¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤G¸`¡G¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n©M¡mºsªe¤ô¡n


¡@¡@¤@¤E¥|¤»¦~¤E¡A¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nµoªí¤F§õ©uªºªø½g±Ô¨Æ¸Ö¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n¡C§@«~¥Hɬ¬üªº¬G¨Æ©M¤H¥Á¸s²³¼ô±xªº¡§«H¤Ñ´å¡¨§Î¦¡§l¤Þ¤FŪªÌ¡A¥ß§Y¨ü¨ì¼ö¯PªººÙÃÙ¡A³QÅA¬°¸Öºq³Ð§@ªº¤@­Ó¤¥ºÓ¦¨ªG¡C
¡@¡@§@ªÌ§õ©u(1922¡X1980)¡A¨ä®É¦~¶È¤G¤Q¤­·³¡C­ìÄyªe«n­ðªe¿¤¤H¡C¤@¤E¤T¤K¦~¥L¶i©µ¦w§Ü¤é­x¬F¤j¾Ç¾Ç²ß¡Aµ²·~¦Z¡A¦b¤Ó¦æ¤s°Ï³¡¶¤¨½°µ°ò¼h¤u§@¡C¤@¤E¥|¤G¦~¥V¨ì¡§¤TÃ䡨¦a°Ï¤u§@¡A¥ý¦Z·í¹L¤p¾Ç±Ð­û¡B¿¤°Ï¬F©²¯µ®Ñ©M¤p³ø½s¿è¡C¥L¬O¤@­Ó·~§E¤åÃÀ·R¦nªÌ¡A¼sªx¦a¦¬¶°¹L¥Áºq¡C¦b³Ð§@ªø¸Ö¤§«e¡A¥LÁÙªö¥Î³q«U¤åÃÀ§Î¦¡¼g¹L¡m¦Ñ³±¶§«ã¥´¦ä­¦·Ý¡n¡A¥Û¦L¥Xª©¹L¡m¤R´x§øºt¸q¡nµ¥§@«~¡A¥LÁ٥Ρ§¨½­p¡¨¡B¡§§õ©u¡¨¡B¡§§õ±H¡¨µ¥µ§¦W¦b¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¤Wµoªí¹L¤@¨Ç³q°T¡B¤p»¡©M¸Öºq¡C
¡@¡@¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n¥þ¸Ö¦@¤À¤T³¡¤Q¤T³¹¡A¤Ï¬M¤F¤@¤E¤TŽý¦~«e¦Z¡A¡§¤TÃ䡨¦a°Ï¹A¥Á¸s²³¦b¤¤°ê¦@²£ÐÞ»â¾É¤U¶}®iªº¿E¯P¤æª§¡F¦b«æ­·¼É«B¦¡ªº¸s²³¤æª§­I´º¤W¡A®i¶}¤F¤ý¶Q©M§õ­»­»ªº·R±¡¬G¨Æ¡C§@«~¤¤ªº¥D¤H¤½¡A³£¬O¤g¥Í¤gªøªº³h­W¹A¥Áªº¦Z¥N¡A¥L­Ìªº­WÃøÉOÅw¼Ö¡A³£©M¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº­²©R¤æª§ªº¦±§éÅܤƺòºò¦aÁp¨tµÛ¡C§@«~¯u¤Á¦a¤Ï¬M¤F³h­W¹A¥Áªº¸Ñ©ñ©M­²©R¤æª§Ð`§Q¦å¦×¬ÛÁpªºÃö¨t¡F¦bºq¹|¤H¥Á­²©RÐ`§Qªº¦P®É¡A¼ö±¡¦aºq¹|¤F¤ý¶Q©M§õ­»­»©¾¤_­²©Rªººë¯«¥H¤Î¥L­Ì¯Â¦µªº·R±¡¡C¥L­Ìªº¶êº¡µ²¦X©M­²©R¤æª§ªºÐ`§Q¡A¬O¤ô¨Å¥æ¿Ä¦aÁp¦b¤@°_ªº¡C¡§¤£¬O¾x­²©R½a¤H½¤£¤F¨­¡A¤£¬O¾x­²©R«¥­Ç¤]µ²¤£¤F±B¡C¡¨¡§­²©R±Ï¤F§A©M§Ú¡A­²©R±Ï¤F«¥Éܤá¤H¡C¡¨³o¬O¥D¤H¤½µo¦Û¤º¤ßªººq°Û¡A¤]¬O§@«~ªí¹Fªº²`¨èªº¥DÃD¡C
¡@¡@¸Ö§@¤@¶}ÀY¡A´N¦bŪªÌ­±«e®i²{¤F¡§¤TÃ䡨¹A§ø¶¥¯ÅÀ£­¢ªº¤@´T´T¦å²O²Oªº¹Ïµe¡C³o¨½¡A¡§¤@²´±æ¤£ºÉªº¦Ñ¶À¨F¡A­þ¶ô¦a¤£ÄÝ°]¥D®a¡H¡¨¤@¤E¤G¤E¦~¡§¤TÃ䡨¤j§ò¡A¡§Éܽ[´N¶H¬´¤õ¯N¡A²Ä¤G¦~«K¥X²{¤FªÅ«eÃø«×ªº¬K¯î¡G¡§±Ç§¹¤F­Wµæ¤W¾ð±é¡A¹M¦a¤£¨£ºñ­]­]¡C¦Ê¯ó¦YºÉ¦Y¾ð§ý¡A·o¸H¾ð§ý¿i­±­±(ª`¡G¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n1946¦~9¤ë¦b¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¤Wµoªí®É¡A³o¨â¥y­ì¬°¡§¼X°ï¨½«õ°©¿i­±­±¡A®Q¦Y¤I¦×·í¦n¶º¡¨¡A¦¹³B¤Þ¤åªö¥Î§@ªÌ¦Z¨Ó­×§ï¹Lªº)¡C¤G¤T¤ë¾j¦º¤H¸Ë´Ã§÷¡A¤­¤»¤ë¾j¦º¨S¤H®I¡C¡¨¦b³o¾jÕܹM³¥ªº¹Òªp¤¤¡A´cÅQ¦a¥D±Z¤G·Ý®a¡§µ¢¨½Â³­¹¾`­Ó¹M¡¨¡A¥L¤£¦ý¨£¦º¤£±Ï¡A¤Ï¦Ó¶Ê¹G¦ú¤á­Ì¥æ¯²¡A¡§¾jµÛ¨{¤lÁÙ¦n¹L¡Aµu¤U¯²¤l©RÃø¬¡¡C¡¨¤ý¶Qªº¤÷¿Ë´N¬O¦]¬°¥æ¤£°_¯²¤l¡A³Q±Z¤G·Ý¬¡¬¡¥´¦º¡A¤Q¤T·³ªº¤ý¶Q¤]³Q­¢¦¨¤F±Z®aªº¡§¨SÀYªø¤u¡¨¡G¡§¥´¦º¦Ñ¤l©Ô¨««½«½¡A¤@®a¤H¸¨¤F­Ó¥ú¶ò¶ò¡I¡¨¤ý¶Q¤@¤è­±¨ü¨ì¦a¥D¶¥¯Åªº´Ý»ÅÀ£­¢¡A¥t¤@¤è­±«o¨ü¨ì¤]¬O³QÀ£­¢ªÌ§õ¼w·ç¤÷¤kªºÃöÊä©M¦P±¡¡CÀHµÛ·³¤ëªº§ó´À¡A¤ý¶Q©M§õ­»­»¦b­WÃø¤¤ªø¤j¦¨¤H¡A«Ü¦ÛµM¦a²£¥Í¤F·R±¡¡C
¡@¡@¤s¤¦¤¦¶}ªá¬õ«»«»¡A
¡@¡@­»­»¤H§÷ªø±o¦n¡C
¡@¡@¤@¹ï¤j²´¤ô¨L¨L¡A
¡@¡@´N¶HÅS¤ô¯]¦b¯ó¤W²I¡C
¡@¡@¤G¹DÁS¤l½V¤T¹M¡A
¡@¡@­»­»¦Û¤p´N·RÉܽ[º~¡C
¡@¡@¦aÀY¤W¨F¬hºñã¸ã¸¡A
¡@¡@¤ý¶Q¬O­Ó¦n¦Z¥Í¡C
¡@¡@¨­°ª¤­¤Ø´ý¨­³£¬O«l¡A
¡@¡@Éܽ[¦a¨½³»¨â¤H¡C
¡@¡@¥É¦Ì¶}ªá¥b¤¤¸y¡A
¡@¡@¤ý¶Q¦­§â­»­»¬Ý¤¤¤F¡C
¡@¡@¸Ö¤H¦b³o¨½¥Î¤Fºë±mªº¸Ö¥y´yø¤F³o¨â­Ó¥Ñ­W©R«½ªø¤jªº¥D¤H¤½ªºÉ¬¬ü§Î¶H¡AÂI©ú¤F¥L­Ì­è­è¶}©lªº¤õ¼öªº·R±¡¡C¥L­Ì¬O³Ò°ÊªÌ¡A´ý¨­¥Rº¡¤F¤O¶q¡A·Øµo¥X«C¬Kªº¥ú±m¡F¥L­Ì¦­¤w¹Á¨ì¤F¤H¥Íªº­WÃø¡A²{¦b«o¶}©l°l¨D¤H¥Íªº©¯ºÖ¡C¦ý¬O¡A¦b·tµL¤Ñ¤éªºªÀ·|¡A¥L­Ìªº©¯ºÖ¦}¤£®e©ö±o¨ì¡A¥L­Ìªº·R±¡¾D¨ì¤F´cÅQ¦a¥Dªºªý¼¸©M¯}§¥¡C±Z¤G·Ý´±¤_³o¼Ë¾î¦æ¶m¨½¡A³½¦×¤H¥Á¡A¬O¦]¬°¥L¥e¦³¼Æ¤£²Mªº¤û¦Ï©M¤g¦a¡A¦³¤Ï°Ê¬FÅv§@¾a¤s¡A¡§¿¤ªø¸ò«e»¡¤W¤@¥y¸Ü¡A¨í­·¤U«B³£¥Ñ¥L¡C¡¨¥L¬O¿WÅQ¤@¤èªº¤g¬Ó«Ò¡A¦]¦¹¡A¥L´±¤_­J§@«D¬°¡A¸vµL§Ò¼ª¡C§@«~¶}ÀY©Ò®i²{ªº³o´T¬¡¥Í¥Íªº¶¥¯Å¤æª§¹Ïµe¡A´¦¥Ü¤F¨â¤d¦h¦~¨Ó¦a¥D¶¥¯ÅÀ£­¢¹A¥Áªº±¡ªp¡A¤Ï¬M¤F¤@¤E¤G¤C¦~¤j­²©R¥¢±Ñ¦Z¡A¤Ï°Ê¬£¥[±jªk¦è´µ±M¬F¡A¹ï¹A¥Á¸s²³¹ê¦æ¦å¸{²Îªvªº²{¹ê¡C³o¹ÏµeÁÙ§â§@«~¤¤¤L­Ó¥D­n¤Hª«¤§¶¡ªºÃö¨t©M¥L­Ìªº¨­¥÷¡B¸g¾ú¡B«ä·Qª¬ºA²M·¡¦a§i¶D¤FŪªÌ¡A´£¥X¤F¬G¨Æµo®iªº½u¯Á¡A¬°¤UÃä®i¶}ªº¦±§éÎ`Âøªº¤æª§§@¤F«Ü¦nªºçE¹Ô¡A´yµe¥X²`¼sªº¾ú¥v­I´º¡C³o¬O¤@­Ó¤Þ¤H¤JÐ`ªº¶}ÀY¡C
