¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý

¬Fªv¾Ç¾Ç²zºT¨¥


¡]1902¦~9¤ë2¤é¡B10¤ë16¤é¡^
ªñ¥@¼Ú¬ü¦U°ê¾Ëªk¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò³W©w¤§½Ñ±ø¥ó¡A¤j²vÀ³¥Î³Ì·s³ÌṲ́§¾Ç²z¡CÆJµø¤§¡A ¨ä¨¥Â²¤£«Ý³ã³ã¨o¡CÅU§^°ê¤H¤h¡Aª¾¦¹ªÌ§Æ¡A¤£´¢«_¬N¡A¦]¯AÂy©Ò¤Î¡A»³¤Þ¦ù¤§¥H¤U¸Ñ ÄÀ¡C ¤@©¼¤@¦¹¡A­º§À¤£¨ã¡A¤£¨¬¥HºÙµÛ­z¡A¬G¦W¤êºT¨¥¡C §g¥DµL³d¥ô¸q¤Z¥ß¾Ë§g¥D°ê¤§¾Ëªk¡A¬Ò¯SµÛ¤@±ø¤ê¡G§g¥DµL³d¥ô¡A§g¥D¯«Éo¤£¥i«I ¥Ç¡C¦¹¨ä¸q¦ó¡H¤ê¡G¦¹¹L´ç®É¥N¤§µ´§®ªkªù¤]¡A¦¹¨¾§ù­²©R¤§²Ä¤@­nµÛ¤]¡C §g¥DªÌ¡A¤@°ê¤§¤¸­º¡A¦Ó·í¦æ¬FÉóÃö¤§¨RªÌ¤]¡C¤Z¦æ¬FªÌ¤£¥i¤£­t³d¥ô¡C¦æ¬FªÌ¦Ó ¤£­t³d¥ô¡A«hÁö¦³¥ßªkÉóÃö¡A¥ç¬°µê³]¡A©Ò¤½¥ß¤§ªk«×¡A²×¥²¦³³Q¿äÆn¤§¤@¤é¡A¦ÓªvªÌ ÉO³QªvªÌ¤§¶¡¡A²×¤£±o¨ó©M¡A¬O¥ß¾Ë°ê©Ò¤j§Ò¤]¡CµM«h¦æ¬F­ºªø¤§§g¥D¡A¤ÏµÛ©ú¨äµL³d ¥ô¡A¥H¨Ï¤§±o¦Û®¡¡A¤ð¤DÉO¥ß¾Ëºë¯«¬Û¥Ù¬Þ­C¡H¦Ó°Zª¾¥ß¾Ë¬FÊ^¤§©Ò¥H¬°¬ü§®ªÌ¡A¬Ò¦b ¤_¦¹¡C ¾Ë¬F¤§¥À¡A³Ö±©­^°ê¡C­^°ê¤H¦³ùÚ¨¥¤ê¡G¡§§g¥D¤£¯à¬°´c¡C¡¨ ¥H¥Ö¬Û½×¤§¡A¦¹¥i¿×ÌåµL²z¤§¨¥¤]¡C¤Ò§g¥D¥çµS¤H¦Õ¡A¤H©Ê¦Ó¥i¨Ï¬°¤£µ½¤]¡A°Z¨ä ¼i¦¹¤E¤­¦Ó¹E¦³Éݤ]¡CÁöµM¡A¦Ò½Ñ­^°ê¤µ¤é¤§¹ê±¡¡A«h¦¹¨¥¨}«H¨o¡C¤_¦óÃÒ¤§¡H¤Ò©Ò¿× §g¥D¤§´cªÌ¡A«h¥ô¥Î¤£§·¥Á±æ¤§¤j¦Ú¥H¯f¥Á¤@¤]¡A¥Á©Ò±ý¤§µ½¬F¦Ó¤£Á|¤G¤]¡A¥Á©Ò´c¤§ Ïù¬F¦Ó±j¦æ¤T¤]¡C­^°ê«h¦ó¦p¡H­^°ê¾Ëªk¡A¬Ò¤£¦¨¤å¡A¬G¦UÏúÅv¤O­S³ò¤§®øªø¡A¨äªu­² ¤£¥i¤£©º½Ñ¾ú¥v¡C ¤µ¦Ò­^°ê¥ô©R¤j¦Ú¤§¦¨¨Ò¡A¦Û¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤E¦~ºû·G²Ä¤T¯Ç®á¹F¨Ú¤§¨¥¡A©R¤Uij°|¤¤ ³Ì¥e¦h¼Æ¤§ÐÞ¬£¤§­º»â¡A¨Ï²Õ´¬F©²¡A¥H¦Zªu¬°¦¨®×¡C¤Z«D±oij°|¦h¼Æ¤§ÃÙ¦¨ªÌ¡A¤£±o ¦b¬F©²¡C¦Ü¦Z¦w®É¥N¡A¯÷¨Ò¯q©w¡C·í®É­º¬Ûº¿ªiù¡A¥»«O¦uÐÞ­º»â¡A¤Î¾Ô¨Æ°_¡A«O¦uÐÞ Áö¤Ï¹ï¡A¦Ó¶i¨BÐÞÃÙ¦¨¤§¡A¬F©²¨ò¤£§ó©ö¡A¬O¨äÃÒ¤]¡C¤Î¥e¤h²Ä¤T¡AÁö±ý¦ÛÅó¬FÅv¡A¥ô ¥Î¨p¤H¡A¨ò¬°Ä³·|©Ò§Ü¡A¤£¯à¦æ¨ä§Ó¡C¦Ü¥e¤h²Ä¥|¡Bºû·G²Ä¥|®É¡A¤ýÅv¤§­­¨î¯qÄY¡A¶e «e¬Óºû¦h§Q¨È¤»¤Q¦~¤¤¡A¦¹¨Ò¯qÅK®×¦p¤s¡A¤£¯à°Ê¨o¡Cº¸¦Z®æÄõ´µ¹y¡Bªº¤h¾¤¨½¨â¶¯¨¤ ¥ß®É¥N¡A¨C·íÁ`¿ïÁ|®É¡A¦b´ÂÐÞ¹îµøij·|¤¤¤£¤Î¼ÄÐÞ¤§¦h¼Æ¡A§Y¤£«Ý¶}°ê·|¦Ó¦Û¦æÃ㾡C ¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A­^°ê¬F©²¦U¤j¦Ú¡A«D±o¥H§g¥D¤§·N¦Ó¥ô§K¤§ªÌ¤]¡A¨ä¥ô§K¤§Åv¡A¬Ò¦b°ê¥Á¡C ¬O§g¥D¤£¯à¥ô¥Î¥¢¥Á±æ¤§¤j¦Ú¥H¯f¥Á¡A¦³Â_µM¤]¡A¨ä¤£¯à¬°´cªÌ¤@¤]¡C­^°ê·í¬d¨½¤h²Ä ¤G¡Bºû·G²Ä¤G®É¥N¡A¤Z¬F©²·|ij¡A«h§g¥D¥ç¦C®u¦Ó¸m¥i§_²j¡C ¥e¤h²Ä¤@¥H¦Z¡A¦¹¨Ò¹E¼o¡A¤@¤Á¬F²¤¡A¥Ñ¤j¦Ú¦æ¤§¡A§g¥Dµ´¤£¹L°Ý¡C¤Ò¤j¦Ú¤§¿ì²z ¬F°È¡A«D¸g§g¥Dµe¿Õ¤£¯à¬I¦æ¡A©T¤]¡F ÁöµM¡A­Y¤j¦Ú¥H¤£¯à¹ê¦æ¨ä¬F²¤¤§¬G¡A±ý¥h¨ä¾¡A¦Ó°ê·|ÃÙ¦¨¤j¦Ú¡A¥²±ý­n¨D¨ä¹ê ¦æ¡A¤D¦Ü¦U¿ïÁ|°Ï¬ÒÃÙ¦¨°ê·|¤§­n¨D¡A«h§g¥D«K¤£±o©Ú¤§¡C¬G¦W¤h¦w»¹¹Á¨¥¡G¡§­^°ê¦Û ¤@¤d¤C¦Ê¤Q¥|¦~¥H¦Z¡A§g¥DÉO¤j¦Ú¡A¨ä¹êÅv©ö¦ì¡F«eªÌ«h§g¥D¸g¤j¦Ú¤§¤â¥Hªv°ê¡A¦Z¦¹ «h¤j¦Ú¸g§g¥D¤§¤â¥Hªv°ê¤]¡C¡¨¤ª¤ª¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A«h­^°ê§g¥D¤£¯àªý¥Á©Ò±ý¦æ¤§µ½¬F¡A ¦³Â_µM¤]¡A¨ä¤£¯à¬°´cªÌ¤G¤]¡C¦Û¨É§Q²Ä¤K¥H¨Ó¡A§g¥D¹ð¿WÂ_¥H¿ì¥~¥æ¤§¨Æ¡C¤Î¥e¤h²Ä ¤T¥H¦Z¡A¦Ü¤_¤µ¤é¡A¤Z§g¥D¤Þ¨£¥~°ê¨Ï¦Ú¡A¥²¥H¥~°È¤j¦Ú³­®u¡A¨äÉO¥~°ê§g¥D¨Ó©¹®Ñ²¡A «D¸g­º¬Û©Î¥~°È¤j¦Ú¤@Äý¡A¤£¯àµo¥X¡A¦Ó§g¥D¯SÅv¤§¦Û¥Ñ¡A¬p¬Ò³à¥¢¡C¤S¤£®{¤_¥~¥æ¬° µM¦Õ¡A¤_¤ºªv¥çµM¡C¥e¤h²Ä¥|®É¡A¹Á¦³·Rº¸Äõ¤H¨ü¦º¸o¤§¤½§PªÌ¡A¤ý±ý¦Û¦æ¯SÅv¡A©R·R º¸ÄõÁ`·þ³j¤§¡A­º¬Ûù©Þ¤ñº¸¤Ï¹ï¤§¡A¿×«D¸g³d¥ô¤j¦Ú¤§¤â¡A¤£¯à¦æ¦¹Åv¡A¨ä¨Æ¹E¤î¡C ¦Û¯÷¥H©¹¡A¤ýªÌ¯qµL´±¦Û®¡¨o¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A«h­^°ê§g¥D¤£¯à±j¦æ¥Á©Ò´c¤§Ïù¬F¡A¦³Â_µM ¤]¡A¨ä¤£¯à¬°´cªÌ¤T¤]¡C½è¦Ó¨¥¤§¡A«h­^°ê§g¥D°Z®{¤£¯à¬°´c¦Ó¤w¡AÁöµ½¥ç¤£¯à¬°¡CÅU ºÙ¦¹¤£ºÙ©¼ªÌ¡A´c«hÂk¤j¦Ú¡Aµ½«hÂk¨ä§g¦Õ¡CÁöµM¡A©¼§g¥DªÌ¬JªÖºÉ©e¨äÅv¤_°ê¥Á©Ò«H ¥Î¤§¤j¦Ú¡A¦Ó¤£ÉO¤§ª§¡A´µ§Yµ½¤§¤jªÌ¤]¡A«hÁö¿×­^°ê§g¥D¯à¬°µ½¤£¯à¬°´c¡A½Ö¤ê¤£©y¡I ¤Ò¤H¦Ü¤_¤£¯à¬°µ½¡A¤£¯à¬°´c¡A«h¨äÉE¨Æ²@µL³d¥ô¡A°Z«Ý°Ý«v¡I¬G­^°ê°ê¥Á¡AµL¶Q µL½â¡AµL³hµL´I¡AµL¦ÑµL¥®¡AµL¨kµL¤k¡AµL¤£¬Ò¦³³d¥ô¡A±©§g¥D«h¯uµL³d¥ô¡C­^°ê¾Ë¬F¡A ¦U°ê¾Ë¬F¤§¥À¤]¡A¬G¤Z¥ß¾Ë°ê¤§¦³§g¥DªÌ¡A²ö¤£¥H¡§µL³d¥ô¡¨¤§¤@»y¡AÌø¬°¾Ë¤å¡CÁö¨ä ¦æ¥Î¯SÅv¤§­S³ò¡A¤£µL¼s¯U¤§®í¡A­n¨äºë¯«¡A«h¬Ò¦Û­^°ê¨Ó¤]¡C©Ò¿×§g¥DµL³d¥ôªÌ¡A¦p ¬O¦Ó¤w¡A¦p¬O¦Ó¤w¡C §g¥D©Ò¥H¥²¨Ï¤§µL³d¥ôªÌ¦ó¡H¤ê¡GÁ×­²©R¤]¡C¡]¦¹¸q¥»¬Æ²LÅã¡A¤H¤H·N¤¤©Ò¦³¤]¡C ¦Ó¦b¥ß¾Ë§g¥D°ê¤§¾ÇªÌ¡A¦h¤£ªÖ´¦¯}¨¥¤§¡C¤é¥»¤H¤×¤j§Ò²j¡A«h¬ü¨ä¦W¤ê¡A§g¥D¯«Éo¬G µL³d¥ô¡A¦³¯SÅv¬GµL³d¥ô¡C¡^¤Z¦³³d¥ôªÌ¡A¤£ºÉ¨ä³d«h¥h¡A¤£ºÉ¨ä³d¦Ó¤£¥h¡A«h¤Ò¥ß¤_ ºÊ·þ¤§¦a¦ìªÌ¡A¨Ò±o¬ì¨ä¸o¦Ó©ñ³v¤§¡A¦¹¤Ñ¦a¤§³q¸q¤]¡C¾§±Ð¤§¨¥§g¥D¬FÊ^¡A«h¦³³d¥ô ¤§§g¥D¤]¡A¬G¤ê¡G¡§´Ý¸é¤§¤H¡A¿×¤§¤@¤Ò¡A»D¸Ý¤@¤Ò¡A¥¼»D·I§g¡C¡¨¬G¤ê¡G¡§§g¤§µø¦Ú ¦p¤gªã¡A«h¦Úµø§g¦p±F¤³¡C¡¨¬G¤ê¡G ¡§´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡C¡¨¡]¡m¬K¬î¡n¤§¸q¡A¤Z§g¥D¬°¤Õ¤l©Òµ´ªÌ¡A¤£¤@¦Ó ¨¬¡Aµ´¤§ªÌ¡A¬Ò¥H¨ä¤£ºÉ³d¥ô¤]¡C©s¤l¨¥³d¥ô¤§¸q¡A¤×²`¤ÁµÛ©ú¡C¨ä»y»ô¤ý¤ª¡G¡§¤Í¤H ­á¾k©d¤l«h¦p¤§¦ó¡H¤h®v¤£¯àªv¨Æ«h¦p¤§¦ó¡H¥|¹Ò¤§¤º¤£ªv«h¦p¤§¦ó¡H¡¨¬Ò¥H³ê¿ô³d¥ô Æ[©À¤]¡C¤S¤ª¡G¡§¨DªªÉO¯ì¦Ó¤£±o¡A«h¤Ï½Ñ¨ä¤H¥G¡A§í¥ç¥ß¦Óµø¨ä¦ºÉO¡H¡¨¬Ò³d¥ô¤§¸q ¤]¡C¡^¤Z¥H¥Ü¤ÒºÊ·þ¤H©ÒÀ³¦æ¤§Åv§Q¤]¡C¤Ò¥Nªí¤@°ê¦Ó·í¦æ¬F¤§¨RªÌ¡A¨ä³d¥ô«DµS¤Ò´M ±`³d¥ô¤]¡A¤Q¨Æ¤EºÉ³d¦Ó¤@¤£ºÉ²j¡A«h©T¤w¤£¥i¥H¤r¨ä¦ì¡C¦Ó©¼§g¥DªÌ¡A²×¨ä¨­¦Ó·í¦¹ ¨RªÌ¤]¡AµuªÌ¼Æ¦~¡AªøªÌ¼Æ¤Q¦~¡AÁöµÏ¬êÎ`¥Í¡A°Z¯à«OµL¦Ê¤@¤§¥¢¥G¡H¦³¤§¦Ó¥ÁÁô§Ô²j¡A ¤µ¤é¥iÁô§Ô¨ä¤@¡A¥L¤é§Y¥iÁô§Ô¨ä¦Ê¡A¦Ó¬F¨ä¯¿¡B°ê¨äÀZ¨o¡C¦³¤§¦Ó¥Á¤£Áô§Ô²j¡A«h¬O ­²©R²×µL¤w®É¤]¡C¤Ò¤@¤H¤§¨­¡A¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡A¦Ó¨ä³d¥ô¤§Ãø§¹¡A©T¤w¦p¬O¡A¦Óªp¥G¥@¤Î ¥H¬°Â§¡A¤R¥@¦Ü¼Æ¤Q¡A¤R¦~¦Ü¼Æ¦ÊªÌ­C¡H­Y¬O¥G¡A§g¥DÉO³d¥ô¡A¶Õ©T¤£¯à¦}¦æ¡C­«µø§g ¥D¡A«h¤£¥i¤£Ä묹³d¥ô¡A­«µø³d¥ô¡A¤S¤£¥i¤£Ä묹§g¥D¡A¦Ó¤Õ©s¤D±ý¨â§Q¦Ó­Ñ¦s¤§¡A¦¹ ©Ò¥H¤¤°ê¼Æ¤d¦~§g¥D¡A¦³³d¥ô¤§¦W¡AµL³d¥ô¤§¹ê¡A¦Ó­²©R¤§º×¡A¥ç¤£µ´¤_¾ú¥v¤]¡C ®õ¦è¤§¥Áª¾¨äµM¤]¡A¥H¬°¤Z´x¤@°ê¦æ¬F¤§¹êÅvªÌ¡A¥i¤£­t³d¥ô¡F¬J­t³d¥ô¡A«h¥²ÀH ®É¥i¥H¥h¤§¯d¤§¡A¦Ó¤£¯à¥H¤@¤H¤@©m¥Ã¤r¨ä¦ì¡C¦Ó©Ò¿×¹êÅvªÌ¡A©Î¦b¤¸­º²j¡A©Î¦b¤¸­º ¤§»²¦õ²j¡C­e¦b¤¸­º¡A«h¨ä¤¸­º¤£¥i¤£©w¤@¥ô´Á¡A¤Î´Á¦Ó¥N¡A¦p¥jù°¨¤§¡§¤ÕĬ¡¨¡A¤µ ¦X²³°ê¡BªkÄõ¦è¤§¡§§B²zâ¤Ñ¼w¡¨¬O¤]¡F ­e±ý¤¸­º¤§¤£¹ð©ö¡A«h¨ä¹êÅv¤£¥i¤£²¾½Ñ¤¸­º¥H¤U¤§¤@¦ì¡A¤µ¥@¥ß¾Ë§g¥D°ê©Ò¿×³d ¥ô¤j¦Ú¬O¤]¡C¬G¤Ò¤@°ê¤§¤¸­º¡A±©µL¹êÅvªÌ¤D¥i¥H¦³©w¦ì¡A±©µL©w¦ìªÌ¤D¥i¥H¦³¹êÅv¡A ¤GªÌ¥ô¨ú¤@²j¡A¬Ò¥i¥H¥ß°ê¡F²V¦Ó­Ý¤§¡A°ê¥¼¦³¯à¥ßªÌ¤]¡A§Y¥ß¨o¡A¥¼¦³¯à¤[¦s¤_¤µ¤é ª«Äv¤Ñ¾Ü¤§³õªÌ¤]¡Cµ½«v§g¥DµL³d¥ô¡AÃ\«v§g¥DµL³d¥ô¡I §g¥DµL³d¥ô¡A¬G¨ä³d¬Ò¦b¤j¦Ú¡C¤Z§g¥D¤§¨î¤@ªk¡A¥¬¤@¤µ¡A«D¦³¤j¦Ú¤§°Æ¸p¡]°Æ¤_ §g¥D¥H¸p¦W¤]¡^¡A«h¤£¯à¹ê¦æ¡C¬G¨äªk¥O¤§¤£´g¥Á±æªÌ¡A¥Á±o¦Ó§ðÃø¤§¡A¤ê¡G§^§g¥»¤£ ¯à¬°´c¤]¡A¤µ¨ä¬°´c¡A¬Ò°Æ¸pªÌªø¤§³{¤§¤]¡C¬GÁö«ü¥¸¨ä¬F¦Ó¤£¬°¤£·q¡A¼o¸m¨ä¤H¦Ó¤£ ¬°¥Ç¤W¡C¦Ó©¼°Æ¸pªÌ¡A¥ç¤£±o¤£¹¸¹¸¤_¤Q¥Ø¤Q¤â¤§¤U¡A¥H¦ÛÀ˦Ûàï¡A¦Ó¤@°ê¤§¬F°È¤D§¹¡C µ½¤§¦Ü¤]¡A§g¥DµL³d¥ô¨ÏµM¤]¡C ©Î¤ê¡Gº~¨î¡A¦³¨aÉÝ«hµ¦§K¤T¤½¡C¡]¤Õ¤l¤§¸q¡A¤Z§g¥D¬Ò¹ï¤_¤Ñ¦Ó­t³d¥ô¡A¬G¦³¨a ÉÝ¡A«h§g¥D·í®£Ä߭׬١C¡^¬O«D³d¥ô¤j¦Ú¤§·N¥G¡I¨äÉO¼Ú¬w¤µ¨î±N¤ð¦P¡C¤ê¡G¬O¤£µM¡C ¥²§g¥DµL³d¥ô¡AµM¦Z¥i¥H³d½Ñ¤j¦Ú¡C­Yº~¨îªÌ¡A¬O§Ü¥@¤lªk¤_§B¸V¤§Ãþ¤]¡C©P¤½»²¦¨¤ý¡A ¦¨¤ý¦³¹L¡A«h¾Ø§B¸V¡A¤Ò§B¸V«D¦³¤O¥H¸T¦¨¤ý¤§¹LªÌ¤]¡A¨Ï¦¨¤ý¦Ó¤£½å¡A«h§B¸V±N²×¤é ³Q¾Ø¡A­Þ«v¸V¨o¡Iº~¨î¡A§g¥D¿Wµô¤_¤W¡A®_¬Û¤£¹L¥X¯Ç³ï¦Þ¡A¤Î¨ä¨û©u¡A¥B¦}¦¹¥X¯Ç¤§ Åv¡A¦Ó²¾¤_©|®Ñ¡A²¾¤_¤¤®Ñ¡A¦Ó¤T¤½µS§õ¥N®ç»ø²j¡A­Þ¤§¦Ü¤]¡I­Y¥ß¾Ë°ê¤§³d¥ô¤j¦Ú¡A «h§g¥D«D¯S¤£±o¦Ó¥§¤§¡A§í¥ç¤£±o¦Ó§U¤§¡C©¼¾Ë¬F³Ì§¹¤§­^°êµL½×¨o¡A§Y¦p¼w°ê¡A§gÅv ¸û²±ªÌ¤]¡]¼w°ê¼f¬Û¤£¥Hij¬F¤§¦h¼Æ¤Ö¼Æ¬°¶i°h¡^¡A¦Ó¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤G¦~¤K¤ë¡A®_¬Û­Ú ¤h³Á½Ð¼w¬Ó¤U¶@±Õ¥H¦Û©T¨ä¦ì¡A¤Ï¹ïÐÞ­º»âªi¦]¤ó¡A§Y¦bij°|¥¸¨ä¦Û¨ø³d¥ô¡A¦Ó¥H¬Ó«Ç ¬°«è©²¡A¨ä¦Z­Ú¤h³Á§Y¥¢ÁÖ±æ¡A¦Ó¤£±o¤£Á×½å¸ô¡C¤é¥»¥H¬Ó²Î¤@¨t¦Û¦jÄ£¡A¤H¥Á´L¤ý¤ß ³Ì²±ªÌ¤]¡A¦Ó¥h¦~¤G¤T¤ë¶¡¡A¥ìÃ亻զ]¶Q±Ú°|¤Ï¹ïij°|®×¡A¤^¤é¬Ó¤â¿ÙÄU¸Ñ¡AÁ|°êÉE ¤fªmÄË¡A¿×¨ä¹H¥Ç¾Ëªk¡A°²¬ÓÅv¥H¦Û¾ÖÅ@¡A¥¼¤L¥ìÃùE¤^Àe°©¡C¬O¬Ò§g¥D¤£³\§U¤j¦Ú¤§ ¦¨¨Ò¤]¡C­Y­^°êij°|¡A«h¨Ò¤£­ãºÙ§g¥D¤§¦W¡A­z§g¥D¤§·N¥H¨M¸q®×¡A¦³ªÌ«h¬°¤j¤£·q¡A ¨ä©Ò¥H¬°§{¤×¦Ü¨o¡C»\¤£¦p¬O¡A«h³d¥ô¤j¦Ú¤§¹ê®Ä¡A¥¼¦³¯àÁ|ªÌ¤]¡C ¤ê¡G­Y¬O¥G¡A¥ß¾Ë°ê¤§§g¥D¡A¨ä¬°µê¾¹¤]³¹³¹¨o¡CÅUµSÄa¯÷¦Ó¤Å­²¦ó¬°¤]¡H¤ê¡G¬O ¹L´ç®É¥N¹êµM¡C¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï½åÉO¯à¡A©T¦Ê¥@¤§¤j¸g¤]¡CÁöµM¡A½Ñ¥Á±Ú¤§©Ê½è¹Ò¹J¡AÉE ¦³¤£»ô¡A¦³©y¤_¥Á¥DªÌ¡A¦³¥¼¯àÁØ©y¤_¥Á¥DªÌ¡C¬J¥¼©y²j¡A«h§g©T¤£¥i¥H¤£¥ß¡A§g¬J¥ß ¨o¡A«h±ý¨ä¦w¦Ó¤£¦M¤]¡A±ý¨äªv¦Ó¤£¶Ã¤]¡AªÙ¦¹±N®O¥H«v¡Hªp³d¥ô¤j¦Ú¤§¨î¡A¦³®É©T§ó ɬ¤_¥Á¥DªÌ¥G¡I¡]§E§O¦³½×¡C¡^ §g¥DµL³d¥ô¤]¡A§g¥D¯«Éo¤£¥i«I¥Ç¤]¡A¤GªÌ»\ÉݦW¦P¹ê¤]¡C±©¨äµL³d¥ô¡A¬G¥i¥H¤£ «I¥Ç¡F±©¨ä¤£¥i«I¥Ç¡F¬G¤£¥i¥H¦³³d¥ô¡C¡]©ö¡P¤å¨¥¡^¤§ÄÀ¡§¤®Às¡¨¤ê¡G¡§¶Q¦ÓµL¦ì¡A °ª¦ÓµL¥Á¡A¬O¥H°Ê¦Ó¦³®¬¤]¡C¡¨»\¥ß¾Ë§g¥D¤§¶H¤]¡AµL°Ê«hµL®¬¡AµL³d¥ô«hµL«I¥Ç¤]¡A ¦Ó¤£µMªÌ¡A¤£¯f§g«h¯f°ê¡A¤£¯f°ê«h¯f§g¡C¼H¡A¬p«v§Ä§Ä¥G¡I ³Ì¤j¦h¼Æ³Ì¤j©¯ºÖ¸q¤µ¤é¼Ú¬ü©Ò¿×¤å©ú¡A¬Ò¹L´ç®É¥N¤§¤å©ú¤]¡C¨äÃÒÕu¤£¤@¡A­Y³Ì ³q¦æ¤§¬Fªv¾Ç»¡¡A©Ò¿×¡§³Ì¤j¦h¼Æ³Ì¤j¤§©¯ºÖ¡¨ªÌ¡A¥ç¨ä¤@ºÝ¤]¡C ¦p¦ò»¡²³¥Í¥þÊ^¤§³Ì¤j©¯ºÖ¡A¦p¤Õ¡B­C»¡¤HÃþ¥þÊ^¤§³Ì¤j©¯ºÖ¡A©|¨o¡A§Y¤£¯à¡C¦p ¿c±ô½Ñ¥ý½ú©Ò»¡°ê¥Á¥þÊ^¤§³Ì¤j©¯ºÖ¡A§í¨ä¦¸¤]¡A¨ä©`¤µ¤é¬Ò¤£¥i¦æ¡C¤µ¤é¤§¤Ñ¤U¡A¤@ §Q®`¥Ù¬Þ¤§¤Ñ¤U¤]¡A¦³©Ò§Q¤_¦¹¡A¥²¦³©Ò¤£§Q¤_©¼¡A©Î¦¹¤§§Q¯q¸û¼W¡A«h©¼¤§§Q¯q¥²¤£ ±o¤£µy±þ¡C¤_¬O¨â³y±`¬Û·i¡A¦Ó¨îÐ`ªÌ±©«î±jÅv¡C³¥ÆZ®É¥N¡A±jÅv±`±M¦b¤Ö¼ÆªÌ¡A¬G©¯ ºÖ¥ç±`¦b¤Ö¼ÆªÌ¡A¦Ó±o©¯ºÖªÌ¤§¦h¼Æ¤Ö¼Æ¡A§Y¤å©ú®t²v¤§¥¿¤ñ¨Ò¤]¡C¬GÁaÄý¼Æ¤d¦~¤§¥@ ¹B¡A¨ä©¯ºÖ¤§­S³ò¡AùÚ·UÄv¦Ó·U¼s¡A¦Û³Ì¤Ö¼Æ¦Ó¶i¤_¦¸¤Ö¼Æ¡A¦Û¦¸¤Ö¼Æ¦Ó¶i¤_¦¸¦h¼Æ¡A ¦Û¦¸¦h¼Æ¦Ó¶i¤_¤j¦h¼Æ¡A¶i¤_³Ì¤j¦h¼Æ¡C¥L¤é¨äªG¯à¦³°ê¥Á¥þÊ^¡B¤HÃþ¥þÊ^¬Ò±o³Ì¤j©¯ ºÖ¤§¤@¤é¥G¡H§^¤£´±§Ñ¡C­Y¦b¤µ¤é¡A«h³Ì¤j¦h¼Æ¤@»y¡A§^«H¨äµL¥H©ö¤]¡C ¤é¶i¦ÓÁͤ_¦h¼Æ¤]¡A¬O¤Ñºt¤§¤½¨Ò¤£¥i°kÁת̤]¡CÁöµM¡A¥ç«î¤H¤O²j¡C¬G¾Ç²z©ú«h ¨ä¶i¤]¥²³t¡A¾Ç²z»~«h¨ä¶i¤]¥²½w¡A©Î¥B¾®º¢¤£¶iªÌ¦³²j¨o¡C¦è¤H±©®©¦¹¾Ç²z¤]¡A¬G¼Æ ¦Ê¦~¨Ó¡A±`´`¦ÛµM¤§¹B¦Ó¶i¦æ¡C·í¤¤¥@¤§¥½¡A¶Q±ÚÉO°ê¤ýª§¬FÅv¡A¶Q±Ú¦h¼Æ¦Ó¤ý¤Ö¼Æ¤]¡C ¡]­^°ê¾Ëªk­ì¦Û¶Q±ÚÉO¤ýª§¦Ó±o¤§ªÌ¡C¡^¤Q¤»¤C¥@¬ö¡A¤H¥ÁÉO±Ð·|ª§¬FÅv¡A¤H¥Á¦h¼Æ¦Ó ±Ð·|¤Ö¼Æ¤]¡C¤Q¤K¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥­¥ÁÉO¶Q±Úª§¬FÅv¡A¥­¥Á¦h¼Æ¦Ó¶Q±Ú¤Ö¼Æ¤]¡C¦Û¤µ¥H©¹¡A ³Ò¤OªÌ±oÉO¸ê¥»®aª§¬FÅv¡A³Ò¤OªÌ¦h¼Æ¦Ó¸ê¥»®a¤Ö¼Æ¤]¡C¤Z¦h¼Æ¤§ÉO¤Ö¼Æª§¡A¨äªì¤]¥² ÛÜ¡A¨ä¨s¤]¥²¦ù¡A¦¹Áö¤£ºt¶i¤Æ¤§²z¤£±o¤£µM¡AµM±`¿à¾Ç²z¥H¥ª¥k¤§¡C»\¦³¾Ç²z«h¦h¼Æ ¤§®zªÌ´±¤_¬Ûª§¡A¦Ó¤Ö¼Æ¤§±jªÌ¤£±o¤£¬ÛÅý¡C¤µ¤é¼Ú¬ü¤§ªv¡A¬Ò¦¹¤@ª§¤@Åý©Ò¦¨¤§µ²ªG ¤]¡A¥L¤é©Î¯à±N¦¹©¯ºÖ­S³ò·UÂX·U¤j¡A¥H¹¥¦Ü¥@¬É¤j¦P¤§¹BªÌ¡A¥ç¤@ª§¤@Åý©Ò¦¨¤§µ²ªG ¤]¡C ¦³©v±Ð¨¥¥HÄUÅý¡A¦³­õ¾Ç®a¨¥¥HÄUª§¡A¨âªÌ¬Û¾¯¡A¦Ó¥@¹B¤D¤é¶i²j¡C®õ¦è¤§ªv¡A¹ê »á¿à¬O¡C¤¤°ê¾§®a¨¥¡A¬Ò±ÐÅý¤§¨¥¤]¡C¨ä»y¦b¤W¤§¦³Åv¤OªÌ¡A±Ð¥H«O¥Á¡A±Ð¥H¾i¥Á¡A±Ð ¥H§Q¥Á¡A¬Ò¾É¤§¥HÅý¦Ó¤Å¨ÏÀݥΨä±jÅv¤]¡F¨ä»y¦b¤U¤§µLÅv¤OªÌ¡A«h±Ð¥H®¥¶¶¡A±Ð¥HªA ±q¡A¥ç¾É¤§¥HÅý¦Ó¤Å¨ÏôL±jÅv¤§¾W¤]¡C¤Ò¨Ï¤W¤U¯à¥æ¬ÛÅý¡A¤£¥çµ½¥G¡H¦ÓµL¦p¦ý¦³Åý¦Ó µLª§¡A«h®zªÌ¥²·U®z¡A±jªÌ¥²·U±j¡A¦Ó¥@²×¤£¥i±o¥­¡C§^©õµÛ¡m¶¼¦B«Ç¦Û¥Ñ®Ñ¡n¡A¤º¤@ ±ø½×©ñ±ó¦Û¥Ñ¤§¸oªÌ¡A¨ä¨¥¤ê¡G¡§¤Òª«Äv¤Ñ¾Ü¡AɬÐ`¦H±Ñ¡A¦¹¤Ñºt¾Ç¤§¤½¨Ò¤]¡C¤H¤H¦U °È¨D¦Û¦s¡A«h°È¨DÐ`¡A°È¨DÐ`«h°È¬°É¬ªÌ¡A°È¬°É¬ªÌ«hÂX¥R¤w¤§¦Û¥ÑÅv¦Ó¤£ª¾¹½¨¬¡A¤£ ª¾¹½¨¬«h«I¤H¦Û¥Ñ¥²¨o¡C¨¥¦Û¥ÑªÌ¡A¥²¤ê¤H¤H¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥H¥L¤H¤§¦Û¥Ñ¬°¬É¡C¤Ò¦Û¥Ñ¦ó¥H ¦³¬É¡HÄ´¤§¦³¨â¤H¤_¦¹¡A¦U°È¨DÐ`¡A¦U°È¬°É¬ªÌ¡A¦UÂX¥R¤w¤§¦Û¥ÑÅv¦Ó¤£ª¾¹½¨¬¡A¨ä¤O ½u¦U¦V¥~¦Ó¦ù±i¡A¦ù±i¤£¤w¡A¦Ó¨â½u¬Û¹J¡A¦Ó¨â¤O¦U¤£¬Û¤U¡A¤_¬O¬É¥X²j¡C­e¨â¤H¤§¤O ¦³¤@®zªÌ¡A«h¨ä±jªÌ©Ò¦ù±i¤§½u¡A¥²«I¤J¤_®zªÌ¤§¬É¡A¦¹¥²¦Ü¤§¶Õ¡A¤£¥²¿Ð¤§¨Æ¤]¡C¡¨ ¬G¨Ï¦h¼Æ¤§®zªÌ¯àµ½¦æ¨äª§¡A«h¤Ö¼Æ¤§±jªÌ¦Û¤£±o¤£Åý¡C­Y¤ê±©Åý¦Ó¤w¡A®zªÌÅý¦Ó±jªÌ ¤£Åý¡A¤S±N©`¦ó¡H«h¨äÅv¤O©¯ºÖ¡A¶Õ¥²¬°©¼¤£ÅýªÌ©ÒÄc¹Ü¥HºÉ¡C¬G¤¤°ê±Ð¦®¡AÁö¥H¤HÃþ ¥þÊ^©¯ºÖ¬°¥Øªº¡A¦Ó¨ä¬Fªv¤§µ²ªG¡A¹ê«h¨Ï»¨±j¥Á¸é¡A¿W¥e©¯ºÖ¡A¬Ò¦¹¤§¥Ñ¡C ©¯ºÖ¥Í¤_Åv§Q¡AÅv§Q¥Í¤_´¼¼z¡C¬G¡]¸Ö¡^¤ê¡G¡§¦Û¨D¦hºÖ¡C¡¨ ©¯ºÖªÌ¡A¥²¦Û¨D¤§¦Ó¦Û±o¤§¡A«D¥L¤H¤§©Ò±o¦ÓÍq¤]¡C¤@¸s¤§¤H¡A¨ä¦³´¼¼zªÌ¤Ö¼Æ¡A «h¨ä¨É©¯ºÖªÌ¤Ö¼Æ¡A¨ä¦³´¼¼zªÌ¦h¼Æ¡A«h¨ä¨É©¯ºÖªÌ¦h¼Æ¡F¨ä¦³´¼¼zªÌ³Ì¤j¦h¼Æ¡A«h¨ä ¨É©¯ºÖªÌ¥ç³Ì¤j¦h¼Æ¡C¨ä¤ñ¨Ò¬p¦³¤@©w¡A¦Óµ·²@¤£¯à®tÊ̡֪C¬G¨¥ªvªÌ¡A¥²«D¥iº©µM¤ê¡G §^¤©°ê¥Á¥H³Ì¤j¦h¼Æ¤§³Ì¤j©¯ºÖ¦Ó¤w¡C­e¨Ï¨ä¥Á¤£¯à¦Û¦³·½¡A¦Ó±ý±j¦Ó¤©¤§¡A¥¼¦³¤£¨â ¨ü¨ä¹úªÌ¤]¡C¬G¼w¤H²½§Ó®J¤óªñµÛ¡A¤O¨¥¦h¼Æ¤§·MªÌ¡AÀ£¨î¤Ö¼Æ¤§´¼ªÌ¡A¬°¤µ¤é¸sªv¤§ ¯f¡C¦Ó«X°ê©v±ÐÁ`ºÊ©Yž¨º¤h¼w¤Ò¤ó¡A¥çµÛ½×Ìå§ð¬FÐÞ¤Îij°|¬Fªv¤§¹ú¡A¦Ó¨ä¨¥¬Ò¤j°Ê ¾Ç¬É¡A¤Ò¦h¼Æ©¯ºÖ¤§É¬¤_¤Ö¼Æ¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡AµL¥i¿ë»éªÌ¤]¡C¦Ó¦¹µ¥ÉݽסA¦ó¥H¯à®e³ñ²j¡H ¦ó¥H¯à°Ê¤H²j¡H«h¥H´¼¼zµ{«×¥¼¹F¤_¤j¦h¼Æ¡A¦Ó±ý©¯ºÖ¤§µ{«×¶i¤_¤j¦h¼Æ¡A¥¼¦³¤£¦Ê¹ú ÂO¥Í¡A¦Ó¶M¤Ï¹ï¤§®{¥H¤f¹êªÌ¤]¡C®õ¦è©|µM¡A¦Óªp¤_¤¤°ê¤§¤µ¤é¥G¡IµM«h§Ú³Ì¤j¦h¼Æ¤§ °ê¥Á±ý±o³Ì¤j©¯ºÖªÌ¡A¨ä¥ç«ä©Ò¥H¦Û³Bªk¾§ªi¬y¤óµÛ¤@®Ñ¡A¦W¤ê¡m¤µ¥@°ê®a½×¡n¡A¥ç»é À»¥Nij¬FÊ^¤§¹ú¡A¦Ó¨ä½×¦®ÉO¼w¤§©`¤ó¡B«X¤§©Y¤óÉÝ¡Cªi¬y¤§·N¡A¥H¬°¥Nij¬FªvªÌ¡A¦h ¼Æ¤§±M¨î¤]¡C¤Ö¼ÆªÌ±M¨î¦h¼ÆªÌ©T¤£¥i¡A¦h¼ÆªÌ±M¨î¤Ö¼ÆªÌ¥ç¤£¥i¡F¬°¤Ö¼Æ¤§©¯ºÖ¦ÓÄë ¬¹¦h¼Æ¤§©¯ºÖ©T¤£¥i¡A¬°¦h¼Æ¤§©¯ºÖ¦ÓÄ묹¤Ö¼Æ¤§©¯ºÖ¥ç¤£¥i¤]¡C¦¹©T¤Ó¥­¤j¦P¤§¨¥¤]¡A ¨ä©`¤µ¤é¥@¬É¤å©ú¤§µ{«×¡A©T¥¼¨¬¥H»y¤_¦¹¡C¨â®`¬ÛÅv«h¨ú¨ä»´¡AµM«hªÙ³Ì¤j¦h¼Æ³Ì¤j ©¯ºÖ¤@¸q¡A¦ó¥H«v¡H¬G¤ê¡G¤µ¤é¼Ú¬ü©Ò¿×¤å©ú¡A¹L´ç®É¥N¤§¤å©ú¤]¡A­Y¤¤°êªÌ¡A«h¤S¦} ¹L´ç®É¥N¦Ó¥¼¯à¹FªÌ¤]¡C«ð¤Ò¡I ------------------ ¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý