¥Ñ¸ê¥»¤º³Î¥X¤À¬£ªÌ¡A¤°¦Ó¤K¤E¡C¡]³ÌµÛªÌ¦p¶øº~¡B¤tº~¡B¦¿¦è
µ¥ÅK¸ô¤½¥q¡A¶°¦¨ªÑ¥»¼Æ¦~¡A¸ô¥¼µ®¦¨¤@¨½¡A¦Ó¦~¦~±NªÑ¥»¬£®§¡C
¤¤¥~¥j¤µ°Z»D¦³¦¹Ïú¥ø·~ªkC¡H¡^ªÑªFªì¥H¨ä©x§Q¦³µÛ¤]¡A«h²ß¦Ó¦w¤§¡A¤£ª¾¤£¼Æ
¦~¦Ó¸ê¥»ºÉ¨o¡C¦¹¼ÆªÌ¡A¬Ò¨¬¥HªýªÑ¤½¥q¤§µo¹F¡C¦Z¤§§g¤l¡A©y¥H¬°§Ù¤]¡C
¤½¦@Æ[©ÀÉO³d¥ô¤ß¤§¯Ê¥F¡A¨ä¬°ªÑ¥÷¤½¥q¤§ªý¤OªÌ¬JY©¼¨o¡A¦Ó©x¿ì¤§·~«h¤×¬Æ¡C
¤µ¥@¦U°ê¡A©Î¥H¦J¥Á¤O©Ò¤£¶e¡A©Î¥H¨¾¦Û¥ÑÄvª§¤§¹ú¡A©¹©¹±N¯SÏú¨Æ·~´£Âk©x¿ì¡A¦Ó¤_
¥þ°ê°ê¥Á¥Íp©Ò¸É´þ¦h¡A¦ÓªÑ¥÷¤½¥q¤§¯ÊÂI¡A®É©Î½t©x¿ì¦Ó¦h©ÒÁB¥¿¡C¦ó¤]¡H©x¦O³d¥ô
¤À©ú¡AÃg§ÙÄY«¡A¨äÀç¨p§@¹ú¡A¤£¦p¤½¥q¾û¤§©ö¡A¦Ó¤H¥ÁºÊ·þ¬Fªv¤§ÉóÃö¦Ü§¹±K¡A¯q
¤£®e¨ä±o¦Û®¡¤]¡C§Ú°ê«hÉݬO¡C©x¦O¥H»R¤åªÎ¤v¬°±M·~¡A¦Ó¤H¥Á´¿²ö´±§Ü¡AÁö§Ü¥çµL®Ä¡A
¬G©x¿ì¨Æ·~¡A¨ä©¼w§ó¤°¨Õ¤_¤½¥q¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥þ°ê¸ê¥»¿ºµMµLÎ`¦sªÌ¡A°Z«D©x¿ì¹ê·~»k
¨ä¤°¤K¤EC¡H¬G§Ú°ê¥Á¸Û¤£º@²{¬F©²¤§¥N§Ú®¶¿³¹ê·~¡A§ó®¶¿³ªÌ¡AÁ|°ê¬°·¾¤¤½C¨o¡I
²Ä¤T¡AªÑ¥÷¦³¤½¥q¥²¿à¦³ÏúÏúÉóÃöÉO¤§¬Û»²¡A¤¤°ê«h¦¹ÏúÉóÃö¥þ¯Ê¤]¡C
ªÑ¥÷¦³¤½¥q¤§§Q«K¤_²{¤µ¥ÍpªÀ·|ªÌ¤£¤@ºÝ¡AµM¨ä³Ì¤j¯S¦â¡A«h¦b¨äªÑ²¼¦¨¬°¤@
Ïú¤§¬y³q¦³É²ÃÒ¨é¡A´`ÀôÂà¹B¤_¥«±¡A¨Ïª÷¿Ä¬¡¼â¦ÓµLº¢¤]¡C»\´M±`¥ø·~¡A¥²¶·«S¨ä¥ø
·~§¹¤F¤§¦Z¡A©l¯à±N¦Ñ¥»¦¬¦^¡C¡]¨Ò¦p¥H¤dª÷¶}¤@çE©±¡AµL½×¨C¦~©Ò±o·¸§Q¤L¦ó¡An¤§
¬Ò¦¹¤dª÷¤§¤l®§¡CY±ý±Nì¨Ó¤§¤dª÷¦¬¦^¡A«h¥²¦b©±çE¦¬½L¥H¦Z¤]¡C¡^ªÑ¥÷¤½¥q¤§ªÑ²¼
«h¤£µM¡C§^¤µ¤é¶R±o¤§¡AY©ú¤é»Ý¥Î²{¿ú¡A©Î¨£¬°¦³§Q¡A¥i¥H¥ß¨èÂà½æ¤§¡F§Y¤£Âà½æ¡A
¦Ó¥H©è©ã¤_»È¦æ¡A¥ç¥i¥H±o²{¿ú¡CªÑ²¼¤§Âà½æ©è©ã¡AÁö¤@¤é¤dÅÜ¡A¦Ó¤½¥qÀç·~¤§¸ê¥»¡A
µ·²@¤£¨ü¨ä¼vÅT¡C¨ä¬°ª«¦ÜÆF¬¡¦Ó´I¤_¦ùÁY¤O¡A¬J«K¤_¤½¥q¡AÎ`«K¤_ªÑªF¡A¦Ó¤×«K¤_¥þ
ªÀ·|¤§ª÷¿Ä¡C¬G¨äª½±µ¶¡±µ¥Hµo¹F¹ê·~¡A®Ä¦Ü³Õ¤]¡C¦Ó©Ò¥H¯à¦¬¦¹®ÄªÌ¡A«h¿à¦³¤G¤jÉó
Ãö²j¥H§¨»²¤§¡G¤@¤êªÑ¥÷À·¾E¤½¥q¡A¤G¤ê»È¦æ¡CªÑ¥÷À·¾E¤½¥q¬°Âà¶RÂà½æ¤§¼Ï¯Ã¡A»È¦æ
¬°©è©ã¤§§À¾[¡C¤£Ér±©¬O¡A§Y·í©ÛªÑ¥ì©l¡A¨äªÑ²¼¤§©Ò¥H±o´²¥¬¤_¥«±ªÌ¡A¥çùÚɪѥ÷
À·¾E¤½¥q¤Î»È¦æ¥H¬°¤§´C¤¶¡C¤µ¤¤°ê¬J¯Ê¦¹¨âÏúÉóÃö¡A¤_¬O¤Z±ý³Ð¥ß¤½¥qªÌ¡A¨ä©ÛªÑ¤§
ªk¡A«h±©¦³¦«¿Ë¤Í®iÂà¹B°Ê¦Ó¤w¡C§ó¶i«h¦b³ø¤Wµn¤@§i¥Õ¡A¥O±ý¤JªÑªÌ¨ÓÉO¤½¥qª½±µ¥æ
¯A¦Ó¤w¡C¥H¦¹¦Ó±ý§l¶°¦h¼Æ¤§¸ê¥»¡A¨äÃø¥i·Q¤]¡C¦ÓªÑªF¤§«ù¦³ªÑ²¼ªÌ¡A«h±©ÂýÑÖΩ³¡A
°£¨C¦~»â¨Ç¤Ö§Q®§¥~¡Aª½¦Ü¤½¥q°±¿ì®É¡A©l¦¬¦^¦Ñ¥»¦Õ¡CY±ýÂà½æ©è©ã¡A«h¤S¶·®iÂফ
¿Ë¤Í¥H¨D¤HÉO§Úª½±µ¡A«D±©¤£«K¡A¥B±N¦]¦¹¨ü·l¥¢²j¡C¤ÒªÑ¥÷¦³¤½¥q©Ò¥H¯à¬°²{¤µ¥Í
²£¬É¤§¤@§Q¾¹ªÌ¡A¦b¤_¥HªÑ²¼§@¬°¤@Ïú°Ó«~¡A¨Ï¥þªÀ·|¤§¸ê¥»¡A¬y³q¦pÂà½ü¡C¡]¤½¥q©Ò
²£¤§ª«¬J¬°°Ó«~¨o¡A¦Ó¤½¥q¤§¸ê¥»¡AÎ`¥HÃҨ餧§Î¦¡¦ÓÅܬ°°Ó«~¡C¬O¬G¤½¥q¤§¤g¦a¡B©Ð
«Î¡BÉó¾¹µ¥¡A¥»¤w±N¸ê¥»Åܬ°©T©w©Ê¡A©yY°£¤½¥q¥~¡A¦P®É§óµL¤H¯à§Q¥Î¤§¨o¡CµM±H¨ä
ɲȤ_ªÑ²¼¤¤¡A«h©¿¯àÎ`Åܬ°¬y°Ê©Ê¡A±o¥H®iÂà¶R½æ©è©ã¡A¬O¦P®É¦³¦h¼Æ¤H±o§Q¥Î¥»¤½
¥q©T©w¸ê¥»¤§¤@³¡¤À¥H¬°·s¸ê¥»¤]¡C¬GªÀ·|¸ê¥»¤§®Ä¤O¥i¥H°~¼W¤°¦Ê¿¡C¤Z¦³É²ÃÒ¨é¡A
¬Ò¥H¼W¥[¸ê¥»®Ä¤O¬°§@¥ÎªÌ¤]¡C°Z±©ªÑ²¼¡A©¼°ê¶Å¡B¦a¤è¶Å¡BªÀ¶Åµ¥¡A¬Ò¦P¦¹§@¥ÎªÌ¤]¡C
¤S»È¦æ¤§§I´«¨é¡B´Á²¼¡B¶×²¼¡B¤ä²¼¡B¼·¼Æ½ãÁ¡µ¥¡A¬Ò¦P¦¹§@¥ÎªÌ¤]¡C¼Ú¬ü¦U°ê¦³¦¹Ïú
Ïú§Q¾¹¡A±`¯à¥H¤@¸ê¥»¦Ó·í¤°¦Ê¸ê¥»¤§¥Î¡A¨ä©Ò¥HP´I¬Ò¦b¦¹¡C§Ú°ê¤H³Ì·íª¾¨ä¬G¦Ó®v
¨ä·N¤]¡C¡^§Ú°êªÑ¥÷¤½¥q¡A¥þ¤£¯à¦³¦¹§@¥Î¡A¬OªÑ¥÷¤½¥q¤§¯S¦â¡A¥¢¨ä±j¥b¨o¡C¬O¬G¤H
¤§«ù¦³¸ê¥»ªÌ¡AÉr¥H¤§¦ÛÀç¤p¥ø·~¡A©Î¶U¤§¤_¤H¥H¨ú®§¡A¦Ó¤£¬Æ¼Ö¥H¤§ªþ¤½¥q¤§ªÑ¡A¦¹
¥çªÑ¥÷¤½¥q¤£¯àµo¹F¤§¤@¤jì¦]¤]¡C
[ªþ¨¥]ªÑ¥÷À·¾E¤½¥q¤Î»È¦æ¡A¤µ¥@½Ñ°ê¤j²v¥HªÑ¥÷¦³¤§§Î¦¡³Ð¥ß¤§ªÌ©~¦h¼Æ¡C¬O
¬Ge«DªÑ¥÷¦³¤§Æ[©Àµy¬°´¶¤Î¡A«h¦¹¨âÏúÉóÃö¬pÃøµo¥Í¡C¥BªÑ¥÷À·¾E¤½¥q¡A¥»¥H¦³É²
ÃҨ餧¶R½æ´C¤¶¬°·~¡A¤½¥q¤£µo¹F¡A«hªÑ²¼¤§¤W¤_¥«³õªÌ¤Ö¡A¦w©Ò±oÀ·¾E¤§¥Øªºª«¡H§Y
»È¦æ·~¡Ae«D±o¦UÏú¦³É²ÃÒ¨é¥H¬°«OºÞ©è©ã¤§¥Î¡A«h¹B¥Î¤§§®¡A¥çµL©Ò±o¬I¡C¦ÓªÑ¥÷¤½
¥q¤£µo¹F¡A«h°Ó·~µL¦ÛÁcºa¡A»È¦æ·~°È¥ç§¤¬O¤£¯àÂX¥R¡C¬GªÑ¥÷¦³¤½¥qÉO¦¹¨âÏúÉóÃö
ªÌ¡A¡¬Û¬°¦]¡A¡¬Û¬°ªG¡C¡]¹ê«h¦¹¨âÏúÉóÃö¡A¤j²v¥HªÑ¥÷¦³¤§§Î¦¡²Õ´¤§¡A¤£¹LªÑ
¥÷¦³¤½¥q¤¤¤§¤@Ïú¡C¦¹¯S´N¦³¯S¦³¤§§@¥Î¤À§O¨¥¤§¦Õ¡C¡^½Í¹ê·~ªÌ¡A©y¦P®É«ä©Ò¥H«Ø
³]¤§¤]¡C
²Ä¥|¡AªÑ¥÷¦³¤½¥q¥²¿à¦³°·¥þ¤§¥ø·~¯à¤O¡A¤D¯à¿ì²z¦³®Ä¡A¤¤°ê«h¤Ó¥F¤H¤]¡C
¤Z¹ê·~¤§¶·¥HªÑ¥÷¦³¤½¥q¤§§Î¦¡¦ÓÁ|¿ì¤§ªÌ¡A¥²¨ä¬°¤j³W¼Ò¤§¥ø·~¡A¦Ó¤@¤G¤H¤§
¤O¤£¯àÁ|ªÌ¤]¡C¦Ó¬J¤w¬°¤j³W¼Ò¤§¥ø·~¡A«h«D¤Ò¤H¦Ó¯à¥ôªÌ¤]¡C»\¨ä¤½¥q¤§¤º³¡ÉóÃöÎ`
Âø¡A³W¼Ò·U¤j¡A«h¨Æ°È¤§Ác«·U¬Æ¡C»\¬°¤@¤p°ê¤§®_¬Û©ö¡A¬°¤@¤j¤½¥q¤§Á`²zÃø¡A«D¹L
¨¥¤]¡C¨¥¤Ò¹ï¥~¡A«h¥H¤µ¥@¥Íp¬É¤§Ävª§¡A¨ä¼@¯P¬p¬Æ¤_x¨Æ¡A«D¨ã¦³¥Íp¾Ç¤§±`ÃÑ¡A
´I¤_¹ê»Ú¾\¾ú¡A¦ÓÎ`¦õ¤§¥H©ú±ÓÀ³Åܤ§¤Ñ¤~¡A¥H¤§·í¸gÀ礧¨R¡AÂA¤£±Ñ¨o¡C¥Õ¦c¦³¨¥¡G
¡§§^ªv¥Í²£¡AµS¥ì¤¨¡B§f©|¤§¿Ñ¡A®]§d¥Î§L¡A°Ó»ß¦æªk¡C¬O¬G¨ä´¼¤£¨¬¥HÅvÅÜ¡A«i¤£¨¬
¥H¨MÂ_¡A¤¯¤£¯à¥H¨ú¤©¡A±j¤£¯à¦³©Ò¦u¡AÁö±ý¾Ç§^³N¡A²×¤£§i¤§¨o¡C¡¨¤Ò¥Õ¦c¤§®É¥N¥B
¦³µM¡Aªp¤µ¤é¥Íp¬É¤§²{¶H¡A¨äÁcðó¸ÞÅÜ¡A¤d¦Ê¿¤_¥j©õ¦Ó¥¼¦³¤wC¡H¬G¥j¥N¤§^¶¯¡A
¦h¥X¤_¬Fªv®aÉOx¤H¡F¤µ¤é¤§^¶¯¡A±j¥b¦b¹ê·~¬É¡C¤µ¦U°ê¤§ÄÞµM¬°¤u°Ó¬É«ÂíªÌ¡A¬Ò
¨ä°ê¤¤²Ä¤@¬y¤Hª«¤]¡C§Ú°ê¦Û©õ½â°Ó¡A°Ó¤H°£®è¦u¬G·~¡Bp¸ûÀE»Ë¥~¡AµL¥L«ä·Q¡C¤h¤j
¤Ò§ó»À¦i¯÷·~¤£¹D¡C»\Á|°ê¤H¤h¡A¯àµy¸Ñ¥Íp¾Ç¤§·§²¤¡A©úªñ¥ø·~¤§©Ê½èªÌ¡A¤w©}«ü¥i
¼Æ¡FY¤Ò¾ÇÃÑÉO¸gÅçݳơA¯à¬I½Ñ¹ê¥ÎªÌ¡A¬pµL¨ä¤H¡C¨C·í³]¥ß¤@¤½¥q¡A«h©Ò«î¥H·í¸g
À礧¤j¥ôªÌ¡A¨ä¤H¬ù¦³¥|Ïú¡G³Ì¤UªÌ¡A«hµo°_¤H¥»µL¥ø·~¤§¸Û¤ß¡Ae¥H´Û¤H¦Ó¦ÛÀç¨p§Q¡A
¤½¥q¦¨«h¦Û·íÁ`²zÕu¥H»R¹úªÌ¤]¡Cµy¶iªÌ¡A«h¥ôÁ|¤@¤j²Ô¡A¤£°Ý¨ä©Ê¦æ¤~¨ã¦p¦ó¡A±©É
¨ä¦W¥H¸êÂíÀ£ªÌ¤]¡]ªñ¦~¦U¬ÙÅK¸ô¤½¥q¬Ò¦p¦¹¡C¡^§ó¶iªÌ¡A«hÁ|¤@¯À¦b°Ó¬É¦µº@¦³¦u¤§
¤H¥R¤§¡A¦Ó¨ä¤~Ãѯà¥ô¦¹¨Æ·~ÉO§_¡A¤£¤Î°Ý¤]¡C³Ì¤WªÌ¡A«hÁ|¤@¤H²j¤_¦¹¨Æ·~¤§§Þ³N¤W
»á¦³¾ÇÃѸgÅçªÌ¥R¤§¡A¦Ó¨ä¸gÀç¤W¤§¤~¾¹¦ó¦p¤Î¥¯À©Ê¦æ¦ó¦p¡A¤£¤Î°Ý¤]¡C¡]¦p¿ìÅK¸ô
«hÁ|¤@ÅK¸ô¤uµ{®v¬°Á`²z¡A¿ìÄq«hÁ|¤@Äq®v¬°Á`²z¡A¿ì¤u·~¤½¥q«hÁ|¤@¤u¾Ç³Õ¤h¬°Á`²z¡C
¦¹¨ä¤H¥H·í¤½¥q¤¤§Þ³N¤@³¡¤À¤§·~°È¡A¸Û¬°±o·í¡A¥H·íÁ`²z¡A¦w¨£¨ä¥i¡HÄ´µS¤@°ê¤§®_
¬Û¡A¤£¥²¨ä³q§L¦D¿ú¨¦¡A¦Ó³q§L¦D¿ú¨¦¤§¤H¡AÁö¥i¥H¥ô¤@©x¤@¾¡A¥¼´±¹E³\¬°®_¬Û¤~
¤]¡C¡^©¼«D¤£±ý¨D¬Û·í¤§¤H¤~¡A©`¹M°ê¤¤¦Ó¤£¥i±o¤]¡C½è¦Ó¨¥¤§¡A«h°ê¥Á¥ø·~¯à¤O¯Ê¥F
¦Ó¤w¡C¤Ò¥HµL¥ø·~¯à¤O¤§°ê¥Á¦Ó¨×½Í¹ê·~¡A¬OµSñDªÌ¨¥Äv¨«¡AŤªÌ¨¥¼fµ¤]¡C¥H¬Gªñ¦~
¥H¨Ó©Ò³]¥ß¤§¤½¥q¡A¨ä¸ê¥»·LÁ¡¡BS³ò¯U¹iªÌ®e©Î¦³¦¨¡A¸ê¥»µy¤j¡BS³òµy¼sªÌ«h¨u¤£
±Ñ¡CÀ礤°ê©T¦³Â¨Ʒ~ªÌ®e©Î¦³¦¨¡AÀç¥@¬É·s¨Æ·~ªÌ«h¨u¤£±Ñ¡C¨ä¨Æ·~¬°¥~¤H©Ò¤£¯àÄv
ª§ªÌ®e©Î¦³¦¨¡AÄvª§µy¼@¯PªÌ«h¨u¤£±Ñ¡Ce°ê¥Á¥ø·~¯à¤O¦Óªø¦¹¤£¶i¡A§^´±Â_¨¥¤ê¡G·U
´£Ò¹ê·~¡A«h·U¥H¯Ó¤@°ê¤§¸ê¥»¡A¦Ó³´¥þ°ê¤H¤_¾j×g¦Ó¤w¨o¡C
¥H¤W¥|ºÝ¡A¬°¤¤°êªÑ¥÷¦³¤½¥q¤£¯àµo¹F¤§ª½±µì¦]¡CY¨ä¶¡±µì¦]¡A«h§ó¤²Ãø¼Æ¡C
¦Ó¤×¦³¤@ì¦]²j¡A¬°ªÑ¥÷¦³¤½¥qÉO¨p¤HÀç·~¤§Á`»ÙªÌ¡A«h¥þ°ê¸ê¥»²UºÜ¬O¤w¡C¤Z¤H¤@
·³¤§©Ò¤H¡A¥²¥H¤§¨Ñ¤@¨¤§¦ç¹¦í¶O¤Î¥õ¨ÆÁ¯b©Ò»Ý¦Ó©|¦³Ä¹§E¡A¤D±oÀx¤§¥H¬°¸ê¥»¡C
¦Ó©ÒÀx¤§¦h¹è¡A§Y¤@°ê³h´I©Ò§ñ¤À¤]¡C¤µ¤é¤¤°ê¤d¤H¤§¤¤¡A¨ä¯à¦³¦¹¶µÄ¹§EªÌ¡A»\¤£±o
¤@¡C§Y¦³¤§ªÌ¡A¨ä¼Æ¶q¥ç¦Üî}Á¡¡C¦Ó¦³¸ê¥»ªÌ¡A¥¼¥²¬°±ý¥ø·~¤§¤H¡C¦³¸ê¥»¦Ó±ý¥ø·~ªÌ¡A
¤S¥¼¥²¬°¯à¥ø·~¤§¤H¡C¦ÓÎ`µL¤@ª÷¿ÄÉóÃö¥H¬°¸ê¥»®aÉO¥ø·~®a¤§´C¤¶¡A¬G¦}¦¹¦Üî}Á¡¤§
¸ê¥»¡A¥ç¤£¯à¥H¸ê¥ÍpªÀ·|¤§¥Î¡C¥H¬GµL½×¦óÏú§Î¦¡¤§¥ø·~¡A¬Ò¤£¯à¿³Á|¡CÁ|°ê¤§¤H¡A
±©§ô¤â¥H«Ýº`¾j¤§¦Ü¦Ó¤w¡C¦¹«h¤¤°ê¤µ¤é¥Íp¬É¤§¹êª¬¤]¡C
©Î¤ê¡GÉ¥~¶Å«h¥i¥HĬ¸ê¥»²UºÜ¤§¯f¡C¦¹¹ê²{¤µ¸¹ºÙÃѮɰȤ§«TªN©Ò³Ì¼Ö¹D¤]¡C¥~
¶Å¤§¼vÅT¤_¬FªvªÌ¡A§^¬J§O¬°½×µh³¯¤§¡]°ÑÆ[¡m¥~¶Å¥Ä³¡n½g¡^¡AY¨ä¼vÅT¤_°ê¥Á¥Íp
ªÌ¡A¬°¨Æ¤×ÌåÎ`Âø¡A§ó«D¥i¥H°õ¤@¸q¦Ó»´§@ªZÂ_¤]¡C¤j©è¦b¬Fªvשú¡B±Ð¨|µo¹F¤§°ê¡A
¨ä¤_°ê¥Á¥Íp¤W¤@¤Áª½±µ¶¡±µ¤§ÉóÃö²¤¤w¨ã³Æ¡A°ê¥Á¥ø·~¯à¤O²¤¤w¥R¹ê¡A¨ä©Ò¯ÊªÌ¶È¦b
¸ê¥»¤@ºÝ¡A¤_¦¹¦ÓÄéµ@¥H¥~¶Å¡A±`¯à¥H¦¬©_®Ä¡]¬ü°ê¡B¤é¥»¬O¤]¡C¡^¡C¦Ó¤£µMªÌ¡A«h¥~
¶Å±©¯q¨ä®`¡A¤£¸@¨ä§Q¤]¡C»\ª÷¿ÄÉóÃö¤£³Æ¡A«hÁö¼s¿é¤J¥~¸ê¡A¦Ó¦¹¸ê©TµL¹D¥H¤J¥ø·~
®a¤§¤â¥H¸ê¨ä§Q¥Î¡A«h®{¥H¨Ñ¤Ö¼Æ¤H¤§®ø¶O¡A¦Óª½±µ¶¡±µ¥HÆC¦¨¤@°ê°ø¨×¤§·¡A¯q³´°ê
®a¤_³h§x¤w¦Õ¡Ce¤H¥ÁµL¤½¦@³d¥ô¤ß¡A«¥H¥ø·~¯à¤O¯Ê¥F¡A«h©ÒÀ礧·~±NµL¤@¦Ó¤£¥¢±Ñ¡A
ÂY¸ê¥»¤_¤£¥iÎ`¤§¦a¡A¥ç¥H³´°ê®a¤_³h§x¤w¦Õ¡C¬G¿×¥~¶Å¥i¥H¬°®¶¿³¹ê·~¤§¾É½uªÌ¡AµS
¬O¤£´¢¨ä¥»¦Ó»ô¨ä¥½¡A¥¼¥i¤ªª¾¨¥¤]¡C
µM«h¤¤°ê±ý®¶¿³¹ê·~¡A¨ä¹D¦ó¥Ñ¡H¤ê¡Gº¶·ÚÌ©w¥ß¾Ë¬FÊ^¡AÁ|ªkªv°ê¤§¹ê¡A¨Ï°ê¥Á
«w¦w²ß¤_ªk«ßª¬ºA¡F¦¸«h¥ß±Ð¨|¤è°w¡A¾i¦¨°ê¥Á¤½¼w¡A¨Ï³d¥ô¤ß¤é¥Hµo¹F¡F¦¸«h±N¥ø·~
¥²»Ý¤§ÉóÃö¡A¡X¡X¾ã³Æ¤§µL¨Ï¯Ê¡F¦¸«h¥ÎÏúÏú¤èªk¡AÀH®É±³¶i°ê¥Á¥ø·~¯à¤O¡C¥|ªÌ¦³¤@
¤£Á|¡A¦ÓäùäùµM¨¥®¶¿³¹ê·~¡A¬Ò¹ÚÅm¤§¨¥¤]¡CµM¾i¤½¼w¡B¾ãÉóÃö¡B¼ú¯à¤O¤§¤T¨Æ¡A¬Ò«D
ɵ½¨}¤§¬Fªv¤£¯à¬°¥\¡A¬G«e¤@¨Æ¤S¬°¦Z¤T¨Æ¤§¥À¤]¡C©õ¦³¤H°Ý®³¯}¨Ú¥H¾ÔÐ`¤§³N¡A®³
¯}¨Úµª¤§¡G¤@«h¤êª÷¡A¦A«h¤êª÷¡A¤T«h¥ç¤êª÷¡C¸Õ¦³¤H°Ý§Ú¥H¤¤°ê®¶¿³¹ê·~¤§²Ä¤@¸q±q
¦ó¤U¤â¡H§^¥²µª¤ê¡G§ï¨}¬Fªv²Õ´¡CµM«h²Ä¤G¸q±q¦ó¤U¤â¡H§^¥çµª¤ê¡G§ï¨}¬Fªv²Õ´¡C
µM«h²Ä¤T¸q±q¦ó¤U¤â¡H§^¥ç±©µª¤ê¡G§ï¨}¬Fªv²Õ´¡C»\¬Fªv²Õ´¸Û¯à§ï¨}¡A«h¤@¤ÁÀ³Á|
ªÌ¦Û¬Û¦¸²¦Á|¡F¬Fªv²Õ´¤£¯à§ï¨}¡A«h¦hÁ|¤@¨Æ§Y¦hÂO¤@¹ú¡AÉO¨äÁ|¤§¤]¡A¤£¦p¨ä¼o¤§
¤]¡CµM«h©Ò¿×§ï¨}¬Fªv²Õ´ªÌ©`¦ó¡H¤ê¡G°ê·|¦Ó¤w¨o¡A³d¥ô¤º»Õ¦Ó¤w¨o¡C
¤µ¤§¤¤°ê¡Ae¹ê·~§ó¤£®¶¿³¡A«h¤£¥X¤T¦~¡A¥þ°ê¥²¯}²£¡A¥|ÉEÉE¤H¥²¾j¦º¹L¥b¡C§^
¬J¤w¹ð¨¥¤§¡A°ê¤¤¤H¥ç¦h¨£¤Î¤§¡CÅU²{¦bÄv½Í¹ê·~¡A¦Ó¤_ªýê¹ê·~¤§Þ̯e¡A¤£²`±´¨ä·½
¦Ó«ä©Ò¥H§à°£¤§¡A«h©Ò¿×®¶¿³¹ê·~ªÌ¡AÓì¥H¬°³t°ê®a¯}²£¤§¤@¤â¬q¡C§^°ê¥Áe«D¤_¦¹¤¤
®ø®§°Ñ¤§¦Ü³z¡A¿ë¤§¦Ü´·¡A¼~¤§¦Ü²`¡A±Ï¤§¦Ü«i¡A«h§^¨£§Ú¤÷¦Ñ¥S§Ìµc¸¤¡A¤£¤Î¤¸Z¡A
¬ÒÂ঺¤_·¾À¤¦Ó¤w¡C¶ã©I¡I§^¤f¤wÞÈ¡A§^²\¤wºÜ¡A§Ú¤÷¦Ñ¥S§Ìµc¸¤¡A¨ä¥ç¦³»D¦Ó°Ê®¶¤_
³Ö¤ßªÌ§_C¡H
------------------
¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
|