| 后一頁 前一頁 回目錄 |
水母星系隱現在銀河系偏僻的一角。恒星很大，帶著長長的日餌，仿佛長發紛披，共有三顆行星繞著它轉。第一顆——离恒星最近的那顆，气溫高得發燙，可見我們根本用不著去。 我們飛向第二顆行星。 這顆星球，荒涼而陰郁，一座座陡峭的灰藍色山岩，一片片柏油般的湖面，一棵棵罕見的、光禿禿的樹木，都反射著陽光。星球上空，刮著永不休止的風。 “哎，怎么樣？”我問雙嘴巧舌鳥。“就是這顆星球，對不對？” 巧舌鳥把頭一歪，什么也不回答。 “爸，”也在休息艙里的阿麗薩說，同時朝舷窗走去。“你不善于和巧舌鳥說話。它怕你。” “它不怕你嗎？” “什么動物都不怕我，”阿麗薩說。她手捧一只長著輪形腳的金屬貓，這貓正想方設法，要用冷冰冰、油膩膩的舌頭舔阿麗薩的鼻子。“巧舌鳥，親愛的，告訴我們，你把主人留在這個星球上了嗎？”巧舌鳥專注地听著阿麗薩的話，隨即用第二船長的嗓音回答小心幻影。別相信它.但要仔細看。” “嗨，你的鳥儿傻頭傻腦的，”我气呼呼地說。“問它星球，它卻講幻影！” “我們會看的，”阿麗薩回答巧舌鳥。 舷窗外面在下雨。雨點不大，然而一串串雨點讓風吹得歪歪斜斜，抽打著《飛馬號》的外殼。這樣的星球，連瞧瞧也心煩。 夜來臨了，悶倦而漫長。 “算了，”包洛思柯夫說。“反正今天要走出飛船已經太遲，吃了晚飯睡覺吧。” 晚飯后，阿麗薩把金屬貓赶進籠子，拿了一本書，躺到休息艙的沙發上。我几次去找逃跑的鑽石小龜，唯恐它調皮搗蛋。包洛思柯夫和澤廖內也各忙各的。 這樣過了兩三個小時，我回到休息艙。阿麗薩仍在看書。休息艙里，舒适、溫暖，讓人感到特別愜意，因為舷窗外面雖然雨停了，風卻依然在呼嘯。 我走近舷窗，朝外望望。夜色迷茫，兩個大月亮淡淡地映照著平野。驀地，我惊呆了。” 有几個人，正沿著谷地朝我們的飛船緩緩走來。這幫人衣著古怪，沒穿密封宇宙服。他們只顧互相說話，好像一點儿也沒發現飛船。我輕輕地招呼： “阿麗薩，你瞧。” 阿麗薩把書往沙發上一扔，跑到我身邊。 那伙人走近了些，可以看清楚，他們身穿無袖上衣，頭戴寬檐帽，上衣外面披著寬松的坎肩。是四個男子。他們后面，走著一個中年婦女，發型蓬松，長裙曳地，步履緩慢，仿佛不樂意的樣子。男子高談闊論，女的悶聲不響。 “阿麗薩，這不是幻覺吧？”我問，簡直不相信自己的眼睛。132 “不是，”阿麗薩回答。“別嚇走他們，我認識他們的。、 “謝列茲涅夫！”我耳畔震響著揚聲器里的聲音。“謝列茲涅夫，你沒睡嗎？”我听出是包洛思柯夫的嗓門儿。 “你在哪里？” “在駕駛台上。你朝舷窗外看看。你弄得懂是怎么回事儿嗎？”、“我正看著，”我回答，“一點儿也弄不懂。這些人是打哪儿來的·？” “我倒弄懂了，啊麗薩說。“我認識這些人。” 我轉過臉看著阿麗薩。她會不會在說胡話？ “爸爸，難道你沒認出來？”阿麗薩感到奇怪。“這個女的你大概記不得，那也算了，可右邊第二個男的，你應該認得出！” “認不出！”我回答。“你說出來吧，別讓我悶在鼓里！” “右邊第二個是波爾托斯，”阿麗薩說。“你瞧，他正彎著腰听達塔尼昂說話。八成儿他們仍然打算處死溫簡夫人。” 一還有什么溫簡夫人！”我大聲說。“我完全鬧胡涂了！波爾托斯怎么會在這里呢？” “不知道，”阿麗薩說。“不過這些人是國王的劍客，錯不了。如果他們是紅衣主教的護衛，咱們－眼就能辨別清楚。” “包洛思柯夫，你听見嗎？”我問. “听見了，”包洛思柯夫平靜地說。"我覺得阿麗薩完全正确。紅衣主教的護衛和國王的劍客，咱們一眼就能辨別清楚。” 与此同時，四個劍客已經走到飛船緊跟酩。我鼻子碰到舷窗，要看看他們接下去會干什么。劍客們站住了，其中一個，我覺得是阿拉米斯，這個留著小胡子的美男子，优雅地把手一擺，請溫簡夫人向前走。 “挺有趣的，”阿麗薩說。她踮起腳尖，更方便地往下看，“他們會不會處死她呢？爸爸，你怎么想？” “我已經什么也不會想了，”我回答。“包洛思柯夫，可以放下舷梯嗎？” 就在這時候，劍客們繼續往酩走，進入飛船的側壁，不見了。 “他們穿牆越壁，”我听見包洛思柯夫茫然失措的聲音。 這位船長是不易吃惊的。他見多識廣，比普通人一輩子所看到的多十倍。無論是J、飛龍，還是伊那拉星球的气羹獸，或者宇宙強盜，都沒有把他嚇倒。然而，國王的劍客，穿越過《飛馬號》的船壁——這种情景，他還從未見識過。 “或許，他們和賽西涅爾星球人一樣，也是時間旅游者？”我問。 阿麗薩走到休息艙的另一邊，朝對面的舷窗外望去。 “正是他們，”阿麗薩說。“我也這么猜來著。他們穿過了飛船，甚至沒感覺到飛船的存在。” 我跑到休息室的那一邊。果然，劍客們若無其事地离開飛船，往遠處走去，在兩個月亮照耀下，他們的長劍閃閃發亮。他們經過懸崖，在峽谷里消失蹤影……１“上駕駛台吧，”我對阿麗薩說。“那儿看得更清楚。” “走，”阿麗薩說，隨手從沙發上拿起看了一整夜的書，書名是《三劍客》。我好像悟到了什么。 “把書給我，”我對阿麗薩說我邊走邊打開書。恰巧翻到一頁插圖，畫的是劍客之達塔尼昂，身披坎肩，佩帶長劍。 當我們跑上駕駛台的時候，站在大舷窗旁邊的包洛思柯夫，抬手招呼我們過去。 舷窗外面，平原中間有一株細長的小樺樹，片片樹葉迎風搖曳，像活的一樣。禪樹周圍長著草，還看得見緊挨著樹根，有一棵鱗皮大蘑菇。 “這景象有點儿眼熟，”包洛思柯夫沉思著說。“我在哪儿見到過的。” “我知道在哪儿，”阿麗薩接茬儿。“是澤廖內伯伯心愛的明信片。這張明信片就挂在他臥艙的床舖上方。他老是望著明信片，朗誦詩句：林濤涌動，綠色的喧嘩１…··，” “幻影，”包洛思柯夫說. “對，”我表示贊同。“無疑這是幻影。關于幻影的事儿，巧舌鳥曾用第二船長的嗓音提醒我們。它并不是胡亂說說的。然而，這些幻影，是誰制作的？為什么制作？咱們享受到這份難得的娛樂，應該感謝誰呢？” 禪樹在夜色中消失了。遠遠的山坡那儿，卻有一支奇异的隊伍，朝著《飛馬號》移動，隊伍中有地球人，有菲克斯星球人，還有來自我們不知道的行墾和恒星的人，還有一些机器人、動物。幻影中的人群，圍住了飛船，卻又仿佛沒有感覺到飛船的存在。他們旁若無人，穿過飛船，倏地失去蹤影；他們一分為二，又合二而“爸”阿麗薩說，“咱們走近些去看看。” “這儿就看得清楚嘛，”我不同意。“我們還不了解它們的性質。万一它們并非有形無体的，那就麻煩了。” 我們久久地觀察這支幻影隊伍。等到平原上空空的，阿麗薩再次纏住我： “哎呀，爸，咱們下去吧，現在還不晚。諾，你瞧，只剩一個幻影了，是達塔尼昂。” 的确，這個劍客，獨自一人，走到空落落的谷地上，在离飛船不遠的地方，踱來踱去，若有所思。 “你們去吧，”這時包洛思柯夫說。“只是別离得《飛馬號》太遠。我會留意著，保你們出不了什么事儿。” 跟往常一樣，包洛思柯夫猜中了我的心事。我自然很希望靠近些觀察幻影，只是擔心阿麗薩出什么意外；可不帶上她，自己去吧，她准會爭哪鬧哇，不罷不休。她把幻影當成自己的——是她頭一個猜出三個劍客的呀。 我和阿麗薩走下舷梯，來到平原上。這儿空寂無人。達塔尼昂不知去向。 “等等吧，”阿麗薩說。“他們多半會再來。” 我們走向剛才顯露一棵小禪樹的地方。地上不見一根小草，不見一片葉子，只有一些圓圓的小石頭。 “爸，你瞧，誰在走，”阿麗薩說，“你怎么也想不到的！” 我抬起頭來，不由打了個寒顫。是我自己，拉著阿麗薩的手，在迎面走來。而且，我們兩個都穿密封宇航服，腳上是平底便鞋，仿佛根本不需要呼吸空气似的。 阿麗薩迎著自己跑去。 “站住！”我沖著她喊。“你上哪儿？” 然而，阿麗薩已經跑到“孿生姐妹”跟前，并且跑著穿過自己的幻影，被石頭一絆，摔倒了，跟下跪似的。幻影當即消失。我急著赶去攙扶順薩，就在這當儿，又出現了新的幻影。這幻影朝阿麗薩奔去，似乎要抓她。這次，幻影具有維爾浩夫采夫的外形。他的禮帽壓到眼睛上，瘦削的雙肩聳得碰著耳垂。我連忙插到幻影和阿麗薩之間，遮護住女儿，因為我總放心不下，生怕這個維爾浩夫采夫不僅僅是幻影。 但是，維爾浩夫采夫博士并未發現阿麗薩。他在我們旁邊擦身而過；臉帶微笑，仿佛看見了什么人。我循著他的目光望去，只見身穿黑色皮裝的胖子正迎著維爾浩夫采夫走來。他們互相伸出雙手，腦袋靠在一起，爭論著什么。 阿麗薩站起身子，攙住我的手。 “在這個星球上無所謂保密。”她說。”倒是我們現在知道胖子跟維爾浩夫采夫是相認的，怪不得他們兩個都來向我們索取巧舌鳥。” 一兩個幻影在無聲地交談，又有一些幻影，從另一邊朝我們走來。這些幻影具有三位船長的形貌。不過·并非我“＝在三船長星球上見過的那种石像，而是跟本人一樣，身穿藍色宇航服的。船長們站在那儿，手挽著手，似乎在告別。轉瞬之間，幻影消隱了，不見了，代之而起的，是一位船長出現在平原上。是第二船長。瘦削的高個子，鼓鼻梁儿。這船長站著，皺眉蜜額，若有所思。他的肩頭蹲著巧舌鳥、第二船長朝山谷那邊瞅一眼，快步走向出現在地平線上的另二個幻影。這個幻影是一艘淺藍色的宇宙飛船，船舷上鑲嵌著用鑽石組成的深藍色海鷗。 接著，這些幻影消融了……維爾浩夫采夫和胖子也不見了。 阿麗薩說： “我還從來沒見過這么漂亮的飛船。” 我的耳机里響起包洛思柯夫的聲音： “教授，听我說，你什么時候看到這么漂亮的飛船？這一艘大概是《藍海鷗號》。第二船長的。” “當然，”阿麗薩說。“保不定就藏在這儿的什么地方吧？應該找到它。” 那儿，地平線上，《藍海鷗號》所在的地方，閃射出一片明亮的光。于是我們看見飛船升到星球的上空。 “你的幻影飛走了，”澤廖內說。“我早就知道會這樣。” “不錯，那情景是像《藍海鷗號》從這儿飛离，”包洛思柯夫同意他。 我俯下身去，這儿正是剛才阿麗薩沖著我們父女倆的影子跑去而跌倒的地方。我俯下身去，是因為被一种現象惊呆了。兩粒圓圓的小石頭忽然慢慢地滾動起來，好像有人推一下似的。可旁邊沒有任何人哪，連一絲風也沒有。我伸手去揀小石頭，不料小石頭加快速度，朝遠處滾去。說時遲那時快，從小石頭里升起了幻影。先是如煙似霧，著明若暗，可隨即變成了溫簡夫人。溫簡夫人提著裙子，朝山巒跑去。 “你跑不了，”我大聲說。“我早就知道會這樣。哪儿有什么怪誕不經的東西！” 我向前一躍，作勢要抓住夫人，立即摔倒在她所在的地方，同時，幻影消失了。我的雙手底下，是一塊圓圓的小石頭。 “你怎么了？”阿麗薩吃惊地問。“你為什么追赶夫人？一 “我逮住了她，”我宣稱。 澤廖內微微一笑： “根本沒有。你們的夫人蹤跡全無了。” “她在我的手心儿里，”我說。“這就回到飛船上去，我給你們解釋一切。” 在休息艙里，我把那塊圓圓的小石頭，還有返回飛船的時候沿路揀的五塊，樣子差不多的，都放到桌子上。小石頭排成一列，不動彈，挺老實。最普通的J、石頭，土豆般大小，外形也像土豆。 “我來介紹一下，”我說，“這些是本星球的居民。” “是有生命的？“澤廖內感到惊异。“真是怎么也想不到！” “而且它們有奇妙的本領。它們能夠制造出可視幻覺，即复制人或物的形貌。而且，不僅复制它們所看見的，比如三位船長或維爾浩夫采夫博士，還能捕捉到存在于人們想象中的形体。噶，比方說，阿麗薩讀《三劍客》，看看書里的插圖，便想象著這些劍客應該是怎樣的，于是我們發現了這樣的幻影。阿麗薩，你倒說說看，那些幻影是不是和你想象中的一樣呢？ “一模一樣，”阿麗薩說。 “這些小石頭為什么需要幻影，它們又是怎樣進行制造的，暫時還不清楚。” “大概只是為了解解悶吧？”阿麗薩問。“它們躺在光禿禿的土地上悶得慌。任何來訪者、任何客人，對它們來說，僅僅是美妙的娛樂品。” “都有可能，”我表示同意。“那么，咱們在這儿尋找還是飛往第三顆星球？” “我覺得，第三顆星球更值得注意，”包洛思柯夫說。“我查閱了相片，那儿有植被、空气和水。” 這時候，從一塊小石頭里面冒出了第二船長的幻影。船長憂愁地望著我們，巧舌鳥卻用他的嗓音說： “你到第三顆星球找我。你到第三顆星球找我。” “你們听听，”阿麗薩說。 “咱們也赶快飛往水母系的第三顆星球。” ------------------ 失落的星辰http://www.loststars.net 獨家推出 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||