¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¤Q¡@¹x±j°l¨D


¡@¡@¤£¾Ó¾Ä¤æ¤H­Ì¦bÁ{²×¤§»Ú¡A­Y¯à§â¨g¼öªººë¯«¯dµ¹¤l®]¡A¨º´N¯d¤U¤FµLɲ¤§Ä_¡C¤H¥Í¤Óµu¼È¤F¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¦h¡A¯à¤£­Ýµ{¦Ó¶i¶Ü¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R­}¥Í

¡@¡@·R­}¥Íªº±ß¦~¡A¤´µM¹³«C§§¦~®É´Á¤@¼Ë¡Aºò±i¦a¶i¦æµÛµo©ú³Ð³y¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¤@¨Ò¬O´N¡§·R­}¥Í¦ÒÃD¡¨ªº¡§µo©ú¡¨¡C1928¦~¡A¥L±q³¥¯ó¤¤´£·Ò¾ó½¦¦¨¥\¡C·í¥L80·³®É¡A¤´µM¤£¾Ó§V¤O¦a¤u§@µÛ¡A¥L¤U©w¨M¤ß¡G¡§§Ú¯à¬¡¦h¤[¡A´N¤u§@¦h¤[¡C¡¨

¡@¡@¡§·R­}¥Í¦ÒÃD¡¨ªºµo©ú

¡@¡@¦b·R­}¥Í±ß¦~¡A¥L©Ò¨ã¦³ªº­Ó¤H¯S©º¬O¡G»¡¸Ü¤´§¨ÂøµÛ¦~«C®É¥N´N¦³ªº¿ËÎîÉO²E¦µªº¦a¤è¤f­µ¡F¥L©Ò»¡ªºÄµ¥y§t¸q²`»·¡A«ê¨ì¦n³B¡A¦P®É¤]¬O´¶³q¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡C¥L¹ï¶Ô¾Ä¤u§@¡B¸`¨î±ý±æ©M¦µ¹êµLµØªººÙ¹|¡A¦b¬ü°ê¦U¦a¤Þ°_¤F¦@»ï¡C¾Ô¦Z¡A¥L¦¨¬°¬ü°êÁn¦W¹©»®ªº¤Hª«¡C1918¦~1¤ë24¤é¡A¥Ñ·R­}¥Íªº¤L¦ì¦P¨Æ³Ð³yªº¡§·R­}¥Í¥ýÅX·|¡¨¡A´N¨¬¥Hªí¹F¤F¥þ¬ü¹ï·R­}¥Í²`«pªº´º¥õ¤§±¡¡C
¡@¡@¦~ÁÚ¦Z¡A·R­}¥Í§Q¥ÎªÅ¶¢¡A±`±`¥~¥X®È¦æ¡A¤j¥b¬O®L©u¡A§@¬°´Á¨â©Pªº³¥¥~ÅSÀç¡C³oÏú®È¦æ¡A±`¦³¦ë§Q¡PºÖ¯S©M³Õª«¾ÇÅv«Â¬ù¿«¡P¥¬®Ô³Õ¤h°Ñ¥[¡A¦³®É³s«¢©w(WarrenHarding )Á`²Î¤]·|¨Ó´ê¿³¡C1919¦~¡A3¤H¤@°_¤S¦b³¥´å¤¤§b¤F¨â­Ó¬P´Á¡C¥L­Ì¬ï¹L´µ²ö°ò¤s¯ß¡A¨Ó¨ì¦è¥±¦N¥§¨È¡A¤S«n¤U¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªºªü¤°ºûº¸¡AµM¦Z¨ìÁ«n¦h¨Èªe¨¦¡Aª½¦Ü°¨¨½Äõ¦{¡C1919¦~ªº®È¦æ¤w§â­ì¨ÓªºÂ²³æ¸Ë³Æµo®i¦¨3½ø¨®ªº¨®¶¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@½ø¡§¼p¨®¡¨¡A¤º¦³¤j«¬¨TªoÄl¡A¯S¨î­¹«~Ï@©M¹q¦B½c¡C¥L­Ì§â¨®¶}¨ì¤F´ò°Ï©M¤s°Ï¡A¦b¦a¤WºÎı¡A¦bÄl¤õ¤Wª¤¥L­Ìªº­¹ª«¡A±ß¤W¡A¥L­Ì§¤¦bÄl¤õ®Ç¡AÁ¿¬G¨Æ¡A½ÍÃö¤_¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@1919¦~¾Ôª§µ²§ô¦Z¡A¥L­ÌÁÙ­p¦E¶i¦æ¤@¦¸§ó¤jªº®È¦æ¡C¦P®É¡A¥L­Ì¤]§Æ±æ¦b®È¦æ¤¤­«·sµo´­²Ä¤@¦¸¥X¦æ®Éªº¦^¨ìÂOªL¥hªººë¯«¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº¥i¯à¤w¤£Î`¦s¦b¡C¦pªG»¡¡AºÖ¯S¤w¸g»D¦W¤_¥@¡A¨º¤\·R­}¥Í´N¤w¦¨¬°¤F¯«¸Ü¤Hª«¡C¦³¨Ç©Ç¤H¤]³\·|°Ý¡G¡§·R­}¥Í¬O½Ö¡H¡¨¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªº¤@¨Ò¡A´N¬O·R­}¥Í¦b¤@­Ó°¾»÷ªº§ø¸¨¹J¤W¤@¦ì¤p©h®Q¡C·í·R­}¥Í°Ý¦o¬O§_»{ÃÑ¥L®É¡A¦o¦^µª»¡¡G¡§§A¬O¯dÁnÉó¥ý¥Í¡C¡¨
¡@¡@1921¦~¥L­Ì¦A¦¸¥X¦æ¡C¤£¶È¤Ò¤H­Ì¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡AÁÙ¦³¤I¤l¡B¤I·@¡C¶O¤Ì´µ³q¤S½Ð¨Ó¤F¥Lªº¦ÑªB¤Í«¢©wÁ`²Î©M¤Ò¤H¡AÅý¥L­Ì¤]¦bÀç¦a©M¤j®a¦@«×¤@­Ó©]±ß¡CÁ`²Î¦b¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¨Ó¨ì¡A¨­Ãä±a¤F¤@­Ó¯µ®Ñ¡A6¦W«O¦w¤H­û¡A9¦WÄá¼v®v¡A10¦WµØ²±¹y°OªÌ¡C¦bÁ`²Îªº´£Ä³¤U¡AÁÙÁܽФF¬Y¥D±ÐÉO¨ä¤Ò¤H¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¦@·f¤F20®y±bÁO¡A¦¨¤F¤@­Ó¯E¯E¿º¿ºªº®È´å¹Î¡C
¡@¡@1924¦~¡A¥L­Ì³Ì¦Z¤@¦¸®È¦æ¡C¶O¤Ì´µ³q©ê«è¹D¡G¡§¬¡¨£°­¡A³o­þ¬O¤°¤\®È¦æ¡A®t¤£¦hÅܦ¨¨µ¦^ºt¥Xªº°¨À¸¹Î¤F¡C¡¨ºÖ¯Sªº°Æ©x¬dº¸´µ¡P¯Á­Û´Ë»¡¡G¡§¦¨¸sªº°OªÌ¡B¦¨±ÆªºÄá¼v®v¬°³o4¦ì¦W¤HªöÂ^¥Íª«¼Ð¥»ªº¬¡°Ê¼g³ø¹D¡B©çÃèÀY¡C³oÏú´M¨D±IÀRªº­¥´å¡A²ª½Åܦ¨¤F¦nµÜ¶õªº­º³õºt¥X¡C·íµM¡AºÖ¯S³ßÅw«Å¶Ç¡C¡¨
¡@¡@°£¤Fªá¤Ö¶q®É¶¡®È¦æ¥~¡A·R­}¥Í¤´¶Ô¾Ä¦a¤u§@µÛ¡C¥L¤w¦~¹L¤C¦¯¡A¤H­Ì»¡ªA¥LÁY´î¤u§@¶q¥H¦Z¡A¨C¤Ñ¤´¤z16­Ó¤p®É¡C¥LÁÙ¨c¨c¦a±±¨îµÛ¦è¶øÄõªv°ÛÉó¤u·~©M¨ä¥L¤u·~¡C¦³®É¡Aªö³XªÌ·|¶TµM°Ý¨ì¥L­ã³Æ¦ó®É°h¥ð¡A·R­}¥Íªº¦^µª¦³¨âÏú¤è¦¡¡A¨ä¤@¬O¡§¸®Â§¤§«e¡C¡¨¨ä¤G¬O¡G¡§·íÂå¥Í·h¨Ó®ñÉa²~ªº®É­Ô¡C¡¨·í¦³¤H°Ý¥L¥´ºâ¦p¦ó«×¹L±ß¦~®É¡A¥L«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¤£À³¸Ó·Q¨ì³o¨Ç¡C§Ú²{¦bºë¤OÁÙ¬Û·í¥R¨K¡AÀ³¸ÓÄ~Äò¶Ô¾Ä¤u§@¤~¹ï¡C¡¨
¡@¡@¥L¤£¦ý³o¼Ë»¡¡A¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C¦b±ß¦~¡A¥L¤´µM«O«ùµÛµo©ú®aªººë¯«¡C¦³¤@¦¸¡A·R­}¥Í»¡¡G¡§¦n¹³³Ìªñªº¾Ç®Õ±Ð¨|³£¦b³y´N¤@©w§Î¦¡ªº¤H¡A¨S¦³Åý¤Hªº´¼¼z¦³¥R¤Àªºµo®i¡C¨ä¹ê¥u­n¦Û¤v¬Ý®Ñ´N¯àª¾¹Dªº¨Æ¡A¨S¦³¥²­n«D¥Ñ¦Ñ®v¨Ó±Ð¤£¥i¡C­Ë¤£¦p¾i¦¨«C¤Ö¦~¦Û¤vªº«ä¦Ò¯à¤O¡A§_«hªº¸Ü¡A±N¨Ó­n·Q¦³¤°¤\¤jµo®i¬O¨S¦³¤°¤\§Æ±æªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§ÚÃÙ¦¨§Aªº¬Ýªk¡C¡¨ÀHÁnªþ©Mªº¬OºÖ¯S¡C¡§·R­}¥Í¥ý¥Í¡A§Aı±o»Ý­n«ç¼Ëªº±Ð¨|¡H¡¨¡§§Úªº¬ã¨s©Ò¡A¨C¦~³£¦³³\¦h«C¦~·Q¨Ó´N¾¡C§Ú´£¥XÏúÏú°ÝÃD¨Ó¦Ò¥L­Ì¡A°ÝÃD¤¤«Ü¦h³£©Mµo©úÉO¤u·~²@µLÃö¨t¡C³o¨ÇÀ³©º«C¦~¡A¦³ªºÅã¥X»á¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡A»{¬°§Ú°Ý¥X­S³ò¤§¥~¡A¨º¼Ëªº«C¦~§Ú´N¤£¥Î¡C§Ú´£¥X³\¦hÃD¥~°ÝÃDªº¥Øªº¬O·Q¬Ý¬Ý³o¦ì«C¦~¡A¦bºë¯«¤W¬O§_°·¥þ¡A¬O§_¨ã³Æ¦b§Ú¬ã¨s©Ò¤u§@ªº©Ê®æ¡C¡¨
¡@¡@¡§ªºṲ́£¿ù¡I¡¨
¡@¡@¡§ºÖ¯S¥ý¥Í¡A§Ú¤]±`±`·Q¡A¬ü°ê¤µ¦Z¥²±N¦³§ó¤jªºµo®i¡A§Ú­Ì»Ý­n°ö¾iɬ¨qªº¦ZÄ~¤H¤~¡C¬ü°ê«C¦~¤¤¤@©w¦³¤£¤Öɬ¨qªº¡A¦ý¬O§_¦³µo±¸³o¨Çɬ¨q«C¦~ªº¤èªk©O¡H¦pªG¯àµo±¸³o¼ËªºÉ¬¨q«C¦~¡A§Úº@´£¨Ñ´NŪ¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡C¡¨
¡@¡@¦Ò¸Õ°¨¤W¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¼f¬d©e­û·|¥Ñ¦ë§Q¡PºÖ¯S¡BÄá¼v¤j¤ý³ìªv¡P¥ì¤h°Ò¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|°|ªø¥v¯SÄõ¯S³Õ¤h¡B¾î´ç¤j¦è¬vªº­¸¦æ«_ÀI®aªL¥Õ¡B¥H¤Î¥t¤@¦ì¾Ç°|°|ªø¬f§Qµ¥5¤H²Õ¦¨¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A¿ìªk¬O±q¦U¦{¿ï¥X¤@¦Wɬ¨q«C¦~¡A¦A¥[¤W¼Ú¬w¦a°Ï¥Nªí49¤H»ô¶°·R­}¥Íªº¬ã¨s©Ò¤º±µ¨ü³Ì¦Z¦Ò¸Õ¡C
¡@¡@¸ÕÃDÁ`¦@¬O57ÃD¡A¤À¬°¥|Ãþ¡G²Ä¤@¬Oª«²z¾Ç¡A²Ä¤G¬O¤Æ¾Ç¡A²Ä¤T¬O¼Æ¾Ç¡A²Ä¥|¬O±`ÃÑ¡C¤@¦Ü¤T³£¥Ñ±Mªù¾ÇªÌ¥XÃD¡A¥u¦³²Ä¥|Ãþ¡A¥Ñ¤_¨­¬°ªÀ·|¤@¤À¤l¡A­n¬Ý¥L¹ïªÀ·|°^Ämªº·Qªk¡A©Ò¥H¯S§Oªö¥Î·R­}¥Íªº·N¨£¡C¨Ò¦pª«²z¾Ç¤è­±¡A¦³¦p¤Uªº¸ÕÃD¡G¡§»¡¥X¾¸­µÉO­µ¼Ö¡B­µÅTªº®t§O¡C¡¨¡§±Ð·|¨½ªº­·µ^¡A¦pªG¨S¦³·xÉa³]³Æ¡A¨C¹J´H§N¤ÑÉa¡A­µ½Õ´N·|§ïÅÜ¡A³o¬O¬°¤°¤\¡H¡¨
¡@¡@¦Ò¸Õ§¹²¦¡A¸ÕÃD¦b¥þ¬ü¦U¤j³ø¤Wµoªí¡A¤j®a³£·Q¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Ò¥H¤@¸g³ø§i¸Ñµª¡AµL¤£²`·P¿³½ì¡C¦³¦Wªº·R¦]´µ©Z(Albert Einstein )³Õ¤h¬Ý¹L¤Æ¾Ç¸ÕÃD¦Z»¡¡G¡§³o¤ÓÃø¤F¡A´N³s§Ú¥h¦Ò¡A®£©È³£¦Ò¤£¤Î®æ¡C¡¨³o¥y¸Ü°¨¤W¦b³ø¤W¥Zµn¥X¨Ó¡AŪªÌ­Ì³£¯º¤F¡C
¡@¡@²Ä¥|Ãþ¥Ñ·R­}¥Í¥XÃD¡A¥þ³£¬O¥X¤H·N¥~ªº°Ý¸Ü¡A³Ì¥O¤@¯ë¤H·P¨ì¿³½ì¡A¨Ò¦p¡G(1)¦pªG§A¦³¦ÊÉE¤¸ªº¿ò²£¡A­n«ç¤\¹B¥Î¡H(2)§Aº@¬°¤U¦C¥DÃD¤¤ªº¨º¤@¶µ«÷©R¡H©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡BÁֽסB¦WÅA¡Bª÷¿ú¡B·R±¡¡C(3)§AÁ{²×«e¦^ÅU¦Û¤v¤@¥Í¡A¥H¤°¤\¨Ó¨M©w¦Û¤vªº¤@¥Í¬O¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡H(4)§A»{¬°¤°¤\®É­Ô¥i¥H»¡ÁÀ¡H
¡@¡@ªºÚÌ¡A¹³·R­}¥Í´£¥Xªº³o¨Ç°ÝÃD¡A³£¥i»¡¬O¤H¥Íªº¤Á¨­¤j¨Æ¡C¦Ò¸Õµ²ªG®³¨ì³Ì°ª¤À92¤Àªº¡A³º¬O¤@¦ì16·³¤Ö¦~¡A¥t¥~ÁÙ¦³3¦ì¤Ö¦~¤Î®æ¡C·R­}¥Í©Þµ¹³o4¦ì¤Ö¦~¡A´NŪ4¦~¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡C
¡@¡@·R­}¥Í¤z¤u§@¦³¤@­Ó¯SÂI¡A³o´N¬O»¡¤z´N¤z¡A¤£¶È­n¤z¡A¦Ó¥B­n§V¤O¤z¦n¡C¡§·í§Ú¥s¤â¤U¤H°µ¤@¥ó¨Æ±¡®É¡A§ÚÁ`¬O­n¥L¥ß¨è´N°µ¡C©TµM¡A¯à¹w¥ý¬Ý¤@¤U¸ÕÅ窺°O¿ý¦A°Ê¤â¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¨Æ±¡¤S±o©µ¿ð¨ì©ú¤Ñ°µ¤F¡F¦Ó§Ú¬O­n²{¦b´N¨M©wªº¡C©µ¿ð®É¶¡¹ï¤_§Ú«Ü¤£¤è«K¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¹ï¤_¾ã­Ó³¡¥÷¤]¬O¤£¤è«Kªº¡K¡K¡¨¡C¡§¦b§Úªº¶±­û¤¤¦pªG¦³¤@­Ó¤H¦b³W©wªº®É¶¡¤¤¥u¯à§¹¦¨¹w©w¤u§@ªº¤@¥b¡A©Î¬O¤ñ¤@¥b¦h¤@¨Ç®É¡A§Ú«K­nªø´ÁªºÆ[¹î¥L¡A¤@ª½µ¥§Úµo²{¥X¥Lªº­ì¦]¨Ó¡C¤@¯ë¾Ç®Õ¤¤ªº¾Ç¥Íªº¾Ç·~¡A¥u¶·60¤À´Nºâ¤Î®æ¡A§Ú»{¬°³o¿ìªk¬O¥i®¢ªº¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Í¤]¬°¥Ó½Ð¦b¥Lªº¤½¥q¤u§@ªº¤HÀÀ©w¦ÒÃD¡C¦ÒÃD¨ü¨ì¤FÃÙ´­¡A¤]©Û­P¤FÄþ³d¡C¦Ò¨÷¦@150¹DÃD¡A³o¨Ç¦ÒÃD¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O§¡ÉO¤u§@¤º®e²@¤£¬Û¤z¡C¥Ñ¤_³\¦h°ÝÃD¤§¶¡²@µLÁp¨t¡A¬°¦¹·R­}¥Í¨ü¨ì¤F±¹Ãã¦y¨èªº§ðÀ»¡C¡m¬ì¾Ç¬ü°ê¤H¡n°OªÌ¹ï·R­}¥Í¶i¦æ¤F³sÄòªö³X¥H¦Z¡Aµn¥Xªø½g¤å³¹¡C·R­}¥Íªº¸ÑÄÀ¬O¡A°£¤F¦Ò¸Õ¡A¥Î¨ä¥L¤èªk¿ý¥Îªº¸g²z¤H­û«ÜÃøºÙ¾¡C
¡@¡@¦b·R­}¥Í¬Ý¨Ó¡A°µ¸g²z¡A³Ì­«­nªº¯À½è¬O°O¾Ð¤O¡C¡¨¦ý¥L¤]»{¬°¡G¡§¤£¬O»¡°O¾Ð¤O¦nªº¤H¥²µM´N¬O¦n¸g²z¡C¤]³\¦³ªº¤H°O¾Ð¤O¶W¸s¡A«o¤£¯à¾á·í°QɲÁÙɲªº­«¥ô¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Lªº°O¾Ð¤O¦n¡A¨º´N¨ã³Æ¤F¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡A¨ä¥L±ø¥ó³£¦b¨ä¦¸¡C¡¨
¡@¡@1921¦~11¤ë¡m¬ì¾Ç¬ü°ê¤H¡n¸ü¤å»¡¡G¡§·R­}¥Í»{¬°¦pªG­n¦b¤u§@¤W¸ÕÅç¤@­Ó¤H¬O§_¯à¤zªº¤èªk¬O¤Ó®ö¶O¤F¡C¦b¹L¥h¡A¥Ñ¤_¥Lªº¤â¤U¤Hªº°·§Ñ¤w¨Ï¥L·l¥¢¤F5000¤¸¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Íªº´úÅ示®e¤j³£¬O¤@¯ë±`ÃÑ¡C¨º¨Ç¯A¤Î¨ì§Þ³N¼ÆÕu©M¤Æ¾Ç¤èµ{¦¡ªº°ÝÃD¡A¥u­nŪ¹L½Ò¥»ªº¤H¡A³£¥i¥Hµª¥X¡C¦³¨ÇÃD¬O¼Æ¾Ç´åÀ¸¡C¦³¨ÇÃDªº¤º®e¬O°Ý¬Y¤å³¹ªº§@ªÌ¡B¬Y¨Æ¹êªºµo²{¤H¡C¥t¤@¨Ç°ÝÃD­n¨D§@¥X§PÂ_¡C
¡@¡@³q¹L¦Ò¸Õ¡A·R­}¥Í±o¥X¤F¨â­Óµ²½×¡G¨ä¤@¡A¤H­Ìªº±Ð¨|¤ô¥­ÉO¾·~­n¨D¬Û®t¬Æ»·¡C¦b­º¦¸´úÅ窺718¦W¦Ò¥Í¤¤¡A¥u¦³57¤H¹F¨ì¤F70¤Àªº¦¨ÁZ¡C¦Z¨Ó¤S´î¬°40­Ó¡Aºâ¬O¡§¤¤µ¥¡¨¡C80¤À¥ª¥kªº¥u¦³32­Ó¡C²Ä¤G­Óµ²½×¬O¡A³oÏú¦Ò¸ÕÚ̦³¦¨®Ä¡C¥L©Ò¶±¥Îªº¨º¨Ç¦¨ÁZ¦nªº¤H¥H¦Z³£¦¨¤F¥X¦âªº¸g²z¡A¦Ó¥¼³q¹L¦Ò¸Õ¶±¥Îªº¤H¡A³£¤£¯àÐ`¥ô¸g²z¤§Â¾¡C·R­}¥Í»¡¡A¥L­Ìªº¦¨ÁZ¬O¡§³Ì³Ì¦Hµ¥¡¨(XYz )¡C¦]¦¹¡A´N·R­}¥Í¥»¤H¦Ó¨¥¡A¤w¹ï¦Ò¸Õ§@¥X¤FªÖ©wªºµ²½×¡C

¡@¡@´M³V¤Æ¤u·s§÷®Æ¡X¡X¾ó½¦

¡@¡@¹L¥h¡A·R­}¥Í´¿¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¦Û¤v³Ì·sµo©úªº«e´ºÉO·N¸q¡A²{¦b¡A¥L¤SµL®É¤£¦b¸Õ¹ÏÀ³¥I¥@¬É©M¤HÃþªº¦³Ãö°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ¹³¥H«eªº§Þ³Nµo©ú¨º¼Ë¡A¦­¤w¦³©Ò¹w¨£¡C
¡@¡@1922¦~¡A¥L¦³Ãö­ì¤l¯àªº¹w¨£¡A­n»·Ð`¤_¤j¦h¼Æ¤H¡A¬Æ¦Ü¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¡C·R­}¥Í´N¦b¦Û¤vªº¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡§­ì¤l¯à²×¦³³Qµo²{ªº¤@¤Ñ¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤w¸g¦b¦Û¤vªº¹êÅç«Ç«ö¤é¯q¼Wªøªº¦³Ãö¸ê®Æ¶i¦æ¤F¸ÕÅç¡K¡K´N­ì¤l¯à¦Ó¨¥¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³§Æ±æ§@¥X§ó¦hªº¹w¨£¡K¡K¡C¡¨
¡@¡@¦b·R­}¥Í74·³®É¤´µM¹ï¡§¤@¤Á¡¨³£·P¿³½ì¡A¥Rº¡¼ÖÆ[ºë¯«¡C¥L¤S¶}©l¬ã¨s¥H¤Ó¡C·R­}¥Í»¡¡G¡§¶i¦æ³o¶µ¬ã¨s¬O¬°¤F®ø»º¡C²{¦b¡A§Ú¥u¬O¾\Ū¦³Ãö¤åÄm¡A¤F¸Ñ¤@¤U¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡A¨ä¥L¤H¤½¥¬ªº¸ê®Æ©M¥L­Ìªºµo²{¡C¥Ø«e¡A¦³Ãö¥H¤Óªºµ²½×¬O§_¥¿ÚÌ¡A§ÚÁÙ¤£¯àÂ_©w¡C¦pªG·R¦]´µ©Z¯à°÷¦bªÅ¶¡¡B®É¶¡©M¤L¦ó§Îª¬°ÝÃD¤W§@¥X·sªºµo²{¡A¨º´N§ó»¡©ú²{¦b¤H­Ì¹ï¥H¤Óªº»{ÃÑÁÙ¨S¦³³Ì¦Z§¹¦¨¡C¤£¹L¡A·í«e§Ú¤°¤\·N¨£¤]¤£¯àµoªí¡A¦]¬°§Ú¤âÀYªº¼ÆÕu¤£¨¬¡C¨S¦³¼ÆÕu¡X¡X§Ú»¡ªº¬O¥þ³¡¼ÆÕu¡X¡X§Ú´NµLªk¤u§@¡C¡¨
¡@¡@·í¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ½Ð¥Lµû½×¬ü°êªº¸gÀ٧ζծɡA¥L²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡A¬ü°êªº¸gÀÙª¬ªp¬O¡§¦³¨Ç¯¿¶Ã¡¨¡C¦ý¡§¥u­n¦³¼Ý¤O¡B¦³¨M¤ß¡B¾aÁ}­Wªº³Ò°Ê¡A¬O¥i¥H¨Ï¥¦¨«¤W¥¿­yªº¡K¡K¤£­nºÙ¤§¬°®£·W¡C³o¥u¬O¤@¬q¿½±ø¦Ó¤w¡A¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¥u­n§Ú­Ì°í©w¤£²¾¦a§JªA§xÃø´N¦¨¡C¡¨ÁöµM¥Lªº·N¨£±o¨ì¤H­Ìªº­«µø¡A¥i¬O¥Lªº¡§·s¹ô¡¨­p¦E«o³Q±M®a­Ì¤£¥[¦Ò¼{¦a«ü³d¬°¶W¥X¤F»È¦æºÞ²zªº¹ê»Ú¥i¯à¦Ó©ß±ó¡C
¡@¡@·R­}¥ÍÁöµMÀò±o¤F±R°ªªººaÅA¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¤£Â_±µ«Ý¨Ó³Xªº°OªÌ¡AÁÙ¬OÄY®æ¦a«O«ùµÛ¦Û¤v¦b¦è¶øÄõªvªº¤u§@²ßºD¡C¥L¨C¤Ñ8®É¦Y¦­ÂI¡A¥bªM¸²µå°s¡A¤@ªM©@°Ø¡A¤@¶ô¯N­±¥]¡C¥Î§¹¦­À\¡A¥L«KÅX¨®¥h¹êÅç«Ç¡A¾\Ū¬Y¶µ¤uµ{ªº­t³d¤H­û¼g¨Óªº³ø§i¡AµM¦Z³B²z¦Û¤v¤âÀYªº¬ã¨s¤u§@¡A¤@¯ë­n¼õ¨ì«Ü±ß¤~¦^®a¡A¦b¤Ñ¶Â¥H«eÅX¨®ªð¦^ªº±¡ªp¬O¤Ö¦³ªº¡C·R­}¥Í¤]±`¬°¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡¥h¯Ã¬ù©MªÛ¥[­ô¡A¦ý¥L¤´¹³¦­¦~¨º¼ËÌå¤O¦^ÁשT©w§Î¦¡ªº®b·|¡C¦]¬°¦ÕŤ¡A¥L§v¤£¨ì§O¤HªºÁ¿ºt¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]°Q¹½¬ï¤W¦Ò¨sªº¦çªA¥X²{¦b¤j®x¼s²³¤§¤¤¡C
¡@¡@¦b¶¼­¹©M°·±d°ÝÃD¤W¡A¥L¨ÌµM¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A¬J¨Ï¬O¦b¨­Ê^¤í¨Îªº±¡ªp¤U¡AÁÙ±o§O¤H¤@¦AÄU»¡¤~¥h§äÂå¥Í¡C·íÂå¥Í«Øij¥L­nÄY®æ±±¨î¶¼­¹®É¡A¥L´N¦Û¤vºN¯Á°_¶¼­¹³W«ß¨Ó¡A¥L¸Ô²Ó¦a¤ÀªR¤F¦UÏú­¹ª«¹ï¦Û¤v¨­Ê^ªº¼vÅT¤§¦Z¡A§â¦³¥i¯àµ¹¨­Ê^±a¨Ó³Â·Ðªº¶ºµæ²Î²Î¬å±¼¡A«Å¥¬¦Û¤v±Nªö¥Î¤@Ïú¶¼¥¤Àøªk¡C81·³®É¡A¥L±w¤FªÍª¢¡A°í«ù¥Î´²¨Bªº¿ìªkªvÀø¡A©Úµ´ªAÃÄ¡A¦}¹x©T¦a»{¬°ºÎ¯v¤]·|®Úªv¥Lªº¤£Óì¡C
¡@¡@81·³®É¡A·R­}¥Í¨ì¤F¦òù¨½¹F¡C¦b¥L½Ï¨°ªº¨º¤Ñ¡A¯Ã¬ùªº¤Í¤H­Ì¦bªü´µ¦«¶º©±¤ºÁ|¦æÅw®b¡A¦ý¥L¥»¤H«o¤£¯à°Ñ¥[¡C¥L±qÁÚº¸´µ³ùµo¨Ó¤F¤@­Ó¹q³ø¡G¦¹¨è¥¿´r§Ö¤u§@¡C
¡@¡@®b®u¤W¡A±ö¦h§J¬¥¤Ò¯S¯¸°_¨Ó¦V¤j®a³ø§i·R­}¥Íªº¡§¤u§@¡¨¡G
¡@¡@¡§¥Ñ¤_¥L¨º¤Ñ½áªº¹ý©³ºë¯«¡A¥L²{¦b¥¿±´¯ÁµÛ¤@¤ÁÃö¤_¾ó½¦ªºÏú´Ó©M¨î³yªºª¾ÃÑ¡C¥L°Ñ¦Ò¤FµL¼Æªº§÷®Æ¡A¥B¤£»¡°ê¤º¥~Ãö¤_³o¤@­Ó°ÝÃDªº³ø¥ZÂø§Ó§a¡A¥L©Ò½¾\ªº®ÑÄy´N¨¬°÷¸Ëº¡¨â¬[5¤Ø°ªªº®ÑÃo¤F¡C
¡@¡@¡§¥Lªº¥Øªº¬O·Q±q¬ü°ê«n³¡¦U¦{©M¨ä¥L¦b¥V©u§N¦Ü¹s¤U20«×ªº¦U¦{¤¤©Ò²£¥Íªº¸²µåÃáBÄé¤ì¥H¤ÎÂøªá¤¤´£¥X¾ó½¦¨Ó¡C¡§·R­}¥Í¥ý¥Í¤w¸g¦b¶i¦æµÛ³o¤@­Ó°¶¤j¦ÓÁ}­Wªº¤u§@¡F¦Ó¥L«Ü¦w¤_³o¤@­Ó¤u§@¡A¥L¨ÌÂÂ¥H¥Lªº¹ý©³ªººë¯«¡A¥R¨Kªº¬¡¤O©MµL­­ªº¼ö§Õ¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C¦b¥Lªº¤@¥Í¬ã¨s¤u§@¤¤§Ú±q¨S¦³¬Ý¨£¥L¤ñ³o¤@¦¸§ó¬°¥þ¯«³eª`ªº¤F¡C¤L­Ó¤ë«e¥L´¿¹ï§Ú»¡¡G¡¥§Ú¤w¸g¬ã¨s¤F60¦~ªºª«²z¾Ç¡A¦Ó§Ú²{¦b©Ò±q¨Æªº«o¬O¤@¨Ç¥þµM¤£¦Pªº¾Ç¬ì¡A¦]¦¹¡A§Úı±o«Ü°ª¿³¡C¡¦¦Ó²{¦b¥L¦b¦òù¨½¹FªºÚ̳B¦b¤u§@ªº³Ìºò±i®É´Á¤¤¡C³o¦¸¥L±a¥h¤F¹êÅç«Ç¤¤ªº7­Ó§U¤â¡C¥L¦bÁ{¦æ«e¡A¤w¸g¦¬¶°¤F¦}¥B¸ÕÅç¤F945Ïú´Óª«¡A¥Lµo²{¦³«Ü¦hÏú´Óª«¤¤§t¦³«~½è«Ü¦nªº¾ó½¦¡A²{¦b¥L±N¸ÕÅç§ó¦hªº´Óª«¡A¤]³\¬O¤@­¿¡A¤]³\¦A¦h¨Ç¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Í¹ï¤_¦b¬ü°êÏú´Ó¾ó½¦ªº¥i¯àªº°ÝÃD¤j¤jªº¤Þ°_¤F¿³½ì¡C³o¹ï·R­}¥Í¨Ó»¡¬O¤@¶µ¥þ·sªº¨Æ·~¡C10¦h¦~¥H«e¡A§Y1915¦~¥L³X°Ý§B¯Z§J¦bÉo¤Ú¤Ú©Ôªº­]®E®É¡A´¿ÉOºÖ¯S°Q½×¤F°²¦p¬ü°ê°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡A¾ó½¦¨ÑÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¤j¾Ô¹L¦Z¡AºÖ¯S±N©³¯S«ßªººÖ¯S¨T¨®¤uÉD¤j¨ÆÂX¥R¡A¦}ÁܽзR­}¥Í«e©¹°ÑÆ[¡C¨º®ÉºÖ¯S¹ï·R­}¥Í»¡¡G¡§¨î³y¨T¨®ªº¾¹§÷¡A¥þ³£¥i¦b¬ü°ê°ê¤º¥Í²£¡A¥u¦³¾ó½¦»Ý­n¿é¤J¡C¤µ¦Z¨T¨®¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A´À¥N¬ü°ê¤HªºÂù¸}ªº¤é¤l¡A´N¦b²´«e¡A¥i¬O¨î³y½ü­Lªº¾ó½¦¡A«o«D±o±q¥~°ê¶i¤f¤£¥i¡A³o¹ï¬ü°êÚ̬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¡¨¤L¦~¥H¦Z¡AºÖ¯S´N«Øij·R­}¥ÍµÛ¤â¬ã¨s³o¤@°ÝÃD¡C
¡@¡@·R­}¥Í±µ¨ü¤FºÖ¯Sªº«Øij¡A¤_1927¦~¦¨¥ß¤F·R­}¥Í´Óª«¬ã¨s¤½¥q¡C·R­}¥Í¥ÎºÖ¯S©M¶O¤Ì´µ³q§ë¸êªº9ÉE¬ü¤¸¦bÁÚº¸´µ³ù¶R¤F¾ó½¦Ïú´Ó¶é¦a¡A¦}«Ø°_¤F¤@®y·sªº¹êÅç«Ç¡CÁöµM¾Ôª§°±¤î¤F¡A¦ý¾Ôª§ªº«Â¯Ù¦}¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡C¥Ñ¤_¾á¤ß¾Ôª§·|µ¹¬ü°êªº¾ó½¦¨ÑÀ³³y¦¨§xÃø¡A·R­}¥Í¹ï¾ó½¦¥Í²£¦³¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¥L¼g¹D¡G¡§¤£­n¥H¬°¦A¤]¤£·|Ãzµo¾Ôª§¤F¡AºÉºÞ§Ú­Ì¥i¯à¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¨½¨S¦³¾Ôª§«Â¯Ù¡A¦ý©Î¿ð©Î¦­¼Ú¬w¦U°ê·|Áp¦X°_¨Ó¦V¬ü°êµo°Ê¶i§ð¡C³o®É¥L­Ì­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤ÁÂ_§Ú­Ìªº¾ó½¦¨ÑÀ³¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Í¤ß·Q¡G¡§¾ó½¦¾ð¥H¥~ªº´Óª«¡A¨S¦³¿ìªk¥Í²£¦P©Ê½èªºªF¦è¶Ü¡H¾ó¾ð»Ý­n¸g¹L¨º¤\¨Ç¦~¡A¤~¯àªö¨ì¾ó½¦¡A¦pªG¹³Âø¯ó¨º¼Ë¡A¨C¦~³£¯àªö¨ì¦P©Ê½èªºªF¦è¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡C¡¨¥L»{¬°¡A­º¥ýÀ³±N¥_¬ü©M«n¬üªº´Óª«¦¬¶°°_¨Ó¡A¨Ì¦¸ªö¨ú¾ð²G¶i¦æ¬ã¨s¡C
¡@¡@¤_¬O¡A¥L±NÁÚº¸´µ³ùªº´Óª«¾Ç®a­Ì¬£©¹¥@¬É¦U¦a¥h´M§ä¥i¥H´£¨ú½¦¨Åªº´Óª«¡C¬°¤Fº¡¨¬¬ü°êªº¾ó½¦¤§«æ»Ý¡A¥L­n¨Dªö¶°ªº´Óª«ªº¥Íªø´Á¥²¶·«Üµu¡A¡§¤K¡B¤E­Ó¤ë´N¯à¦¨¼ô¡A¦}¥B¬O¥ÎÉ󾹦¬³Îªº¥i¨Ñ´£¨Ñ¾ó½¦ªº´Óª«¡C¨ú½¦¤uÃÀ¤]±NÉó±ñ¤Æ¡AºÉ¶q¤Ö¥Î¤â¤u³Ò°Ê¡C¡¨
¡@¡@­n¹F¨ì³o¼Ëªº­n¨D¦}«D®e©ö¡C³o®É¡A·R­}¥Í¥þ®a¤@¤ß·Qªº´N¬O¾ó½¦¡C¥Î·R­}¥Í¤Ó¤Óªº¸ÜÁ¿¡G¡§§Ú­Ì¤@®a¤j¤pµL®É¤£¦b½Í½×¾ó½¦¡C§Ú­Ì»¡ªº¡B·Qªº¡B¹Ú¨£ªº³£¬O¾ó½¦¡C¦]¬°°£¦¹¤§¥~¡A·R­}¥Í¥ý¥Í¤£³\§Ú­Ì°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡¨Áö»¡·R­}¥Í·Q§â®a¨½¤HÂê¦í¡A¤@ª½Âê¨ì¥L­Ìµo²{¤F¸Ñ¨M¿ìªk¦A©ñ¥X¨Ó¡A¦ý³oÏú·Qªk«o«ÜÃø¹ê²{¡C
¡@¡@¤£¨ì¤@¦~¡A³Q¬£©¹¥@¬É¦U¦a¥h´M§ä´£¨ú½¦¨Åªº´Óª«ªº¤Hªö¶°¤F¬ù3000Ïú´Óª«¦^¨ì¬ü°ê¡C·R­}¥Í¹ï14000Ïú´Óª«¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¤§¦Z»{¬°¡A¦³¤LÏúµâ¬ì´Óª«¥i¯à²Å¦X­n¨D¡C¸g¹LÂø¥æ¡A·R­}¥Í°ö¨|¤F¤@Ïú°ª12­^¤Ø¡A§t¦³¤j¶q½¦¨Åªº´Óª«¡A¥L±N¦¹Ïú´Óª«°eµ¹¶O¤Ì´µ³q¤@§å¡A¶O¤Ì´µ³q¥Î¥¦´£·Ò¥Xªº¾ó½¦¨î§@¤FºÖ¯SµP®È¦æ¨®ªº4¥u½ü­L¡C¦ý¬O¡A¨Ï¥Î³oÏúµâ¬ì´Óª«´£½¦¡A³yɲ¤Ó°ª¡C¹ï¤_¦p¦ó­°§C¦¨¥»¡A·R­}¥Í¤w¦³¤¥´Iªº¸gÅç¡C¥LÂ_©w±N¨Óªº¦¨¥»¥i¥H­°¨ì©M¶i¤f¾ó½¦Ävª§ªº¤ô¥­¡C1928¦~¡A³o­Ó¦Ñµo©ú®aÄ~Äò§V¤O¦a¸ÕÅç¡C¥L»¡¡G¡§¦Aµ¹§Ú5¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤@©wÅý¬ü°ê¥X²{±`¦~²£½¦ªº´Óª«¡I¡¨¥L¦ô­p¥Î¤F¥Lµo©úªº¸gÀÙªº´£¨îÉ󾹦b¨C¯aµâ¬ì´Óª«¤¤¥i¥H¨î¥X100½Sªº¾ó½¦¡C¡§§Ú§Æ±æ²£¶q¯à¼W¦Ü100¤Ñ10½S¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¥¿¦b¶}©l¡A¦pªG¤u§@­ì²zÚÌ©w¤F¡A±N¨Óªº§Æ±æ¯u¬O¨S¦³¤î¹Ò©O¡C¡¨·R­}¥Í¥Ñ¤_±w¤FµÇ¥\¯à¥¢½Õºî¦X¯g¡A«K¥u¦n©ñ±ó¤F¾ó½¦´Óª«ªºÏú´Ó¬ã¨s¡C·í¦¹¶µ¥ô°È¥Ñ·R­}¥Íªº¦ZÄ~ªÌ©Ó¾á°_¨Óªº®É­Ô¡A¤w¤£¦A¬O¥Ñµâ¬ì´Óª«´£¨ú¡A¦Ó¬O¦X¦¨¾ó½¦¡C·R­}¥Í±q³¥¯ó¤¤´£·Ò¾ó½¦ªº¥\ÁZ¡A¨ü¨ì¥@¤HÌå°ªªºµûɲ¡C

¡@¡@¥Ã¤£®ø¥¢ªº¥ú½÷

¡@¡@1929¦~10¤ë21¤é¡A¬O¹q¿O½Ï¥Íªº50©P¦~¬ö©À¤é¡C¶l¹q³¡ªù¯S§Oµo¦æ¦L¦³³Ìªìªº¬´µ·¹q¿Oªº¬ö©À¶l²¼¡A¼gµÛ¡§·R­}¥Íªº²Ä¤@·ø¿O¡¨¡C¦ë§Q¡PºÖ¯S±N·R­}¥Í¦ì¤_ªùù¤½¶éªº«Øµ®ª«¡A­«·s«Ø¦b±K·²®Ú¦{­}º¸¥»¦a¤è¡C¨º±Ð°ó¦¡ªºªø§Î¹êÅç«Ç¡AµØÄRªº¿ì¤½«Ç¡A§C¸Gªº¿j«ÎÉó¾¹ÉD¡A§j¬Á¼þ«Ç¡A¿N¬´´×¡A¾ð¤ì¥H¤Î±a¬õ¦âªºÖߤg¡A¥þ³£·h¥h¡A¨C¼ËªF¦è³£©M·í¦~ªùù¤½¶éªº±¡´º¤@¼Ë¡C³o¨Ç«Î¤l¥¬¸mµÎ»ô¦Zµ¥«Ý¨º­Ó50¦~«e´¿¦b¦¹¤u§@ªº¥D¤H¨Ó§@¦a­«´å¡C
¡@¡@·í·R­}¥Í¨«¶i®i¥XÎ`¨îªº¹êÅç«Ç®É¡A¤ß±¡¯S§O¿E°Ê¡C¥Lªº¹êÅç«Ç´NÅ÷¥ß¦b²´«e¡A©P³ò¥Õ¦âªºí̯¹¡AÉO50¦~«e¦bªùù¤½¶é¹êÅç«Ç¤ãªº¨º¹Dí̯¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÃø¥H¿ë§O¯u°°¡C³sçE¦b¦a­±¤Wªº¤g¡A¤]¬O¥Î¼Æ½ø¥d¨®±qªùù¤½¶é»·¹D©Ô¨Óªº¡C·R­}¥Í¬Ý¦Z¼Û¹D¡G¡§³o¬O·s¿A¦è¥i·RªºÖߤg¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Í¨«¶i¼Ò«¬¡A¨Ó¨ìÎ`¨îªº²Ä¤G¼h¹êÅç®É¡A¨­¦Z¸òªº¬OºÖ¯S©M·R­}¥Í·íªì¦bªùù¤½¶éªº¤L¦ì¦P¨Æ¡C¨ä¤¤¥±Äõ¦è´µ¡PªNº¸¦¹«e¥¿¦b¼Ú¬w¡AºÖ¯Sªº¤Hµo²{¤F¥L¡A«KÁÜ¥L¤@°_­¼²î´ç¹L¤j¦è¬v¡A½Ð¥L¦b³o¦¸®iÄý¤¤¥R·í¤@¦ì¨¤¦â¡C¡m©³¯S«ß¦Û¥Ñ·s»D¡nªº°OªÌ¼g¹D¡G¡§·í·R­}¥Í¨«¨ì¤@§â´È¤l«e§¤¤U®É¡A¥L¨­Ã䪺¤H³£­ì¦a¤£°Ê¡AÖÃ¥L¤Q¤L­^¤Ø»·¡C¤j®a«O«ùµÛµÂÀR¡A°ÑÆ[ªÌ­Ì¦n¹³¤@­P·NÃѨì¤F¦¹±¡¦¹´ºªºÉÜÄY¡F·NÃѨì¤F¥L­Ì­±«e³o¦ì82·³¦Ñ¤Hªº¦^¾Ð¥¿¼é¯F¯ëªº¤@¹õ¹õ®i²{¦b²´«e¡C¥L§¤¦b¨º¨½¤@Án¤£§\¡AÂù¤â¥æ¤e¡AÅã¥X¤@ÏúµLªk´y­zªº©t¹s¹s¼Ë¤l¡C³o¬O¤@Ïú¤Ñ¤~ªº©t¹s¡A¥L¬¡±o¤ñ¦P®É¥N¤H­nªø¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤w¸g¦A¨S¦³¦P¤¯¯àÉO¥L¤À¨É¦¹®É¦¹¦aªº¹Ò¬É¡B«ä·Q©M·P±¡¡C
¡@¡@¡§¤j¬ù¦b5¤ÀÄÁ¡A¤]¥i¯à¦b10¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½¡A³oÏú±¡´º¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó°ÊÀR©Î°Ê§@ªº¤zÊð¡C¥u¦³·R­}¥Í¤£®É¦a¥|¤U±i±æ¡A¥LªºÂù²´¾²º¡¤F²\¤ô¡C¦Z¨Ó¡A¥L²M¤F²M¶Ú¤l¡A¤~¥´¯}¤F¡¥¹êÅç«Ç¡¦ªº¨I±I¡C¡¨
¡@¡@ºÖ¯S¦b³o¦¸®i¥Xªº²Ó¸`¤Wªá¶O¤F¥¨¤jªº¥\¤Ò¡C·í¥L±N¥Î©U§£°ï¨½¬B¨ìªº¸H¤ùÎ`­ìªº·R­}¥Í´¿¥Î¹Lªº¦Ñ²Ú«üµ¹·R­}¥Í¬Ý®É¡A·R­}¥Íªí¥Ü¾ã­Ó«Øµ®¤Î¨ä¤º³¡³¯³]­ãŲ́ì¤F9/10¡CºÖ¯S§v¤F¤ß¨½»á¤£¬O¨ý¤I´N°Ý¤°¤\¦a¤è¤£¹ï¡C·R­}¥Í¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì·í®Éªº¦aªO±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¤z²b¹L¡C¡¨
¡@¡@21¤é¤W¤È¡A¦­±á¤ÑÉa¥Ñ´¸Âର³±·t¡A±qµØ²±¹y¶}¥Xªº­J¦òÁ`²Î©M¤Ò¤Hªº±M¨®¤]¦b³o®É¨ì¹F¤F¡C·R­}¥Í©M©d¤l«e©¹ªï±µ¡A¥L­Ì¤@¦æ­¼§¤19¥@¬öªº¥H¤ìÀY§@¿U®Æªº¦C¨®«e¥hºÖ¯S¾ú¥v³Õª«À]¡C¦bµu¼Èªº®È³~¤¤¡A·R­}¥Í­«·Å¤F¦Û¤vµ£¦~ªº¥Í¬¡¡C¥L®³¤F¤@¥u¦C¨®ªA°È­ûªºÄx¤l¡A¥Î·L®zªº¶Ú­µ¦V¥Lªº¦P¦æªÌ¦[³ÜµÛ¡§¿}ªG¡B³ø¯È¡¨¡C
¡@¡@Á`²ÎÄe§ßµÛ·R­}¥Í¤U¨®¦Z¡A¥L­Ì³X°Ý¤FºÖ¯Sªº¾ú¥v³Õª«À]¡C±ß¤W¡A¤j®a³Q¦w±Æ¨ì¡§¹êÅç«Ç¡¨¡AÆ[¬Ý¤w¸g­ã³Æ¦nªºªíºt¡C·í«È¤H­Ì¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¨«¶i¡§¹êÅç«Ç¡¨®É¡A¥þ¬ü¦³¼Æ¦ÊÉE§v²³¦­¤w¦u¦b¦¬­µÉó®Ç¡Aµ¥«ÝµÛ¦¬§v²{³õ¼½­µ­ûªº¹êªp¸Ñ»¡¡A¦]¬°·R­}¥Í±N¦b³o¨½Á|¦æ¤@¦¸¥L¦b¥b­Ó¥@¬ö¥H«eÀ¸¼@©ÊªºÃö¤_¹q¿O¹êÅ窺ªíºt¡A¥u¬O¼Ò«¬¤ñ·í¦~µy¦³»¹¦â¡C
¡@¡@¥±Äõ¦è´µ¡PªNº¸¹w³Æ¦n¤F¯uªÅ¬¦¡C§¤¦b¬¦®Çªº·R­}¥Í©R¥O¹D¡G¡§¶}©l¡A¥±Äõ¦è´µ¡C¡¨¤@·|¤I¡AÀHµÛÀ£¤Oªº¼W¤j¡A·R­}¥Í°_¨­±µ³q¹q·½¡C¹q¿O¶}©lµo¥ú¡A¦}¥B¶V¨Ó¶V«G¡Aª½¨ì«G¦p¥Õ±Þ¡CÉO¦¹¦P®É¡Aªþªñªº¹q¿OÔ|¦a¤@¤U¥þ³¡¥´¶}¡C¦P¼Ë¡A¬ü°ê¦U¦aªº¼Æ¤Q®y«°¥«¤]¬°¬ö©À·R­}¥Íªº¥\ÁZ¦ÓÅý©Ò¦³¹q¿O¤j©ñ¥ú©ú¡C
¡@¡@¦b«Ç¤¤¡Aªø¤èªºÀ\®à¤@¦r§Îªº±Æ¦CµÛ¡C»·»·ªº¤@ºÝ¬O¥D®uªº®y¦ì¡A¤¤¶¡ªººaÅA®y¬O¯dµ¹Á`²Î¤Ò°ü§¤ªº¡A¥i¬OÁ`²Î¤Ò°ü°õ·NÅý·R­}¥Í¤Ò°ü§¤­º®u¡C®b·|¤W¡A­J¦òÁ`²Îµoªíºt»¡¡G¡§¦b§Ú­Ìªº°ê®a¤¤¡A¬ì¾Ç®a©Mµo©ú®a­nºâ¬O³Ì¥i¶QªºµLɲ¤§Ä_¤F¡C¥L­Ì¥H¥L­Ìªº³Ð³y¤O©M°@¸Û¤ß³v¨Bªº§â¥L­Ìªº¬ì¾Ç«ä·Q¤Æ¬°¨Æ¹ê¡A¨Ñµ¹¨C¤@­Ó¤H¨É¥Î¡C¥Ñ¤_¥L­Ìªº§V¤O«P¨Ï¤F§Ú­Ìªº¶i¨B¡A³oÏú°¶¤jªº°^Äm¬OµLªk¦ôɲªº¡C
¡@¡@¡§·R­}¥Í¥ý¥Í¾Ì­É¤F¥Lªº¤Ñ¤~ªº³Ð³y±q¥­¤Zªº¶}ºÝÅE¤J¤F¥@¬É°¶¤j¤Hª«¤§¦C¡C¥Lªº¥Í¬¡µ¹¤©¤F§Ú­Ì¤@Ïú·sªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì³o®É¥Nªº¤Hª«¤@©w¯à¤ä«ùµÛÉó·|¤§ªùªººZ¶}¦ÓÅýº@·N¶i¥hªº¤H¨«¤Jªº¡C
¡@¡@¡§¤HÃþªº¤å©ú¦n¹³¤@­Óªá¶é¡A¥¦ªºÉ¬¦H¬O¥Hªá¦·ªº«~½è¨Ó¨M©wªº¡C¦b®â°ö®É§Ú­Ìªá¤F¦h¤Öªººë¤O¨Ï¥¦ªÎ¨U¡A§Ú­Ìªá¤F¦h¤Öªº¤O¶q¥h¨¾±s¯}§¥¤Oªº«Iŧ¡A¨º¤\§Ú­Ì´N¯à¦¬Àò¦h¤Öªºªá¦·¡F¦Ó¥Ñ¤_³o¨Ç¥Í©RªºªâªÚÃL­§¡A§ó¿EÀy§Ú­Ì¥h±q¨Æ·sªº§V¤O¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¥H·sªº¤O¶q¡A¥[±j§Ú­Ì¹ï¥¼¨Óªº«H©À¡C¡¨
¡@¡@¹ï¤_¤@­Ó´¶³q¥­¥Áªº­P·qªº¶°·|¨S¦³¤ñ³o¤@¦¸§ó²±¤jªº¤F¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Hª«¡X¡Xª÷¿Ä®a¡B¬Fªv®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¹ê·~¥¨ÀY¡B¤õ¨®¯¸ªø¡B¤j¾Ç®Õªø¡BÃÀ³N®a¡BÀ¸¼@®a¡X¡X¥þ³£¨ÓÅwªï¥L¡A¥L­Ì¾ã¤é¦a¦b¨º¾ú¥vªº¤p§øªº¦U³BÆ[¥úµÛ¡C¨ì©]®É¡A¤j®a³£¨«¶i¤@©Ò©M¿W¥ßÆU¬Û¦üªº«Î¤l¤¤¡A³o¬O¤@©Ò¥¨¤jªº¿j«Î¡A¤¤¶¡ªº°ò¥Û¤W¯d¦³¨ºµo©ú®a¿Ëµ§Ã±¦W¡C
¡@¡@«e¨Ó°Ñ¥[®b·|ªº¦³500¦W¨Ó»«¡A³o¨Ç¨Ó»«¤j³£¬O¡m¥@¬É¦W¤HÃã¨å¡n¤¤ªº¤Hª«¡C±q¤j¦è¬v©¼©¤¨Óªº¦³ÅJªºµo©úªÌ©~¨½¤Ò¤H(Madame Curie )¡A±q¤Ó¥­¬v©¼©¤¨Óªº¦³¤é¥»°ªµ¥¤uµ{®v©M©x­ûªº¤@­Ó¥Nªí¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¯èªÅ³N­º­ÒªÌ¿à¯S(OrvilleWright )¡F»È¦æ®a¥d®¦(OttoH¡DKahn )¡F¨®¯¸ªø«Â©Ô¼w(Daniel Wi llard )¡FªÛ¥[­ô»®º¸°|ªº¨È·í´µ(JaneAddams )¤p©j¡F¼v¤ù¤u·~¥¨ÀY®ü´µ(Will h ays )¡F¤j·Oµ½®aù´Ë¥Ë¼w(Julius Rosenwald )¡F¹qÉó¤uµ{®v¨È¤O¤s¤j®](E¡CF¡DAlexanderson )³Õ¤h¡F«e¥ô¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï¼¯®ÚÃü(HenryMorgenthan )¡F«ÕÀq¤j®v´fº¸Ã¹¦N´µ(Will Rogers )¡F¿ûÅK¨î³y®a³\¥Ë«k(CharlesSchwab )¡F«e¥ô¾n¼w¤j¨Ï®æ©Ô¼w(James w ¡DGerard )¡F³q¥Î¹qÉa¤½¥q¸g²z´µºÛ´¶(GerardSwope )¡F¯Ã¬ù¡m®õ±à¤h³ø¡n¥Xª©¤H¶ø§J´µ(Adolph S¡COchs )¡F¬ü°êÁ`¤u·|¥D®u®æªL(William C¡DGreen )µ¥¤H¡C³o¤Ñ±ß¤W¡A­^°ê¤Ó¤l©M¼w°êÁ`²Î¶¾¡P¿³µn³ù(VonHindenburg )³£µo¨Ó¤F¶P¹q¡C¨Ó¹q¯¬¶PªºÁÙ¦³±´ÀI¶¤ªø²z¬d¼w¡P§B¼w(Richard E¡DByrd )¡A¥L·í®É¥¿§¤¦b«nÌå¬ü°ê°ò¦aªº¦B¤Ñ³·¦a¨½¡C¦P®É¡A¹q¸Ü¤]±q¼w°ê¶Ç¨Ó¤Fªüº¸§B¯S¡P·R¦]´µ©Zªºªí¹F¯¬º@ªºÁn­µ¡C
¡@¡@·R­}¥Í¦b®b·|¤W²µu¦aÁ¿¤F¤L¥y¡AÁ¿¸Üµ²§ô®É¥L¦V¦ë§Q¡PºÖ¯S­P·N¡C·R­}¥Í»¡¡G¡§§Ú¥u¯à¥Î¤@¥y§t¸q³Ì§¹¥þ¡B³Ì«ê·íªº¸Ü§i¶D¤j®a¡X¡X¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡C¯¬½Ñ¦ì±ß¦w¡C¡¨³o¦ìµo©ú¤j¤ý¡A¤]³\¬O¿³¾Ä¡A¯h­Â­Ý¦Ó¦³¤§¡A¬ðµMÁy¦âÆJÅÜ¡A®ÇÆ[ªÌ°¨¤W¥l¨Ó­J¦ò(Herbert h oover )Á`²ÎªºÂå¥Í¬°¥Lª`®g±j¤ß¾¯¡C¤j®a§â·R­}¥Í§ß¨ì¹j¾À©Ð¶¡¡A¥ð®§¤F¤@°}¥L¤~º¥º¥¦nÂà¡C
¡@¡@­}º¸¥»¤§¦æ¹L¦Z¡A·R­}¥Íªº¨­Ê^¨Cªp·U¤U¡C²{¦b¡A¥L¥h¤uÉDªº¦¸¼Æ´î¤Ö¤F¡A¤u§@®É¶¡¤]¤ñ¥H«eÁYµu¤F¡C¥L¤z¬¡ªº¦a¤è¤w¤£¬O­ì¨Óªº¹êÅç«Ç¡A¦Ó¬O®æ­Û»X¯Sªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C¥L¨C¤Ñ¤U¤ÈÅX¨®¥X¦æªº¸ôµ{¤]¤£¦p±q«eªø¤F¡A¹ï¤uÉD¨Æ°Èªº±±¨îÅv¤]º¥º¥ÂàÅýµ¹¤F¦Û¤vªº§U¤â¡C±q1930¦~¨ì1931¦~¡A¥LÁÙ°í«ùµÛºÉ¶q¥Ñ¦Û¤v¬°¤½¥q§@¥X¨Mµ¦¡A¥i¨£·R­}¥Í©õ¤éªººë¯«¦}«D¿ºµMµL¦s¡C
¡@¡@1931¦~6¤ë¡A¬ü°ê³B¤_¸gÀÙ¤j¿½±ø¡C·í·R­}¥ÍÀò±x¥¿¦b¤j¦è¬v«°Á|¦æ¤@¦¸¹q¿O·|ij®É¡A«K©ç¥h¤F¤@¥÷¥Rº¡¼ö±¡ªº¹q³ø¡C¥L¦b¹q³ø¤¤¦V¹q¿O·|ªº¥Nªí­Ì»¡¹D¡G¡§§Ú­n¹ï§A­Ì»¡ªº¬O­n«i´±¨Ç¡C§Ú«×¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡A¨£¨ì¤F¾ú¥v¦b¤£Â_­«ºt¡X¡X¤u°Ó·~ªº¦h¦¸¿½±ø¡C¦ý¨C¦¸¿½±ø¹L¦Z¡A¬ü°ê³£Åܱo§ó¥[±j¤j¡A§ó¥[Ácºa¡C§A­Ì¤@©w­n¦V¦Û¤vªº¤÷½ú¨º¼Ë«i´±¡C°í©w«H©À¡X¡X«i©¹ª½«e¡C¡¨
¡@¡@³o¤j·§¬O·R­}¥Í³Ì¦Z¤@¦¸©çµoªº¹q¤å¤F¡C7¤ë¡A¥L¨ì¹F¥[¦{ªº¾ó½¦®â°ö¸ÕÅç³õ¡C¹L¥h®â°öªº³oÏú¾ó½¦´Óª«¡A¥u¦³¤@¤½¤Ø°ª¡Cªö½¦¶q¤]«Ü¤Ö¡A¦ý¸g¬ã¨s§ï¶i¡A¤w¨Ï¥¦¥iªø¨ì3¤½¤Ø°ª¡C¡§¦A¹L5¦~¡A¬ü°ê©Ò»Ýªº¾ó½¦´N¤£¥²±q¥~°ê¿é¤J¤F¡C¡¨·R­}¥Í¹ï¦b¸ÕÅç³õ¤u§@ªº¦P¨Æ­Ì³o¼Ë»¡¡C
¡@¡@8¤ë1¤é¡A·R­}¥Í¯f±¡¥[­«¡AÂå¥Í¬°¥L¶EÂ_¥X¤F¥¬µÜ¯S¯g¡B§¿¬r©M¿}§¿¯fªº¦UÏú¯gª¬¡CÕu¦ô­p¥L¤w¤ä«ù¤£¤F¤L¤Ñ¡A¦ýÂå¥Í¬°¤F·ÓÅU¤½²³ªº±¡ºü«o«Å¥¬¡G¡§¥i¥H§â·R­}¥Í¥ý¥Í¤ñ¦¨¤@¥u¾p¤J¯U¯¶¤ô¹Dªº²î¡C¥L¥i¯à¦w¥þ´ç¹L¡C¤]¥i¯ààD¨ìÁG¥Û¡C¡¨¥i¬O³o¶µÁn©ú¦}¥¼¨Ï¥þ°ê¤H¥Á©ñ¤ß¡C¥O¤HÕa©_ªº¬O¡A¤£¤[·R­}¥Íªº¦MÀI«K¹L¥h¤F¡A¤½§i¤]µL¶·¤Ñ¤Ñµo¥¬¤F¡C¤S¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¥L¨C¤é¤U¤ÈÅX¨®»¿Åsªº²ßºD¤]­«·s«ìÎ`¡C
¡@¡@9¤ëªì·R­}¥Íªº¯f±¡¤S¤@¦¸¶i¤J¦MÀI´Á¡A¦ý¥L¦A¦¸«×¹LÃøÃö¡C·í¥L¦V¤j¤Ò¸ß°Ý©Ò¶}ªºÃĪ«±N°_¤°¤\§@¥Î®É¡A¶È¬°¦Û¤v¨S¦³¨³³t²¬·U·P¨ì¥¢±æ¡C10¤ë4¤é¡AÂå¥ÍÂ_©w¥Lªº¯f¬OµLªk®¾¦^¤F¡C¨C¤Ñ¨C®É³£¦³¥@¬É¦U¦aªº¤H¨Ó±´±æ¥L¡C±Ð¬Óµo¨Ó¨â«Ê¹q³ø¸ß°Ý¥Lªº°·±d¡C­J¦òÁ`²ÎÃö·Ó¨C¤Ñ§â·R­}¥Íªº¯f±¡¥Î¹q¸Ü§i¶D¥L¡C¤j§åªº¼¢°Ý«H©M¹q³ø¤£Â_¦a°e¶i«Ç¨Ó¡CÁÚº¸´µ³ùªº°Ó·|¨M©w±N10¤ë4¤é¬P´Á¤é§@¬°¬èë·R­}¥Í±dÎ`¤é¡C
¡@¡@9¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨S¦³¶i¤@¨Ç²G½è¡C¦b120­Ó¤p®É¤¤¡A¥u¶¼¹L6¤p°Íªº±ù¥Ä¡C·R­}¥Í³´¤J¤F©ü°gª¬ºA¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L´¿³z¹L¦Û¤v¹ì«Çªºµ¡¤l¦V¤s¨¦±æ¥h¡A¨º¨½¬O¥»¥@ªì¥LÉO«Ä¤l­Ì¼^À¸ªº¦a¤è¡C·í®É¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¨º¨½¯u¬ü°Ú¡C¡¨¦b¦¹¤§«e¥LÁÙ·|¨£¤F¶O¤Ì´µ³q¡A¥L±aµÛÐ`§Qªº¯º®e¦V¶O¤Ì´µ³q¥Ü·N©ñ¦b«Î¨½ªº4¥u¥Îµâ¬ì´Óª«´£·Òªº¾ó½¦¨î¦¨ªº½ü­L¼Ë«~¡C
¡@¡@1931¦~10¤ë18¤é¡A¬P´Á¤éªº­â±á3ÂI24¤À¡Aµo©ú¤j¤ý·R­}¥Í¨«§¹¤F84¦~ªº°¶¤j¤H¥Í®Èµ{¡C
¡@¡@Á{²×®É¥L»¡¡G¡§§Ú¬°¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¤w¸gºÉ¤F¤ß¤O¡A¨S¦³¤°¤\¦n¿ò¾Ñªº¤F¡I¡¨
¡@¡@3¤Ñ¦Zªº10¤ë21¤é³Ä±ß¡A³o¦ìµo©ú¤j¤ýªº¿òÊ^®I¸®¦b¾aªñ¥L¦b¦è¶øÄõªv§J¹pªº®aªº¤j¾ó¾ð¤U¡C
¡@¡@®ø®§¶Ç¥X¡A¤H­Ì³´¤J¤FÌå«×ªº´d«s¤§¤¤¡C­ñ¹q¹³³·¤ù¯ë±q¬ü°ê¦U¦a¡B±q¥@¬É¦U°ê­¸¨Ó¡AÉO¦¹¦P®É¡A·R­}¥Íªº®aÄÝ©M¬ü°ê¥Õ®c¤]¦¬¨ì¤F¼Æ¥H¤d­pªº¦³Ãö«ç¼Ë¬ö©À·R­}¥Íªº¦UÏú«Øij¡C´¿¸g¤£¤î¤@¦¸ºÙ¹|·R­}¥Íªº¼w°ê¶Ç°O§@®a®J¦Ìº¸¡P¸ô¼wºû®æ¥D±i¥Ñ¬ö©À¬¡°Ê¶}©l¦Z¡A¥þ¥@¬Éªº¹q¿O³£¶H©º©Ê¦aÃö³¬¤@¤ÀÄÁ¡C¦³ªº¥D±i¥Ñ­J¦òÁ`²Î¤U¥O¡A¦b¸®Â§·í¤Ñ±N¬ü°ê¥þ¹Òªº¹q·½¤ÁÂ_¤@¤ÀÄÁ¡C·í¤H­Ìµo²{³oÏú³]·Q¤£¤Á¹ê»Ú®É¡A¤S¦³¤H«Øij¡A°£ÃöÁ䪺¹q¿O¥H¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¹q¿O³£¦b¦Ûº@ªº±¡ªp¤UÃö³¬¡C
¡@¡@·í®É¡A¥þ¬ü¦U¦aº¶·À¹q¿O¤@¤ÀÄÁ¡A¥H¥Ü«s±¥¡C
¡@¡@¦b³o¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡AªÛ¥[­ô¡B¥[§QºÖ¥§¨È¡B¤¦¦ò¡B¯Ã¬ù¡A¾ã­Ó±K¦è¦è¤ñªe¤@¤ù¶Â·t¡C¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×¤@¤ù¶Â·t¡A¥@¬É¤@¤ù¶Â·t¡C±µµÛ¡A±qªF®ü©¤¨ì¦è®ü©¤¡A±q«°¥«¨ì¶m§ø¡A¿O¤õ³q©ú¡A«G¦p¥Õ±Þ¡A¥@¬É¤@¤ù¥ú©ú¡C
¡@¡@¤H­Ì¯É¯É¬°·R­}¥ÍÄm¤W°l±¥©MÃÙÃã¡A¨ä¤¤¥H­J¦òÁ`²Îªº¸Ü¡A³Ì¥O¤H·P°Ê¡C¥L»¡¡G¡§©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H³£¬O·R­}¥Íªº¨ü´f¤H¡I§Ú­Ì¤£¶È¥Í¬¡¤W±µ¨ü¥Lªº®¦´f©M§Q¯q¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú­ÌÄ~©Ó¤F¥Lªººë¯«¿ò²£¡I¡§·R­}¥Í±q³øµ£¡B¹q«H³ø°È­û¤z°_¡A³Ì¦Z¡A¥L«o¥H¤HÃþªº«ü¾ÉªÌµ²§ô½÷·×ªº¤@¥Í¡C¡§¦b¥Á¥D¨î«×¤U¡A·R­}¥Í´N¬O¥Î¥Lªº¤@¥Í¡A¨Ó§@¬°³o­ÓùÚ¯uªº«H©Àªº·¢¼Ò¡I¡§·R­}¥Í­Ó¤Hªº«H©À¡A´N¬O§Ú­Ì¦Z¥@¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªººë¯«Ä_ÂáI¡§¥L¬°¤HÁ¾µê¡A«Ý¤H¿Ë¤Á¡A°µ¨Æ³e¹ý©l²×¡C¡§·R­}¥Í±Ð§Ú­Ì¡G¥u­n¤£¾Óªº§V¤O¡A¥²¥i¹F¨ì¥Øªº¡C³o´N¬O¥L½çµ¹§Ú­Ìªº³ÌÄ_¶Qªº¿ò²£¡I¡¨
¡@¡@------------------
¡@¡@¤j­ð®Ñ®w ±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý