¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤E³¹¡@±¡·¸¾È¤¤



«ô¦~

¡@¡@¥_¨Ê¡C¬K¸`¡CºÉºÞ²{¥Nªº®É»ì¡A¦p¼é¤ô¯ë¯F¶i³o®y¬Ó¬Ó¨Ê«°¡A¦ý¿@­§ªº¶Ç²ÎÉa®§¡A¨ÌµM¹³¥|³B¥i¨£ªº»aªQ¥j¬f¤@¼Ë¡A®Ú²`¸­­Z¡C¥¿¤ëªì¤@ªº«ô¦~¡A¤¬¹D¯¬ºÖ¡A®¥³ß¤@¦~ªº¦n¹BÉa¡A¦P¼ËÌÛ¦¨¤¤Ãö§ø¤@¹D¯S®íªº­·´º¡C
¡@¡@¨C¦~¡A²Ä¤@­Ó¨«¶i¤ä³¡®Ñ°O§õ©|ªN®a«ô¦~ªº¡A¥²©w¬O³¯´º¼í¡C¥L¬ïµÛ¿Æ¦â«o¬~±o¤z¤z²b²bªº¦çªA¡A­±±a¯u¸Ûªº¯º·N¡A¤@¸}½ñ¶iªù¡A«K³Û¡G¡§§õ®Ñ°O¦n¡I§õ®Ñ°O·s¦~¦n¡I¡¨¥L¦}¤£®¥³ß§õ®Ñ°Oµo°]¡A¥Lª¾¹D¡A¦b¼Æ¾Ç©Ò·í®Ñ°O¡A¬OµL°]¥iµoªº¡C
¡@¡@§õ®Ñ°O¤@®a¤H³£³ßÅw³¯´º¼í¡A¤]¤Q¤À¤F¸Ñ³¯´º¼í¡C´H·y¡AÅý§¤¡AËP¯ù¡A©¾«pªº§õ®Ñ°Oµ¹³¯´º¼íºÝ¤W¤@²°¤­ÃC¤»¦âªº¿}ªG¡C
¡@¡@³¯´º¼í§»ª¦a¿ï¤W¤@ÁûÃC¦â³Ì´¶³qªº¿}ªG¡A­é¶}¡A«r¤F¤@¤p¤f¡A©ñ¦b¼L¨½ºCºC¦a«~¨ý¡A¥é¦ò¬O²Ó²Ó«~¨ý³o¦ì»â¾É¹ï¥Lªº¤@¤ù¸Û¼°¤§¤ß¡C
¡@¡@§õ©|ªN¬O1972¦~½Õ¨ì¼Æ¾Ç©Òªº¡C¥L¶}©l¦}¤£»{Ãѳ¯´º¼í¡A¦³¤H«üµÛ³¯´º¼íªº­I¼v¡A»¡¹D¡G¡§Á@¡A¨º­Ó¬ï´֤j¦çªº´N¬O¡C¡¨®É¥O¤~¬O9¤ë¡A¤ÑÉa²D²n¡A¤¤¤È¸û¼ö¡AÁÙ¦³¤H¬ïŨ­m¡A¥Lı±o©_©Ç¡A³¯´º¼í«ç¤\´N¬ï´Ö¤j¦ç¤F©O¡H·í®É¡A§õ©|ªNªº¿ì¤½«Ç´N¦b¸ê®Æ«Ç¾aªùªº¤@°¼¡A³¯´º¼í±`¥h¸ê®Æ«Ç¡A±q¥Lªù¤f¸g¹L®É¡A³sÁ@¤]¤£Á@³o­Ó·s¨Óªº®Ñ°O¤@²´¡A¥L¤@Æp¶i¸ê®Æ«Ç¡A¦Ü¤Ö¬O¥b¤Ñ¡C²×¤_¡A¦³¤@¤Ñ¡A§õ©|ªN¥D°Ê¥h½Ð³¯´º¼í¨ì¥L¿ì¤½«Ç¤¤¥h¤p§¤¡C³¯´º¼í¦³ÂI´q®£¤£¦w¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡C¥L¹ï»â¾É¤z³¡¡A¦V¨Ó±Ó·P¦Ó¥B¤p¤ßÁlÁl¡C
¡@¡@¡§¦Ñ³¯¡A½Ð§¤¡A½Ð§¤¡C¡¨§õ©|ªN«ÈÉa¦aªw¯ù¡BÅý§¤¡C
¡@¡@³¯´º¼í¯¸µÛ¡A©l²×¤£ªÖ§¤¡C§õ©|ªN¬O­Óªø´Á¦b°ò¼h¤u§@ªº¬Fªv¤z³¡¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oÏú±¡ªp¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¨ì§A¦íªº¦a¤è¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨§õ®Ñ°O©Mħ¦a»¡¡C
¡@¡@¡§¦n¡A¤°¤\®É­Ô¡H¡¨³¯´º¼í«Ü»{¯u¦a°Ý¡C
¡@¡@¡§¤U¯Z¥H¦Z¡A¤U¤È¤­ÂI¥b¡A§Ú¨ì§A±JªÙ¥h§ä§A¡C¡¨§õ®Ñ°O¦^µª¡C
¡@¡@¡§§Ú¦b¼Ó±è¤fµ¥§A¡C¤£µM¡A§A·|§ä¤£¨ìªº¡C¡¨³¯´º¼í»¡±oªÖ©w¡C
¡@¡@¡§¤£¥Îµ¥¡A«ç¤\·|§ä¤£¨ì©O¡H¡¨§õ®Ñ°O¾á¤ß¼vÅT³¯´º¼íªº¤u§@¡A³s¦£©Úµ´¡C
¡@¡@¡§§Ú­nµ¥§A¡A¦b¤@¼Ó¼Ó±è¤fµ¥§A¡A¤U¤È¤­ÂI¥bÄÁ¡C¡¨³¯´º¼í¤£¥Ñ¤À»¡¡C¥L©l²×¯¸µÛ¡A®Ñ°Oªw¦nªº¯ù¡A¤]¤£ªÖ³Ü¤@¤f¡C
¡@¡@ªGµM¡A·í§õ©|ªN¦b¤U¤È¤­ÂI¥b¥X²{¦b¤@¼Ó¼Ó±è¤f®É¡A³¯´º¼í¥¿¯º§u§u¦a¯¸¦b¨º¨½µ¥¥L¡C¥L­Ì¤@°_¤W¼Ó¡A¨«¶i¨º¶¡¤M§â§Îªº¤»¥­¤è¦Ìªº¤p«Î¡C¤@¥Ø¤FµM¡C
¡@¡@¡§«ç¤\¨S¦³¹q¿O¡H¡¨§õ©|ªN°Ý¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¿O¦n¡C±`¦³¤H¨Ó¬dµø¹qÄl¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£¬d§Ú¡C¡¨³¯´º¼íºC±ø´µ²z¦a¸ÑÄÀ¡C»yÉa¤¤¦}¨S¦³«è¨¥¡C
¡@¡@¤@ÏúÐâ·¡ªº·Pı¡AªoµM¯B¤W§õ©|ªNªº¤ßÀY¡C³¯´º¼íªº¾D¹J¡B©R¹B¡A¥L¦­¦³¦Õ»D¡A¨­Á{¨ä¹Ò¡A¥L¤~²`²`¦a·P¨ì¦Û¤vªº¥¢Â¾¤§³B¡G¬°¤°¤\¤£¦­¤@ÂI¨Ó¬Ý¬Ý³¯´º¼í¡A¦}µ¹¥L¤@ÂI¤O©Ò¯à¤ÎªºÀ°§U©O¡H
¡@¡@§õ©|ªN®Ñ°O¥ß§Y¥s¹q¤u¨Óµ¹³¯´º¼í¸Ë¤W¿O¡C³o¬O1972¦~10¤ë¡A¾ã¾ãÂ_¤F4¦~ªº¹q¡A³Q§õ©|ªN±µ¤W¤F¡C¥ú©ú²×¤_»YÁ{³¯´º¼íªº¤p«Î¡C
¡@¡@±q¦¹¡A³¯´º¼í±q¤ß§¢¨½·q­«§õ®Ñ°O¡C¥L¥­®É«Ü¤Ö©M¨ä¥L¤H¨Ó©¹¡A¬Û¹ï«Ê³¬ªº¤ßÆF¡A³z¶i¤@½uÀéÄꪺ¶§¥ú¡C¨C¦~«ô¦~¡A¥L²Ä¤@­Ó¥hªº´N¬O§õ®Ñ°O®a¡C
¡@¡@¡§¦Ñ³¯¡A¦A¦Y¿}ªG¡C¡¨§õ©|ªNºÝ°_¿}ªG²°¡A½Ð³¯´º¼í¦A¬D¤@­Ó¿}ªG¡C
¡@¡@¡§Á@¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³©O¡I¡¨³¯´º¼í­é¶}¤â¤Wªº¿}ªG¡A¦A»´»´¦a«r¤@¤f¡C«r§¹¡A¤S²Ó¤ß¦a¥]°_¨Ó¡C³o­Ó¿}ªG¡A¯à¦Y¦h¤[¡A¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D³¯´º¼í¥Xªù®É¡A¿}ªGÁÙ´¤¦b¥Lªº¤â¤¤¡C
¡@¡@³¯´º¼í¤@ª½²`²`¦a·q­«¡B·P¿E³o¦ì¥i¿Ëªº®Ñ°O¡A¦ý¥L±q¨Ó¤£¦b§O¤H­±«e±i´­³o¥ó¨Æ¡C²`¨Iªº·R¡A¬O®I¦b¤ßÆF²`³Bªº¡C
¡@¡@«ô¦~ªº²Ä¤G®a¡A´N¬O¦Ñ¶m¡B¦Ñ¦P¾ÇªL¸s¡C³o¬O¥L³Ì­n¦n¤]¬O³Ì¿Ëªñªºª¾¥æ¡CªL¸s¤ñ¥L¦~ªø¤L·³¡A¨â­Ó¤H³£¬ã¨s¼Æ¾Ç¡A¦ý¤è¦V¤£¦P¡A¤£¦b¤@­Ó¬ì«Ç¡C¿Ë±¡¿@­§ªººÖ¦{¤è¨¥¡A³¼¨è¡A«K§â¥L­Ìªº¤ß¿Ä¦X¦b¤@°_¤F¡C
¡@¡@ºÖ¦{¤H¹L¦~¡A¦³¤@®M¯S®íªº­·«U¡C´Ú«Ý«È¤HªºÂI¤ß¡A¬O¼öÄËÄË¡B­»¼Q¼Qªº¦Ï¦×ªw½u­±¡C¥_¨Êªº¦Ï¦×¦n¡A¨Ó¦Û¤º»X¯ó­ìªºªÎ¦Ï¡A²Ó¹à¦Ó¨S¦³¤°¤\íè¨ý¡C¤£¹³¥_¤è¤H¨º¼Ë¤ôµN¦Ï¦×¡AºÖ¦{¤H³ßÅw¥Î¬G¶mªº¦Ì°s¡A±N¦Ï¦×ÍW±oÄêÄꪺ¡A³s´ö±a¥Ä¼å¦b²Óªøªº½u­±¤W¡A¥~¥[¤@­Ó³J¡C¤@¸JÂI¤ß¡A´N¬O¤@¥÷ºë¬üªºÃÀ³N«~¡C³¯´º¼í¨ìªL¸s®a¡A¬O¥Î¤£µÛ«ÈÉaªº¡A¨â­Ó¤H¦Y½}ÂI¤ß¡A«K¶}©lµL©ÒÅU§Ò¦a½Í¶}¤F¡C
¡@¡@³¯´º¼í¨S¦³®a¡A¤÷¿Ë¦­¤w¥h¥@¡AÄ~¥À¦b¡§¤å­²¡¨¦Z¥ç¦èÂk¤F¡C¥S§Ì©j©fÁö¦h¡A¦ý¤Ñ¦U¤@¤è¡A¥­®É¤]²¨¤_Áp¨t¡C¥L¬O§âªL¸s·íªø¥S¬Ýªº¡A¦³¤°¤\¨Æ³£²@µL«O¯d¦a¹ïªL¸s»¡¡A»¡¨ì¶Ë¤ß³B¡A¤]·|¬y²´²\¡CªL¸s¦w¼¢¥L¡A¸Ü¤£¦h¡A¦ý¤J±¡¤J²z¡C³¯´º¼í§v¤F¡A©¹©¹±q¤¤±o¨ì²ö¤jªº¼¢ÂÇ¡C¾ú¸g§¢©Vªº³¯´º¼í¡A¯à°÷±º¹L¨Ó¡A³o¦ì¦Ñ¶m¡B¦Ñ¦P¾Çªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¥\¤£¥i¨S¡C
¡@¡@¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡G¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¡A¨¬¨o¡I³¯´º¼í¥­®É¹ï©Ò¨½ªº¨ä¥L¤H§»ª¡AÁ¾©M¡A³{¤H«K°Ý¦n¡A¬Æ¦Ü¡A·q§¡A¦ý¥L¤ß¨½«o¬O¦³¼Æªº¡A½Öªº«~®æ¡B¤H®æ¡B©Ê®æ¦p¦ó¡A¥L¦³¤@¥»¤Q¤À²M·¡ªº©ú²Ó½ã¡C¥L¦}¤£¥H¦Û¤v­Ó¤Hªº¦n´c¨Ó¿Å¶q§O¤H¡A¥L¹ï¤Hªº¼e®eµ{«×¡A¦³®É³s¥Ñ©ø³£·P¨ìµLªk±µ¨ü¡C¤@¦ì¦b¡§¤å­²¡¨¤¤°Ê¤â¼Þ¥´¹L³¯´º¼íªº¤H¡A¦b80¦~¥N·Q¥X°ê¡A«e¨Ó½Ð³¯´º¼íÀ°¦£¡A³¯´º¼í¤£­p«e¶û¡Aµ¹¤©¥þ¤OªºÀ°§U¡FÁÙ¦³¤@¦ì¤æ¹L³¯´º¼íªº¤H¡A­nµû¾ºÙ¡A½Ð³¯´º¼í§@½×¤åų©w¡A³¯´º¼í¥ç¤Q¤À¤½¥¿«ÈÆ[¦a¤©¥Hµûɲ¡A³o¦ì¦P§Ó¾ºÙ¤]µû¤W¤F¡C¥Ñ©ø¬°¦¹¥ÍÉa¤F¡A»{¬°³¯´º¼í¤Ó¦n»¡¸Ü¤F¡C³¯´º¼í¯ºµÛ»¡¡G¡§¹L¥hªº¨Æ±¡¡A´NÅý¥L¹L¥hºâ¤F¡C¡¨µM¦Ó¡A¥Lªº¤ßÆF¥u¦V¥L¯u¥¿·q­«©M«H¿àªº¤H¶}©ñ¡C­È±o¤H­Ì¦^¨ýªº¬O¡A¹ï¤_¥L´L·qªº»â¾É©Mª¾¤ßªB¤Í¡A³¯´º¼í±q¨Ó¤£¦b¤½¶}³õ¦X»¡¥L­Ìªº¦n¸Ü¡A§ó¤£­n»¡¨ºÏú¥@«Uªºªü½Û³{ªï¤§µü¤F¡C¤ß­»¤@ä¡A¤[Ä­¯Ý¤¤¡A¥¿¬O¥Lªº¤£¤Z¤§³B¡C
¡@¡@¥_¨Ê¬K¸`ªºÉaª^«Ü¿@¡A¬ì¾Ç¬É°ª¤â¦pªLªº¤¤Ãö§ø¡A¦P¼Ë¬v·¸µÛ·ÅÄÉ¡B²»©M¡B¼ö¯Pªº¸`¤éÉa®§¡C³¯´º¼í¥u¨ì¥L«H¿àªº¤H®a¥h«ô¦~¡C¦¹¥~¡A«K¬OÃö¤Wªù¡A¯«´å¥Lªº¼Æ¾Ç¤ý°ê¡A©ÎªÌ¡A¦¬§v­^»y¼s¼½¡C¥LªºṲ́£µ½¤_©P±Û¡A¤£µ½¤_½Õ¾ã©M¨ä¥L¤HªºÃö¨t¡C¥Lªº¯u¸Û©M©¾«p¬Oªí¨½¤@­Pªº¡A©Î³\¡A¥¿¬O¦b¤H½tÃö¨t¤¤¹L¤Àªº³æ¯Â¡A¦¨¬°¥L¨Æ·~¦¨¥\ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

®v¥Í¤§½Ë

¡@¡@¨C¤@­Ó¦¨¥\ªÌªº¦Z­±¡A³£¦³§t¨¯¯ø­Wªº¦Ñ®v¡C¥L­ÌÀqÀq¦a¿U¿N¦Û¤v¡A·Ó«G¾Ç¥Íªº«eµ{¡F¥L­Ì®¨®¨¦a¥Î¦Û¤vªºªÓ»H¡A¦«°_ªÀ·|¡A¤]¦«°_¨I¨l¨lªº¤H¥Í¡C
¡@¡@³¯´º¼í´L·q¦Ñ®v¡A¨º¬Oµo¦ÛªÍµÆªº¤@­º­ººq¡C³¯´º¼í¼ö·R¦Ñ®v¡A¨º¬O±q¤ßÆF¼Qµo¦Ó¥Xªº°Ê¤H¸Ö½g¡C´M³X³¯´º¼íªº¨¬¸ñ¡A³B³B³£¥i¥H¬B¨ì¥L´L®v­«±Ðªº¨Î¸Ü¡C
¡@¡@1973¦~¡A³¯´º¼í§¹¦¨¤F­ô¼w¤Ú»®²q·Q(1+2)ªº¬ã¨s¡A¥L²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¡A«K¬OÅý´¿¸g°ö¾i©M±Ð¨|¤F¥Lªº¦Ñ®v­Ì¤À¨É³ß®®¡C¥L§â¨º½gµoªí¦b¡m¤¤°ê¬ì¾Ç¡n¤WªºÅý¥@¬É¼Æ¾Ç¬É¾_Õaªº½×¤å¡m¤j°¸¼Æªí¬°¤@­Ó¯À¼Æ¤Î¤@­Ó¤£¶W¹L¨â­Ó¯À¼Æªº­¼¿n¤§©M¡n¡A¤@¤@±Hµ¹¥À®Õªº¦Ñ®v¡A¦}¦b½×¤åªº´v­¶¤W¤u¤u¾ã¾ã¦a¼g¤W¡G¡§«D±`·PÁ§ڮvªºªø´Á«ü¾É©M°ö¾i¡X¡X§Aªº¾Ç¥Í³¯´º¼í¡C¡¨·í®É¡A©|¬O¡§¤å­²¡¨®É´Á¡A¦Ê·~­ä¹s¡A¬ì§Þ¤å±Ð¾Ô½u§ó¬O­¿¨üºR´Ý¡A¤d¤dÉEÉEªº±Ð®v³Q¥´¦¨¡§¯ä¦Ñ¤E¡¨¡B¡§¤û°­³D¯«¡¨¡A¿B¬yºuºu¡A«oµLªk¬¿¦Ã³¯´º¼í¤ß¤¤¨º¤ù´L®vªºÉo¤g¡C¦p¤µ¡A³¯´º¼íªº¦Ñ®v±·µÛ³o¥÷³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¤L¥G¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥HÁ¿¥X¤@¤j¦ê³¯´º¼í´L®vªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@¥L¬O¸g±`·P©À¤ý¨È«n®Õªøªº¡C·í¦~¡A¥L¨­³Bµ~¹Ò¡A¬O³o¦ì¡§À´±o¤HªºÉ²­È¡¨ªºµÛ¦W¸gÀپǮa¡B±Ð¨|®aªº´£Äâ©MÀ°§U¡A§â¥L½Õ¦^·H¤j¡A¤~¨Ï¥L¦³¤F¬I®i¨­¤âªº»R¥x¡C1969¦~¤ë13¤é¡A¤ý®Õªø§t­Þ¥h¥@ªº®É­Ô¡A³¯´º¼í¤]¥¿¦b¡§±M¬F¶¤¡¨¨½³Q¡§ºÞ¨î¡¨¡A¦Z¨Ó¡A¥L±oª¾®ø®§¡Aµh­ú¤F¤@³õ¡C¥Lªº¤ß¨tµÛ³B¤_°f¹Ò¤§¤¤ªº¤ý®v¥À¡A³s¦£¥h«H¦w¼¢¡C¤ý®v¥Àµ¹¥L±H¥h¤F¤ý¨È«n®Õªøªº¿ò·Ó¡A«Ü¥i±¤¡A³¯´º¼í¨S¦³¦¬¨ì¡C1981¦~¡A·Hªù¤j¾ÇÁ|¦æ60©P¦~®Õ¼y¡A³¯´º¼íÀ³Áܦ^¨ì·H¤j¡C¥Lªº¤@Áû¤ß¬E©ÀµÛ¤w¬O¦~¹L¤C¦¯ªº¤ý®v¥À¡C¨º¤Ñ¦­±á¡A³¯´º¼í4ÂI¦h´N°_§É¡A¥^¥^¦Y¤FÂI¦­À\¡A´N­¼¨T¸¥´ç¹L®ü®l¡A¨ì¦í¦b¹ª®öÀ¬ªº¤ý®v¥À®a¤¤±´±æ¡C¤[§O­«³{¡A³¯´º¼íºòºò¦a´¤¦í¤ý®v¥Àªº¤â¡A¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú«D±`«D±`¦a·Q©À¤ý®Õªø¡A«D±`·P¿E¤ý®Õªø¹ï§Úªº°ö¾i©M±Ð¨|¡C¡¨¥L®¥®¥·q·q¦a¯¸¦b¤ý®Õªøªº¿ò¹³«e¡A²`±¡¦a¦^¾Ð¨º¨Ç¥Ã»·»Ê°O¤ß¤¤ªº©¹¨Æ¡G¥þ®Õ®v¥Í¥Î¼ö¯Pªº´xÁnÅwªï¤ý®Õªøµ¹¤j®a§@Ãö¤_°¨§J«ä¥D¸q¸gÀپǪºÁ¿®y¡F²Ó«BÄÆ­¸¡A¿@½®¦p¼â¡A¤ý®Õªø©ÖµÛ©ä§ú¡A¼µµÛªø¬`¥¬³Ê¥h±JªÙ¤¤¬Ý±æ¾Ç¥Í¡F¤Ñ­è»X»X«G¡A®üÀتº¤j§°ó¤u¦a¤W¡A¥X²{¤F¨â­Ó¨­¼v¡A¤ý®Õªø©M³¯¹Å©°¥ý¥Í¤@°_¥hÀˬd¬I¤u½è¶q¡K¡K¥L§¹¥þ¨I®û¦b20¦h¦~«eªº²`±¡¦^¾Ð¤§¤¤¡Aª¾¤Hµ½¥ôªº¤ý®Õªø¤@ª½ÂA¬¡¦b¥Lªº¤ß¨½¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²\´N·¸¤F¥X¨Ó¡C¥LÀµ¨D¤ý®v¥À¦A°e¤@±i¤ý®Õªøªº¿ò·Óµ¹¥L¯d§@¥ÃùÚªº¬ö©À¡A¤ý®v¥ÀµªÀ³¤F¥L¡C²Ó¤ßªº³¯´º¼í¡AÁ{§O®É¡AÃؤF¤@®M°êµe¹Ï¤ùµ¹¤ý®v¥À¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¦³­Ó¶Ç²Î¡Gºw¤ô¤§®¦¡A¥²·í¯F¬u¬Û³ø¡C¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº°ö¾i¤§±¡¡A¬O®þ®þ¬y¤ô¡A¸g¦~¤£®§¡A¥L­Ì§â¦Û¤vÄ_¶Qªº«C¬K¬Æ¦Ü¥Í©R¡A®ø¿Ä¦b¤éÎ`¤@¤é¦~Î`¤@¦~¥­¤Zº¾¸Hªº±Ð°È¤§¤¤¡A¥L­Ì¤¤¦}¤£¥F¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡B§@®aªº¤H¤~¡A¦ý¬°¤F¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÄ묹¤F¦Û¤v¡A¥Ì¤_¥­¤Z¡A¬°¾Ç¥Í°µ´¶´¶³q³qªºçE¸ô¥Û¡C³¯´º¼í²`²`¦a²z¸Ñ¦Ñ®vªº¤@¤ù­W¤ß¡C¥L¦^³øµ¹¦Ñ®vªº¡A¬O¦¨´Nªº½÷·×©M¹ï¦Ñ®vªº¨ª¸Û¤§¤ß¡C
¡@¡@¥L¤@ª½©M§õ¤å²M¦Ñ®v«O«ù³q«HÁp¨t¡C³o¦¸¦^·H¤j¡A¥L¬O¦b«e©¹¤j§°ó°Ñ¥[®Õ¼y¤j·|ªº³~¤¤¡A¬ðµMµo²{§õ¦Ñ®vªº¡C¡§¬O¥L¡I¡¨¥LÕa©I¤@Án¡A¥ß§Y¨R¹L¤H¸s¡A©b¨ì§õ¦Ñ®v¸ò«e¡A¦}¥Bºòºò¦a´¤¦í§õ¦Ñ®vªº¤â¡A¿E°Ê±o¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L§i¶D§õ¦Ñ®v¡G¡§§Ú¤@©w¨Ó¬Ý±z¡C¡¨ªGµM¡A¨â¤Ñ¤§¦Z¡AÁc¦£ªº³¯´º¼í¼·¤¾¨ì¤F§õ¤å²M¦Ñ®v®a¡C¥L°Ê±¡¦a¹ï§õ¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú¨ì¥_¨Ê¦Z¡A¤@ª½·QµÛ¦Ñ®vªº°ö¾i©M±Ð¨|¡C²{¦b·d¬ã¨s¤u§@¡AÁ`ı±o¥H«e¦Ñ®vªº«ü¾É©M°ö¾i¬O«D±`­«­nªº¡C°ò¦¬O¦Ñ®vÀ°§Ú¥´¤Uªº¡C¡¨³¯´º¼í±aµ¹§õ¦Ñ®vªºÂ§ª«¡A¬O·sµoªíªº¼Æ¾Ç½×¤å¡A¥L¤´µM¹³·í¦~°µ¾Ç¥Í¤@¼Ë¡Aµê¤ß¦a¦V¦Ñ®v½Ð±Ð¡A¤@°_±´°Q¼Æ½×¬ã¨s¤¤ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦Ñ®v¬O³¯´º¼í¤ß¤¤ªº¬K­·¶§¥ú¡C²±¦W¤§¤Uªº³¯´º¼í¡A¨ü¨ì¾Ç³N¬ÉªºÆf¥Ø¡A½Ð¥L¥h°µ¾Ç³N³ø§iªº½Ð¬Z¦p³·¤ù­¸¨Ó¡A¥L¤Ó¦£¤F¡A­n¶°¤¤¥þ³¡ªººë¤O¥h¨RÀ»(1+1)¡A¦]¦¹¡A³£¤@¤@Áµ´¤F¡C¦Ó¹ï¤_®ý¦¿¤j¾ÇªºÁܽСA¥L«o´nµM¤¹¿Õ¡A¦]¬°¡A³o¬O¥Lªº¦Ñ®v¤è¼w´Ó±Ð±Âªº¥À®Õ¡C¡§·R«Î¤Î¯Q¡¨¡C¦]¬°·R¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A¦Ó¹ï¦Ñ®vªº¥À®Õ¤]±¡¦³¿WÄÁ¡A³o©e¹ê¬OÌ嬰Ãø±oªº¡C
¡@¡@¤è¥ý¥Í·í¦~¥ô·H¤j¼Æ¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡A²{¦b®a¦í¹ª®öÀ¬¡C¤@¼l¦¡ªº¦è¦¡¤p¼Ó¡Cºñ¼vºVµ¡¡A¬P¬PÂIÂIªºªá¤I¡A±I¹æ¦a¶}µÛ¡C³¯´º¼í±Mµ{¥h¤è±Ð±Â®a«ô³X¡A¥L²Ó²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ³o¦ì¤w¬Oº¡ÀY¥Õµoªº®¦®v¡A±¡²`·Nªø¦a»¡¹D¡G¡§¤è¥ý¥Í¡A§Ú©À®Ñ®É¡A§AÀY¤W¥u¦³¤@ÂIÂI¥Õµo¡A¤£¹³²{¦b³o¤\¦h³é¡K¡K¡¨»¡§¹¡A¤Sı±o¨¥µS¥¼ºÉ¡A¸É¥R¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¥ý¥Í¨­Ê^³o¤\¦n¡AÁÙ¬O«Ü°·±d¡A¤ß¨½¯u°ª¿³§r¡C¡¨®v¥Í¨â¤H¤@°_«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¿@­§ªº®v¥Í¤§½Ë¡A¹³µ¡¥~ªºÀÜÁn¡A¨I¶¯¦Óºøªø¡C
¡@¡@¹ï¤_¤¤¾Ç®É¥Nªº¦Ñ®v¡A³¯´º¼í¦P¼Ë¬O´L·q¦³¥[¡C1991¦~¡A³¯´º¼íªº¯f±¡¤w¸g«ÜÄY­«¡A«ê³{ºÖ«Ø®v¤jªþ¤¤(­^µØ¤¤¾Ç¬O¥¦ªº«e¨­)Á|¦æ0©P¦~®Õ¼y¡C1981¦~¡A¸Ó®Õ¦Ê¦~®Õ¼y¡A³¯´º¼í´¿«e¨Ó°Ñ¥[¡C³o¤@¦^¡A¤£¤Ö¤H³£ÄU¥L¤£­n¨Ó¤F¡A¼g­Ó¶P«H´N¦æ¤F¡C¦ý¹ï¥À®Õ©M¦Ñ®vªº¤@¤ù²`±¡¡A«P¨Ï³¯´º¼í°õ·N±a¯f±q¥_¨Ê«e©¹ºÖ¦{¡C¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡A¥Ñ©ø©Mªø´ÁÃö¤ß¥Lªº§õ©|ªN®Ñ°O¤@°_³­¦P³¯´º¼í¡A¦b³o¦~ªº°ê¼y«e¤i¶¶§Q¦a©è¹FºÖ¦{¡C
¡@¡@®v¤jªþ¤¤ªº®v¥Í¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³o°Ê¤Hªº¤@¹õ¡G10¤ë2¤é¤W¤È¡A¾Ç®Õ¶©­«Á|¦æ«Ø®Õ0©P¦~º[«J¼wº]¶ì¹³´¦¹õ¨å§¡A¸g¾ú¯fÅ]ªø´Áµh­W§é¿iªº³¯´º¼í«ö®É¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¥L¤£­n§O¤HÄe§ß¡A¥uÅý¥Ñ©ø¦b¤@®ÇÓì·í·ÓÅU¡A¯º§u§u¦a´§°Ê¥k¤â¡A±q®e¦a¸ó¶iªþ¤¤ªº®Õªù¡A©M¨ä¥L»·¹D¦Ó¨Óªº®Õ¤Í¤@°_¡A¬ï¹L¤G¤T¤Q¦Ì§¨¹DÅwªïªº¶¤¥î¡C³o¹ï¤_¥L¡A½Í¦ó®e©ö¡I¥L¥Î«H©À¤ä¼µµÛ¤w¬O»øª½ªº¯fÊ^¡A¥L¥Îº¡µÄ²`±¡ÃмgµÛ´L®vªº·s½g¡C¨ì¤F¥D®u¥x¤W¡A¥L³Q¦w±Æ¦b«e±Æ´N§¤¡A¥L»¡¸Ü¤w¸g¤Q¤À§xÃø¡A¦ý­±¹ï¼ö±¡¬v·¸ªº¥À®Õ®v¥Í¡AÁÙ¬O±¡¤£¦Û¸T¦a¥Î¼Ò½k¤£²MªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§Ú«Ü°ª¿³¡A«Ü°ª¿³¡A¤µ¤Ñ¤S¦^¨Ó¤F¡I¡¨´xÁn¦p¹p¡A®v¥Í­Ì§v²M³¯´º¼íªºÁn­µ¤F¡A¥L³sÁn¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A¤j®a¦n¡A¤j®a¦n¡I¡¨¦bÅwÄ˪º´xÁn¤¤¡A¥Ñ©ø«ÅŪ¤F¥Lªº®Ñ­±µo¨¥¡A³o¬O³¯´º¼í¯dµ¹¥À®Õªº¤j®ü¯ëªº²`±¡¡G¡§§Ú·|¥Ã»·»Ê°O¦Ñ®vªº°ö¾i±Ð¨|¡A§Æ±æ¦Ñ®v­Ì¦h¦h«O­«¡A¬°±Ð¨|¨Æ·~°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C¡¨¹ï¤_ªþ¤¤ªº¦P¾Ç¡A³¯´º¼í±H¤©«p±æ¡G¡§§Ú°J¤ß§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¨c°O¡¥¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡¦ªº®Õ°V¡A¬°³ø®Ä¯ª°ê¦Ó§V¤OÃkµn¬ì¾Ç°ª®p¡C¥u¦³¯ª°ê±j²±°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤~¯à¯u¥¿³»¤Ñ¥ß¦a¡AÁ٧Ʊæ¦P¾Ç­Ì¯à´L®v·R®Õ¡A§ÚµL½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£·|¬°§Úªº¥À®Õ¦Ó¦Û»¨¡K¡K¡¨
¡@¡@¥À®Õ¡A«ê¦ü¹Ú»î²o¶ªº¬G¶é¡A¦Ñ®v¡A§óÐ`¦ü°©¦×¬Û¨Ìªº¿Ë¤H¡C¤@ªlºÑ¤ô¡A½÷¬MµÛ³¯´º¼í´L·q¦Ñ®vªº¨ª¤l¤§¤ß¡F¦¿¤s¦pµe¡AÅO¨èµÛ¼Æ¾Ç¥¨¦K¹ï¦Ñ®vªº¾Ç¤l¤§±¡¡C
¡@¡@®v¥Í¤§½Ë¡A¦a¤[¤Ñªø¡C

¤ë¬O¬G¶m©ú

¡@¡@Ĥ¹p¡A³¯´º¼íªº¬G¶m¡A¤s¤ô¨Ì¡C¤@¸}½ñ¶i¥h¡A«K¥é¦ò½ñ¤J¾ú¥vªº²`³B¡CµL¼Æªº¶Ç©_¡B¶c¨Æ¿ò¸¨¦b³o¨½¤F¡C¬G¶mªº¤H¥Á¡A§â³¯´º¼íµø¬°¥L­ÌªºÅº¶Æ©M¦Û»¨¡CªuµÛ¤p©±¦p¶·ªº¦Ñµó´M³V¡A¸g±`¥i¥H¹J¨ì´¶³qªº¦Ê©m¡A©à¥X¤@¦êÃö¤_³o¦ì¼Æ¾Ç©_¤~ªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@³¯´º¼íªº¥Í©R¡A¤w¸g¤Æ¬°Ä¤¹pªº¤@¯ó¤@¤ì¡A³¯´º¼íªººë¯«¡A¤w¸g¤Û¥X¤F³o¤ù¤å¤Æ¨IÕण¤Z¤g¦a¤Wªº¤£Â_ºtö¦Ó¥Xªº·s½g¡CºÉºÞ¡A³o¨½¤w¸g«ÜÃø§ä¨ì³¯´º¼íªºª½¨t¿ËÄÝ¡A³¯´º¼í®aªº¨â¶¡¦Ñ«Î¤]¤w¬OªÅµL¤@ª«¡AµM¦Ó¡A§A¥u»Ý¨ì³o¨½¨«¤@¨«¡A¤L¥G³B³B³£¥i¥H·P¨ü¨ì³¯´º¼í¨º½è¦µªº¨­¼v¡A¨ºÁ¾©Mªº·L¯º¡A©M¤@­Ó»·¤è´å¤l¹ï¬G±êªº²`¨I²²Åʤ§±¡¡C
¡@¡@ÁöµM¡A³¯´º¼í¦­¦~´NÖö}¬G¶m¨ì¥~­±¨D¾Ç¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦³¤¤Â_©M¬G¶mªº¦å¦×Áp¨t¡C¤@¨ì°²´Á¡A¥L·R¦^¨ì³o¤ù¯Â¦µªº¤g¦a¡A®a¤w¾E©¹«°¤¤¡A¦Ñ«Î¤]¯²µ¹¥L¤H¶}©±¤F¡A¥L´N¦í¦b§ø¤¤¤p®É­ÔªB¤Íªº®a¨½¡A¦P§É¦@ªE¸Ü®á³Â¡A©ÎªÌ¡A¨ì©õ¤é¼ô±xªº¤s©Y¡B·Ë¤ô¤¤´M³VµLºÉªº¼Ö½ì¡C
¡@¡@³¯¤ó¯¨°ó¡A§ø¤¤³Ì§»°¶ªº«Øµ®¡A¥ª´[©Ð¤w¸g¹@¬°³¯´º¼íªº¬ö©À«Ç¡A¨º¨½³¯¦CµÛÃö¤_³¯´º¼íªº¸ê®Æ¡B·Ó¤ù¡B®Ñ«H¡A¸ÔºÉ¦Ó±ø²z¦³­P¡C¬Æ¦Ü¥]¬A³¯´º¼í¥h¥@®Éªº¼Æ¦Ê¥÷­ñ¹q¡B­ñ¨ç¡A³£«O¦s±o¤Q¤À§¹¾ã¡C¤£¹L¡A³ÌÅý¤H¤ß»öªº¡A¬O«O¦s¦bĤ¹p¤H¥Á¤ß¤¤ÂA¬¡ªº¦^¾Ð¡C
¡@¡@³o¨½¤å­·«Ü²±¡A³\¦h¹A®a¤l§Ì©À®Ñ¤Q¤À¥Î¥\¡AµM¦Ó¡A¦]¬°®a¹Ò§xÃø¡A¼vÅT¤F¥L­Ì¶i¤@¨Bªº²`³y¡C§ø¨½ªºÐޤ䳡©M§ø©e·|¥X­±¦¨¥ß¤F¡§³¯²Ð¼e±Ð¨|°òª÷·|¡¨¡C¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¡G¤Oª§Äw¶°¨ì300ÉE¤¸ªº°òª÷¡A¸Ñ¨M¥þ§ø«C¤Ö¦~±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Çªº¤W¾Ç¸g¶O°ÝÃD¡C¥L­Ì¦ÛµM·Q¨ì³¯´º¼í¡A½Ð¥L­Ý¥ô³o­Ó°òª÷·|ªº¦WÅA·|ªø¡C³¯´º¼í¬O±q¤£·í¡§©x¡¨ªº¡A±o¨ì¨Ó¦Û®a¶mªºÁܽЫH¡A°ª¿³±o¹³­Ó«Ä¤l¡AªYµM¤¹¿Õ¡C¦}¥B¡A³q¹L¦UÏú³~®|¡Aª§¨ú¦U­Ó¤è­±ªº¤ä«ù¡C¥LÁöµM²±¦W¦b¥~¡A¦ý¸gÀÙ¦}¤£´I¸Î¡A¥iÁÙ¬O¥ß§Y±q¦Û¤v¤u¸ê¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¤¤¡A¨ú¥X1000¤¸±Hµ¹¬G¶m¡A§@¬°¥Lªº¤@¥÷¤ß·N¡C³¯´º¼íªº¦æ°Ê¹ª»R¤F³\¦h¤H¡A¤j®a¯É¯ÉºB´n¸ÑÅn¡A¸g¹L¦@¦Pªº§V¤O¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A´NÄw¨ì60¦hÉE¤¸¡C§ø¨½¨Ï¥Î³oµ§¿ú¡A¬O¤Q¤À²Ó¤ßÄYÂÔªº¡C¨C¦~­n¤½¶}µû¿ï¨É¨ü¼ú¾Çª÷ªº¾Ç¥Í¡A¥u¦³«~¾Ç­Ýɬ®a®xÚ̹ê§xÃøªº«C¤Ö¦~¤~¦³¸ê®æ¨É¨ü³o¤@®íºa¡C¤@¯ë¬O¡G¦Ò¤W¥»¬ì¤j¾Çªº600¤¸¡A±M¬ì¤j¾Çªº500¤¸¡A¤¤¾Ç400¤¸¡A¤p¾Ç300¤¸¡C­Ó§O¯S®í³h§xªº¡A¦p³¯´f±l¡A¦Ò¤W¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¡A¸gµûij¡A¯S§O¼úÀy1000¤¸¡CÀò¼úªº¾Ç¥Í¡B®aªø¬Ò±iº]¤½¥¬¡A¶K¦b©v¯¨¨½¡AÅý¤j®aºÊ·þ¡A¹ï¾Ç¥Í¤]¬O¤@Ïú²ö¤jªº¹ªÀy©MÃ@µ¦¡C³¯´º¼í³o­Ó¦WÅA·|ªø¡A¦}«D¥u¬O¬E­Ó¦W¡A¥u­n¦³Éó·|¡A¥L´N¹L°Ý°òª÷·|ªº¤u§@¡A¯à¬°¬G¶m°µÂI¨Æ¡A¥L¤@ª½»{¬°¬O«Ü­È±oªY¼¢ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@§ø¨½°¸¦³¶m¿Ë¥h¥_¨Ê¡A³¯´º¼í¤@±µ¨ì¹q¸Ü¡A´N·|¿³°ªªö¯P¦a¹ï¥Ñ©ø»¡¡G¡§¥Ñ¡A¦Ñ®a¨Ó¤H°Õ¡I¡¨»¡§¹¡A´N­n¿Ë¦Û¥h±µ¡C¥L§â¶m¿Ëµø¬°¦Û¤v³Ì¿Ëªº¿Ë¤H¡A¦}¥B«ö·Ó¬G¶m«Ý«Èªº­·«U¡A¤@©w­n½Ð¶m¿Ë¦b®a¦YÀ\¶º¡C¦¹®Éªº³¯´º¼í¡A¿³¾Ä¡B¿E°Ê¡A¸Ü¤]¦h¤F¡CĤ¹p¬O­Ó­·¥ú©_¨q¤§¦a¡A¦³Ä¤®p¾å«B¡B³½À¬´¸·Ïµ¥¤K¤j´º¡A¥Lªº«äºü¥é¦ò­¸¨ì¤[¹Hªº¬G¶m¤F¡A°Ýªø°Ýµu¡A¹ï¤_§ø¤¤ªº¦Ñ¤H¡B¤p®É­ÔªºªB¤Í¡A³£­n°Ý±o¥J¥J²Ó²Ó¡C§O¬Ý³¯´º¼í¥­®É·ö°g¼Æ¾Ç¡A¥Í¬¡¹L¤À¸`»ü¡A¦ý¨Ó¤F¶m¿Ë¡A¥L¬OÌåºÝºB´n¤j¤èªº¡C±`±`¬O¥L¿Ë¦Û¥h¶Rµæ¡A¦}¥B¦Û¤v¤U¼p¡A«ö·Ó®a¶mªº²ßºD¡A¿N¥X¤L¹D¹D¦aªº¡§ºÖ¦{µæ¡¨¨Ó¡C²¨¤_©M§O¤H¨Ó©¹ªº³¯´º¼í¡A½Ð¤H¨ì®a¨½¨Ó¦Y¶º¡A¬O¥ó¨u¨Æ¡A©¹©¹¥u¦³Ä¤¹p¶m¿Ë¤~¯à¨É¨ü¨ì¦p¦¹¡§¤W»««Ý¹J¡¨¡C
¡@¡@»·¨«¤d¨½ÉE¨½¡A¬G¶m¬O¥Lªº®Ú¡A¤[©~¨Ê«°¤L¤Q¦~¡A¥L¤@ª½«O«ùµÛºÖ«Ø¤Hªº¶¼­¹¡B¥Í¬¡²ßºD¡A¥L·R¦Y¡§ºÖ«Ø¦¡¡¨ªºµ}¶º¡G±N¦ÌµN¶}¤£¤[¡A´N±N¤õº¶¤F¡A¿TµÛ¡Aµy¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦A¶}Áç¡C³o¼Ë¡A¬J¸`¬Ù¿U®Æ¡A¿N¥X¨Óªºµ}¶º¤S²M²n¡C¥Î¤@®Ú¬õµ·Ã·¤ãµÛ½u­±¡A²Óªø¦pµ·¡A§ó¬O¥L¯«©¹ªº¨Î«~¡C¥Î½u­±ªw¦Ï¦×¡Aªw¦ÑÀn(¤@ÏúĤ¹p¥Xªº¤gÀn)¡A¨ä¨ý¬ü¤£Ð`¦¬¡C¥H«e¡AºÖ¦{¤H¿Nµæ¤£¥ÎÆQ¡A¦Ó¬O¥Î½¼ªo¡A¥~¦a¤H¥u­n¤@»D¨ì¨ä¨ý¡A´NÁפ§¤£¤Î¡A¦Ó¹ï³¯´º¼í¡A«o¬OÌ嬰Ãø±oªº¬Ã©_¡C®a¶m¤H¤F¸Ñ¥Lªº²ßºD¡A¦³¤H¤W¨Ê¡A¤£Ãã®È³~³Ò¹y¡Aµ¹¥L®´¤W¤@¨Ç¡A¥L·|°ª¿³±o¤L¤Ñ³£¦b¥o©À¡G¡§³o½¼ªo¡A¨ý¹D¦nÌå¤F¡A¦nÌå¤F¡I¡¨¿@­§ªº¶m±¡¡A¤w¸g¤Æ¬°³¯´º¼í¥Í©R¤¤¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡A¥H¦Ü¥L¦Z¨Ó¨ìºÖ«Ø¾i¯f®É¡A¤H­ÌÕa³Y¦aµo²{¡A¯fìæì檺³¯´º¼í¡A¤@¦^¨ìºÖ«Ø¡A¤H´N¤£¤@¼Ë¤F¡Cºë¯«·Øµo¡A¦YªF¦è¦³´þ¦³¨ý¡C¤ë¬O¬G¶m©ú¡A¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡A³¯´º¼íÄݤ_¤¤°ê¡A¥Lªº¥Í©R¤§®Ú¡A«o¬O²`²`¤ã¦bº_«°³o¤ù¤g¦a¤Wªº¡C
¡@¡@¤@¥Í«÷·i¡A¾úºÉ§¢©V¡A³¯´º¼í©M¥Í¨|¤F¦Û¤vªº¬G¶m¡A¦h¤Ö¦¸¬Û³{¦b¹Ú¤¤¡C¤@ª½¨ì¥L±o¤F­«¯f¤§¦Z¡A¤~¦³·v¦^¨ìĤ¹p¡A­«·Å¨º¿¢Êä¤ß¤¤¦h¤Ö¸üªº¬G¶é¹Ú¡C1991¦~10¤ë1¤é¡A¥¿­È°ê¼y¸`¡AÀ³Áܦ^ºÖ«Ø®v¤jªþ¤¤°Ñ¥[0©P¦~®Õ¼yªº³¯´º¼í¡AÄâ¤Ò¤H¥Ñ©ø¦^¨ì¤F¤[§OªºÄ¤¹p¡C¤pÃ⨮±qºÖ·H¤½¸ôªº15¤½¨½³B¡A»´¬Õ¦a©¹¥ªÃä¤@©ä¡A¹£¤W¤F¤@±øºñ¾ð·n¦²¿@½®¦p¼âªº¬fªo¸ô¡A³¯´º¼í¨ºÁû«ä¶m¤§¤ß¡A³¼¨è¡A«K¿ººy¦b«n°ê¦p¸Ö¦pµeªº¬G¶é¤¤¤F¡C·í¦~¡A³o¬O¤@±ø¥Ð®G¸ô¡A³¯´º¼í¬O±`±`¨ªµÛ¸}±q³o¨½¨«¹Lªº¡A¤@®Ìªñ60¦~¤F¡A©¹¨Æ¦p·Ï¡A»¡¤£ºÉªº·P´n¡A¤Æ¬°¤Fºøªø¦^¾Ð¡A®É¦ÓÂaÄg¡A®É¦Ó²M´·¡A¤@¹õ¹õ¯B¤W¤ßÀY¡C
¡@¡@¡§Á@¡A³o´N¬O¡¥Àn¥À³¯¡¦©ñÀnªº¦a¤è¡C¡¨¤p·ËÁÙ¦b¡A¦À¶í«o¤Æ¦¨¤@¤ù°ª°ª§C§Cªº¶m¶¡¤p§O¹Ö¤F¡C³¯´º¼í¿³­P«k«k¦a¦V¥Ñ©ø¤¶²Ð¬G¶mªº­·ª«¡A¥L¤£§Ñ¦Û¤v³h½âªº¥X¨­¡A¥Lªº¯ª¥ý¥u¬O¤@­Óµ½¨}¡B¶Ô³Òªº©ñÀn¤H¡C
¡@¡@¦Ûµo»EÃl¦Ó¨Óªº¶m¿Ë¡A¨¬¦³ªñ¤d¤H¤§¦h¡A§Î¦¨¤F§¨¹DÅwªïªº°}¶Õ¡C¡§´º¼í¦^¨Ó°Õ¡I¡¨³o¤@³ß°T¡A¹³«n°êªº­·¡A§â¨C­ÓĤ¹p¤Hªº¤ßÆF¹ª¿º±o¦p¤T¤ëªº¬K¼é¡C
¡@¡@³¯´º¼í¤£¥Î¥Ñ©øÄe§ß¡A¤@¨B¸õ¤U¨®¡C¥L©¯ºÖ¦a¯ºµÛ¡AºÉºÞÀY¤W¤wªø¥X¤Fµ·µ·¥Õµo¡A¨º±i©õ¤é«Ä¤lÉaªº«½«½Áy¡A¹L¦­¦a¯B¥X¤F¦Ñ¤H´³¡A¦ý¨º¤H­Ì¼ô±xªº¯º®e¡A¨ÌµM¬O¨º¼ËªºÀéÄê¡B·Å·x¡C
¡@¡@¡§´º¼í¡A´º¼í¡I¡¨¤p®É­Ôªº¤L­ÓªB¤Í¡A°ªÁn¦a¥sµÛ¡A±q¤H¸s¤¤¦V¥L©b¨Ó¡Aºòºò¦a´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡A³¯´º¼í¤j¤j¤è¤è¦a¦V¤H­Ì¤¶²Ð¥Ñ©ø¡A¤H­Ì¯º¤F¡A¥Î¹D¦aªººÖ¦{¸Üij½×¡B«~µû³o¦ìĤ¹pªº·@°ü¡C
¡@¡@¡§¥L­Ì»¡§Aªø±o«Ü«T¡A¤]´N¬O¡A«Üº}«G¡I¡¨³¯´º¼í¸Ü­µ¤@¸¨¡A«K¿E°_¤@¤ùÅwÄ˪º¯ºÁn¡I
¡@¡@¬Ý±æ§ø¤¤ªº¦Ñ¤H¡A¤W¯¨°ó²½ªÁ¯ª¥ý¡A³¯´º¼í©M¥Ñ©ø«ö·ÓºÖ«Ø¤Hªº¶m«U¡A®¥®¥·q·q¦aÂI¤F¤T¬W­»¡A´¡¦b¡§Àn¥À³¯¡¨ªº¯ª©vµP«e¡C»·¨«ªº¦Ñ¯ª©v¡A§A¦³¦p¦¹ªº¤I®]¡AÀ³·í·|°ª¯º¤_¤E¤Ñ¤§¤W§a¡I³Ì¦Z¡A³¯´º¼íÁÙ¨S¦³§Ñ°O¡A¨ì§ø¹ï­±ªº¤s©Y¤W¡A¥h²½±½¯ª¼X¡A¥LÀqÀq¦a¯¸µÛ¡AÅýºøºøµLºÉªº¶m«ä¡A®¨µM®ø¿Ä¦b³o¤ù¬G±êªº¼ö¤g¨½¡C
¡@¡@¶m±¡¬O¤s¡Aº²Å±¤F³o¦ì¼Æ¾Ç¥¨¤lªº°í¼Ý¡B°¶©¤¡B¤£©}¤£¼¸¡F¶m±¡¬O®ü¡A³y´N¤F¤@¥N«TªNªº²W³Õ¡B²`¨I¡BµL¤ñ§§Áï¡C¥u¦³¤ã®Ú¦b¯ª°ê¤j¦a¤Wªººñ¾ð¡A¤~¯à¥»©T¦ÓªKºa¡C

¯d¦bªø¥Õ¤sªº¯º®e

¡@¡@¬ì¾Ç¬ã¨s¬O¬v·¸µÛ±R°ªÄm¨­ºë¯«ªºªø©º¡C¦h¤Ö¬ì¾Ç®a¬°¤F¤HÃþªº¶i¨B©M¯ª°êªºÁcºa´I±j¡AÄ묹¤F­Ó¤Hªº§Q¯q¬Æ¦ÜÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¥L­Ìªº«~½è¡B¤H®æ¡BÃÌÊä¡A¬O·Ó«G¦Z¤H«e¶iªº¿U¿Nªº¤õ¬²¡C
¡@¡@±`¬°³o¤@Åý¤H´ª¤ßªº²Ó¸`¦Ó·P¨ì±j¯Pªº¾_¾Ù¡G§Ú°êªº¨â¼u(­ì¤l¼u¡B²B¼u)¤¸¾±¾H½[¥ý¡Aªø´Á¦b¨Fºz²`³B¤u§@¡A¿n³Ò¦¨¯e¡A¤£©¯±w¤FÀù¯g¡CÀ±¯d®É¨è¡A¤H­Ì°Ý¥L¡A¦³¤°¤\¨Æ»Ý­n¥æ¥N¡A¥L¨â²´§tµÛ²\¡A¦^µª»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³¥h¹LªC¦{§r¡I§Ú¯u·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¥L¤@¥Í©bªi¡AÄY¦uÉó±K¡A«ñ¦u¬ö«ß¡A³s·Q¥h¬Ý¬Ý¡§¤H¶¡¤Ñ°ó¡¨ªC¦{³o¤@«Ü´¶³qªºº@±æ¡A©~µM¤]¦¨¤FµLªk¹ê²{ªº¤H¥Í¿ò¾Ñ¡I¥L©Ò°µ¥XªºÄ묹¡A¦ó¤î¦p¦¹¡I
¡@¡@¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A³¯´º¼í¤ñ¾H½[¥ý©¯¹B¡C1991¦~8¤ë19¤é¡A¥L²×¤_¹ê²{¤F¥hµÛ¦Wªº­·´ºÐ`¦aªø¥Õ¤s¤@Äý¶¯©_­·¥úªº¦gº@¡C
¡@¡@¥¿¬Oª÷¬î®É¸`¡Cªø¥Õ¤s´¯¶}¯ÝÊä¡AÁa±¡¾Ö©ê³o¦ì¬°¯ª°ê¥ß¤U¨ô¶V¥\¾±ªº©¾¸Ûªº¤I¤l¡C¦b³¯´º¼íªº¤@¥Í¤¤¡A©Î³\¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸¦³¦p¦¹ªº¶¢·v¡AÄâ±a·R©d¡B·R¤l¡A¥h»â²¤¯ª°ê¦W¤s¤j¤tªº¬üÄR«º®e¡C
¡@¡@³o¬OµL¤ñ§§Á諸®È¦æ¡A¤w¬O¨­±wÄY­«©¬ª÷´Ë¤óºî¦X¯gªº³¯´º¼í¡A¤[Ä­¤ß¤¤ªº¼ö·R¤j¦ÛµMºY±Ý­·¥úªº¤Ñ©Ê¡A³Q¿@¿@ªº´å¿³¿E¬¡¤F¡C¤õ¨®ªu¨d¤¦¦¿«n¦æ¡A¤s«C¡B¤ô¨q¡A©µÃä´ÂÂA±Ú¬üÄRªº§ø¸¨¡A¨­µÛºñ¦ç¬õ¸Èªº©h®Q¡A±q¨®µ¡«e±y±y¦a°{¹L¡Cªø¥Õ¤s¡A¯«©_²ö´úªº­ì©l¤j´ËªL¡A¼hÅrÅ|ᣵL¼Æ¡A©_ªáÉݤìµL¼Æ¡C¬õªQ¡B¤ª§ü¡B¤ô¦±¬h¡B©¨¾ìªL¡A¦C¶¤¦¨¬°Éa¬£«D¤Zªº»ö¥M¶¤¡AÅwªï¨Ó¦Û¥_¨Êªº¨Î»«¡C³¯´º¼íªº±¡ºü«Ü¦n¡A¬O¨ººø©µ¶^ÌXªº®p®pÀ¤À¤¡A¤S¤@¦¸¿E°_¤F¦V­ô¼w¤Ú»®²q·Q³»®p¨R¨ëªº»¨±¡¡HÁÙ¬O­É°¸º¸Ãø±oªº¶¢·v¡AÁa±¡¦a©ñªª¨º«ÊÂê¤Ó¤[ªº¤I¤k±¡¡B¤÷¤l·R¡H¤@¸ô¤W¡A¥L¤£Â_¦a©M¥Ñ©ø»¡µÛ¯º¸Ü¡A¤p¤I¤l¥Ñ°¶¡A§ó¬OµL©ÒÅU§Ò¦a©êµÛ¥L²ä¤l¡A¶}µÛª±¯º¡C¿Ë±¡¿Ä¿Ä¡A§Ú­Ìªº¼Æ¾Ç®a¡A¦P¼Ë¦³µÛ¤C±¡¤»±ý¡A¦P¼Ë²`²`¦a·RµÛ¦Û¤vªº®a®x¡A·RµÛ±¡½ì¬v·¸ªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@ªø¥Õ¤s³Ì¬üªº¬OÃèªy´ò¡A¤SºÙ¤Ñ¦À¡C¤s¤WÉa­ÔÀþ®§ÉEÅÜ¡A©¹©¹¤s¤U´¸ªÅÉE¨½¡A¤s¤W«o¬O¯Q¤ª±K¥¬¡A¬Æ¦Ü¨í°_¤K¯Å¥H¤Wªº¤j­·¡C¤H­Ì³£»¡³¯´º¼í¤H½t¦n¡A¤Ñ½t§ó¦n¡C¥L­Ì¤@®a¤T¤fµn¤W¤Ñ¦Àªº®É­Ô¡A­·¥­®öÀR¡C¤Ñ¤W¨S¦³¤@µ·¤ª±m¡A¼áºÑ¦p¬~¡C´ò¯`¡A¦³ªº¾ð¸­¤w¸g¶}©l¬õ¤F¡Aº¡¥Øºw»A¡A¦·¦·ªì¬õªº¬î¸­¡A«ê¦ü¤@´T´Tºë¬üªºªoµe¡C³¯´º¼íÀRÀR¦a¦î¥ß¤@®Ç¡A¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A³s¨«¸ô³£»´»´ªº¡A¯u©È¤@¤£¤p¤ß¡A¥´¯}³o¤H¥@¶¡¨u¨£ªº«ïÀR©M«Õ²`¡C
¡@¡@³Ì¬üªº·íµM¬O¤ô¡C¤Ñ¦À¡A¬O¤£¬VÅֹЪº¥P¤l¡A¬Oªø¥Õ¤sªººë»î¡C²M¬{¨G¤H¡C¥¦¤£¹³¦è´ò¤ô¦±¦±§é§é¡A´²µoµÛ¿@­§ªº¯×¯»Éa¡F¤]¤£¹³¬G¶mªº¤j®ü¨º¼Ë¨I¶¯¯F°Ê¤£¤w¡C¥¦ªº³Ì°Ê¤H¤§³B¬O¦b¤_²M©MÀR¡C¨S¦³¾îª×ºÑªiªº¤H¤u³yªº¥Û¾ô¡A¤]¨S¦³À½º¡¤Fµ½¨k«H¤kªº¦x¼q©Î±g°ó¡CºÑ¤ô¨Ì¨Ì¡A«ê¦ü¿Ë¤HµLÁnªº¯¬ºÖ¡C¨S¦³º§º¬¡C­Ë¼v¦pµe¡C¥@«U³QÂoºÉ¤F¡C¤ÑµMµLÀJ¹¢¡C±Å¤@¤f¡A¨¬¥H§â¤­Å¼¤»µÆ¬~±o¤z¤z²b²b¡C
¡@¡@ªø¥Õ¤s¤H±R·q³¯´º¼í¡A¦­¤w¦b´òÃä­ã³Æ¦n¤F´å²î¡C¤@±ø¤@¤V¦hªøªº¤ìªO±q²îÀY¦ù¨ì©¤Ãä¡A¥»¨Ó¡A¥u¶·¤C¤K¨B´N¥i¥H¸ó¹L¥hªº¡A²Ó¤ßªº¤H­Ìª¾¹D±w¯fªº³¯´º¼í¨«¸ô¤£Ã­¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¸õ¨ì»ô¸y²`¦B²Dªº¤ô¨½¡A¨â®Ç³ò°_¤F¨â¹D¤HÀð¡A¤@­Ó­Ó¦ù¥XÂù¤â¡A§ßµÛ³¯´º¼í¨«¹L³o¤£´M±`ªº¸ô¡C
¡@¡@³¯´º¼í¿E°Ê¦a³sÁn»¡¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A¯u³Â·Ð§A­Ì¤F¡A¯u³Â·Ð§A­Ì¤F¡I¡¨
¡@¡@¥u¦³¯u¥¿Ä¹±o¤F¤H¥Á´L·qªº¤H¡A¤H¥Á¤~·|¯u¥¿§â¥L­ÌÀÁ¦b¤ßºÛ¨½¡C
¡@¡@ºÑ¤ôªø¤Ñ¤@¦â¡C´å²î¦b¤Ñ¦À½w½w²¾°Ê¡C³¯´º¼íºÝ§¤¦b²îÀY¡A¬ÜµÎ¥Ø®i¡C¥L¦b·Q¤°¤\©O¡H±qĤ¹p¨«¥X¡A¾ú¸g¥b­Ó¦h¥@¬ö¤F¡A¥L¸¨Ãø¹L¡A¤]½÷·×¹L¡C¹¡¸g·É®á¡A«K¯à°Ñ³z³o§§ÄR©_°¶¦Ó¦³®É¤SÅã±oµL©`ªº¤H¥Í¤\¡H²M­·®}¨Ó¡A¨÷¦a§j°_¤F¤@´òº§º¬¡A­Ë¼v«éµM­Y¹Ú¡C«ø¥Ø¬Ý¥h¡AÄR¤é¥¿°ª¬E¤ª¤Ñ¡A¥é¦ò¡A¬O¤@­Ó¤£ª¾¯h­Âªº®È¤H¡A¥¿­Ï±j¦a¬ï¦æ¦b¤Ñ¦t¤§¤¤¡C¥L¦³®É¤]·P¨ìÌå«×ªº¯h¾Î¡A¯u·Q·²¤@·²¡A¤µ¤Ñ¡A²×¤_¦³©¯¦b¤Ñ¦À¦p¥ÉªººÑ¤ô¤W·²¤@·|¤F¡A¦ý¤@Áû¤ß¡A«o¤´µM·|®É®É²o¬EµÛ¥L¨º¥ÃÃø§Ñ«oªº¼Æ¾Ç¡C
¡@¡@¥Ñ©ø¬O«Ü¯àÊ^¶K¤V¤Òªº¡A¥u­n¤@¬Ý¨ì¥Lªº²´¯«¡A´Nª¾¹D¥L¬O¤£¬O¤À¤ß¤F¡A¦o¿ËÎî¦a¨Ì¾a¦b³¯´º¼í¤@®Ç¡A»´Án¦a«üÂI³o¤H¶¡¥P¹Ò¡A¦}¥B¬°³¯´º¼íÄá¤U¤F¤@±i±i¬Ã¶Qªº¯d¼v¡C¥Ñ°¶«ÜÀ´¨Æ¡A¥L¨S¦³´¡¸Ü¡A¥L­nÅý¨¯­W¤F¤L¥G¤@½ú¤lªºª¨ª¨¡AÀRÀR¦a¥ð®§¤@·|¡C
¡@¡@´å½}¤Ñ¦À¡A«K¬O¥h¬Ý¤Ñ¦À®Çªº·Å¬u¤F¡C·P¼Û¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡A®ü©Þ¼Æ¤d¦Ì¤§¤Wªº¤Ñ¦À¡A©~µM¦³¼öÉaÄËÄ˪º·Å¬u¦b®i¥ÜµÛ¥¦ªº¯«¯µ¡C¦b·Å¬u¨½µNÂû³J¡A¬O¥Ñ°¶³Ì·P¿³½ìªº¡C¦¹®Éªº³¯´º¼í¡A¤]§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Ó¤j«Ä¤l¡C¥L±·µÛ¤I¤l°e¨Óªº¦b·Å¬uµN¼ôªºÂû³J¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¡C¥LµL¼~µL¼{¦a¯º¤F¡A§â³Ì¬üªº¯º®e¡A¥Ã»·¯dµ¹¤Fªø¥Õ¤s¡C
¡@¡@¬ï¹LªL®ü¡A¥h¬Ýªø¥Õ¤sªº¤jÂr¥¬¡A¤]¬O¥L­Ìªø¥Õ¤s¤§¦æÃø§Ñªº¤@¹õ¡C
¡@¡@¯ª°êªº¦W¤sÐ`¤ô¡A³¯´º¼í©e¹ê¥h±o¤Ó¤Ö¤F¡C¤@¥Í«÷·i¡A®æ¤æ¤_¤æ«Ç¤§¤¤¡A¥LµL½tµ²ÃÑÃf¤sªº¤TÅ|¬u¡A¶À¤sªº¤H¦rÂr¡A¤]µL·v¥h«ô³X¤L¥G¥i¥H©M¥_¬ü¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬·B¬üªº¶Q¦{¶ÀªG¾ð¤jÂr¥¬¡C¥L§â¹ï¯ª°ê¤sªeªº¤ß»ö²`²`¦a®IÂæb¤ß©³¡A¦Ó§â¥Í©Rªº¤À¤À¬í¬í²@µL«O¯d¦a§ë¤JÁ}¨¯ªºµÛ§@¤§¤¤¡C¯¸¦bÕa¤Ñ°Ê¦aªºªø¥Õ¤s¤jÂr¥¬­±«e¡A¬Ý²õ²õªº¤Ñªe¡A¨÷µÛÉE±Øªº¬Ã¯]¡AÅFµM¦Ó¤U¡A¥¦²@¤£¿ðºÃ¦a¤@ÀY¼²À»¦b±WÀ¯ªº©¥¥Û¤s¡A¤Æ¬°¤d±øÉE±øªº¤p¥ÕÀs¡AÄv¬Û©b©¹¡§«a¾ô¡¨¡AµM¦Z¶×¤J¥Õªe¡A¯E¯E¿º¿º¦a©b¬y¦Ó¥h¡I¥¦¦ó¨ä¹³¨º¨Ç¤£©}¤£¼¸¦V¤@­Ó°¶¤j¥Ø¼Ð«e¶iªº¤H­Ìªº¤H¥Í¡I³¯´º¼í±q¤j¦ÛµMªº°¶¤O¤¤¥é¦ò»â®©¨ì¤°¤\¡A¦³¨ÇŸ§Ýªº¸}¨B±¡¤£¦Û¸T¦a®¼ª½¤F¡C
¡@¡@³o¤Ñ¤ÑÉa¯u¦n¡Cªø¥Õ¤sªL°Ïªº´ËªL¬OÌ妳¼h¦¸ªº¡G®ü©Þ1000¦Ì¥H¤Uªº¦a°Ï¡A¥D­n¬O¥H¬õªQ¬°¥Dªº±`ºñ¸­¾ð©M¸¨¸­Á︭¾ð¬Û²VÂøªº¨å«¬ªL±a¡F®ü©Þ1000¦Ì¦Ü1800¦Ìªº¦a°Ï¡A¬O¥H¬õªQ¡B¤ª§ü¡B¸¨¸­ªQµ¥°w¸­¾ð¬°¥Dªº¨å«¬ªL±a¡F¦Ó1800¦Ì¨ì2000¦Ì¤§¶¡¡A¦a¶Õ°~®k¡AÉa­Ô´c¦H¡A¦]¦¹¡A¬Ý¤£¨£°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¥u¦³¸G¤pªºÄé¤ì¥H¤Î¥Ñ¦h¦~¥Íªº¯ó¤ì¡B¦a¦ç¡B­aÄöµ¥²Õ¦¨ªº¦a´à¦¡ªº­a­ì´Ó³Q¡A§Î¦¨ªø¥Õ¤s¯S¦³ªº´ËªL¦a±a­·¥ú¡CÉE¤dÉa¶H¡AºÉ¦¬²´©³¡C³¯´º¼í¤@®a¦b³o¨½¬y³s§Ñªð¡C
¡@¡@ªø¥Õ¤s¤¤¡AÁÙªøµÛ°¶©¤®¼©Þ¦Ó¤£¥F¨qÄR¤åÀRªº¬ü¤HªQ¡A¤SºÙªø¥ÕªQ¡C³¯´º¼í¦b¤@´Ê¬ü¤HªQ«e°±¦í¤F¡C·L­·©Ø¹L¡A»a»Aªº°w¸­¡A½¡½¡°_»R¡C¥L²¤¦³©Ò«ä¡A¤SÁa¥Ø±æ¥h¡A«e­±¡A¬O¤@¤ùÉa¶Õ½Sò¡ªº¥Õ¾ìªL¡Aµ§ª½ªº¾ð¤z¤W¡A¤ÑµMªº¾ð¥Ö¯¾¡A²Õ¦¨¤F¤@´T´TÌå¹³²´·úªº¯S®í¹Ï®×¡A¥¦­Ì²`±¡¦a¾®±æµÛ³¯´º¼í¡A¬O·Q¯d¦í³o¦ì¼Æ¾Ç®aªº¸}¨B¡AÁÙ¬O´Ú´Ú¦a¥Ø°e¥L½ñ¤W·sªº®Èµ{¡HÅãµM¡A³¯´º¼íŪÀ´¤F¥¦­Ì¡C¥L¤S¤@¦¸¯º¤F¡AµÎ®Ô¡A·ÅÄÉ¡A¹³®öº©¦Ó¦h±¡ªº­·¡A®¨µM¸¨¦bºñÃýµL²Pªºªø¥Õ¤s²`³B¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¿é¤J¡G·Hªù¦p×SÂN
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý