| 后一頁 前一頁 回目錄 |
1937年以前，希特勒每次旅行只帶一個女秘書，即沃爾夫小姐和我輪流去。這樣，我們就無暇顧及個人生活上的事，只能見縫插針去做。我們一有空總是要留下：可以用電話在什么地方找到我們。 希特勒知道他的工作方式給我們造成的沉重負擔，但是，他又不想再雇用新的女秘書，因為他忍受不了在他身邊出現新的面孔。由于這個原因，我們毫無個人自由，沒日沒夜地處在一种待命狀態。 有一次在去漢堡的火車上，報話器呼叫我立即乘下班火車回到柏林去。還有一次是在1937年十月節游行時，我正在奧德昂斯廣場觀禮台上坐著，喇叭里傳來了廣播聲，“施羅德小姐馬上到攝政廣場（希特勒住所）去”。在療養期間，常常僅為希特勒的一次口授而不得不中斷療養的情況也多次發生過。 希特勒的原則是，對計划中的事他要保守秘密，直到這件事辦完為止。這一原則也使得我們承受著經常性的壓力。他的旅行雖然都是提前計划好了的，但是希特勒總是在最后一分鐘才宣布啟程的時間。在等待消息的漫長時間里，每次我們都极為緊張。如果有人向他暗示一下，多少給我們一點儿自由，他便裝出一副惊訝的樣子說：“我身邊的每個人都是享有自由的啊。”實際上，如果有誰敢于自行其是，他是決不會容忍的。 1934年我在柏林大學醫院住過數周，希特勒在勃蘭特博士和首席副官司布呂克納的陪同下于圣誕節的前一天看過我一次。他送給我一束他以往習慣送人的紅玫瑰和一本有他簽名的書。他高興地告訴我，當他下汽車的時候，在齊格爾大街的婦科醫院門口聚集了好多人。他微笑著說：“所有看到我走進婦科醫院的人都會想，我探望的是為我生小孩的女友。” 在他看我的時候，他關照在場的主治醫生、樞密顧問施特克爾教授要盡可能快地使我恢复健康，因為他急需要我。當時很明顯，我被他指定為他的專職打字員。每位女秘書在希特勒那里都有其“受寵時期”。我的“受寵時期”未受削弱地持續到1941—1942年，約在進軍俄國開始之后。 1937年到底還是雇用了一位女秘書。這樣，我和在希特勒私人辦公廳工作的格爾達·達拉諾夫斯基都受到了希特勒的寵愛。有時她也被派到私人副官團去打講話稿，因為我的同事約翰娜·沃爾夫經常生病，所以把她從元首私人副官區里調了出來。這位年輕的柏林人不僅很能干，而且很有魅力，并且性情溫柔，她善于在喝茶時或乘坐火車包箱的旅行途中和在樓梯間引起希特勒的談話興趣。 由于達拉——人們這樣稱呼她——在伊麗莎白·阿登那里工作過，所以她的面部表情總給人們溫柔甜美的感覺，几乎對所有人都產生了吸引力。很明顯，希特勒對她精湛的打扮感到心曠神怡，毫不隱諱地對她進行恭維。由于我用化妝品相對較少，于是他望了我一眼便說（也許他認為應該安慰一下我），“……施羅德具有超人的智力。”由于得到了平等的對待，我們倆那些年一直是一對好搭檔。 l938年3月，當奧地利合并到德國時，達拉和我還陪同希特勒訪問了奧地利。1945年后，有人說希特勒是違背人民的意愿將奧地利“并入德國”的。這個說法与希特勒和德國士兵在奧地利受到熱烈的歡迎恰恰相反。 高興得近乎歇斯底理的狂呼聲令人神經難以忍受。我記得特別是林茨人，他們在魏因青格爾飯店門前一直堅守到深夜并且不停地呼喊著：“一個民族、一個帝國、一個元首”和“我們要見我們的元首”。人們還不時地齊聲喊道：“親愛的元首，勞駕，你靠近窗子，再讓我們看你一次吧。” 希特勒一次又一次地露面。時過午夜之后，歡呼聲還沒有停止，于是元首護衛隊要求人們安靜下來并且回家去，這才逐漸平靜下來，一直持續到第二天早上。這反倒使希特勒又感到不自在。當他离開飯店沒有受到人們的熱烈歡送時，他顯然惱怒。對此，紹布低聲說：“他像藝術家那樣需要喝彩聲。” 离開林茨我們到了維也納，下榻在帝國飯店。希特勒沒住總統間，而僅用它來辦公。他自己住在樓上二層的小套間里。這個套間是以申布倫巴羅克藝術形式布置起來的，室內擺滿了童話般美麗的鮮花。 最美麗的花束連續不斷地為希特勒送到飯店里來，這些都是典型的“維也納花束”，是用白丁香和紅玫瑰扎起來的。另外還送來了珍貴的蘭科。簡直是美麗极了。由于蘭科可以保存，達拉和我只收下了這种稀罕的花，出發時我們把這些花都擺放在汽車里，這樣一來，汽車里就成了花海。 飯店的門前站滿了成千上万的維也納人，他們不知疲倦地呼喊著希特勒的名字，要他出來對他們講話。我們在該飯店逗留的第二天，因尼策爾紅衣主教拜訪了希特勒。無疑，這次見面給希特勒留下了很深的印象，后來在喝茶聊天時他經常回憶起這次見面時的情景。 回到柏林時，居民的歡呼聲震耳欲聾。威廉廣場上所有的樹。直到最頂端的樹杈上都被希特勒青年占滿了，希特勒驅車走過來，他們揮舞著彩旗，歡聲雷動。對我來講，當時的這一切簡直令人傾倒。這樣的歡迎場面在1938年、1939年，希特勒先后從意大利和布拉格訪問歸來時，以及后來在他達到權力的頂峰時刻，遠征波蘭和法國歸來肘，都曾出現過。 1938年3月2日至9日，希特勒訪問意大利時，我是乘元首專車同行的唯一女秘書。我的同事約翰娜·沃爾夫在羅馬之行期間乘的是赫斯的專車，她曾臨時在他的參謀部里工作過。比我年輕的同事格爾達·達拉諾夫斯基是乘飛机后去的。約翰娜·沃爾夫和我都住在意大利皇宮內的高貴房間里。這些房間位于宮殿的底層和二層之間，顯然是為服務人員准備的。我記得，窗子是半圓形的，用木撐子做成的。窗子的位置离地板不算高。照料我們的是一位身著黑色服裝的胖夫人。她見了我們總愛行屈膝禮，她的主要任務是負責照顧我們的生活。她做的油拌蔬菜拼盤，味道鮮美，健胃養身。 為歡迎希特勒訪問羅馬而舉行的閱兵式我們一點也沒看到。我們在意大利皇宮公園里散步，在羅馬觀光。有一次，意大利王儲翁貝托的仆人領著我們來到蒂沃利參觀了艾斯泰別墅的美麗公園。 這几天，可能是由于希特勒的來訪，梵蒂岡沒有向游人開放。但是，在羅馬可供觀賞的好東西卻是如此之多，以至于我們連前往那不勒斯觀看艦隊表演的机會都放棄了。不過，此后我們倒是隨團去了佛羅倫薩，因為反正還要從那里返回來。當我們逛老橋的時候，恰好有一駕由几匹駿馬拉著的馬車迎面而來，車上坐著領袖和希特勒。我們揮手、歡笑，并向他們問候。希特勒后來在描述這段事情的經過時說：“當我認出是我的女秘書（達拉當時也在）時，我正想告訴領袖，佛羅倫薩的女人多漂亮啊！” 我們乘坐希特勒的專列由佛羅倫薩一踏上回國的征途，希特勒就与里其特洛甫一起開始向我口授致意大利國王和領袖的感謝電。希特勒對里賓特洛甫說：“里賓特洛甫，你如果能找到更好的措辭，你可以修改這些電報。”然后，里賓特洛甫將這些電報至少改了有10遍，他非常認真，但費了半天勁，這些電報卻又恢复了原來的措辭。 意大利之行過了很長一段時間以后，人們還常常談到它，而且對它的評价褒貶不一。意大利的藝術、建筑和軍事表演，使希特勒很受鼓舞，而宮廷禮節卻并不然。過時的宮廷禮節和貴族們的自負极度地刺激著希特勒，他最大限度地克制了自己。領袖在意大利并不像希特勒在德國那樣起主要作用，所以在外交禮儀上施加不了什么影響。對于由于受意大利外交禮儀（“這些宮廷佞臣”們）的限制。領袖所受到的不應有的對待，希特勒非常惱火。如他所說，面對墨索里尼所遭受的持續的屈辱，他不得不克制自己，避免提前中斷他的國事訪問。在羅馬觀看軍事表演時，觀禮台上為皇室成員和希特勒都安排了坐位，而墨索里尼在整個表演過程中則從頭站到尾。“這使我非常惱火，差點釀成一起公開的駭人听聞的事件。只是考慮到墨索里尼，我才克制了自己。”他對意大利的惱怒早在訪問羅馬時就已有了苗頭，并非意大利人在戰爭中使他吃惊之后他才這樣。 1939年在捷克斯洛伐克被德國吞并前夕，捷克總統哈查來到柏林進行會談。會談于1939年3月14日夜間在新總理府希特勒辦公室進行。在哈查進入希特勒的辦公室之前，格爾達·達拉諾夫斯基和我必須先在辦公室內一個小房間里就坐，這個小房間的門直對著希特勒的辦公桌。這樣，一旦在會議過程中需要口授，我們就可以招之即來。 我們坐著等啊等，几個小時過去了。早晨五點半剛過，門終于開了。希特勒以輕快的步伐邁過了門檻，臉上露出了喜悅的表情。他站在房子中間，沉浸在無限幸福的感情之中，一邊指著自己的左右臉頰一邊說：“孩子們，過來。每人吻我一下！”因為他過去從未向我們提過這樣的要求，所以我們對此感到有些不知所措，但很快就鎮靜下來，并果斷地滿足了他的要求。“這是我平生最美好的一天”，他繼續講道，“几個世紀以來，人們進行了徒勞無益的努力，現在我成功了。我成功地將捷克与德國統一起來了。哈查已簽署了協議。我將以最偉大的德國人名垂青史。” 几個小時以后，我們坐上了開往捷克斯洛伐克的希特勒專列。我們在波希米亞·利帕下了火車。希特勒的灰色奔馳車隊已經等候在那里。我們換乘汽車，超過德國士兵的車隊，繼續向布拉格進發。當時雪下得很大。但是，暴風雪對希特勒來講似乎算不了什么，大部分時間他站在車里致意。 在布拉格，我們的車開上了城堡，赫拉德欣，這里已積了厚厚的一層雪。這座地勢高于城區住宅的城堡，呈現出了童話般的美景。但似乎什么地方沒有安排好，城堡大鐵門緊閉著。經過元首護衛隊的一番努力，大門才得以打開。我覺得，這是我們不受歡迎的明顯標志。 赫拉德欣像一座兵營。一到這里，希特勒便与內政部長弗里克和國務秘書施圖卡特一起著手草擬公告。他們一直工作到深夜。然后由我根据他們的口授打成文字的東西。當時，人們忙得團團轉，連別人攝影我都沒有發覺。几年之后，一個偶然的机會，我才見到這張照片，這就是刊登在意大利《晚郵報》封面上的那張照片。該報發表過《克里斯塔·施羅德號外》。這一點，我在前面已提及。 城堡內的捷克宮員們對我們的敵視是顯而易見的，這是不奇怪！例如，他們不愿意向我們提供快餐。夜間兩點鐘，元首護衛隊終于成功地從布拉格德意志之家搞來了火腿、白面包和比爾森啤酒。我們高興地談論著風味小吃，贊美著略帶酸味的新鮮啤酒。使人感到奇怪的是，希特勒居然也讓人給他倒了一杯啤酒。然而，他卻覺得這啤酒不可口，臉上出現了難看的表情，說：“……這啤酒太苦了。” 回柏林乘的仍是希特勒的專列。這一天是我的生日，下午，希特勒將他身邊的工作人員都請到他的豪華車箱里喝咖啡，以此向我表示祝賀。他情緒极佳，送給我一束紅玫瑰花，這束花是事先發電報在一個車站上訂的。另外，他還送給我一支刻有我的生日和他簽名的金制自來水筆和鉛筆。當時，我哪里料到，1946年在曼海姆一塞肯海姆拘留所里，這件禮品引起了嗜好紀念品的美國佬的极大興趣。 從1937年起，出外旅行次數增多了。過去几隼，希特勒旅行几乎全是乘汽車，現在則不同了。他對旅行時乘坐布置得美麗和諧的專用列車開始感興趣。顯然，這樣要舒服得多。在旅途中，他常常在下午和晚上把身邊的工作人員召集到他的豪華車廂里，共進晚餐，共用茶點。這也成了他的一個習慣。他的女秘書們誰都不准缺席。如果有誰想逃避這种常常持續几個小時的聚會，那么他就沒完沒了地打听這個人的下落。因此，負責邀請人們參加茶會的佣人，一開始就不同意任何一位女秘書想逃避參加聚會的請求。我生活的相當一部分時間就是這樣在元首的專列里度過的。 希特勒的豪華車廂內的護牆板是用貴重硬木制成的。中間擺著一張長方形的桌子，桌子的周圍擺著紅皮凳子。室內裝有反光照明設施。另外，還有音響設備和收音机。火車一到站，新聞廣播便自動開啟，平時就用作無線電聯絡。 旅行途中，陽光燦爛時，他總要求人們把他那豪華車廂的百葉窗緊閉起來。他只需要燈光，因為明亮的日光使他難受。也許他覺得達拉在人造光照射下“化的妝”更美，因此，希特勒不停地恭維她。顯然，這也促使希特勒周圍的男人們仿效起他來。 在專列上聊天時，他經常談起他乘汽車旅行的經歷。只有碰到乘汽車旅行不舒服時，他才動用專列。否則，他更喜歡乘汽車進行橫貫德國的旅行。這不僅因為汽車快，而且還因為汽車可以提供直接接触群眾的机會。 希特勒是一個狂熱的汽車迷，他曾提出過許多改進汽車的建議。這些建議都被戴姆勒一奔馳汽車公司成功地采納了。該公司的總經理雅克布·韋林在斗爭年代曾賒銷給他一輛車。所以，他對韋林總經理特別感謝。因為此前希特勒的買車愿望曾遭到霍希公司的拒絕。有一次，他對韋林開玩笑說：“唉，你是否知道，你是真正的占領德國的人？如果當時你不給我汽車，我就不可能占領德國。所以說，你是一個真正的占領者。你不久就得考慮是否還要維護你的權力！” 接著，韋林進了臥車車廂，我正好在走道上吸煙。他對我說：“施羅德小姐，元首說的話你听到了嗎？我得把這件事講給我的母親听。” ---------------- 网絡圖書 獨家推出 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||