¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@³Ð§@¶¤¥îªºÂX¤j¡A¬O¡§¥ªÁp¡¨¨ú±oªº«n¦¨ÁZ¤§¤@¡C¦b¡§¥ªÁp¡¨¦¨¥ß®É¡A¾|¨³§Y´£¥X¡§À³·í³y¥X¤j¸sªº·sªº¾Ô¤h¡¨ªº«Øij¡C¥L¦Û¤v¨Ê^¤O¦æ¡A¹ï«C¦~¤åÃÀ¤u§@ªÌ©M·s¶i§@®a¡A¼ú±³«ü¾É¡A¤£¿ò§E¤O¡C¡§¥ªÁp¡¨¤]¬°°ö¾i«C¦~§@®a¡Aµo®i¤å¾Ç³Ð§@¡A°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡C¦]¦¹¡A¤Q¦~¤º¾Ô´Á¶¡¡A·s¤H·s§@¤j§å¯F²{¡A¨ä¤¤¤×¥Hµu½g¤p»¡³Ð§@¡A¨ú±o³Ì¬°¤¥ºÓªº¦¨ªG¡C ¡@¡@§@®a±i¤ÑÁl¥X²{¤_¤@¤E¤G¤E¦~¡Aªì§@¡m¤T¤Ñ¥bªº¹Ú¡nµoªí¦b¾|¨³¥D½sªº¡m©b¬y¡n¤ë¥Z(²Ä¤@¨÷²Ä¤Q´Á)¤W¡C¦¹¦Z³Ð§@²£¶q¤é¤¥¡Aµu½g¦³¡m±qªÅµê¨ì¥R¹ê¡n¡B¡m¤p©¼±o¡n¡B¡m»e¸Á¡n¡B¡m¤Ï§ð¡n¡B¡m²¾¦æ¡n¡B¡m¹Î¶ê¡n¡B¡mÉE¥Q¬ù¡n¡B¡m¬K·¡n¡B¡m°l¡nµ¥¶°¤l¡A¤¤½g¦³¡m²M©ú®É¸`¡n¡Aªø½g¦³¡m°¤g¤é°O¡n¡B¡m¤@¦~¡n¡B¡m¦b«°¥«¨½¡nµ¥¡C·í®É¼s¤jŪªÌ¹ï¤åÃÀ³Ð§@¤¤ªº·P¶Ë¥D¸q±¡½Õ©M¡§²©R¥[ÅÊ·R¡¨ªº¤½¦¡¶}©l·P¨ì¹½Â¡A±i¤ÑÁlªº¥X²{¡Aµ¹¤åÃÀ¬É±a¨Ó¤F¤@ªÑ·sÂA¬¡¼âªºÉa®§¡A«Ü§Ö´N¾Ö¦³¤j¶qªºÅªªÌ¡C ¡@¡@±i¤ÑÁl¥X¥Í¤_´ò«n´ð¶mªº¤@Ó¤h¤j¤Ò®a®x¡A¤÷¿Ë¾a·í±Ð¾û¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C±i¤ÑÁl±q¤pÀH¤÷¿Ëº}ªy¬yÂà¡A·í¹L¾û¡B±Ðû¡B°OªÌ¡A±µàDªº¥Í¬¡±«Ü¼s¡F¹ï¤_¦U¶¥¼h¤Hª«ªº¥Í¬¡©M©Ê®æ¡A¥L³£ª`·NÆ[¹î¡B¤F¸Ñ¡C³o¨Ï±o¥Lªº§@«~¯à¦b¸û¬°¼sÁ諸S³ò¤º¤Ï¬M¤¤°êªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¦}¶ì³y¥X¤£¤Ö©Ê®æ¤ñ¸ûÂA©úªº¤Hª«§Î¶H¡C¥L¼ô±x³\¦h¦a¤èªº¤è¨¥¤g»y¡A¦Ó¤S¯à¥h²Ê¨úºë¡A¸û¦n¦a¹B¥Î¥¦Ì¡C¤åµ§¬~½m©ú§Ö¡A¼â¨ë·sÂA¡A©¹©¹¥u¥Î«Ü¤Öµ§¾¥¡A´N¯à¤Ä°Ç¥X¤@Ó¤Hª«ªº©Ê®æ±»ª¡F¤¾ªøªº±Ôz´y¼g©M¯Bªxªº§ç±¡Ä³½×¡A¦b¥L§@«~¤¤¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C¥L¬O¤@Ө㦳¿W¯SªºÃÀ³N·®æªº§@®a¡C ¡@¡@±i¤ÑÁl¼g±o³Ì¦hªº¡A¬O¤p¥«¥Áªº¦Ç¦â¤H¥Í©M³¡¤Àª¾ÃѤÀ¤lªº±e«Uµê°°¡B¥Ù¬Þ¥i¯ºªº¤ß²zª¬ºA¡C³o¨Ç¤Hª«¹LµÛªÅµêµL²áªº¥Í¬¡¡A¥Î³Ü°s¡B¶¢³}¡B½Í±¡»¡·R¨Ó¥´µo¤é¤l¡C¥L̮ɩΤ]·P¨ìW´e¤£º¡¡A¦ý¤SµL¤O¦Û©Þ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦Û¥Ì¼Z¸¨¡C¡m±qªÅµê¨ì¥R¹ê¡n¨½ªº¯ð³¥¡A¡m½Þ¸z¤lªº´d«s¡n¨½ªº¡§½Þ¸z¤l¡¨¡A¡m²¾¦æ¡n¨½ªº®áµØ¡A³£¬O³oÃþ¤Hª«ªº¥Nªí¡C§@ªÌ¥ÎÄYµÂ¦Ó¤S¸Ù¿Óªºµ§½Õ¨Ó¼g¥LÌ¡AåÅS¥L̪ºÆF»î¡AÃ@¾Ø¥L̪º®zÂI¡C¹ï¤_¤@¨Ç¥H¦×³Â¬°¦³½ì¡Bª±µÛ¥O¤H§@¹ÃªºÅÊ·R§âÀ¸ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A§@ªÌ¦³®Éªö¨úº©µe¦¡ªº¦j±i¤âªk¡AºÉ±¡¦a¥[¥H¼J¿Ø¡AŪ¨Ó¤Þ¤Hµo¯º¡A¦}¥B¨Ï¤H±q¯º¤¤²£¥Í¥X¹ï¤¡´c¨Æª«ªº¼¨¹½ÉO»Àµø¡CºÉºÞ¤Ï¬M¥Í¬¡ªº²`«×¤£¨¬¡A¦³¨Ç§@«~ÁÙ¦s¦bµÛ릦Ó릪º¯ÊÂI¡A¦ý¤jÊ^»¡¨Ó¡A«ÕÀq¦Ó¤£¥¢ÄYµÂ¡A·Æ½]¦Ó¤£¸¨»´¨Ù¡A¬O±i¤ÑÁl³Ð§@ªº¯S¦â©Mªø³B¡C ¡@¡@²`¨è¦a´y¼g¤F¤p¥«¥Á¥Í¬¡¦}§å§P¤F¥L̦V¤Wª¦¤ß²zªº§@«~¡A¬Oµu½g¡m¥]¤ó¤÷¤l¡n¡C¥D¤H¤½¦Ñ¥]¬O¬Y¤½À]ªº¤²§Ð¡A¥L´÷±æ¤I¤l¥]°êºû¯à°÷Ū®Ñ¦¨¦W¡A¤d¤è¦Êp¦aɶŬ°¥Lú¯Ç¾Ç¶O¡A¦Ó¥]°êºû«o¦b¸ê²£¶¥¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|©M´I®a¤l§Ì¤Þ»¤¤U¨«¤W¤F¼Z¸¨ªº¹D¸ô¡C·í¦Ñ¥]ª¾ÃÑ¥Lªº¤I¤l¦]¥´¤H³Q¾Ç®Õ¥¸°h¡B¦Û¤vÁÙ¶·½ßÀvÂåÃĶOªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨ü¤£¦í¥¢±æ©M¶Å°Èªº«À£¦Ó©ü¹L¥h¤F¡C§@«~¥Í°Ê¦a´yµe¦Ñ¥]±æ¤l¦¨¦W©M¥]°êºûźÁa·M¦kªº¤ß²z©M©Ê®æ¡Aµ§PµR§Q¡A¤£¶È§å§P¤F¦Ñ¥]ªº¤p¥«¥Áªº±e«UÆ[©À¡A¦Ó¥Bªí©ú¸ê²£¶¥¯Åªº¾Ç®Õ±Ð¨|¹ï«C¦~¦³¦h¤jªº»G»k§@¥Î¡C¦b¥t¤@½g¿Ø¨ë¦V¤Wª¦ªº¥«»û«ä·Qªº¤p»¡¡mÅwªï·|¡n¤¤¡AºÉ±¡Ù^Ùg©M¼J¯º¤F»¯°ê¥ú³oӺܤO¦V¤Ï°Ê·í§½Äm´Aªº¥£¤~¡AÁÙ§â¾U§Qªºµ§¾W·t·t«ü¦V¹ï¥~½æ°ê¡B¹ï¤º¹ê¦æªk¦è´µ²Îªvªº°ê¥ÁÐޤϰʬ£¡C³o¨Ç§@«~³£Åã¥Ü¤F§@ªÌ¹B¥Î¿Ø¨ë³ß¼@¤âªkªº¤~¯à¡C ¡@¡@¶¥¯ÅÀ£¢©M¶¥¯Å¤æª§¡A¤]¦b±i¤ÑÁlµ§¤U±o¨ì¤F¥¿±ªº¤Ï¬M¡C¥L¦VŪªÌ®i²{¥X¤@´T´T«Ê«Ø¦a¥D¶¥¯Å´Ý®`¹A¥Áªº¦å²O²Oªº¹Ïµe¡C¡m¤T¤Ó·Ý©M®Û¥Í¡n´¦ÅS¤F´cÅQ¦a¥D¬¡®I²©R¹A¥Áªº¦å¸{¸o¦æ¡C¡m¯º¡n¤_¥O¤H²¿®§ªºÉaª^¤¤±±¶D¤F¤g»¨¦H²Ôªº³½¦×¶m¥Á¡AµL´c¤£§@¡C¤¤½g¡m²M©ú®É¸`¡n³q¹L¹ï¨âÓ¦a¥D¤º³¡¤æª§¦Ó³Ì¦Z¥H¤â¤U¤H(¤TÓ¤h§L)¬°Ä묹«~¡BÎ`¤S¨¥Âk¤_¦n³o¤@¨Æ¥óªº´y¼g¡A¶i¤@¨B´¦¥Ü¤F«Ê«Ø¶Õ¤O¤¿´Ý¬r»¶ªº¥»¬Û¡C¦a¥DÁ¦Ѯv¨ü°d¦Z©l«h¼«¤£±ý¥Í¡AÄ~¦Ó¥X¤_§Q¥Îªº¥Øªº¦V¤TÓ¤h§L¨õ°`©}¸`¡BºÜ¤O°Q¦n¡A²×¤_¥X½æ¥LÌ¡G³oÏúÏú¨õ»ÀµL®¢ªº¦æ®|¦b§@«~¤¤±o¨ì¤F²OºvºÉºÞPªº´yµe¡C¼g¥t¤@Ó¦a¥Dù¤G·Ýªºµ§¾¥ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¬ð¥X¦a®i¥Ü¤F¥Lªº³±ÀI±M¾îªº´cÅQ±»ª¡C¦Ó¹ï¤_¨Ó¦Û¹A§ø¡B»~¤J¦a¥D°é®Mªº¤TÓ¤h§L¡A§@ªÌ«h¤Sº¡§t¦P±¡¦a´è¬V¤F¥LÌ©¾«péwª½ªº©Ê®æ¡C¬G¨ÆªiÄi°_¥ñ¡A¤£ªK¤£½¯¡AÅã¥Ü¤F§@ªÌÌ۫䪺¦K¤ß¡C ¡@¡@±i¤ÑÁlªºµ§àD¦³®É¤]Âà¦V¦b²Îªv¶¥¯ÅÀ£¢©M´ÛÄF¤U³vº¥Ä±¿ôªº³Ò°Ê¤H¥Á¡C¦pªG»¡¡m¤T¤Ó·ÝÉO®Û¥Í¡n¨½²©R¹A¥Á®Û¥Íªº§Î¶HÁÙ¤£§K¼Ò½k¡Aµy¦Zªº¡m¤I¤kÌ¡n¨½·sªº¤@¥Nªº±¥Ø¤w¸û¬°²M´·¡C¥H¤Ï°Êx¶¤ªº¤h§L¥Í¬¡¬°ÃD§÷ªº¡m¤G¤Q¤@Ó¡n¡A´y¼g¦bx»Ö²V¾Ô¤¤¤@¸s±q¦º¤`½u¤WºM°h¤U¨Óªº¤h§L¡A²×¤_¨ü¤£¤F¤Ï°Êx©xªº«D¤H«Ý¹J¦Ó¨«¤W¤F¡§«q°f¡¨ªº¹D¸ô¡A¦}¦]¬°Ä±®©¨ìÂù¤è¤h§L³£¬O¦b¡§¶m¨½³sµ}¶º³£¦Y¤£µÛ¤~¶]¨Ó¡¨ªº¡A¤_¬O¬@±Ï¤F¹ï¤èªº¤@Ó¶Ëû¡A©M¥L¦å¦×¬Û³s¦a¹Îµ²¦b¤@°_¡C¥¦ÉOµy¦Z¼g¦¨¦Ó¥DÃDªñ¦üªº¡m¤³«ë¡n¡A³£¬O±i¤ÑÁlªº¸û¦nªº§@«~¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A±i¤ÑÁlÁÙ¼g¹Lµ£¸Ü¡m¤jªL©M¤pªL¡n(¡m¨âªLªº¬G¨Æ¡n)¡B¡m¨r¨r¤j¤ý¡nµ¥¡C§@ªÌ¼ô±x¤Iµ£¤ß²z¡A·Q¶H¤¥´I¡A§@«~¯à´J±Ð¨|·N¸q¤_¬¡¼â¥Í°Êªº¬G¨ÆÁ¿z¤§¤¤¡A¨Ï¤Ö¦~Ū¨ÓÄǦ³¿³¨ý¡C³o¨Ç§@«~ªº¥X²{¡A±À¶i¤F§Ú°ê¦~»´ªº¤Iµ£¤å¾Çªºµo®i¡C ¡@¡@¤@«×©M±i¤ÑÁl»ô¦Wªº¡A¬O¨Ó¦Û´ò«nªº¥t¤@¦ì§@®a½±ªª¨}(1901¡X1973)¡C¥L̬O¼°¤Í¡A¦}¥B¸g±`¤¬¬Û¾\Ū¹ï¤èªºªì½Z¡A¨â¤HªºÃÀ³N·®æ¦b¬Y¨Ç¤è±¦³ªñ¦ü¤§³B¡C½±ªª¨}¦³µu½g¤p»¡¶°¡m¾O¬â¡n¡B¡m©]¤u¡n©M¤¤½g¤p»¡¡m§ò¡n¡C¥L¥X¨³h¹A®a®x¡A¤p»¡¤j¦h¨ú§÷¹A¥ÁªºWÃø©M§Üª§¡A¤]±µàD¨ìÄq¤u¡BÂÂx¶¤©M¤½°Èûµ¥ÃD§÷¡C¥Lªº§@«~¨S¦³Î`Âø¦±§é¡BÕa¤ß°Ê¾zªº±¡¸`¡A«o¯à¦bµuµuªº¥Í¬¡¤ùÂ_¤¤¡A¼g¥X¦y¾UªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¡m»¬¦Ì¡n±Ôz±Ï»¬¤jû¦©µo»¬¦Ì¡A±N¥¦Éµ¹°Ó¤H§@©è©ã¡A¿E°_¥ÁÅÜ¡C¡m©]¤u¡n´y¼g¸¨²Ä¨q¤~¨Ì¾a¤k¤I¬°¥Í¡A¦o¬°¤F¾i¬¡¥þ®a¡A³Q¢½æ²]¡A«oÁÀºÙ¤W¡§©]¤u¡¨¡C¨Æ±¡³Qµo²{¦Z¡A¤÷¿Ë»{¬°¦³°d®aªù¡A§â¦o¥´¶Ë¤F¡A¤º¤ß«o«ÜÃø¹L¡C¨S¦³¦¬¤J¶°¤lªºµu½g¡m¶°¦¨¥|¤½¡n¡A¨è¦Eź¾î¤¿¬½ªº¦a¥D¡A¦b±oª¾¹A¥Á´¦¬ñ¦Ó°_®É¡AÕa·W±o¤£ª¾©Ò±¹¡C¹ï¤_³oÃþ¤Hª«ªº¥~±j¤¤¤z¡A¼g±o¤J¤ì¤T¤À¡C§@®a±Né«dªÌÀ£¢ªÌªº¤¡ºA´¦ÅS¥X¨Ó¡A¥[¥H¼J§Ë¡A¦ý¼g±o¤ñ¸û§t»W¡A¥Dn¤£¬O¨Ì¾a¦j±i¡A¦Ó¬O´¦¥Ü¥X¨Æ¥ó¥»¨ªº¥Ù¬Þ©Ò¦b¡A¦]¦Ó¨ã¦³¤º¦bªº¿Ø¨ë¤O¶q¡C¥L¼gªº¤p»¡ÃD§÷¤£¦P¡Aªí²{¤è¦¡¦h¼Ë¡Aª`·NÌÛ«ä©M°Åµô¡A¦Ó¥B³£¦³ÄYµÂªº«ä·Q·N¸q¡C§Ü¾ÔÃzµo¦Z¡A½±ªª¨}¥Dn±q¨Æ·s»D³ø¾É¤u§@¡C ¡@¡@·í®É¬Û·í¬¡ÅD¦Ó¤S¨É¦³²±¦Wªº§@®aÁÙ¦³¤B¬Â¡C¤B¬Â¥X¨¨S¸¨¤h²Ô®a®x¡A¦¦b¾Ç¥Í®É¥N´N±µ¨ü¤F¡§¤¥|¡¨¥H¦Z¦hÏú«ä¼éªº¼vÅT¡C¤j²©R¥¢±Ñ¦Zªº¤@¤E¤G¤Cªº¬î¡A¦b§Ï´aW´e¤¤¶}©l¼g§@¤p»¡¡C¦o¦Z¨Ó·§¬A¦Û¤v¶i¤J³Ð§@¥Í²P®Éªº«ä·Qª¬ºA¬O¡G¡§¦³µÛÌåºÝ¤Ï«qªº±¡ºü¡A¡K¡K¤S²¨»·¤F²©Rªº¶¤¥î¡A¨«¤W©t¿Wªº¼«ÂV¡B±Ã¤ã©MµhW¡C¡¨(ª`¡G¤B¬Â¡G¡m¤@Ó¯u¹êªº¤Hªº¤@¥Í¡n¡A¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¤T¨÷¤G´Á)³oÏú«ä·Q±¡ºü¦b¦oªì´Á§@«~¤¤¯d¦³©úÅ㪺¦L°O¡C¤B¬Â³Ìªì¤Þ°_ª`·Nªº¤p»¡¡m²ïµá¤k¤hªº¤é°O¡nµoªí¤_¤@¤E¤G¤K¦~ªì¡C¨ä¤¤´y¼gªº²ïµá¡A¬O¤@Ó¦b¡§¤¥|¡¨®ö¼é¤¤¨R¥X«Ê«Ø®a®xªº«q°f¤k©Ê¡A¦oµh«ë©M½°µø©P³òªº¤@¤Á¡A«o¨S¦³§ä¨ì¥¿Ú̪º¤Ï§Ü¹D¸ô¡C¦o±N¡§Ó©Ê¸Ñ©ñ¡¨ªºn¨D©M¦Û¤vªº¥þ³¡¥Í¬¡¥Øªº²V¦P°_¨Ó¡A¿ù»~¦a²z¸Ñ¬°À³·í¡§¨É¦³§Úªº¤@¤Á¡¨¡C³oÏú¨S¸¨ªº¸ê²£¶¥¯Å¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï²ïµá¼Z¤J¦Û§Ú·´·Àªºµ´¹Ò¡C¤p»¡´¿¦b¤@³¡¤À¥Ñ¤_¤j²©R¥¢±Ñ¦Ó§Ï´aª[³~ªºª¾ÃѤÀ¤l¤¤¶¡¿E°_¹L¦@»ï¡C¦Z¨Ó¦¬¤Jµu½g¶°¡m¦b¶Â·t¤¤¡nªº¨ä¥¦¦U½g¡A¤j¦h¤]À±º©µÛ¤ñ¸û§C¨Iªº±¡½Õ¡C¤@¤E¤TŽý¦~«e¦Z¡A¥Ñ¤_¨ü¨ì²©R§Î¶Õªº¼vÅT¡A¤S±o¨ì¡§¥ªÁp¡¨ªºª½±µÀ°§U¡A¤B¬Âªº³Ð§@¶É¦V¶}©lµo¥ÍÅܤơC¡m¤@¤E¤TŽý¦~¬K¤W®ü¡n(ª`¡G¤B¬Â´¿¸g¼g¹L¨â½gÃD¬°¡m¤@¤E¤TŽý¦~¬K¤W®ü¡nªº¤p»¡¡A¦¹¥~©Ò«üªº¬O²Ä¤@½g)¼gªº¬Oª¾ÃÑ«C¦~¬üµY¬°½´«k®i¶}ªº²©R§Î¶Õ©Ò§l¤Þ¡A¼ÝµM©ß±ó±e«Uªº¥Í¬¡©M·R±¡¡A¦b¹ê»Ú¤æª§¤¤µo²{¤F·s¥Íªº³ß®®¡C¤p»¡ªºµø³¥¸û«e¶}Áï¡A¦â±m¤]¸û«e©ú®Ô¡C¼g¤_¤@¤E¤T¤@¦~¬îªº¤¤½g¡m¤ô¡n¡A¥H¸Ó¦~¾_°Ê¥þ°êªº¤Q¤»¬Ù¤j¤ô¨a¬°I´º¡A¤Ï¬M¤F´ò«n¦a°Ï¹A¥Á¦bªÅ«eªº¤Ñ¨a±«e¡A§ó¥[»{²M¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡B«ä·Q¨³³tÅܤƪº²{¹ê¡A·t¥Ü´Ý»Åªº¶¥¯Åé«d©M¶¥¯ÅÀ£¢¹ê»Ú¤W¤D¬O¤ñ¬¤¯Fªº¬x¤ô§ó¤jªºº×±w¡C³o½g¤p»¡¥H¥DÃDªº¾Ô¤æ©Ê©MÃD§÷ªº²{¹ê©Ê¡A¨ü¨ìŪªÌªº¦nµû¡Aµo¥Í¹L¸û¤jªºªÀ·|¼vÅT¡C¦¹¦Z¡A¤B¬ÂÁÙ¼g¤F¤@¨Çµu½g¡G¡m®ø®§¡n¨è¦E¤@¸s¤u¤H®aÄݬ߱沩R¶¤¥îÐ`§Qªº¢¤Á¤ß±¡¡G¡§n¥L̦¨Ç¨Ó¡I¡¨¡m©b¡n³q¹L¤LÓ¹A¥Á¦b¹A§ø¤¤µL¥H¬°¥Í¡B¨ì«°¥«¤S§ä¤£¨ì¤u§@ªº¾D¹J¡A±q°¼±¤Ï¬M¥X«°¶m¸gÀÙ±Á{±Y¼ìªºÄY«§½±¡A¯M¦«²©R§Î¶Õªº°ªº¦¡CÃÀ³N¤W¤]¦³·sªº¶i¨B¡C¦¹¥~¡A¼g¤_¤@¤E¤T¤@¦~ªº¡m¥Ð®a¨R¡n¡AÁöµM¦b¥DÃD¦w±Æ¤WÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¦ý³q¹LÎ`Âøªº¥Í¬¡¡A¶ì³y¤F¤LÓ´I¦³©Ê®æªº¤Hª«¡A¶H¤\©f¡B¤jô©M¤T¤p©j¡A³£¼g±o¥Í°Ê¬¡ÅD¡A¦³¦å¦³¦×¡A«K³sµÛ¾¥¤£¦hªº©j©j©M¤pô¡A¤]¦U¦³¯SÂI¡C¤p»¡¹ï·í®É¨ºÏú¤@Ó¶¥¯Å¤@Ө嫬ªº§@·¡A¹ê»Ú¤W¬O¦³¤Oªº§_©wÉO¨RÀ»¡C¤B¬Âªº³Ð§@¦b¥H¦Zªº§ó«¤jªºµo®i¡C ¡@¡@³Ð§@¤ñ±i¤ÑÁl¥L̶}©l±o¦¨Ç¡A¦b³oӮɴÁ¥H·sªº¦¨´N¨ü¨ì¤å¾Âª`·Nªº¡A¦³ÃQª÷ªK¡B´^®a·×µ¥¤H¡C¥L̳£¬O¦b²Ä¤@¦¸°ê¤º²©R¾Ôª§®É´Á¶}©l¼g§@ªº¡CÃQª÷ªK(1900¡X1972)¥H¡m¥¤¶ý¡n¡B¡m¥ÕºX¤â¡nµ¥§@«~¨£ºÙ¤_®É¡C¡m¥¤¶ý¡n±q°¼±´y¼g¤@ÓÁ}W¤æª§©M^«iÄ묹ªº¤k²©RªÌªº§Î¶H¡A¤Ï¬M¤F¤@¤E¤G¤C¦~¦Z´Ý»Åªº¶¥¯Å¤æª§¡A¦}¹ï¤_¨º¨Ç¥¢·~¦Z¹LµÛ¡§¨S¦³¬ö«ßªºÀZ±Ñªº¥Í¬¡¡¨ªº¤p¥«¥Á̤]¦³©Ò§å§P¡C¡m¥ÕºX¤â¡n¼g¤@¸s©Û¨Óªº·s§L¤£¦w¤_¡§Ë¤¦ä¡¨¯ëªº¥Í¬¡¦Ó²×¤_¨«¤W²©R¹D¸ôªº¬G¨Æ¡A¹ï¤_³o¨Ç·s§L̪º¥Í¬¡©M¤ß²z§@¤F¤ñ¸û²ÓPªº´yø¡C§@·²¤ªñ¤_ÃQª÷ªKªº¬O´^®a·×(¡H¡X1933)¡A¥L¦³¡m¼£±v¡n¡B¡m¯ùªM¨½ªº·ªi¡n¡B¡m³ß°T¡nµ¥µu½g¶°¡A¦b²Ó¿°Â²Ï¡ªºµ§àD¤U¬yÅS¥X§@ªÌ¹ï¥@¨Æªº¼«ÂV©M§Üij¡C¡m¸é¡nµe¥X¤F¬Y¨Çª¾ÃѤÀ¤lªº¦Û¨p¦Û§Q©M§N»ÅµL±¡ªºÆF»î¡C¡m©b³à¡n¼gªº¬O¹A§ø¯}±Ñ©M¯î²Dªº´º¶H¡C¡m³ß°T¡n¤@½g¡A«h³q¹L©Þ¦Ñ¯R¬ß±æ¤I¤l¡A¦Ó¥L±o¨ìªº¡§³ß°T¡¨«o¬O¤I¤l¦b¥~¦]¬°¡§¬Fªv¶ûºÃ¡¨³Q§P¤Q¦~®{¦Dªº¬G¨Æ¡A¹ï®É¥Nªº¦å¸{®£©Æ§@¤F°¼±ªº¤Ï¬M¡C¥Lªº¤p»¡ÃD§÷¦h¼Ë¡A¥Ñ¤_¤j¦h¨Ó¦Û¿Ë¨ªº¸gÅç©ÎªÌ¹ê»ÚªºÆ[¹î¡A¼g±o¯u¹ê°Ê¤H¡A¦Ó¥Bµ²ÌÛ¦ÛµM¡A¤å¦r¦µ¯À¡Aµ¹¤H¥H¿Ë¤Á¤§·P¡CÃQª÷ªK¥Dn±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A§@«~¤£¦h¡A¦Ó¼g§@¶Ô¾Äªº´^®a·×¤S¹L¦¥h¥@¡G³o¨Ç³£¨î¥LÌÀò±o§ó¦hªº¦¨´N¡C¦ý¥L̪º§@«~¦P¼Ë¤Ï¬M¥X¥ªÁl§@®aªuµÛ²©Rªº²{¹ê¥D¸q¹D¸ôºN¯Á«e¶iªº¨B¥ï¡C ¡@¡@¤ñ±i¤ÑÁlµ¥¤Hµy¦Z¥X²{¡A¦b¤p»¡³Ð§@¤è±¨ú±o¬ð¥X¦¨´Nªº¡A¬O¦ã¿¾©M¨F¥Å¡C¥L̦b¶}©l¤å¾Ç¬¡°Ê¤§¦Z¡A´¿¸gÁp¦Wµ¹¾|¨³¼g«H¡A½Ð±Ð¦³Ãö¤p»¡³Ð§@ªº°ÝÃD¡A¾|¨³¨º«ÊµÛ¦Wªº¡mÃö¤_¤p»¡ÃD§÷ªº³q«H¡n¡A´N¬O¹ï¥L̪ºµªÎ`¡C¥i¥H»¡¦ã¿¾©M¨F¥Å¬O¦b¾|¨³ªºÃö¤ß¤U¡A¿í·Ó¾|¨³ªº±Ð»£¦Ó¦¨ªø°_¨Óªº«C¦~§@®a¡C ¡@¡@¦ã¿¾¡Aì¦W´ö¹D¯Ñ¡A¥X¥Í¤_¥|¤t·sÁc¿¤¤@Ó¶m§ø¤p¾Ç±Ð®vªº®a®x¡C¤¥|¹B°ÊÃzµo®É¡A¦ã¿¾ÁÙ¬O¤@Ó¤p¾Ç¥Í¡A¦ý¥L¦Ûz¡G¤¥|¡§µ¹§Úªº¼vÅT¬O¤£¤pªº¡¨¡A¡§Á`¬O±·µÛ¡m·s¼é¡n¡B¡m·s«C¦~¡n¥H¤Î¡m¤Ö¦~¤¤°ê¡n¨ÓŪ¡A¯àÀ´¦h¤Ö´NÀ´¦h¤Ö¡A¤£ºÞ¥Õ¶O¦h¤Ö¤O¶q¡¨(ª`¡G¡m¦ã¿¾µu½g¤p»¡¿ï¡P§Ç¡n)¡C¤@¤E¤G¤¦~¡A¥Ñ¤_¤£º¡¦uªº¾Ç®Õ±Ð¨|©M¤Ï§Ü«Ê«Øªº¥]¿ì±B«Ã¡AÖîa¥X¨«¡F±q¡§³Ò¤u¯«Éo¡¨ªº«H©À¥Xµo¡A¨M¤ß¡§¾Ì§ÚªºÂù¤â¡B§Úªº³Ò¤O¨«¨ì¥@¬É¤W¥h¡¨¡A¡§©ZµM±µ¨üµÛ¤@ӳҰʪ̦bªÀ·|¨½©Ò¯à¾D¨ìªº¤@¤ÁWÃø¡¨(ª`¡G¡m¦ã¿¾µu½g¤p»¡¿ï¡P§Ç¡n)¡C±q¦¹¡A¦b¾ã¾ã¤¤»¦~ªº®É¶¡¨½¡A¦ã¿¾º}ªy¤_§Ú°ê¦è«nÃä¹Ò©M½q¨l¡B°¨¨Ó¨È¡B·s¥[©Yµ¥¦a¡A¦bªÀ·|©³¼h¹LµÛ¦Û¹¨ä¤Oªº³h§x¥Í¬¡¡C¤@¤E¤T¤@¦~¬K¡A¦]¬°°Ñ¥[½q¨lªº²©R¹B°Ê¡A³Q^«Ò°ê¥D¸q»º°e¦^°ê¡C¦b°ê¤º¡A¥LÊäµÛ§â¥L¡§¨¸gªº¡A¬Ý¨£ªº¡A§v¹Lªº¡A¡X¡X¤@¤Á®z¤pªÌ³QÀ£¢¦Ó±Ã¤ã°_¨Óªº´d¼@¤Á¤Á¹ê¹ê¦aø¤F¥X¨Ó¡¨ªº¨M¤ß¡A¶}©l±q¨Æ³Ð§@(ª`¡G¡m«n¦æ°O¡P§Ç¡n)¡C³o¨Ç¸g¾ú¡A¬°¦ã¿¾ªº³Ð§@´£¨Ñ¤F¤¥´Iªº¯À§÷¡A¦Ó¥B¶}©Ý¤F¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¤Ï¬MªÀ·|²{¹êªº·s»â°ì¡C§â§Ú°ê¦è«nÃä¹ÒªººöÄR·¥ú©M´Þ¥Á¦a¤H¥ÁªºWÃøÉO¤æª§º¥ý±a¨ì¤å¾Ç§@«~¤¤¨Ó¡A¬O¦ã¿¾¹ï²{¥N¤å¾Ç³Ð§@ªº¤@Ó«n°^Äm¡C ¡@¡@¥Lªº²Ä¤@Óµu½g¶°¡m«n¦æ°O¡n¤¤ªº¤K½g¤p»¡¡A³£¬O§@ªÌº}¬y¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡Cº½g¡m¤H¥Íõ¾Çªº¤@½Ò¡n¡Aªö¥Î²Ä¤@¤HºÙªº¼gªk¡A´y¼gª¾ÃÑ«C¦~¡§§Ú¡¨¬y¸¨©ø©ú¡B¨«§ëµL¸ôªº¾D¹J¡C¥L¥|¥X´M§ä²V¤f¶º¦YªºÂ¾·~¦Ó¤£¥i±o¡A¦]¬°¥æ¤£¥X©Ðª÷¡A²´¬Ý´Nn³Q¤HÓã¥X«È´Ì¡A³sÓÑᨤ§³B¤]±N¥¢¥h¡F¦ý¤´µM°õ©í¦aªí¥Ü¡G¡§´N¬O³oÓªÀ·|¤£®e§Ú¥ß¨¬ªº®ÉÔ¡A§Ú¤]n¿ûÅK¤@¯ë¹x±j¦a¥Í¦s¤U¥h¡I¡¨³o½g§@«~¡A¦b¬YÏúµ{«×¤W¨ã¦³§@ªÌ¦Û¶Çªº©Ê½è¡F¦Ó½°µø§xÃø¡B«i´±¦a¦V¥Í¬¡¬D¾Ôªº°í©w¤£©}ªººA«×¡A¤]Ú̹ê³e¦ê¦b¦ã¿¾ªº³\¦h§@«~¤¤¡A¦¨¬°¥Lªº³Ð§@ªº¤@ÓÅãµÛ¯S¦â¡C¨ä¤¤¡m¤s®l¤¤¡n¬O¤@½g§Þ¥©¶ê¼ôªº§@«~¡A¥¦´y¼g¤F¬°·í®É¤@¯ë¤H©Ò¤£¼ô±xªº¥Í¬¡¤Ñ¦a©M¤Hª«©Ê®æ¡C³o¬O¤@¸s³Q¤£¦X²zªºªÀ·|©ß¥X¥¿±`¥Í¬¡y¹Dªº¤HÌ¡A¥LÌÀ´±o¡§À¶®zªº¤H¡A¤@½ú¤l¥u¦³µ¹¤H½ñµÛ¹L¤é¤l¡¨¡A«oÁÙ¤£´¿§ä¨ì¥¿Ú̪º¤Ï§Ü¹D¸ô¡A¥u¬O¹LµÛ¬y®ö©MµsÅѪº¥Í¬¡¡C§@«~µÛ«¦a´y¼g¤F¤@Ó¥s°µ¤p¶Â¤ûªº´dºGªº©R¹B¡C³oӦѹꪺ¹A¥Á¡A¡§¦b¨ºÓ¥@¬É¨½¸ú¶}¤F±i¤Ó·Ýªº®±À»¡A±¼¹L¨¨Ó¦b³oÓ¥@¬É¨½¡A«o¤´µM¤S§K¤£¤F¦¿¬yªº§]¹¡¨¡C¦b³o¨½¡A§@«~ÄY¼F¦a§å§P¤F¹G¢¤p¶Â¤û¨«¤W³o±ø¤£©¯¹D¸ôªºÂÂ¥@¬É¡C§@ªÌ§â¬G¨Æ©ñ¦b¤@Ó©]¦âÐâ¼FªºI´º¤W¥[¥H´yµe¡A±¡´º¥æ¿Ä¡AÉaª^§ó¬°°Ê¤H¡C¡m¬v©xÉOÂû¡n©M¡m§Ú¶A©G§A¨º¤\¤@¯º¡n¨â½g¡A¼gªº¬O«Ò°ê¥D¸qªÌ¹ïÃäæ¤H¥Áªº°Ç¯Á©M¿äÆn¡C¦b¹ï¨º¨Ç®üµs¶i¦æµ§¥ïªº®ÉÔ¡A«eªÌ§tµÛ»´½°ªº¼J¿Ø¡A¦ZªÌ¥Rº¡Ãø¥H¹K§íªº¼««ã¤§±¡¡Cµu½g¶°¡m«n°ê¤§©]¡n¤¤ªº¡m«n°ê¤§©]¡n©M¡m¼Ú¬wªº·¡n¡A¼gªºÁö¬O½q¨l©M¤¤½q¥æ¬É¦a¤è¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¦ý§ïÅܤF¦Û±Ô¨¥@ªº²Ä¤@¤HºÙªº¼gªk¡C¡m©Hýªº³\®a¤Ù¡n¤@½g¡A¤Ï¬M§Ú°êªF¥_¤H¥Á¤Ï§Ü¤é¥»«Ò°ê¥D¸q«I²¤Ã~¦æªº¯D¦å¤æª§¡C¦³¨Ç¤Hª«§Î¶H¦p½²±O¤á¡BªüÀs©Mº~¦l°¨¦Ñ¤\µ¥¼g±o¬Û·íÂA©ú¡C¦b§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê³vº¥°ªº¦ªº¤@¤E¤T¤T¦~¡A¡m©Hýªº³\®a¤Ù¡nªºµoªí°_¨ì¤F¿nÌ媺¹ª»R¤æª§ªº§@¥Î¡C°£¡m«n¦æ°O¡n©M¡m«n°ê¤§©]¡n¥~¡A¦ã¿¾¦b²Ä¤G¦¸°ê¤º²©R¾Ôª§®É´ÁÁÙ¦³¤¤½g¡mªÝ¿¼¨¦¡n¤Î¡m©]´º¡n¡B¡m®ü®q¤W¡nµ¥¶°¡C¼g±o¸û¦¡A¨S¦³¦¬¤J¶°¤lªºµu½g¡m¤Óì²î¤W¡n¡AɵÛÉO¬õx§@¹L¾Ô¡B¬°¬õx©Ò«Rªº°ê¥ÁÐÞ¤h§Lªº¤f¡A¦±§é¦aºq¹|¬õxªº^«i·~ÁZ¡A¤Ï¬MĬ°Ïªº¹ñ·s·»ª¡A´¿¸g±o¨ì¾|¨³¡§¼g±o¦µ¹ê¡¨ªººªÖ(ª`¡GÂà¤Þ¦Û¡m¦ã¿¾µu½g¤p»¡¿ï¡P«ª©ÃD°O¡n)¡C ¡@¡@¦ã¿¾ªº¤p»¡µ½¤_±N§ç±¡¡B±Ô¨Æ¡B¼g¤H¤TªÌµ²¦X°_¨Ó¡C¦b¥Lµ§¤Uªº¤U¼h¤H¥Á¡A¥]¬A¨º¨Ç¬°¥Í¬¡©Ò¢¡Aèo¦Ó¨«ÀIªºµs¸é¡AÁöµM©Ê®æ¤w¸g¤£¦Pµ{«×¦a³QªÀ·|§á¬n¤F¡Aªg¬V¤W³\¦h´c²ß¡A¤º¤ß²`³B¨Ì«O«ùµÛµ½¨}¸Û¼°ªº«~½è¡C·í©P³ò¬O¨º¤\¶Â·t©M¦Ã¿B¡A©R¹B¹ï¤_¥L̤S¬O¨º¤\´Ý»Å©M¤£¤½¥¿ªº®ÉÔ¡A³o¨Ç«~½è´NÅã±o®æ¥~¥úªö¹Ü¥Ø¡A¼W±j¤H̹ï¤_¥Í¬¡ªº«H©À©M¤æª§¤U¥hªº«iÉa¡C¤£¬O¾ÌÉ¥~¥[ªº¼Ð»y¤f¸¹¡A©ÎªÌµw²Kªº¥ú©ú§À¤Ú¡A¦Ó¬O³z¹L¤Hª«§Î¶H¥»¨ªí²{¥X¨Ó¡A¦]¦¹¬v·¸¤_¾ãÓ§@«~¤¤ªº©ú®Ôª^³ò©M¼ÖÆ[ºë¯«¡A¨Ï¤p»¡¨ã¦³¤@Ïú¤º¦bªº¾Ô¤æªº«ä·QÃÀ³N¤O¶q¡A³o¤]¬O¦ã¿¾§@«~¨ã¦³¿@«ªº²©R®öº©¥D¸qÉa®§¦Ó¥Í¬¡¹ê·P¤S«Ü±jªº¤@Ó«nì¦]¡C ¡@¡@¨F¥ÅÉO¦ã¿¾´¿¸g¬O¦¨³£¬Ù¥ß²Ä¤@®vSªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¤@¤E¤T¤@¦~¦b¤W®ü«³{¦Z¡A¦@¦PÄm¨¤_¤å¾Ç¨Æ·~¡C¨F¥Å³Ìªìªº³Ð§@¥ø¹Ï¬O¤Ï¬M·í®Éªº°¶¤j¤g¦a²©R©M¦h¤è±¦a¨è¦E°Ê¿º¤£¦wªºªÀ·|¥Í¬¡¡Cµu½g¡mªk«ß¥~ªº¯è½u¡n¥i¥H»¡¬O³o®É´Á§@«~ªº¥Nªí¡C§@®a§â¥LÄá¨ú¥Í¬¡ªºÃèÀY©ñ¦b¯è¦æªø¦¿ªº¤@¥u¥~°ê°Ó½ü¤W¡A¬J¼g¥X¤F«Ò°ê¥D¸qªÌ¹ï«Ý§Ú°ê¤H¥Áªº®üµs¦¡ªº±»ª¡A¤]Åã¥