¡@¡@¤ý¶Qªº©Ê®æ¬O±q¥L©Ò³Bªº¶¥¯Å¦a¦ìµo®i¦¨ªø°_¨Óªº¡C±þ¤÷¤§¤³¡A¤û°¨¤£¦pªº¶±¤u¥Í¬¡¡A±B«Ã¤Wªºªi§é¡A¬O¤ý¶Q¤³«ë±Z¤G·Ýªº²{¹ê®Ú·½¡A¤]¬O¥L¤Ï§Ü·NÃѦ¨ªøªº¥XµoÂI¡C·í­²©Rªº¤õ¬P§â¡§¤TÃ䡨¦a°Ï¤g¦a­²©Rªº¯P¤õÂI¿U°_¨Ó®É¡A¤ý¶Q¬O¦º¦ÏÆW­º¥ý°Ñ¥[¨ª½Ã­xªº¹A¥Á¡C¦b­²©R¶¤¥î±Ð¨|¤U¡A¥Lªº¦µ¯Àªº¤Ï§Ü·NÃѳv¨Bµo®i¦¨¬°¦Ûıªº­²©R«ä·Q¤F¡C¥Lªº­²©R«lÀY¤ñ½Ö³£°ª¡G¡§¥Õ¤Ñ¨ìÅy¨½¥h©ñ¦Ï¡A¶Â©]¨½¶}·|¾x­²©R¡C¡¨¡§¨­¤l³Ò¸Lºë¯«¦n¡A¾x­²©Rªº¤ß«l°ª¤S°ª¡C¡¨­²©R¤æª§¬°¥L«ü©ú¤F°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¥L¤]´N¤@¤ß¤@·N¦a¥·¨ì­²©R¤æª§¤¤¥h¡C·í±Z¤G·Ýµo²{¤F¤ý¶Q°Ñ¥[­²©R¡A´Ý»Å¦a«þ¥´¥L®É¡A¥L¥Î¿Ë¨­·P¨üªº¨Æ¹ê¡Aµh¥¸¤F±Z¤G·Ýªº«Â¹G§Q»¤¡G¡§¦Ñª¯§A¤£­n­A«Â­·¡A¤j­·­n§j·À§A³o·ø¯}ªo¿O¡I¡¨¡§§Ú¤@­Ó¦º¤F¤£­nºò¡A¤dÉE­Ó½aº~¦Z­±¸ò¡I¡¨¡§§Ú¤ý¶QÁö½a¤ß²´«G¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡¦³¥D±i¡¨¡A¡§¾x­²©R¦¨¥\§Ú½¤F¨­¡A¤£¾x­²©R§Ú¤]¬¡¤£ªø¡¨¡A¡§¶X¦­¦¬°_§A¨º°­ºâ½L¡A·Q¥s§Ú·íª¯Ãø¤WÃø¡C¡¨³o¨Ç°í©w»¨ÁÚªº»y¨¥¡Aªí²{¤F¤ý¶Q¹ï­²©Rªº»{ÃÑ©M©¾¸Û¡A¤]ªí©ú¤F¥L¬°¶¥¯Å§Q¯q¾Ä¤æ¤£©ÈÄ묹ªº¨M¤ß¡C³o¬O¤ý¶Q¦¨¬°¤@­Ó¦Ûıªº­²©R¾Ô¤hªº¼Ð§Ó¡C¥¿¦]¬°¥L¦³¤F³o¼ËªºÄ±®©©M»{ÃÑ¡A©Ò¥H·í¦º¦ÏÆWÀò±o¸Ñ©ñ¡A½a­W¹A¥ÁÀò±o½¨­¡A¥L©M§õ­»­»µ²±B®É¡A¥L´Nº¡Êä²`±¡¦a¹ï§õ­»­»»¡¡G¡§¤@§ý¬õºX­n¤j®a¦ª¡A¬õºX­Ë¤F¤j®a³£¾D¬o¡¨¡A¡§¤Ó¶§¥X¨Ó¤@ªÑ«l¦a¬õ¡A§Ú¥´ºâªø»·¾x­²©R¡C¡¨³o¬O¥L¿Ë¨­¸g¾úªº¯u¤ÁÊ^·|¡A¤]¬O½¨­¹A¥Á±q¤º¤ß²`³Bµo¥X¨Óªº¾ÖÅ@­²©RªºÃÙºq¡C¥L­Ìªº·R±¡ªº©¯ºÖ¥¿¶H­²©R¤j¾ð¤Wµ²¥X¨Óªº²¢ªG¤l¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Ñ°Jªº¾ÖÅ@­²©R¡C
¡@¡@§õ­»­»¬O§@«~¶ì³yªº¥t¤@­Ó¦¨¥\ªº§Î¶H¡C¦o¬O§õ¼w·çªº¿W¥Í¤k¤I¡A¦Û¤p¦º¤F¥À¿Ë¡A¹LµÛ³h­Wªº¥Í¬¡¡C¡§²æ¤ò³¶³¶¹L¥V¤Ñ¡A¨S¦³¦Y¨Ó¨S¦³¬ï¡¨¡C¦o§Î¶H«T¬ü¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¶Ô³Ò«i´±¡A·R¼¨¤À©ú¡A¦Ó¥B¨ã¦³°í±jªº¤Ï§Ü©Ê®æ¡C¦o¡§¦Û¥®´N§â¦³¿ú¤H«ë³z¤F¡¨¡A«o¹ê¤ß¹ê·N¦a·R¤W¤F¤ý¶Q¡C§@«~¤£¥u¬O¼g¥X¤F¦o¹ï¤_·R±¡ªº©¾­s¤£¤G¡AÁÙ¼g¥X¤F¦o¦b¤æª§¤¤³v¨Bı¿ô¡C·í¤ý¶Q¾D¨ì¬r¥´®É¡A¦o¬°¤F·m±Ï¿Ë¤H¡A©úÚ̪º»{ÃѨì´åÀ»¶¤¬O¦Û¤vªº±Ï¬P¡C·í±Z¤G·Ý»âµÛ¥Õ­x¦^§ø¡A¤ä¨«¤F¦oªº¤÷¿Ë¡A±j­¢¦o¦¨±B®É¡A¦oªº¤Ï§Ü·NÃѲrµM¼Wªø¤F¡A¦oªº¤õ»¶»¶ªº¤Ï§Ü©Ê®æ±o¨ì¥R¤Àªº®i²{¡C¦o¼««ã¦a§ì¤F±Z¤G·Ýªº¡§ª¯Áy¡¨¡§¨â­Ó¦å¬Í¬Í¡¨¡F¦o·í²³µh¥¸±Z¤G·Ý¡A¡§¦³´Â¤@¤é¹E¤F§Ú¤ßº@¡A¤p¤M¤l¤ã§A¨S²`²L¡I¡¨¦b©t¥ßµL´©³Q³n¸Tªº±¡ªp¤U¡A¦o§ó¥[À´±o¤F¦Û¤v©M¤ý¶Q¬O©R¹B¬Û¦P¡A±wÃøÉO¦@ªº¤Ò©d¡A¡§¤­¨¦¨½¼Æ¤£¹L½Ü¨§¶ê¡A¤H¨½ÀY¼Æ¤£¹L«¥­Ç¥iÌ°¡I¡¨¦oÊäµÛ§ó¥[«æ¤Áªº¤ß±¡¬ß±æ­²©RÐ`§Q¡A¬ß±æ´åÀ»¶¤§Ö¥´¦^¨Ó¡A§â¡§ª¯»L¤l¥Õ­x¤@±½¥ú¡¨¡A¡§¤½¤³¨p¤³¤@»ô³ø¡¨¡C³o¨Ç¼««ãªº¤Ï§Ü¡Aªí©ú¤F§õ­»­»«ä·QªºÄ±¿ô©M¦¨ªø¡A¤]ªí¹F¤F¦o¹ï·R±¡ªº°í­s©M¹ï­²©Rªº¦V©¹¡C¸ÛµM¡A§õ­»­»¬O±aµÛ¤£¦P¤_¤ý¶Qªº¤k©Êªº¯SÂI¨Ó¤Ï§ÜªÀ·|©M°l¨D­²©RÐ`§Qªº¡A³o¬O§@«~¤Ï¬Mªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó©¿²¤©ÎªÌ©Ù±þ¦o¨­¤W³o¨Ç¤Ï§Ü©Êªº¯SÂI¡C³o­Ó§Î¶H¦b·í®É¬O«Ü¦³¨å«¬·N¸qªº¡A¦o¬O¤d¦ÊÉE³Ò°Ê°ü¤kªº¥Nªí¡A¦b¦o¨­¤W¡AÊ^²{¤F¼s¤j°ü¤k­n¨D±B«Ã¦Û¥D¡B©¾¹ê¤_·R±¡ªº¬ü¦nº@±æ¡A¤]¤Ï¬M¤F¦o­Ì´÷±æ­²©RÐ`§Qªº«æ¤Á¤ß±¡¡C
¡@¡@§@«~¹ï¦a¥D¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«±Z¤G·Ýªº¨è¦E¤]¬O¥Í°Êªº¡C¥L§Î¶H¤¡´c¡A¤º¤ß§ó¬½¬r¬¾¶B¡A¥L¨Ì¥M°°¬FÅv¡A¤Äµ²°°­x¡A¸æ¾i¨«ª¯¡A¦Û¥ß¤Ï°ÊªZ¸Ë¡A¥ô·N¯óµÕ¤H©R¡A¦k¹ÏÅQ¥e§õ­»­»¡C¥L¤z¤FÏúÏú¸o´c¤Ä·í¡A¥¿»¡©ú¤F¥L¬O»G¦´ªº«Ê«Ø²ÎªvªºªÀ·|¤ä¬W¡A¬O¼s¤j¹A¥Á¤¿´cªº¼Ä¤H¡C¦b¤g¦a­²©R¯P¤õ­±«e¡A¥LÌåºÝ®£·W¡AÌ嬰¹x©T¡A¤]Ìå¨ä·MÄø¡A¶i¦æ¤FºÆ¨gªº±Ã¤ã©M¤Ï¥·¡C³Ì¦Z¡A¥L©M¥L©é©RºûÅ@ªº»G¦´ªº«Ê«Ø²Îªv¡A¤@°_¾D¨ì¤FÂзÀªº¤U³õ¡A³o¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C§@«~¬O³q¹L¥L¦Û¨­ªº¦X¥G¥Í¬¡Å޿誺¨¥½×©M¦æ°Ê¨Ó´¦¥Ü¦a¥D¶¥¯Å¤Ï°Ê¥»½èªº¡A¦j±i©Mº©µeªºÃÀ³N¤â¬qªº¹B¥Î¡A¦}¨S¦³¨Ï§Î¶H²æÖåͬ¡¯u¹ê¡A³o¬O¤@­Ó¦³­Ó©Ê¯S©ºªº¤Ï­±§Î¶H¡A¤£¬O¤@­Ó²³æªº·§©À¤Æªº¤Ï­±¤Hª«¡C
¡@¡@¤ý¶Q©M§õ­»­»¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ»â¾É¤U°Ñ¥[¤F­²©R¤æª§ªºÄ±¿ô¤Fªº¹A¥Á§Î¶H¡C¥L­Ì¬°¤F¦Û¤vªº©M¶¥¯Åªº§Q¯q¶i¦æ¤F«i´±ªºÐ`§Qªº¤æª§¡A¥L­Ì¹ï¤_­²©Rªº¾ÖÅ@¡A¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C³o¼Ë¤¥º¡¥Í°ÊªºÃÀ³N§Î¶Hªº¦¨¥\¶ì³y¡A¥»¨­´N¬O¹ï¤_¤H¥Á­²©RÐ`§QªºÃÙºq¡C³o¼Ëªº§Î¶H¦b·s¸Ö§@«~¤¤¥X²{¡A·N¸q¤×¨ä­«¤j¡C¦Û¡§¤­¥|¡¨¥H¨Ó¡A§Ú°ê·s¸Ö³Ð§@¸g¾ú¤Fªø´Áªººt¶i©MÅܤơA¨ä¶¡¸g¾ú¤F³\¦h¤æª§¡C­²©Rªº¸Ö¤H­Ì¡A¬°¤F¤Ï¬M¤H¥Á¸s²³ªº©IÁn¡Aºq°Û¥L­Ìªº­^«i¤æª§¡A§@¹L³\¦h§V¤O¡A¤]¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨ÁZ¡C¦ý­²©R¸Öºq¦s¦b¤@­Ó¬Û·í´¶¹Mªº¯ÊÂI¡A´N¬O±qÃÀ³N§Î¦¡¡B»y¨¥¨ì«ä·Q·P±¡ªºª¾ÃѤÀ¤lÉa¡AÉO³Ò°Ê¸s²³ÁÙ¦³µÛ¸û¤jªº¶ZÖáC¦Û±q©µ¦w¤åÃÀ¾ã­·¥H¦Z¡A¤ò¿AªF¦P§Óªº¡mÁ¿¸Ü¡nµ¹¼s¤j¤åÃÀ¤u§@ªÌ«ü¥X¤F¤@±øÉO¸s²³¬Ûµ²¦Xªº¹D¸ô¡A¨Ï­²©R¤åÃÀªºµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¾ú¥v®É´Á¡C¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n¸û¤§¡m¥S©f¶}¯î¡n¡B¡m¥Õ¤ò¤k¡n¡B¡m§õ¦³¤~ªO¸Ü¡nµ¥É¬¨qªº¤H¥Á¤åÃÀ§@«~ªº¥X²{ÁöµM­n±ß¤@ÂI¡A¦ý¥¦¦b¸Öºq³Ð§@¤W¹B¥Î³Ò°Ê¸s²³©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº§Î¦¡¡A¨Ó¤Ï¬M¥L­Ìªº¤æª§¥Í¬¡¡A¦}¶ì³y¤F¦p¦¹¤¥´I¥Í°ÊªºÃÀ³N§Î¶H¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó¦E®É´Áªº³Ð³y©Ê°^Äm¡C³¢ªj­YºÙÃÙ³o­º¸Ö¬O¡§¤H¥Á½¨­¡¨¨ì¡§¤åÃÀ½¨­¡¨ªº¡§ÅT«Gªº«H¸¹¡¨(ª`¡G¡m¡q¤ý¶QÉO§õ­»­»¡r§Ç¡n)¡A¹D²z¤]¥¿¦b³o¨½¡C
¡@¡@¾ã­Ó§@«~±Nªñ¤@¤d¦æ¡A¥þ³¡ªö¥Î°¢¥_¥Á¶¡¬y¶Çªº¡§«H¤Ñ´å¡¨¼g¦¨¡A¥i¥H»¡¬O¶}­·Éa¤§¥ý¡C¡§«H¤Ñ´å¡A¤£Â_ÀY¡¨¡A¥¦±`±`¬O¥Ñ¨â¥y²Õ¦¨ªí¹F¤@­Ó§¹¾ã·N«äªºµu¤p§ç±¡¸Ö¡AÁp°Û°_¨Ó¡AÅܤƦhºÝ¡A»Ý­n¾r¶¿¯à¤O¡C¸Ö¤H¹ï¤_³oÏú¥Áºq§@¹L¤j¶qªº·j¶°©M²`¤Jªº¬ã¨s¡A¦}¥Ñ¦¹±o¨ì±Òµo¡A¨M©wªö¥Î³oÏú§Î¦¡¨Ó´y¼g³o­Ó¡§¤TÃä¥Á¶¡­²©R¾ú¥v¬G¨Æ¡¨¡C§@«~¬Û·í¤_§â¤L¦Ê­º¡§«H¤Ñ´å¡¨³sºó¦¨³¹¡A¹B¥Î±o¤Q¤À¶ê¼ô¦Û¦p¡A¨Ï±o¸Ö§@¦b­²©Rªº¬Fªv¤º®e©M¥Á±Ú§Î¦¡ªº¹B¥Î¤è­±¬Û·í§¹¬ü¦a²Î¤@°_¨Ó¡C³o¬O§@ªÌ¿í·Ó¡mÁ¿¸Ü¡nºë¯«¡A²`¤J¤æª§¥Í¬¡¡A¦V¸s²³¾Ç²ß©Ò¨ú±oªº¤¥ºÓ¦¨ªG¡C
¡@¡@¦bªí²{¤âªk¤W¡A§@«~¤]±q¥Áºq¤¤§l¨ú¤F¤¥´IªºÀç¾i¡C³oªö¥Î¤F¥Áºq¤¤³\¦hºë±mªº¥y¤l¡A¦b´y¼g¤Hª«§Î¶H©Mªí¹F¥DÃD¤W¡Aµo´§¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C¤ñ¿³¤âªkªº¹B¥Î¡A¥»¬O¡§«H¤Ñ´å¡¨ªº¯SÂI¡C§@«~¹ï¦¹§@¤F¦h¤è­±ªº§l¦¬¡A¦b¨ãÊ^¹B°Ê¤W¡A¤]§e²{¬¡¼â¦h«ºªºª¬ºA¡C¤ñ¿³±`±`¥Î¦b¨C¸`¸Öªº­º¥y¡A¿³¤¤¦³¤ñ¡A¦]¤ñ¦Ó°_¿³¡C¦pªG­º¥y¬O±Ô­z¥y¡A²Ä¤G¥y¥²¶·¥Î¡§¤ñ¡¨¡A§_«h¸Ö¥y«KÅã±o§bªO¤£§Î¶H¡A§@«~¬O¤O¨DÁקK³oÏú±¡ªpªº¡C¦¹¥~¡A¦P¤@­Ó¨Æª«ÁÙ¥i¤Þ¥X¦hÏú¤ñ¿³·N¸q¨Ó¡A¤ñ¦p¡§¤s¤¦¤¦¶}ªá¬õ«»«»¡¨¡A¬O¿³¤¤¦³¤ñ¡A¬°¤U¥yÃÙ¬ü­»­»¤H§÷°_¿³§@¤ñªº¡C¡§¤s¤¦¤¦ªá¨Ó­IÏqÏq¶}¡¨¡A¤]¬O¿³¤¤¦³¤ñ¡A¬O¬°­è­è¶}©lªº¡§¥æ¦nªº¤ß«ä¡¨¤£¯à¤½¶}¦Ó°_¿³§@¤ñªº¡C§@«~¹ï¤_¤ñ³ëªº¹B¥Î¡A¤£¦ýºë±m¶K¤Á¡A¦Ó¥B¹B¥Î±o«Ü¼sªx«Ü¦Û¦p¡A³o´N¼W±j¤F»y¨¥ªº§Î¶H©Ê©Mªí²{¤O¡C¸Ö¥yªº¸`«µ¬yºZ©ú§Ö¡A¦P®É¤]Åã±o¦ÛµM©M¿Ó¡A¨S¦³¥ÍÀߤzµwªº¤ò¯f¡C³o¨Ç³£»¡©ú§@ªÌ¹ï¤_³oÏú¥Áºq§Î¦¡©M¸s²³»y¨¥«Ü¼ô±x«Ü¤F¸Ñ¡Aµ½¤_±q¤¤§l¨úÀç¾i¡A­P¨Ï§@«~ªº»y¨¥¦b¦µ¯À¤¤¨ã¦³§Î¶H¬ü¡B­µ¼Ö¬üªº¯SÂI¡A¦¨¬°¯u¥¿ÃÀ³N¤Æ¤Fªº¸Öºq»y¨¥¡C
¡@¡@³o­Ó§@«~¦b·í®É¥X²{¡AÚ̦p³°©w¤@¦P§Ó©Ò«ü¥Xªº¡A±q¤º®e¨ì§Î¦¡³£¡§¥X¨Ó¤F·sªº¤@®M¡¨¡A¥¦¦b¸Öºq³Ð§@»â°ì¨½¡§ªí¥Ü¤F·s¥Á¥D¥D¸q¤åÃÀ¹B°Ê¹ï¤_«Ê«Øªº¶R¿ìªº¤Ï°Êªº¤åÃÀ¹B°ÊªºÐ`§Q¡¨(ª`¡G³°©w¤@¡G¡mŪ¤F¤@­º¸Ö¡n¡A1946¦~9¤ë28¤é¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n)¡C³o¬O¦b¡mÁ¿¸Ü¡nºë¯«·ÓÄ£¤U²£¥Íªº²Ä¤@­ºÉ¬¨qªº¤H¥Áªº¸Ö½g¡C
¡@¡@¡mºsªe¤ô¡n¬O³o­Ó®É´Á²£¥Íªº¥t¤@­ºÉ¬¨qªø¸Ö¡C§@ªÌ¨¿³¹Äv¡A¥X¥Í¤_¼sªF¤¤¤s¿¤¤@­Ó³h­W®a®x¡A§Ü¾Ô«e§Y°Ñ¥[­²©R¤u§@¡C¤@¤E¤T¤K¦~¨ì¤Ó¦æ¤s°Ï¡A¶}©l±q¨Æ¤å¾Ç³Ð§@¡A¼g¹L³\¦h¼@¥»¡C¤@¤E¥|¤C¦~¬K¡A³sÄò³Ð§@¤Fªø¸Ö¡m°é®M¡n©M¡m°e§O¡n¡B¡m¬ß³ß³ø¡nµ¥µu½g¸Ö§@¡A¨ü¨ì¤H­Ìªºª`·N©MºÙÃÙ¡C¡m°é®M¡n¤@¸Ö§@ªÌ¼Ð©ú¬O¡§«Zºq¬G¨Æ¡¨¡C³o¸ÖÚ̹ê¬O¥Î¥Í°Ê¬¡¼âªº¸s²³»y¨¥¼g¦¨ªº¡A²©ú¦µ¹ê¡A¤£¨Æ¦j±i¡A¤Ï¬M¤F¤g¦a§ï­²¹B°Ê¤¤¦y¾UÎ`Âøªº¶¥¯Å¤æª§¡A´¦ÅS¤F¦a¥D¶¥¯Å¡§¦n¥Ö¦n­±Âö¤ߡ¨ªº¤Ï°Ê³±¿Ñ¡A¤]¦p¹ê¦a¼g¥X¤F¹A¥Á¸s²³¨­¤W¦s¦bµÛ¶Ç²Î«ä·Qªº¼vÅT©M¬Y¨Ç¯ÊÂI¡C¶¥¯Å¼Ä¤H¥¿¬O§Q¥Î¤F¶DzΫä·Qªº¼vÅT¡A®i¶}¤F¤Ï§ð­Ëºâªº¸o´c¬¡°Ê¡C¸g¹L¤æª§¡A¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¯}²£¤F¡A¤H¥Á¸s²³Ð`§Q¤F¡C³o³õ¤æª§¦­¤w¦¨¬°¾ú¥v¡A¦ý§@«~¥Î²{¹ê¥D¸q¤â¬q´yø¥X¨Óªº´I¦³®É¥N¯S¦âªº¤æª§³õ­±©M¤H­Ìªº«ä·Qª¬ªp¡A²M´·¦a§e²{¦bŪªÌ­±«e¡A¤µ¤ÑŪ¨Ó¤´µM¬O¦³±Ð¨|·N¸qªº¡C¡m°e§O¡n¬O¡§°O¿Ý¥_¬Y§ø°Ñ­x¤p´º¡¨¡A´yø¤F¤@¦ì¦~¹O¥jµ}ªº¦Ñ¶ý¶ý°e¤I¤l°Ñ¥[¸Ñ©ñ¾Ôª§ªº°Ê¤H±¡´º¡A¦oÚÌ«H³o­Ó­²©R¾Ôª§¬O¡§¬âÁç·o»[´N³o¤@ºl¡A§â½±¤¶¥Ûª¯­Ì³s®Ú©Þ¡I¡¨¦]¦¹¡A¦o»y­«¤ßªø¦a¹ªÀy¤I¤l¨«¤W«e½u¡G¡§¥h§a«Ä«Ä§A¥h§a¡A¥h·í«¥¤ò¥D®u­Ó¦n³¡¤U¡I§A®Q¤µ¦~¤C¤Q¤K¡AÁÙ¬Û¬ü¬üªº¬¡¨ì¾ã¤@¦Ê¡C©¹¤éªº­W®É¥ú³£¦º¤F¡A¦p¤µªº¦n¤é¤l§Ú¥á¤£¤U¡C¡¨¦Ñ¶ý¶ýªº¸Ü»y¡A¯u¤Á¦a¤Ï¬M¤F½¨­¹A¥Áªº³ß®®¤ß±¡©M§â­²©R¶i¦æ¨ì©³ªº¨M¤ß¡C¡m¬ß³ß³ø¡n¬OÀÀ¤@­Ó¤h§Lªº©d¤lµ¹¤V¤Ò¼g«H¡A¹ªÀy¥L¦b«e¤è±þ¼Ä¥ß¥\¡A¤Ò©d¤§¶¡ªºÃöÊä·RÅ@©M·R°ê¼ö±¡¥æ´¦b¤@°_¡Aªí²{±o¯u¤Á·P¤H¡C
¡@¡@¼g¤_¤@¤E¥|¤E¦~¤T¤ëªº¡mºsªe¤ô¡n¡A¬OÄ~¡m¤ý¶QÉO§õ­»­»¡n¤§¦Z¡Aªö¥Î¥Áºq§Î¦¡¼g¦¨ªº¤S¤@³¡ªø½g±Ô¨Æ¸Ö¡C³o¬O¤@³¡°ü¤k¸Ñ©ñªº¹|ºq¡A¤Ï¬M¤F¤Ó¦æ¤s°Ï°ü¤k¦b«Ê«Ø¶Ç²Î²ß«Uªº³¥ÆZÀ£­¢¤U¾D¨üªº­WÃø¡A¼ö±¡¦aºq¹|¤F¦o­Ì¦b¦@²£ÐÞ»â¾É¤UÀò±o¸Ñ©ñ©M·s¥Í¡C§@«~¨è¦Eªº²ü²ü¡B­d­d¡Bµµª÷­^³o¤T­Ó°ü¤kªº§Î¶H¬O®Ý®Ý¦p¥Íªº¡A©Ê®æ¬O¦U¦Û¤£¦Pªº¡C·í¦o­ÌÁÙ¦b¡§¤ò¤ò¤p¤k¤£ª¾¹D·T¡¨ªº®É­Ô¡A¦o­Ì³£¦³¦U¦Ûªº¥Í¬¡²z·Q¡A´÷±æ¬üº¡ºÙ¤ßªº®a®x¥Í¬¡¡C¦ý¦b«Ê«Ø²Îªv¤U¡A¦o­Ìªº©R¹B¦p¡§Â_½u­·ºå¡¨¡A±B¶ù¶H¡§©ãÄ_¡¨¤@¼Ë¡Aµ²ªG¡§¤T­Ó¤Hªº¤ß¨Æ³£¨«¤F¼Ë¡¨¡A³´¤J¤F¦U¦Û¤£¦Pªºµh­W¹Ò¦a¨½¡C¦o­Ì«s«è«Õ²`¦a¶É¶DµÛ¡G
¡@¡@ÁnÁn²\¡A¤s­n¸H¡I
¡@¡@°Ý¥yºsªe¬O½Ö³yªº¸o¡H
¡@¡@®çªá¶õ¡A·¨¬h¾ð¡A
¡@¡@ºsªe¬y¤ôÁn¶ã¶ã¡I
¡@¡@À¸¹ª©N©NÅT³s¤Ñ¡A
¡@¡@°ÛºÉ¥j¤µ¤dÉEÅÜ¡C
¡@¡@°ÛºÉ¥j¤µ¤dÉEÅÜ¡A
¡@¡@¨S°Û¹L­Í¤k¤I¤ß¥b¤ù¡I
¡@¡@«ë«¥¤£¯à©Þ°_¤s¡A
¡@¡@§â³W¯x·o¦¨µ}¤ÚÄê¡I
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@­²©RÐ`§Q¤F¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ¤F¡A«Ê«Øªº¥j¨c¨R¶ò¤F¡A¡§ºsªe¤ô¡A¤E¤Q¤E¹DÆW¡A¤ò¥D®u»â¾É§â¤Ñ¦a­«¦w¡¨¡A¡§°ü¤k­¸¥XÅKÅ¢¨Ó¡¨¡A¦o­ÌªºÁo©ú¤~´¼±o¨ì¥R¤Àªºµo´§¡A¦U¦Û¤£¦Pªº©Ê®æ¤]§ó¥[©ú®Ô¦a§e²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@²ü²ü¬O§@«~¤¤³Ì´I¦³¤æª§©Êªº³Ì¥ý¶iªº¤Hª«¡C¦o­º¥ý¨R¥X¤F«Ê«Ø¡§´c±C®aªù¡¨¡AªGÂ_¦a©M¨º­Ó¦~·³Äa®íªº¡§¶Â¤ß¨x¡¨¦ÑÀYÖäF±B¡C¦o¿nÌå°Ñ¥[¤¬§U²Õ³Ò°Ê¡A§ä¤F¹ï¶H¡A²Õ¦¨¤F·s®a®x¡A¦oÁÙ¿nÌå¼ö±¡¦aÀ°§U©n©f­Ì½¨­¸Ñ©ñ¡A¨«¤W·sªº¥Í¬¡¹D¸ô¡C¦o¹ï¸Ñ©ñ¦Zªº·s¥Í¬¡¦³©úÚ̪º»{ÃÑ¡A¦]¦¹¡A´±§@´±¬°¡A´±¤_¦V¤@¤Á¶DzβߺD§@¤æª§¡C¦b¦oªº¨­¤W¡A°{Ä£µÛ½¨­°ü¤kªº¥ú±m¡C­d­d¬OÀò±o¸Ñ©ñªº°ü¤k¤¤¥t¤@­ÓÃþ«¬ªº¤Hª«¡C¦oÁo©ú¯à¤z¡A¿nÌå³Ò°Ê¡A¬¡¼â¦Ó¤S´I¦³­·½ì¡A¦b¥Î¡§®a®x°V½m¯Z¡¨ªº¤è¦¡©M¤V¤Òªº¤j¨k¤l¥D¸q©Ò§@ªº¤æª§¤¤¡A§óªí²{¥X¦o¬O¤@­Óµ½¤_¿ì¨Æªº¡§¥©·@°ü¡¨¡Cµµª÷­^¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¹è°ü¡A­Ó¤Hªº¾D¹J§ó¨ä¤£©¯¡A©R¹BªºÂ\¥¬¨Ï¦oµL¥i¦p¦ó¡A¦o¦bºë¯«¤W¨üªÀ·|«ä·Q²߫UªººR´Ý¤ñ²ü²ü¡B­d­d§ó²`­«¨Ç¡A¦]¦¹¡A¦oªº«ä·Qı®©¹Lµ{§ó¬°¦±§é½wºC¨Ç¡C¦o¤ß¦aµ½¨}¡A¦ý¤S©Ä¤_¤Ï§Ü¡Fªº±B«Ã¨î«×µ¹¦o³y¦¨ªº³Ð¶Ë¤Ó²`­«¤F¡A¦o¤S¤£º@¦A±B¡A¤@¤ß·Q¼¾¾i¡§¹Ó¥Í«½¡¨¦¨¤H¡A§Ô°d­t­«¦a¡§«pµÛÁy¥Ö°½°½¬¡¡¨¡A¡§¤é¤ë½kÒ\¹L¡¨¡C¦b²ü²ü¡B­d­dªº¹ªÀy±a°Ê¤U¡A¦o²×¤_Â\²æ¤Fªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A§ë¨­¤_¶°Ê^¥Í²£³Ò°Ê¡A¨«¤W¤F·sªº¥Í¬¡¹D¸ô¡C
¡@¡@°ü¤kªº¸Ñ©ñ¬OªÀ·|¸Ñ©ñªº¤Ø«×¡C§@«~¥Í°Ê¦a´yø¤F¤T­Ó¤£¦PÃþ«¬ªº°ü¤k±q«Ê«Ø¶Ç²Î²ß«UÀ£­¢¤U¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¹Lµ{¡A«ü¥X¤F°Ñ¥[¶°Ê^¥Í²£³Ò°Ê¬O°ü¤k¸Ñ©ñªº¥¿Ú̳~®|¡C¦ý¬O¡A³oÁÙ¥u¬O°ÝÃDªº¤@­Ó¤è­±¡C¥t¤@¤è­±¡A§@«~¥Î¤F¸û¦hªºµ§¾¥´y¼g¤F­d­dªº¤V¤Ò¨ü¨ì±Ð¨|¡AÀò±o¤FÂàÅÜ¡F¦}¥BÁÙ³q¹L¥L¹ï¸s²³¤¤¤´µM¦s¦bªº»´µø°ü¤kªº«ä·Q®i¶}§åµû¡A¤Ï¬M¤F³Ò°Ê¸s²³¦b¬Fªv½¨­¥H¦Z¡A³v¨B±q¶Ç²Î«ä·Q¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¥Í°Ê±¡ªp¡C³o­Ó¦w±Æ¨Ï§@«~§ó¨ã¦³°í¹êªº¥Í¬¡°ò¦¡A¦b§ó¬°¼sÁ諸­I´º¤W¡A´yø¥X¸Ñ©ñ°Ïµ¹¤H¥Á¸s²³±a¨Óªº¬OªÅ«e¥¼¦³ªº¯u¥¿¦Û¥Ñ¸Ñ©ñªº·s¥Í¬¡¡C
¡@¡@§@«~¤£¦ý¦¨¥\¦a´yø¤FÂA©ú¥Í°Êªº¤Hª«§Î¶H¡A¦bªí²{§Î¦¡¤W¤]¦³³\¦h·s¿o¿W³Ðªº¯SÂI¡C¸Ö¤H§â¬y¶Ç¦bºsªe¨â©¤ªº³\¦h¥Á¶¡¤p¦±¦p¡m¶}ªá¡n¡B¡m¥|¤j«ë¡n¡B¡m³Î«Cµæ¡n¡B¡mºsªe¤p¦±¡n¡B¡mªª¦Ï¤p¦±¡nµ¥¡A¥[¤u§ï³y¡AÂøªö¦¨³¹¡Aªí²{¤£¦P¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡©M¦o­Ì±¡ºü¤WªºÅܤơA¬JµL«÷´ê³Îµõ¤§·P¡A¤S¦b©M¿Ó²Î¤@¤¤Åã±o¬¡¼â¦Ó´I¦³ÅܤơA¤ñ¦p«eÃä´£¨ìªº¤T­Ó©h®Q«s«è«Õ²`ªº¶É¶Dªº¦±½Õ¡A©M§@«~µ²§À¥ÎÅw¼Ö§t»Wªº½Õ¤F¡AÃÙ¬ü¥ú©ú©¯ºÖªº·sªÀ·|¡A«K§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï·Ó¡G
¡@¡@ºsªe¤ô¡A¤E¤Q¤E¹DÆW¡A
¡@¡@ºsªe¬y¤ô°ÛªºÅw¡G
¡@¡@®çªá¶õ¡Aªø«C¾ð¡A
¡@¡@¨â©¤½ñ¦¨±dÉܸô¡A
¡@¡@¤d¦~ªº¥j¨c¨R§~¤F¡I
¡@¡@ÉE¦~ªºÅKÅ¢¯{¸H¤F¡I
¡@¡@¦Û¥Ñ¤Ñ­¸¦Û¥Ñ³¾¡A
¡@¡@¸Ñ©ñ¤Fªººsªe¥ÃÅw¯º¡I
¡@¡@¦¹¥~¡A¸Ö¤H¦b¾Ç²ß¤H¥Á¸s²³ªº»y¨¥¨Ó¤Ï¬M¤H¥Á¸s²³ªº¥Í¬¡°ÝÃD¤W¡A¤]¬O«Ü¨£¥\¤Oªº¡C§@«~»y¨¥­Ó©Ê¤Æªº¯SÂI«Ü¬ð¥X¡A»y¶×«Ü¤¥´I¡Aªí¹F±o¤]¬yºZ¶K¤Á¡C¼g´º§ç±¡¡AŨ¦«¤Hª«ªº±¡ºüÅܤơA³£¯à°µ¨ì´ºÀH±¡ÅÜ¡Aª«ÀH·N¾E¡A¤¬¬Û¬MŨ¡A¬Û±o¯q¹ü¡CÁ`¤§¡A³o¬O¤@­º¤H¥Á­²©RÐ`§QªºÃÙºq¡A¦µ¹êªº­·®æ±»¬MµÛµØ¬üªº¤º±m¡A©úÄRÎ`­Ý²M·s¡A­è°·¦Ó¤S¬X°û¡A¥¦¬O±q¥Áºq©M¸s²³»y¨¥ªº¤gÄ[¤¤¥Íµo¥X¨Óªº¤@¦·ÂAªá¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý