¨þ®ÇÆ[ªÌ¤å
¡]1900¦~2¤ë20¤é¡^
¤Ñ¤U³Ì¥i¹½¡B¥i¼¨¡B¥i»À¤§¤H¡A²ö¹L¤_®ÇÆ[ªÌ¡C
®ÇÆ[ªÌ¡A¦p¥ß¤_ªF©¤¡AÆ[¦è©¤¤§¤õ¨a¡A¦Ó±æ¨ä¬õ¥ú¥H¬°¼Ö¡F¦p¥ß¤_¦¹²î¡AÆ[©¼²î¤§
¨H·Ä¡A¦Ó¸@¨äàí¯D¥H¬°Åw¡CY¬OªÌ¡A¿×¤§³±ÀI¤]¤£¥i¡A¿×¤§¬½¬r¤]¤£¥i¡A¦¹Ïú¤HµL¥H¦W
¤§¡A¦W¤§¤êµL¦å©Ê¡C¶Ø¥G¡A¦å©ÊªÌ¡A¤HÃþ¤§©Ò¥H¥Í¡A¥@¬É¤§©Ò¥H¥ß¤]¡FµL¦å©Ê¡A«h¬OµL
¤HÃþ¡BµL¥@¬É¤]¡C¬G®ÇÆ[ªÌ¡A¤HÃþ¤§îi¸é¡A¥@¬É¤§¤³¼Ä¤]¡C
¤H¥Í¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦U¦³³d¥ô¡Cª¾³d¥ôªÌ¡A¤j¤V¤Ò¤§©l¤]¡F
¦æ³d¥ôªÌ¡A¤j¤V¤Ò¤§²×¤]¡F¦Û©ñ±ó¨ä³d¥ô¡A«h¬O¦Û©ñ±ó¨ä©Ò¥H¬°¤H¤§¨ã¤]¡C¬O¬G¤H
¤]ªÌ¡A¹ï¤_¤@®a¦Ó¦³¤@®a¤§³d¥ô¡A¹ï¤_¤@°ê¦Ó¦³¤@°ê¤§³d¥ô¡A¹ï¤_¥@¬É¦Ó¦³¥@¬É¤§³d¥ô¡C
¤@®a¤§¤H¦U¦U¦Û©ñ±ó¨ä³d¥ô¡A«h®a¥²¸¨¡F¤@°ê¤§¤H¦U¦U¦Û©ñ±ó¨ä³d¥ô¡A«h°ê¥²¤`¡F¥þ¥@
¬É¤H¤H¦U¦U¦Û©ñ±ó¨ä³d¥ô¡A«h¥@¬É¥²·´¡C
®ÇÆ[¤ªªÌ¡A©ñ±ó³d¥ô¤§¿×¤]¡C
¤¤°êµü³¹®a¦³Äµ»y¤G¥y¡A¤ê¡G¡§ÀÙ¤H§Qª««D§^¨Æ¡A¦Û¦³©P¤½¤ÕÉo¤H¡C¡¨¤¤°ê´M±`¤H
¦³¼ô»y¤G¥y¡A¤ê¡G¡§¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡C¡¨¦¹¼Æ»yªÌ¡A¹ê®ÇÆ[¬£¤§¸g¨å
¤]¡A¤f¸¹¤]¡C
¦Ó¦¹Ïú¸g¨å¤f¸¹¡A²`¤J¤_¥þ°ê¤H¤§¸£¤¤¡A©Ø¤§¤£¥h¡Aº°¤§¤£²b¡C½è¦Ó¨¥¤§¡A§Y¡§®Ç
Æ[¡¨¤G¦r¥Nªí§^¥þ°ê¤H¤§©Ê½è¤]¡A¬O§Y¡§µL¦å©Ê¡¨¤T¦r¬°§^¥þ°ê¤H©Ò±M¦³ª«¤]¡C¶ã©I¡A
§^¬°¦¹Äß¡I
®ÇÆ[ªÌ¡A¥ß¤_«È¦ì¤§·N¸q¤]¡C¤Ñ¤U¨Æ¤£¯à¦³«È¦ÓµL¥D¡AÁu¤§¤@®a¡A¤j¦Ó±Ð°V¨ä¤l§Ì¡A
ºî®Ö¨ä°]²£¡F¤p¦Ó±Ò³¬¨äªù¤á¡AÏs±½¨ä®x°£¡A¬Ò¥D¤H¤§¨Æ¤]¡C¥D¤H¬°½Ö¡H§Y¤@®a¤§¤H¬O
¤]¡C¤@®a¤§¤H¡A¦UºÉ¨ä¥D¤H¤§Â¾¦Ó®a¥H¦¨¡CY¤@®a¤§¤H¦U¦Û¥ß¤_«È¦ì¡A¤÷½Ó¤§¤_¤l¡A¤l
½Ó¤§¤_¤÷¡F¥S½Ó¤§¤_§Ì¡A§Ì½Ó¤§¤_¥S¡F¤Ò½Ó¤§¤_°ü¡A°ü½Ó¤§¤_¤Ò¡F¬O¤§¿×µL¥D¤§®a¡CµL
¥D¤§®a¡A¨ä±Ñ¤`¥i¥ß¦Ó«Ý¤]¡C±©°ê¥çµM¡C¤@°ê¤§¥D¤H¬°½Ö¡H§Y¤@°ê¤§¤H¬O¤]¡C¦è°ê¤§©Ò
¥H±jªÌµL¥L²j¡A¤@°ê¤§¤H¦UºÉ¨ä¥D¤H¤§Â¾¦Ó¤w¡C
¤¤°ê«h¤£µM¡A¤J¨ä°ê¡A°Ý¨ä¥D¤H¬°½Ö¡A²ö¤§©Ó¤]¡C±N¿×¦Ê©m¬°¥D¤HÂj¡H¦Ê©m¤ê¡G¦¹
©x¦O¤§¨Æ¤]¡A§Ú¦óÉO²j¡C±N¿×©x¦O¬°¥D¤H±ý¡H©x¦O¤ê¡G§Ú¤§¤r¦¹¦ì¤]¡A¬°§^«Â¶Õ¦Õ¡A¬°
§^§Q·½¦Õ¡A¨ä¥L§Ú¦óª¾²j¡CY¬O¥G¤@°êÁö¤j¡A³ºµL¤@¥D¤H¤]¡CµL¥D¤H¤§°ê¡A«h¥£¤²±q¦Ó
§Ë¤§¡Aµs¸é±q¦Ó¹Ü¤§¡A©T©y¡C¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡§¤l¦³®x¤º¡A¥±Ïs¥±±½¡C¤l¦³ÄÁ¹ª¡A¥±¹ª¥±¦Ò¡C
©{¨ä¦º¨o¡A¥L¤H¬O«O¡C¡¨¦¹¤Ñ²z©Ò¥²¤£¦Ü¤]¡A¤_¤H¥G¦ó¤×¡H
¤Ò¹ï¤_¥L¤H¤§®a¡B¥L¤H¤§°ê¦Ó®ÇÆ[²j¡AµS¥i¨¥¤]¡C¦ó¤]¡H
§Ú©T«È¤]¡C¡]«LªÌ¤§¸q¡AÁö¹ï¤_¥L°ê¡B¥L®a¥ç¤£·í®ÇÆ[¡A¤µ©h¸m¤Å½×¡C¡^¹ï¤_§^®a¡B
§^°ê¦Ó®ÇÆ[²j¡A¤£¥i¨¥¤]¡C¦ó¤]¡H§Ú©T¥D¤H¤]¡C§Ú©|®ÇÆ[¡A¦Ó§ó±æ½Ö¤§¥N§^³d¤]¡H¤j©è
®a°ê¤§²±°I¿³¤`¡AùÚ¥H¨ä®a¤¤¡B°ê¤¤®ÇÆ[ªÌ¤§¦³µL¦h¤Ö¬°®t¡C°ê¤HµL¤@®ÇÆ[ªÌ¡A°êÁö¤p
¦Ó¥²¿³¡F°ê¤HºÉ¬°®ÇÆ[ªÌ¡A°êÁö¤j¦Ó¥²¤`¡C¤µ§^Æ[¤¤°ê¥|ÉEÉE¤H¡A¬Ò®ÇÆ[ªÌ¤]¡C¿×§E¤£
«H¡A½Ð©º¨ä¬y¬£¡G
¤@¤ê´ý¨P¬£¡C¦¹¬£ªÌ¡A¥i¿×¤§µL¸£µ¬¤§°Êª«¤]¡C©¼µ¥¤£ª¾¦³©Ò¿×¥@¬É¡A¤£ª¾¦³©Ò¿×
°ê¡A¤£ª¾¦óªÌ¬°¥i¼~¡A¤£¤d¦óªÌ¬°¥iÄß¡A½è¦Ó½×¤§¡A§Y¤£ª¾¤H¥@¶¡¦³À³°µ¤§¨Æ¤]¡CÄȦÓ
¹¡A¹¡¦Ó´å¡A§x¦ÓºÎ¡Aı¦Ó°_¡A¤á¥H¤º§Y¨ä¤p¤Ñ¦a¡Aª§¤@¿ú¥i¥H¹k¨©R¡A©¼µ¥§Y¤£ª¾¦³
¨Æ¡A¦ó©Ò¿×¿ìÉO¤£¿ì¡H¬J¤£ª¾¦³°ê¡A¦ó©Ò¿×¤`ÉO¤£¤`¡HÄ´¤§´å³½©~±Nªm¤§¹©¡AµS»~¬°¤ô
·x¤§¬K¦¿¡F±_¿P³B¥b¤õ¤§°ó¡AµSºÃ¬°·Ó«Î¤§¥X¤é¡C©¼µ¥¤§¥Í¤]¡A¦p¥HÉ󾹨ªÌ¡A¯à¹B
°Ê¦Ó¤£¯àª¾Ä±¡F¨ä¦º¤]¡A¦p¥H¹qÉaÝûÀŪ̡A¦³¼Z¸¨¦Ó¤£¦³Wµh¡AįįµM«×¼Æ¤Q´H´»¦Ó¤w¡C
©¼µ¥Áö¬°®ÇÆ[ªÌ¡AµM´¿¤£¦Ûª¾¨ä¬°®ÇÆ[ªÌ¡A§^©R¤§¬°®ÇÆ[¬£¤¤¤§¤Ñ¥Á¡C¥|ÉEÉE¤H¤¤Äݤ_
¦¹¬£ªÌ¡A¬p¤£¤î¤TÉE¤¤dÉE¤H¡CµM¦¹¤S«D®{¤£ÃѦr¡B¤£ªv¥Í¤§¤H¦Ó¤w¡C¤Ñ¤U©T¦³¤£ÃѦr¡B
¤£ªv¥Í¤§¤H¦Ó¤£´ý¨PªÌ¡A¥ç¦³¸¹ºÙ¯àÃѦr¡B¯àªv¥Í¤§¤H¦Ó¹ê¤j´ý¨PªÌ¡C¤j©è¨Ê¥~¤j¤p¼Æ
¤QÉE¤§©x¦O¡AÀ³¶m¡B·|¡B·³¡B¬ì¸Õ¼Æ¦ÊÉE¤§¤h¤l¡Aº¡¤Ñ¤U¤§°Ó¤H¡A¬Ò¤_¨ä¤¤¤Q¦³¤EÄݤ_
¦¹¬£ªÌ¡C
¤G¤ê¬°§Ú¬£¡C¦¹¬£ªÌ¡A«U»y©Ò¿×¹J¹p¥´©|«ö¦í²ü¥]ªÌ¤]¡C
¨Æ¤§·í¿ì¡A©¼«D¤£ª¾¡F°ê¤§±N¤`¡A©¼«D¤£ª¾¡CÁöµM¡A¿ì¦¹¨Æ¦ÓµL¯q¤_§Ú¡A«h§Ú±©®Ç
Æ[¦Ó¤w¡F¤`¦¹°ê¦ÓµL·l¤_§Ú¡A«h§Ú±©®ÇÆ[¦Ó¤w¡CY¶¾¹D·í¤©u¹©ªm¤§»Ú¡A´Â±ç¤i®Ê¡AµS
¥H¤´Â¤¸¦Ñ¦Û¦j¡F±i¤§¬}¦Û¨¥¥Ê¤À¤§¦Z¡A©|¤£¥¢¬°¤p´Â§Ê¤j¦Ú¡A¬Ò¦¹Ãþ¤]¡C©¼µ¥¦b¥@¬É
¤¤¡A¦ü¬O±`¥ß¤_¥D¦ì¦Ó«D¥ß¤_«È¦ìªÌ¡CÁöµM¡A¤£¹L¥H¤½²³¤§¨Æ·~¡A¦Óp¨ä¤@¤v¤§§Q®`¡F
Y¤Ò¤½²³¤§§Q®`¡A«h©¼©l²×®ÇÆ[ªÌ¤]¡C§^©õ¨£¤é¥»³ø¯È¤¤¦³¤@¬q¡A³Ì¯à¼±¼g¦¹½ú±¡§ÎªÌ¡A
¨ä¨¥¤ê¡G
§^¹Á´å¿ñªF¥b®q¡A¨£¨äªu¹D¤H¥Á¡A¹î¨ä±¡ºA¡A©¼µ¥¤_°ê®a¦s¤`¦MÉó¡A¦p¤£¦Ûª¾ªÌ¡F
©¼µ¥¤§«Ý¤é¥»x¶¤¡A¤£¨£¬°¼Ä¤H¡A¦Ó¨£¬°°Ó©±¤§¥DÅU«È¡F©¼µ¥¤ß¥Ø¤¤¡A¤£ª¾¦³¿ñªF¥b®q
³ÎÂk¤é¥»ÉO§_¤§°ÝÃD¡A±©ª¾¦³¤é¥»»È¦âÉO¯¾»È§I´«¸É¤ô¤L¦ó¤§°ÝÃD¡C
¦¹¹ê¼g¥XÅ^»íªÉ¨â¤§±¡ª¬¡A¦p¬ê¹©Å±¦l¨o¡C±À¬°§Ú¤§½ª¡A³Î¼Æ¤d¨½¤§¦a¡A½ß¼Æ¦Ê¥ü
¤§´Ú¡A¥H©ö¨ä¸Åªù«¤¤Ø¤§¦a¡A¦Ó´¿µL©ÒÅU±¤¡A¦ó¤]¡H§^¤µªÌ¬J¤w¤»¤C¤Q¨o¡A¦ý¨D¥Ø«e¼Æ
¦~µL¨Æ¡A¦Ü¤@½P¤§¦Z¡AÁö¤Ñ½¦aÂЫD©Ò°Ý¤]¡C©úª¾©x³õ¿n²ß¤§·í§ï¦Ó¥²¤£ªÖ§ï¡A§^¦ç»â
¶º¸J¤§©Ò¦b¤]¡C©úª¾¾Ç®Õ¬ìÁ|¤§·íÅܦӤ£ªÖÅÜ¡A§^¤l®]¥X¨¤§©Ò¥Ñ¤]¡C¦¹¬£ªÌ¡A¥H¦Ñ×C
¬°¥ýÉo¡A¥H·¨¦¶¬°¥ý®v¡A¤@°ê¤¤µL½×¬°©x¡B¬°²Ô¡B¬°¤h¡B¬°°Ó¡A¨äÕun¬z¡B´¤«ÅvªÌ¬Ò
¦¹½ú¤]¡A¬G¦¹¬£¦³¥ª¥k¥@¬É¤§¤O¶q¡C¤@°êÁo©ú¤~´¼¤§¤h¡A¬Ò¨«¶°¤_¨äºX¤U¡A¦Ó¤è¦bµÞªÞ
§Z¹å¤§¤Ö¦~¤l§Ì¡AÂà²v¥é®Ä¤§¡A¦p³ÂºÆ¡BªÍ¯fªÌ¶Ç¨äÏú¤_¤l®]¡A¬G¿ò¬r¹M¤_¤Ñ¤U¡A¦¹¬°
®ÇÆ[¬£¤¤¤§³Ì¦³Å]¤OªÌ¡C
¤T¤ê¶ã©I¬£¡C¦ó¿×¶ã©I¬£¡H©¼½ú¥H«t¶Ø¤Ó®§¡Bµhú¬y®÷¬°¿W¤@µL¤G¤§¨Æ·~ªÌ¤]¡C¨ä
±±`¦³¼~°ê¤§®e¡A¨ä¤f¤£¤Ö«s®É¤§»y¡A§i¥H¨Æ¤§·í¿ì¡A©¼«h¤ê¸Û·í¿ì¤]¡A©`µL±q¿ì°_¦ó¡F
§i¥H°ê¤§¤w¦M¡A©¼«h¤ê¸ÛÌå¦M¤]¡A©`¤wµL¥i±Ï¦ó¡F¦A½a¸×¤§¡A©¼«h¤ê°ê¹B¦Ó¤w¡A¤Ñ¤ß¦Ó
¤w¡C¡§µL¥i©`¦ó¡¨¥|¦r¬O¨ä¤f³Z¡A¡§§ô¤â«ÝÀÅ¡¨¤@»y¬O¨ä¯u¶Ç¡C¦p¨£¤õ¤§°_¡A¤£°È¥··À¡A
¦Ó¤Ó®§¤_¤õ¶Õ¤§¿Kª¢¡F¦p¨£¤H¤§·Ä¡A¤£«ä¬@´©¡A¦Óµh«ë¤_ªiÀܤ§¼ê¬£¡C
¦¹¬£ªÌ¡A©¼©T¦Û¿×«D®ÇÆ[ªÌ¤]¡AµM¥L¤H¤§®ÇÆ[¤]¥H¥Ø¡A©¼½ú¤§®ÇÆ[¤]¥H¤f¡C©¼½ú«D
¤£Ãö¤ß°ê¨Æ¡AµM¥H°ê¨Æ¬°¸Ö®Æ¡F«D¤£¦n¨¥®É°È¡AµM¥H®É°È¬°½Í¸êªÌ¤]¡C§^¤HŪªiÄõ·À¤`
¤§°O¡A®J¤ÎºGª¬¤§¥v¡A¦ó¹Á¤£¬°¤§·P¼Û¡AµMµL¯q¤_ªiÄõ¡B®J¤ÎªÌ¡A¥H§^©T®ÇÆ[¤]¡C§^¤H
¨£µá«ß»«ÉO¬ü¦å¾Ô¡A¦ó¹Á¤£¬°¤§°_·q¡AµMµL§U¤_µá«ß»«ªÌ¡A¥H§^©T®ÇÆ[¤]¡C©Ò¿×¶ã©I¬£
ªÌ¡A¦ó¥HÉݬO¡I
¦¹¬£¦üµL¸É¤_¥@¬É¡A¥çµL®`¤_¥@¬ÉªÌ¡AÁöµM¡A¦Ç°ê¥Á¤§§ÓÉa¡Aªý±N¨Ó¤§¶i¨B¡A¨ä¸o
¹ê¤£Á¡¤]¡C¦¹¬£ªÌ¡A¤@°ê¤¤¸¹ºÙ¦W¤hªÌ¬ÒÂk¤§¡C
¥|¤ê¯º½|¬£¡C¦¹¬£ªÌ¡A¿×¤§®ÇÆ[¡AÉr¿×¤§¦ZÆ[¡C¥H¨ä±`¥ß¤_¤H¤§I¦Z¡A¦Ó¥H§N¨¥¼ö
»y§åµû¤HªÌ¤]¡C©¼½ú¤£±©¦Û¬°®ÇÆ[ªÌ¡A¤S±ý¹G¤H¨Ï¤£±o¤£¬°®ÇÆ[ªÌ¡F¬J½|¦u¡A¥ç½|ºû
·s¡F¬J½|¤p¤H¡A¥ç½|§g¤l¡F¹ï¦Ñ½ú«h½|¨ä¼ÇÉa¤w²`¡A¹ï«C¦~«h½|¨äļ¶i³ß¨Æ¡F¨Æ¤§¦¨¤]¡A
«h¤ê½Ý¤l¦¨¦W¡F¨Æ¤§±Ñ¤]¡A«h¤ê§^¦®Æ¤Î¡C©¼½ú±`¦Û¥ß¤_µL¥i«üºK¤§¦a¡A¦ó¤]¡H¤£¿ì¨Æ
¬GµL¥i«üºK¡A®ÇÆ[¬GµL¥i«üºK¡C¤v¤£¿ì¨Æ¡A¦Ó¥ß¤_¿ì¨ÆªÌ¤§¦Z¡A¤Þ÷§å®Ú¥H¼J¿ØÕhÀ»¡A
¦¹³Ì¥©Ã\¤§³N¡A¦Ó¨Ï«iªÌ©Ò¥HµuÉa¡A©ÄªÌ©Ò¥H¦Ç¤ß¤]¡C°Zª½¨Ï¤H¦Ç¤ßµuÉa¦Ó¤w¡A¦Ó±N¦¨
¤§¨Æ¡A©¼½ú¥²¥H¯º½|ªq¤§¡F¤w¦¨¤§¨Æ¡A©¼½ú¯à¥H¯º½|±Ñ¤§¡C¬G©¼½úªÌ¡A¥@¬É¤§³±¤H¤]¡C
¤Ò±Æ¥¸¤H¥¼¹Á¤£¥i¡A¤v¦³¥D¸q±ý¦ù¤§¡A¦Ó±Æ¥¸¥L¤H¤§¥D¸q¡A¦¹¦è°ê¬FÐÞ©Ò¤£¿Ð¤]¡CµM©¼
¯º½|¬£ªG¦³¦ó¥D¸q¥G¡HÄ´¤§©t¦à¹J·¤_¤j¬v¡A©¼½ú½|·¡B½|ªi¡B½|¤j¬v¡B½|©t¦à¡A¤D¦Ü
¹M½|¦P¦à¤§¤H¡AY°Ý¦¹²î·í¥H¦ó³N¥i¹F©¼©¤¥G¡A©¼µ¥¿eµMµL¹ï¤]¡C¦ó¤]¡H©¼½úÉ®ÇÆ[¥H
¦æ¯º½|¡A¥¢®ÇÆ[¤§¦a¦ì¡A«hµL¯º½|¤]¡C
¤¤ê¼É±ó¬£¡C¶ã©I¬£ªÌ¡A¥H¤Ñ¤U¬°µL¥i¬°¤§¨Æ¡F¼É±ó¬£ªÌ¡A¥H§Ú¬°µL¥i¬°¤§¤H¤]¡C
¯º½|¬£ªÌ¡A±`³d¤H¦Ó¤£³d¤v¡F¼É±ó¬£ªÌ¡A±`±æ¤H¦Ó¤£±æ¤v¤]¡C©¼½ú¤§·N¡A¥H¬°¤@°ê¥|¦Ê
¥ü¤H¡A¨ä¤T¦Ê¤E¤Q¤E¥ü¤E»õ¤EÉE¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤H¤¤¡A¤~´¼¤£ª¾¤L³\¡A^ªN¤£ª¾¤L³\¡A
§Ú¤§¤@¤H°Z¨¬»´«¡C±À¦¹¬£¤§Ìå¹ú¡A¥²¦Ü¥|¦Ê¥ü¤H¡A¤H¤H¬Ò°£¥X¦Û¤v¡A¦Ó¥H°ê¨Æ±æ½Ñ¨ä
§E¤§¤T¦Ê¤E¤Q¤E¥ü¤E»õ¤EÉE¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤H¡C²Îp¦Ó¤¬®ø¤§¡A«h¬O¥|¦Ê¥ü¤H¡A¨ò¦Ü¹ê
µL¤@¤H¤]¡C¤Ò°ê¨ÆªÌ¡A°ê¥Á¤H¤H¦U¦Û¦³¨ä³d¥ôªÌ¤]¡A·U½å´¼«h¨ä³d¥ô·U¤j¡A§Y·M¤£¨v¥ç
¤£¹L³d¥ôµy¤p¦Ó¤w¡A¤£¯à¿×¤§µL¤]¡C¥L¤HÁö¦³µ´¤j´¼¼z¡Bµ´¤j¯à¤O¡A¥u¯àºÉ¨ä¥»¨¤À¤º
¤§³d¥ô¡A°Z¯à¦³¤À²@¤§¥N§Ú¡HÄ´¤§±ý¤£¹¦Ó¨Ïµ½¶ºªÌ¬°§Ú¥N¹¡A±ý¤£¹ì¦Ó¨Ïµ½ºÎªÌ¬°§Ú
¥N¹ì¡A¯à¥G§_¥G¡H¤Ò§ÚÁö·M¤£¨v¡AµM¬J¬°¤H¨o¡A§Y¬°¤HÃþ¤§¤@¤À¤l¤]¡A¬J¥Í¦¹°ê¨o¡A§Y
¬°°ê¥Á¤§¤@ªü¤Ù¤]¡A§Ú¼É±ó¤v¤§¤@¨¡AµS¥i¨¥¤]¡A¦Ã½°¤HÃþ¤§¸ê®æ¡A·À·l°ê¥Á¤§Ê^±¡A
¤£¥i¨¥¤]¡C¬G¼É±óªÌ¹ê¤H¹D¤§¸o¤H¤]¡C
¤»¤ê«Ý®É¬£¡C¦¹¬£ªÌ¡A¦³®ÇÆ[¤§¹ê¦Ó¤£¦Û©~¨ä¦WªÌ¤]¡C¤Ò«Ý¤§¤ªªÌ¡A±o¤£±o¥¼¥i¥²
¤§µü¤]¡C§^«Ý¦Ü¥i¥H¿ì¨Æ¤§®ÉµM¦Z¿ì¤§¡AY²×µL¨ä®É¡A«h¬O²×¤£¿ì¤]¡C´M±`¤§®ÇÆ[«h®Ç
Æ[¤H¨Æ¡A©¼½ú¤§®ÇÆ[«h®ÇÆ[¤Ñ®É¤]¡C¥B¥²¦p¦óµM¦Z¬°¥i¥H¿ì¨Æ¤§®É¡A°Z¦³©w§Î«v¡H¿ì¨Æ
ªÌ¡AµL®É¦Ó«D¥i¿ì¤§®É¡F¤£¿ì¨ÆªÌ¡AµL®É¦Ó«D¤£¥i¿ì¤§®É¡C¬G¦³§Ó¤§¤h¡A±©³y®É¶Õ¦Ó¤w¡A
¥¼»D¦³«Ý®É¶ÕªÌ¤]¡C«Ý®É¤ªªÌ¡A±ýÛÑ·¼é¤§©Ò¦V¡A¦Ó±q®Ç¬B¨ä§E§Q¡A¦V¤_ªF«hÀH¤§¦ÓªF¡A
¦V¤_¦è«hÀH¤§¦Ó¦è¡A¬O¶mº@¤§¥»¦â¡A¦Ó®ÇÆ[¬£¤§³Ì¥©ªÌ¤]¡C
¥H¤W¤»¬£¡A§^¤¤°ê¤H¤§©Ê½èºÉ¤_¬O¨o¡C¨ä¬°¬£¤£¦P¡A¦Ó¨ä¬°®ÇÆ[ªÌ«h¦P¡CY¬O¥G¡A
§^¤¤°ê¥|ÉEÉE¤H¡AªGµL¤@«D®ÇÆ[ªÌ¤]¡F§^¤¤°êÁö¦³¥|ÉEÉE¤H¡AªGµL¤@¥D¤H¤]¡C¥HµL¤@¥D
¤H¤§°ê¡A¦Ó¥ß¤_¥@¬É¥Í¦sÄvª§³Ì¼@³Ì¯P¡BÉE°ÀôÀý¡B¦ÊªêÏàµø¤§¤j»R¥x¡A§^¤£ª¾¨ä¦p¦ó
¦Ó¥i¤]¡C¤»¬£¤§¤¤¡A²Ä¤@¬£¬°¤£ª¾³d¥ô¤§¤H¡A¥H¤U¤¬£¬°¤£¦æ³d¥ô¤§¤H¡Aª¾¦Ó¤£¦æ¡AÉO
¤£ª¾µ¥¦Õ¡C
¥B©¼¤£ª¾ªÌµS¦³Ál²j¡A¾¬¨ä¥L¤é¤§ª¾¦Ó§Y¦æ¤]¡CYª¾¦Ó¤£¦æ¡A«h¬O¦Ûµ´¤_¤Ñ¦a¤]¡C
¬G§^³d²Ä¤@¬£¤§¤HµS²L¡A³d¥H¤U¤¬£¤§¤H³Ì²`¡C
ÁöµM¡A¥H¶§©ú¾Çª¾¦æ¦U¤@¤§»¡½×¤§¡A©¼ª¾¦Ó¤£¦æªÌ¡A²×¬O¥¼ª¾¦Ó¤w¡Ceª¾¤§Ìå©ú¡A
«h¦æ¤§¥²Ìå«i¡C²rªê¦b¤_¦Z¡AÁö¶_ªÌ©Î¯àÅD¼Æ¤V¤§¼î¡F¿R¤õ¤Î¤_¾F¡AÁö®zªÌ©Î¯à¹B¤d¶v
¤§¤O¡C
¦ó¤]¡H©¼Ú̪¾²rªê¡B¤j¤õ¤§¤@¦Ü¡A¦Ó§^¤§©Ê©R¥²µL©¯¤]¡C¤Ò°ê¤`Ïú·À¤§ºG»Å¡A¤S°Z
¤î²rªê¡B¤j¤õ¦Ó¤w¡C§^¥H¬°Á|°ê¤§®ÇÆ[ªÌª½¥¼ª¾¤§¦Õ¡A©Îª¾¨ä¤@¤G¦Ó¥¼ª¾¨ä¨s³º¦Õ¡CY
¯uª¾¤§¡AY¨s³ºª¾¤§¡A§^·NÁöºã¨ä¤â¡B½p¨ä¤f¡AµS¤£¯à¨Ï¤§ÀqµM¦Ó®§¡A¶ôµM¦Ó§¤¤]¡C¦w
¦³±y±y¤é¤ë¡Aºq»R¤Ó¥¡A¦p¦¹¦¿¤s¡A§¤¥I¥L±Ú¡A³S¤â¦Ó§@¾À¤W¤§Æ[¡A±¿£¥H«Ý¦º´Á¤§¦Ü¡A
¦p¤µ¤éªÌC¡H¶Ø¥G¡I
¤µ¤§¾Ö°ª¦ì¡A¯´«p¸S¡AÉO¤Ò¸¹ºÙ¥ý¹F¦W¤h¦³»D¤_®ÉªÌ¡A¬Ò¤@°ê¤¤¹L¥h¤§¤H¤]¡C¦p¤w
°h°|¤§¹¬¡A¦p¤w³¬©Ð¤§°ü¡A©¼¦ÛÅU¦¹¨¤§±H©~¦¹¥@¬É¡A¤£ª¾©|¦³¤L¦~¡A¬G¨ä¤_°ê¤]¦³¹L
«È¤§Æ[¡A¨äe¥B¥HØÁ¶h¼Ö¡A³S¤â¥H²×§E¦~¡A©TµL¨¬©Ç²j¡CYµL½ú«C¦~¡A¥¿¤@°ê±N¨Ó¤§¥D
¤H¤]¡AÉO¦¹°ê¬°½t¤§¤é¥¿ªø¡C«e³~¯í¯í¡A¥¼ª¾©Ò©¡¡C°ê¤§¿³¤]¡A§Ú½ú¹ê°`¨É¨äºa¡F°ê¤§
¤`¤]¡A§Ú½ú¹ê¿Ë¹Á¨äºG¡C±ýÁ×µL¥iÁסA±ý°kµL¥i°k¡A¨äºa¤]«D¥L¤H¤§©Ò±oÄc¡A¨äºG¤]«D
¥L¤H¤§©Ò±o¥N¡C¨¥©À¤Î¦¹¡A¤ÒÉr¥i®ÇÆ[C¡H¤ÒÉr¥i®ÇÆ[C¡H§^°Z¦n¬°²`¤å¨èÁ¡¤§¨¥¥H½|
ºÉ¤Ñ¤U«v¡H¤ð¥çµo¤_¤£§Ô®ÇÆ[°Ï°Ï¤§W¤ß¡A¤£±o¤£¤jÁn¯e©I¡A¥H¬°§Ú¦PM¥|ÉEÉE¤H§i¤]¡C
®ÇÆ[¤§¤Ï¹ï¤ê¥ô¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡§¤Ñ¤U¦³¹D¡A¥C¤£ÉO©ö¤]¡C¡¨©s¤l¤ê¡G¡§¦p±ý¥ªv¤Ñ¤U¡A
·í¤µ¤§¥@¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¤]¡C¡¨¥ô¤§¿×¤]¡C
------------------
¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
|