Ü¤Fªø¦¿¤W´å¨â©¤³vº¥©Hý°_¨Óªº¹A§ø¹Ï´º¡A¥i¥H¬Ý¥X§@®a¥i¶Qªº²©R·P±¡©M¥©§®ªºÃÀ³NÌÛ«ä¡C¦ý¥Ñ¤_¯Ê¥F¤æª§¥Í¬¡ªº¹ê»ÚÊ^Åç¡A´y¼gµLªk²`¤J¡F¦³Ãö¬õxªº¬¡°Ê©MÐÞ»â¾É¤Uªº¹A¥Á¼É°Êªº±¡¸`¡A¤@¯ë³£¥Î°¼±ªº¡Bµê¼gªº¤è¦¡ªí²{¡AYÁôY²{¡A¤£®e©öµ¹¤H¯d¤UÂA©úªº¦L¶H¡C¨F¥Å¥H¦Z«K§âµ§ºÝÂà¦V¤F¥L©Ò¼ô±xªº¥|¤t¹A§ø¡Aűo¤F¡§¹A¥Á§@®a¡¨ªººÙ¸¹¡C¹A¥Á¤¤³QÀ£¢ªÌªºWÃø¥Í¬¡©M¯Â¦µ¤ßÆF¡A¥H¤Î«Ê«Ø²ÎªvªÌ¤Î¨ä¨«¨òÌÏúÏú¥i»À¥i¯ºªº¦æ¬°¡A¦¨¤F¥L±µµÛ¥Xª©ªºµu½g¶°¡m¤g»æ¡n©M¡mWÃø¡nªº¥Dn´y¼g¤º®e¡C¥|¤t¸¹ºÙ¡§¤Ñ©²¤§°ê¡¨¡A¥i¬O¦b¦a¤èx»Öªº¤¤¥@¬ö¦¡ªº²Îªv¤U¡A³¬¶ë¸¨¦Z¡A¥Í¬¡¶H¦º¤ô¯ë¨Iº¢¡A¾`Äêµo¯ä¡A¤S¥Rº¡¤FÀb¤H§v»Dªº¼É¦æ©M¤¡¨Æ¡A¬OÓ¤Q¨¬ªº¶Â·t¤ý°ê¡C¦b¡m¤¿¤â¡n¡B¡m¤B¶_¤½¡nµ¥½g¤¤¡A¨F¥Å¤w¸gÅã¥Ü¥X¥Lµ½¤_ªí²{³oÏú³±·tªº²{¹ê¥Í¬¡ªº¯S®í¤~¯à¡C¨F¥Å¦P±i¤ÑÁl¤@¼Ë¡A¤]¬O¦b´y¼g¤Hª«ªº©Ê®æ©M¾D¹Jªº®ÉÔÅã¥Ü¥X¿Ø¨ë¾W¨~ªº¡F¦ý¨F¥Å¨S¦³±i¤ÑÁl¨ºÏú©ú§Ö©MÉ󴼡A¦Ó¥H§t»W©M²`¨I¨£ªø¡C¨F¥Å¬O¤@¦ì¥H²©R²{¹ê¥D¸qµÛºÙªº§@®a¡C¦b«ç¼Ë¯u¹ê¦a´¦ÅS©M¦³¤O¦aÃ@¾Ø¤¤°êªº¶Â·t²{¹ê¤è±¡A¥L¶i¦æ¤F§¶§¶¤£Âªº±´¯Á¡A¨ì¤F§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¡A¦b³Ð§@¤WÀò±o§ó¤jªº¦¨¥\¡C ¡@¡@¦bµL²£¶¥¯Å²©R¤å¾Ç¹B°ÊªºÒ¾É®É´Á¡A©M²z½×¤è±ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A³Ð§@¤è±¤]¦s¦b¹L¤@¨Ç¥®¸X¶É¦V¡A¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº§Y©Ò¿×¡§²©Rªº®öº©¸¦§J¡¨±¡½Õ¡C¥¦¦b«ä·Q·NÃѤW¬yÅS¥X¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¨g¼ö©Ê©M·P¶Ë±¡ºü¡A¦bÃÀ³N¤èªk¤W«h±a¦³¤½¦¡¤Æ·§©À¤Æªº®zÂI¡C³oÏú²{¶H¤@¥X²{¡A¥ß§Y¨ü¨ì¾|¨³ªº§åµû¡F¨S¦³¦h¤[¡A¤]¤Þ°_¸û¦hªº²©R§@®aªºª`·N¡C¶H±i¤ÑÁl¡B¤B¬Â¡B¦ã¿¾¡B¨F¥Åµ¥¤H¡A¥¿¬O¦b¤p»¡³Ð§@¤¤²v¥ýªÈ¥¿µL²£¶¥¯Å²©R¤å¾Çªì´Áªº³oÏú¥®¸X¶É¦V¦Ó¨ú±o¤F¥i³ß¦¨ªGªº¥Nªí§@®a¡C¥L̤£¦A§â§@«~§@¬°¬Fªv·§©Àªº¹Ï¸Ñ¡A¦Ó¬O±q¥Í¬¡¥Xµo¡A¥H¯u¹ê¦a¤Ï¬M²{¹ê¡A¨Ó¿Eµo¤Ḩå§P©M§ï³yÂÂ¥@¬Éªº¼ö±¡¡F¤p¸ê²£¶¥¯Åªº«ä·Q·NÃѤ]¦³©Ò§JªA¡F±q¦Ó´£°ª¤F²©R¤å¾Ç§@«~ªº«ä·QÃÀ³N¤ô¥¡C³o¼Ëªº¶i®i¡A¤£¶È¬O¥LÌÓ¤Hªº¦¨´N¡A¦P®É¤]¼Ð§ÓµÛµL²£¶¥¯Å²©R¤å¾Ç¹B°Êªº¦¨ªø¡C |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|