¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý

Äò½×Åܪk¤£ª¾¥»­ì¤§®`


¡]1896¦~8¤ë29¤é¡X1897¦~9¤ë17¤é¡^
¥h·³§õ¬Û°ê¨Ï¼Ú¬w¡A°Ýªv°ê¤§¹D¤_¼w¬G¬Û­Ú¤h³Á¡A­Ú¤h³Á¤ê¡G¡§§Ú¼w©Ò¥H±j¡A½m§L ¦Ó¤w¡C¤µ¤¤°ê¤§¤j±w¡A¦b§L¤Ö¦Ó¤£½m¡A²î±ñæÕ¦Ó¥F¤]¡A­Y¯d·N¤_¦¹¤GªÌ¡A¤¤°ê¤£¨¬±j ¤]¡C¡¨¤µ·³±i¨Í­¦¨Ï¼Ú¡AÉO¼w°ê¬YÀï­û»y¡A¨ä¨¥µS­Ú¬Û¨¥¡C¤¤°ê¦Û¼Æ¤Q¦~¥H¨Ó¡A¤h¤Ò¤w ¹è½×Åܪk¡A§Y¦³¤@¤G¡A«h¥ç±©§L¤§¬°°È¡A¥H¿×¥~¤H¤§ªø§Þ¡A§^°ê¤§«æ¹Ï¡A¥u¦¹¦Ó¤w¡C²³ ¤f¤@µü¡A¤£¥iÐ`¿ë¡A¬J»D¦¹¨¥¤]¡A«h¯q¦Û±i¤j¡A¿×¦è¤è¤§³q¤H¡A¨ä©Ò½×©T¥ç¦p¬O¡C ±ç±Ò¶W¤ê¡G¡§¶Ø¥G¡A¤`¤Ñ¤UªÌ¡A¥²¦¹¨¥¤]¡C§^¤µ«ù¬K¬îµL¸q¾Ô¡A¾¥»C«D§ð¡A§ºÜe¹ì §L¤§¸q¡A¥H§i¤¤°ê¡A»DªÌ¥²¤ê¡G¥H¦¹´G°ê¦Ó³¯°ª¸q¥Hªv¤§¡A¬O³t¨ä¤`¤]¡C¤£ª¾¨Ï¦³°ê¤_ ¦¹¡A¤ºªv­×¡A¤u°Ó²±¡A¾Ç®Õ©÷¡A¤~´¼Ác¡AÁöµL§L²j¡AµS¤§±j¤]¡A©¼¬ü°ê¬O¤]¡C¬ü°ê§L¤£ ¹L¤GÉE¡A¨ä§L¤O¤_¼Ú¬w¡A¤£¯à¤ñ³Ì¤p¤§°ê¡A¦Ó±j¾FÏàÏà¡A½Ö´±«V¤§¡C¨Ï¦³°ê¤_¦¹¡A¤ºªv ño¡A¤u°ÓæÕ¡A¾Ç®Õ¶ë¡A¤~´¼§Æ¡AÁöÁ|¨ä°ê¦Ó§L²j¡AµS¤§¤`¤]¡A©¼¤g¦Õ¨ä¬O¤]¡C¤g¦Õ¨ä¥H ³°­x¥Ò¤Ñ¤U¡A«X¤g¤§§Ð¡A¤­¾Ô¦Ó¤g¤TÐ`²j¡A¦Ó¨ò¤£§K¤_¤µ¤é¡A­Y¬O¥G°ê¤§±j®z¦b§L¡A¦Ó ©Ò¥H±j®zªÌ¤£¦b§L¡A¬L¬LµM¨o¡C¤µ¦³¯fªÌ¡A¨äªv¤§¤]¡A«h¥²º°¨äº¢¿n¡A¾i¨äºa½Ã¡A°ö¨ä ¤¸Éa¡A¨Ï¤§ÉOµL¯f¤Hµ¥¡AµM¦Z¥i¥H¤Î¥L¨Æ¡A¦¹¤£©ö¤§²z¤]¡C¤µ±Â¤§¥H¥Ò«C¡A¤©¤§¥H¤à´u¡A ¦Ó¤êº¸¯r±q¨Æ²j¡A§^¨£¨ä»RÁФ£²×¤é¡A¦Ó¦º´Á¤w¦Ü¤]¡C©¼¦è¤H¤§½m§L¤]¡A¨äµS§§¤h¤§©Ü ¥Ò­H¦Ó°õ¤àëî¤]¡A­Y¤µ¤é¤§¤¤°ê¡A«h¯f¤Ò¤]¡A¤£°Èªv¯f¡A¦Ó°È§§¤h¤§©Ò¦æ¡A¬G§^¤ê¤`¤Ñ ¤UªÌ¡A¥²¦¹¨¥¤]¡C µM«h¦è¤H©ö¬°¬°¦¹¨¥¡H¤ê¡G¶Ø¥G¡A¬¾²j«ä±Ò«Êæ¥H·ÀªÀ½^ªÌ¡A¦ó°ê½°¦³¡H§^²`´b¥G §^°ê¤§©Ò¿×¶}·sÐު̡A¦ó¥H¤_¦è¤H¤§¨¥¡A»³²`«HÂÔ©^¡A¦Ó¤£´±¤@­PºÃ¤]¡C¦è¤H¤§¬F¨Æ¡A ¥i¥H¦æ¤_¤¤°êªÌ¡A­Y½m§L¤]¡A¸m±ñ¤]¡AÅK¸ô¤]¡A½ü²î¤]¡A¶}Äq¤]¡F ¦è©x¤§¦b¤¤°êªÌ¡A¤º²jµÁ¤§¤_§^¬F©²¡A¥~²jµÁ¤§¤_§^¦³¥q¡A«D¤@¤é¤]¡C­YÅܬìÁ|¤]¡A ¿³¾Ç®Õ¤]¡A§ï©x¨î¤]¡A¿³¤uÃÀ¶}Éó¾¹ÉD¤]¡A¼ú¹A¨Æ¤]¡A©Ý°Ó°È¤]¡A§^¥¼¨£¦è¤H¤§¬°§Ú¤@ ¨¥¤]¡C¬O¦ó¤]¡H½m§L¡A¦Ó±N«Ó¤§¤~¥²¨ú¤_©¼²j¡F¸m±ñ¡A¦Ó²îÄ¥ºj¬¶¤§­È¥²Âk¤_©¼²j¡F³q ½ü²îÅK¸ô¡A¦Ó¤º¦a¤§°Ó°È¡A©¼±o¬y³q²j¡F¶}Äq¡A¦Ó¦a¤¤¤§»WÂáA©¼±o¬V«ü²j¡C¥B¦³¤@¿³ §@¡A¦Ó¤@¤Á¤u®Æ¡A¤@¤Á¦K§@¡AµL¤£¥õµ¹¤§¤_©¼¡A©¼¤§¤h¥Á¡A±o¥H¾i²j¡C¥H¬GÅK¸ô¶}Äq½Ñ ¨Æ¡A¨ä¦b¤¤°ê¡A¤£±o¿×«D«æ°È¤]¡CµM¦Û¦è¤H¨¥¤§¡A«h¨ä¬°¤¤°ê¿ÑªÌ¤Q¤§¤@¡A¦Û¬°¿ÑªÌ¤Q ¤§¤E¡C­Y¤D¬ìÁ|¡B¾Ç®Õ¡B©x¨î¡B¤uÃÀ¡B¹A¨Æ¡B°Ó°Èµ¥¡A´µ¤D¥ß°ê¤§¤¸Éa¡A¦Ó­P±j¤§¥»­ì ¤]¡C¨Ï¦è¤H¦Ó§Q§^¤§´¼¥B±j¤]¡A©y¨ä©Ü¨xÃwÁx¡A¤é¤é¨¥¤§¡C¤µ¤Ò©¼¤§©Ò¥H±o¾Þ¤jÅvÀL¤j §Q¤_¤¤°êªÌ¡A¥H§^¤§®z¤]¡A·M¤]¡A¦Ó¯QªÖÁ|©¼¤§©Ò¥H´¼©Ò¥H±j¤§¹D¡A¦Ó¤@¥HÍq§Ú¤]¡H«ð ¥G­^¤h§õ´£¼¯¤Ó¤§¨¥¤]¡A¤ê¡G¡§¦è©x¤§¬°¤¤°ê¿ÑªÌ¡A¹ê¥H«OÅ@¥»°ê¤§Åv§Q¦Õ¡A§E¤_¥úºü ¤Q¦~¦^­^¡AÀq©ÀµØ¤H³Õ²ß¦è¾Ç¤§´Á¡A¥²¤w¤£»·¡A¦]ÀÀ¿Ö¨£­^¡Bªk¡B¼wµ¥°ê¾Ç³¡¤j¦Ú¡A½Ð ¥Ü®¶¿³·s¾Ç¤§¹D¡A¥HÀxÉݤé¶Ç¼½¤¤µØ¤§¥Î¡C­¤¦Ü¬Y°ê¡A§ë¨ë®Ê¿Ö¨ä¾Ç³¡¬Y¤j¦Ú¡A¥n°Ý¾Ç ®Õ·s³W¡A¦}½Ðµ¹¤@¤å¾Ì¡A­Ú±o°¾´å¥þ°ê¤j®Ñ°|¡C¤j¦Ú¦]°Ý§E¦Ò¹î¥»°ê·s¾Ç¤§·N¡A§E¹ê¹ï ¤ê¡G¡¥±ý¥H¶Ç½Ñ¤¤µØ¤]¡¦¡A»y¥¼³º¡A¤j¦Ú×XµMÅܦâ¤ê¡G¡§¦¼±ÐµØ¤HºÉ©ú¦è¾Ç¡A¨ä¦p§Ú°ê ¦ó¡H ¨ä¦p§Ú¦UÉO°ê¦ó¡H¡¦¤å¾Ì¹E¤£¥i±o¡C¡¨¤S¤ê¡G¡§¦è¤H¤§¨£µØ©x¡A¨C¥H½ÛµüÄm´A¡A¤ê¡G ¡¥¶Q°ê¾Ç°Ý¡A¹ê¬°¦U°ê¤§­º¡¦¡C¥Hź¨ä¦Û¥H¬°¬O¤§¤ß¡A¦Ó°í¨äÂƵø·s¾Ç¤§§Ó¡A¥²¨ÏµL¥H ¦Û±j¦Ó¦Z¤w¡C¤µ¤Ò§õ§g¡A¥ç¦è¤H¤]¡A¨ä¥²«D¬°ø¨¥¥H¦¾½°¦è¤H¡AµL¥iºÃ¤]¡A¦Ó¨ä¨¥­Y¦¹¡C §^±ý§Ú¬F©²¦³¥q¤§ÉO¦è¤H¹SÜ`ªÌ¡A¤@¼f¦¹¨¥¤]¡C §õ¬Û°ê¤§¹L¼w¤]¡A¼w¤§©x¦O¤Î¦UÉD¥D¤H¡A²±³]¨Ñ±b¡A­P·qºÉ§¡A¥H¬Û´Ú®b¡A«D¦³·R ¤_¬Û°ê¤]¡A¥H¿×§^©Ò±ýÁʤ§²îÄ¥ºj¬¶¡A§Q±N¤£¸í¡A¦Ó±ý¯ÙªÓ±¶¨¬¥H¹Ü¤§¤]¡C¤Î­úÀs©i®u ¶¡¤@»y¡A«w©l¼oµM¡A­^ªk½Ñ°ê¡A¤j¼M¯º¤§¡CµM«h¼w¤H¤§¬z¬zµM¥H½m§L¸m±ñ¬ÛÄU«jªÌ¡A¥Ñ ¥L°êµø¤§¡A­Y¨£ªÍ¨x¨o¡C¥B¨ä¤ßµS¦³¥r´úªÌ¡A©¼¼w¤H©T¼Ú¬w·s³y¤§¶¯°ê¤]¡A¤S¥H¬°­e¤£ ±o§Ó¤_ªF¤è¡A«h¤£¯àÉO«X¡B­^¡Bªk½Ñ°êÄv±j®z¤]¡C¤¤°ê¤§¬°«[¤W¦×¤[¨o¡A°Ó°È¤§Åv§Q´¤ ¤_­^¡AÅK¸ô¤§Åv§Q´¤¤_«X¡AÃ䨾¤§Åv§Q´¤¤_ªk¡B¤é¤Î½Ñ°ê¡A¼w¥H¦Z°_¡A¶V°ê»À»·¡A¾ÜªÎ ¦Ó¾½¡A¨ä¹D»áÃø¡A¦]«ä´¤§^¨¹¤§§LÅv¡A¨î¥þ°ê¤§¦º©R¡C¬G¤¤°ê¤§½m¬v¾Þ¸u±Ð²ß¤]¡A¼w§Ê ¥²¿ïª¾§L¦Ó¦³¤~ªÌ¥H¬ÛÍq¡A¥O¨ä¥H±Ð²ß¦Ó­Ý²Î»â¤§¥ô¡C¤µ·³¶k¬ÙªZ³Æ¾Ç°ó¤§¸u¬Y¼w¥¯¤]¡A §ï¥O¥u¥ô±Ð²ß¡A¤£¥R²Î»â¡A¦Ó¼w§Ê¤D¦Ü²¾®ÑÁ`¸p¡A¤ÏÂФOª§¡A¦¹¨ä·N±ý¦ó¬°¤]¡H ¨Ï§^¤Q¤K¦æ¬Ù¡A¦U½m¤@¬v¾Þ¡A¦U²Î¥H¼w¥¯¡A±Ð¤§»£¤§¡A¤éÉO¬Û²ß¡A¤ëº¥·³¼¯¡A¤@¥¹ ¥Ê¤À¨Æ°_¡A§^°êºñÀ稾«i¡A¤@µL©Ò«î¡A¦Ó¨ä¤@¤G¥i¥ÎªÌ¡A±©¼w¤H¸¹¥O¤§¬O»D¡A¦p¬O«h¼w ¤§©ÒÀò§Q¯q¡A¤D¤£¦b«X¡B­^¡Bªk¡B¤é½Ñ°ê¤U¡A¦¹¤S¼w¤HÁô§Ô¤§³±¿Ñ¡A¦Ó²ö¤§©ÎıªÌ¤]¡C ·í¤¤¤é­q³q°Ó±ø¬ù¤§»Ú¡A¼w°ê¬Y¤é³ø¤ª¡G¡§§Ú°êùÚ¥H¨î³yÉó¾¹µ¥¡A°â½Ñ¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¤é ¥»¥é¦æ¦èªk¡A¤w±o¨î³y¤§­n»â¡A¤µ­Y¥ô¨ä¦A¬y¤§¤¤°ê¡A®£¼w°ê¤§°Ó°È¡A±½¦aºÉ¨o¡C¡¨ ¥h·³¡m¦rªL¦è³ø¡n¸ü¬Y¥Õ¤H¨Ó®Ñ¤ª¡G¡§©õ¤W®ü¦è°Ó¡Aª§½Ð¤¤°ê°È¶·­ã±NÉ󾹶i¤f¡A ¼Ú®æ³[¤½¨Ï¦^°ê®É¡A«h¿×¦¹¨Æ«D¦è°ê¤§ºÖ¡A¤µ«ö­^°ê©Ò¾i¤ô³°¦U­x¡A±M¬°ÂX¥R°Ó°È¡A«O Å@¤u·~°_¨£¡A©Ò¶O¤£¸í¡A¤µ­Y¥H§Ú­^¦V¨Ó¨î³y¤§ª«¡A¦Ó¥O¤H¬Ò¯à¨î³y¡A¥H¹Ü§Ú§Q¡A¬O¦Û §@Ä^¤]¡C¡¨¶ã©I¡A¦è¤H¤§¨¥¾Ç®Õ°Ó°È¤]¡A«h§ª§Ú¦p¦¹¡A¨ä¨¥§L¨Æ¤]¡A«h·R§Ú¦p©¼¡AÁö­t §É¤§®]¥ç¥i¥H¹î¨ä¬G¨o¡C¤@ÅK¥Ò¤§¶O¡A¥i¥H¤ä¾Ç°ó¤Q§E¦~¡A¤@§Ö²î¤§¶O¡A¥i¥HĶ¦è®Ñ¼Æ ¦Ê¨÷¡A§J¸¸§B¤@´L¤§¶O¡A¥i¥H³]¤p³Õª«°|¤T¼Æ©Ò¡A¬v¾Þ¤@À礧¶O¡A¥i¥H»º¥X¬v¾Ç¥Í¼Æ¤Q ¤H¡A¤£¦¹¤§°È¡A¦Ó±©©¼¤§¹Ï¡A§^¬Æ±¤¥G¥H¥q¹A¥õ«ÎÁ}Ãøù±¸©Ò±o¤§ª÷¹ô¡A¦Ó®ËµMõX¤_¼Ä °ê¡A¥H©ö¨ä¥ÎµL¥i¥Î¤§ª«¡C¼Æ¦~¤§¦Z¡A¤S¦¨µs³¡C©¹¨®¤w§é¡A¨ÓÜH¤èà}¡A¿W¦Ü»y¥H¶}¥Á ´¼´Ó¤H¤~¤§¹D¡A«h«w¥H´Ú¶µµL¥X¡Aª±¤é´t®É¡A¦Ó´¿¤£ªÖªÙ¦¹¤@¤G¥H´N¦¹¤dÉE¤]¡C§^¤S´b ¥GÅܳq¬ìÁ|¤uÃÀ±M§Qµ¥¨Æ¡A¤£³Ò°ê®a»Ëª÷¤o¹ô¤§¶OªÌ¡A¦Ó¥ç¬Û²v¨Ì¹H¡A§¤µø§^¥Á¥¢¦¹¥Í ¦º¦×°©¤§Éó·|¦Ó¤£ªÖ¤@¾É¤§¤]¡C§^¥¦µL´±ïȲj¡A§^¤£±o¤£Âk¸o¤_©¼±Ú³]­p¤§¥©¡A¦Ó¨ä¨¥ ´b¤H¤§²`¤]¡C¸Ö¤ê¡G¡§µL«H¤H¤§¨¥¡A¤H¹ê»¥¦¼¡C¡¨ ------------------ ¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý