¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@·Q¶H¤O¤ÞµoÌÛ·Q¡A¦Óª¾Ãѹê²{ÌÛ·Q¡C ¡@¡@Ū®Ñ¹ï¤_´¼¼z¡A¤]¹³Ê^¾Þ¹ï¤_¨Ê^¤@¼Ë¡C ¡@¡@¹J¨ì§xÃø®É¡A§Ú¨M¤£¦Ç¤ß¡K¡K¦¨¥\ªº¤TÓ ¡@¡@±ø¥ó¬O¶Ô«j¡B§V¤O©M¹Á¸Õ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Í ¡@¡@¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Í(ThomasAlvaEdison )¡A¬O¦ìÁ|¥@»D¦Wªº¬ü°ê¹q¾Ç®a©Mµo©ú®a¡C½¶}¤HÃþ¾ú¥v¡A¥i¥Hµo²{¡A¦b¬ì¾Ç§Þ³N¥v¤W¦³¹LÏúÏúµo©ú©Îµo²{ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O¹³¦«°¨´µªüº¸¥Ë·R}¥Í¡A¦³¨º¤\¦hµo©ú¡A¦Ó¥B¥H¢·¢³·³º©ªøªº¤@¥Í¡A«ù¤§¥HùÚ¡A±M¤ßP§Óªº¬°µo©ú©^Äm¥Í©Rªº¡A¥i»¡Ìå¤Ö¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A³ò¶µÛ³o¦ì¤Ñ¤~µo©ú®a¡A¼ö¤ßªº¤HÌ«K¹ï¥L¶i¦æ¦³ÂI¤I¶Ç©_¦â±mªº´yz¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡AºÜ¤O·Q¦b¥Lªº¹L¥h¾ú¥v¤¤¤]¡§µo©ú¡¨ÂI¤°¤\·sªF¦è¥X¨Ó¡C¨º¤\¡A·R}¥Í¶Ç°O¤¤ªº®É¥N¯S©º¬O¤°¤\¡H¥L¦b¤°¤\Àô¹Ò¤¤ªø¤j¡H¥Lªº¤Ö¦~®É¥N¤S¨ã¦³¤°¤\¯SÂI¡H ¡@¡@·R°l®Ú°Ý©³ªº«Ä¤l ¡@¡@¤@¦ì¶Ç°O§@®a´¿³o¼Ë»¡¹L¡G¡§¶V¬O°¶¤jªº«ä·Q®a¡A®É¥Nªº¯S©º¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤´Nªí²{±o¶V©úÅã¡A¥Lªº¶Ç°O´N¶V¬O¦ÛµM¦ÓµM¦aÅܦ¨¬°¾ú¥v¡C¡¨ ¡@¡@§Ú̪¾¹D¡A¡§18¥@¬ö¬O²z©Ê®É¥N¡A19¥@¬ö¬O¬ì¾Ç®É¥N¡A20¥@¬ö¬O¬ì¾Ç¦b¤HÃþª«½èªº¡B´¼¤Oªº¡B·P±¡ªº©M¬ü¾Çªº¥Í¬¡ªº©Ò¦³¤è±¶i¦æ¹ý©³Åܲ©Êªº¤z¹wªº®É¥N¡C¡¨ ¡@¡@¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Í¥X¥Í¤_¬ì¾Ç®É¥N¡C¥L½Ï¥Í¤_1847¦~2¤ë11¤é¡C·R}¥Íªº¤@¥ÍÉO¬ü°ê¨«¦V²{¥N¤Æªº¹Lµ{¥æ´¦b¤@°_¡C³o¬O¬ü§Q°í¦X²³°ê¤Î¼Ú¬w§Þ³N¤O¶q°ª³tµo®iªº®É´Á¡A½´«kµo®iªº¬ü°ê¸gÀÙ»Ýn¼sªxªö¥Î¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¥H¶i¤@¨Bµo®i¥Í²£¤O¡A¦Ó·R}¥Í«h¬O³oÓ¬ì¾Ç®É¥Nªº°¶¤jµo©ú®a¡C¦³¤H³o¼Ëµû½×¬ü°ê³o¦ì³Ì°¶¤jªºµo©ú®a¡G¡§ÁöµM·R}¥Í¤£µo©ú¾ú¥v¡A¦ý¥Lªºµo©ú«o¬°¾ú¥vÀA¤W²Kªá¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í½Ï¥Íªº¦a¤è¡A¬O¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº«X¥è«X¦{ªº¦ÌÄõ¤p¥«Âí¡C·í®Éªº¦ÌÄõÂí¡A¬O¦³¦Wªº¤p³Á¶°´²¦a¡C«X¥è«X¦{ªF¥_³¡ªº¤p³Á³Q¹B°e¤¤j´ò¡A¥¦¬O¥²¸g¤§¦a¡A¦P®É´I±fªº¥ðÛ´òªº¥X¤f¤]¦b³o¨½¡C¦³¤@®a¤½¥q§â¯èµ{±qªe¤fÂX®i¤F¼Æ¤½¨½¡A³Ñ¤Uªº¤@¬q¥Î¨Ó«õ©å¹Bªe¡A¥i¥H³q¦æ¸ü«¢±¢´¢¯Ê¤ªº²î¥u¡C³o¦a¤è¦]¬°¬O¨¦ª«ªº¥X¤f¡A©Ò¥H¾Ö¦³¡§¦è¤è±Î±oÂÄ¡¨¤§ºÙ¡C¦]¦¹¡A³y²î·~¤]«Üµo¹F¡A¨Ï±o³oÓ¤pÂí¤Q¤ÀÁcµØ¡C ¡@¡@Ãö¤_¬ü°ê³o¦ì³Ì°¶¤jµo©ú®aªº®a®x¡A¬Y¨Ç¶Ç©_¬G¨Æ¬O³o¼Ë»¡ªº¡G·R}¥Í®a¤@³h¦p¬~¡C¨ä¹ê³o¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¬ü°ê¨T¨®¤j¤ý¦ë§Q¡PºÖ¯S(HenryFord )¼g¹D¡G¡§·R¤ó¤@®a¤£¥iºâ¬O¯u¥¿³h´Hªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÌ©l²×¬O¤¥¦ç¨¬¹¡A¦í¦v¤]¦n¡C¤H®a»¡·R}¥Í¥X¥Í¨ª³h¡A¨ºÂ²ª½¬OµL½]¤§½Í¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸ªº¯ª¥ý¬O²üÄõ¤H¡A¤_1728¦~±q²üÄõªü©i´µ¯S¤¦²¾©~¬ü¬w¡C ¡@¡@ªüº¸ªº¯ª¤÷¬ù¿«·R}¥Í¥Ñ¤_¦b¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¤¤¯¸¨ì¤F^¤ýx¶¤¤@Ãä¡A¤£¤[¡A^x¾Ô±Ñ¡A©Ò¥H¡A¬ù¿«¤£±o¤w±aµÛ¥þ®a¸ú¨ì¤F¥[®³¤jªº·s´µ¬ìªÙ¡C¥L¦b¨º¤I¥H°È¹A¬°¥Í¡A¦}¦w©w¤F¤U¨Ó¡C ¡@¡@¥Lªº¤I¤l¡X¡X¤]´N¬Oªüº¸ªº¤÷¿Ë¶ëÁ[º¸¡P·R}¥Í(Samuel Edison )¡A¦b¥ì§Q´ò¯`ªººû®¦¨º«°¸gÀç®ÈÀ]¥Í·N¡A¥Í¬¡¹L±oÁٺ⤣¿ù¡C¦b³o«°¨½¦³Ó¦W¥s«n§Æ(Nancy )ªº¤k±Ð®v¡A¦o¬OĬ®æÄõ¸Çªº¥[®³¤j¤H¡A¥Ñ¤_¦o±Ð¾Ç»{¯u¡A»á¨ü¥«¥Áªº´L·q¡C¦o¤Þ°_¤F¤p¶ëÁ[º¸ªº·R¼}¡A¤_¬O³o¦ì®ÈÀ]¥D¤H¶}©l¦V¦o¨D±B¡C¦Z¨Ó¥L̪º·R±¡¤éº¥¼W¶iµÛ¡A³Ì¦Z²×¤_¹F¨ì¤FªmÂI¡A«K¦b1828¦~µ²±B¤F¡Cµ²±B¦Z¡A¥L̦b«°¨½¦í¤F¤@¬q®É¶¡¤~¾E¨«¡C ¡@¡@³o¤@¦¸¥L̤S¼µÛ¡§¯óì°¨¨®¡¨¦A¦¸¾E±p¡A©w©~¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº¦ÌÄõ¡C¶ëÁ[º¸¦b¦¹¸gÀç«Î¥Ëªº¨î³y©M³c½æ¡A¥Í·NÁÙ¤£¿ù¡A¤Ò°üǹLµÛ©¯ºÖªº¤é¤l¡C ¡@¡@¥Lªº¦í¦v¬O¤@¼l±a¦³³»¼Ó¤p«Îªº¬õ¿j¬äªº¥©Ð¡C©Ð¤l®y¸¨¦b¤s¸}³B¡A¥~Æ[¦µ¹ê¤j¤è¡C ¡@¡@«n§Æµ²±B¦Z¡A«e¦Z¥Í¹L¢¶Ó«Ä¤l¡C¦b¥þ®a¾E©~¦ÌÄõ¤§«e¡A«n§Æ´N¥Í¤U¤F¢³Ó«Ä¤l¡C¦¹¦Z¡A¦o¤S¥Í¤F¢²Ó«Ä¤l¡C·R}¥Í¬O±Æ¦æ²Ä¤C¡A¤]¬O¥L¥À¿Ë©Ò¥Íªº³Ì¦Z¤@Ó¤I¤l¡C«ö·Ó¯ª¥ýªøªÌªº¦W¦r¡A·R}¥Í¨ú¦W¬°¦«°¨´µ¡A¥Ñ¤_¥L¤÷¿ËÉOªüº¸¥Ë¥¬¹p¼w§Q²îªø¨p¥æ¬Æ¦n¡A«K¤SɤF³o¦ì²îªøªº¦W¥sªüº¸¥Ë¡C·R}¥Íªº¥þ¦W¥s¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Í¡C©P³òªº¤H³£¥s¥Lªüº¸¥Ë¡A¥Lªº¥À¿Ë³ßÅw¥s¥Lªüº¸¡C ¡@¡@¥L̤@ª½¦í¦b³oÓ²E¦µªº¤pÂí¡Aª½¨ìªüº¸¢¶·³¥L̤~¤SÖö}¡C¤£¹L³oÓ«°¥««o¥Oªüº¸Ãø¥H§ÑÊä¡C ¡@¡@ÁöµM¥L¦}¤£§¹¥þ°O±o³o«°¥«ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O±Ð°óªº¦y«Î³»¡A¼eÁ諸쳥¡A®aªù«e¨º´ÊÁq¥ßªº¤j¾ðµ¥µ¥¡A«o¥Ã»·¯d¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡A·í¥L¦~¦Ñ®É¡A¥L¤´µM²M´·°O±o³o¨Ç´º¶H¡C ¡@¡@¤pªüº¸¦b¦ÌÄõªº¶c¨Æ¶Ç»¡«Ü¦h¡C¦³¤H»¡¥L¬O¤@ÓÉO²³¤£¦Pªº«Ä¤l¡Cº¥ý¡A¤p®a¥ë¥X¥@¥H¦Z¤L¥G±q¨Ó¤£ú¡AÁ`¬O¯º¡C¦Ç¦âªº²´·ú¡A«G´¹´¹ªº¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÁo©ú¡A¤£¹LÀYÅã±o¯S§O¤j¡A¨Ê^«Ü´G®z¡A¬Ý¤W¥h®z¤£¸T·¡C¥L±`¹ï¤@¨Çª«Ê^·P¿³½ì¡AµM¦Z¸Õ¹Ï¥Î¤â¥h§ì¡C¥Lªº¼L©M²´·ú¬¡°Ê°_¨Ó¡A´N¹³¦¨¦~¤H¦Ò¼{°ÝÃD®É¤@¼Ë¡C¥L±q¨Ó¤£°±¤î¥L¤w¨M©w°µªº¨Æ±¡¡C¥L¤@¾Ç·|¨«¸ô¡A´NµL»Ý¤HªºÀ°§U¡C³o«Ä¤lªºÀYµoµ}¤Ö¡A½Ý¤F°_¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£ªA¶K¡Aªø±o«ÜÃø¬Ý¡C¤÷¿Ë¬Ý¤F¤£µÎªA´N´À¥L²z¤Fµo¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§óÃø¬Ý¡A¥À¿Ë¤]½K°_¤F¬ÜÀY¡C3·³®É¡Aªüº¸¥Ë¹³¤@Ó¤j¤H«ä¦Ò°ÝÃD®É©Ò°µªº¨º¼Ë¡A¥Î¤â«ü²z¥LªºÀYµo¡C ¡@¡@ªüº¸ªºÉO²³¤£¦P¡A¤£¶È¦p¦¹¡C«Ä¤l¦b¤p®ÉÔ³£¦³¦n©_¤ß¡A³ßÅw°ÝªF°Ý¦è¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¡§ªüº¸¤ñ¤@¯ë«Ä¤l§ó¬°¦n©_¡A¦}¥B¦³¤@Ïú±N§O¤H§i¶D¥Lªº¨Æ±¡¥I½Ñ¹êÅ窺¥»¯à¡A¥H¤Î¨â¿¤_¥L¤Hªººë¤O©M³Ð³yºë¯«¡C¡¨´N¤H̪º°O¾Ð©Ò¤Î¡A¥L¾Ç»¡¸Ü¦n¹³´N¬O¬°¤F°Ý°ÝÃD¦üªº¡C¥L´£¥Xªº¤@¨Ç°ÝÃDÁöµM¤£«n¡A¦ý¤£®e©ö¦^µª¡C¥Ñ¤_¥L°Ýªº°ÝÃD¤Ó¦h¡A¥L®aªº¤j¦h¼Æ¦¨û¬Æ¦Ü³£¤£·Q¦^µª¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¥À¿ËÁ`¬O¸Õ¹ÏÀ°§U¥L¡C¤@¦¸¥L°Ý¤÷¿Ë¡G¡§¬°¤°¤\¨í·¡H¡¨¶ëÁ[º¸·R}¥Í¦^µª¡G¡§ªüº¸¡A§Ú¤£ª¾¹D¡¨¡Cªüº¸¤S°Ý¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£ª¾¹D¡H¡¨ ¡@¡@¥L¤£¦ý¦n©_·R°Ý¡A¦Ó¥B¤°¤\¨Æ³£·Q¿Ë¦Û¸Õ¤@¸Õ¡C¦³¤@¦¸¡A¨ì¤F¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¤´¤£¨£·R}¥Í¦^¨Ó¡A¤÷¥À¿Ë«ÜµJ«æ¡A¥|¤U´M§ä¡Aª½¨ì³Ä±ß¤~¦b³õ°|Ã䪺¯ó´×¨½µo²{¤F¥L¡C¤÷¿Ë¨£¥L¤@°Ê¤£°Ê¦aw¦b©ñ¤F¦n¨ÇÂû³Jªº¯ó°ï¨½¡A´N«D±`©_©Ç¦a°Ý¡G¡§§A³o¬O¤z¤°¤\¡H¡¨¤p·R}¥Í¤£·W¤£¦£¦a¦^µª¡G¡§§Ú¦b¹å¤pÂû§r¡I¡¨ì¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¥ÀÂû·|¹å¤pÂû¡Aı±o«Ü©_©Ç¡AÁ`·Q¦Û¤v¤]¸Õ¤@¸Õ¡C·í®É¡A¤÷¿Ë¤S¦nÉa¤S¦n¯º¦a±N¥L©Ô°_¨Ó¡A§i¶D¥L¡A¤H¬O¹å¤£¥X¤pÂû¨Óªº¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¥LÁÙ°g´b¤£¸Ñ¦a°Ý¡A¡§¬°¤°¤\¥ÀÂû¯à¹å¤pÂû¡A§Ú´N¤£¯à©O¡H¡¨ ¡@¡@¥Ñ¤_ªüº¸¹ï³\¦h¨Æ±¡·P¿³½ì¡A¥L¸g±`¸I¨ì¦MÀI¡C¤@¦¸¡A¥L¨ìÀx³Á¤lªº©Ð¤l¨½¡A¤£¤p¤ß¤@ÀY®â¨ì³Á§y¨½¡A³Á¤l®I¦í¤F¸£³U¡A°Ê¤]¤£¯à°Ê¤F¡C¥L®t¤@ÂI¦º¥h¡A©¯Á«³Q¤H¤Î®Éµo²{¡A§ì¦íªüº¸ªº¸}§â¥L©Ô¤F¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L±¼¶i¤ô¨½¡Aµ²ªG¹³¸¨´öÂû¤@¼Ë³Q¤H©Ô¤F¤W¨Ó¡C¥L¦Û¤v¤]¨üÕa¤£¤p¡C¥L¢³·³¨º¦~¡A·Q¬Ý¬Ýí̯¹¤W³¥¸ÁºÛ¨½¦³¤°¤\¶ø¯µ¡A´N¥Î¤@®Ú¾ðªK¥hѶ¡AÁy³Q³¥¸Á¸½±o¬õ¸~¡A¤L¥G³s²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡C ¡@¡@ªüº¸¸g±`¨ì¶ëÁ[º¸·Å¤Á´µ¯S(Sam Winchester )ªº½V§{¥hª±¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨ì·Å¤Á´µ¯Sªº½V§{¡A¬Ý¨£·Å¤Á´µ¯S¥¿¦b¥Î¤@ÓÉa²y°µ¤@Ïú¸¦æ¸Ë¸m¸ÕÅç¡A³oÓ¸ÕÅç¨Ïªüº¸¤J¤F°g¡C¥L·Q¡An¬O¤Hªº¨{¤l¨½¥Rº¡¤FÉa¡A¤@©w·|¤É¤W¤Ñ¡A¨º¸Ó¦h¬ü°Ú¡I¤L¤Ñ¥H¦Z¡A¥L§â¤LӤƾǨî«~©ñ¦b¤@°_¡A¥s¥L¤÷¿Ëªº¤@Ó¦þ¤uÁÚ§Jº¸¶ø¯ý(Michael Oates )¦Y¤Æ¾Ç¨î«~¦Z¸¦æ¡C¶ø¯ý¦Y¤Fªüº¸°t¨îªº¤Æ¾Ç¨î«~¦Z¤L¥G©ü³Ö¹L¥h¡Cªüº¸¦ü¥G»{¬°¶ø¯ý¸¤£°_¨Ó¬O¶ø¯ýªº¥¢±Ñ¡A¤£¬O¥Lªüº¸ªº¥¢±Ñ¡C ¡@¡@³o¦¸¨Æ¥ó¤£¶È¨Ïªüº¸ªº¤÷¥À·P¨ìÀYµh¡A¦P®É¤]¾_Õa¤Fªþªñ«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¥L̯ɯÉĵ§i¦Û¤vªº¤p«Ä»¡¡G¡§¤£n©Mªüº¸ª±¡I¡¨ ¡@¡@¤p«Ä¤ļv¤F¤÷¥Àªº§i»|¡A³£¤£´±¦A©Mªüº¸¦b¤@°_¡A§Y¨Ïªüº¸ÁܽХLÌ¡A¥L̤]¥u¬O¥H¬ÈÄߪº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¤@¨B¤]¤£´±±µªñ¡A¦³®É¤LÓ¤ñ¸û¤jÁxªº¤p«Ä¡A¬Æ¦Ü·|°ÛµÛºq¨Ó«V°dªüº¸¡A¥LÌ°ÛµÛ¡Gªüº¸¡Bªüº¸¡A©_©Çªº¤p«Ä¡Fªüº¸¡Bªüº¸¡A¥L¬OÓ§b¤l¡F§Ú̦A¤]¤£©Mªüº¸ª±¤F¡C ¡@¡@¥Ñ¤_°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡Aªüº¸¾D¨ì¤÷¿ËªºÃ@¥´¡C¥Lªº¤÷¿Ë»{¬°¡A¥u¦³Ã@¥´ªüº¸¡A¥L¤~¤£·|¦A·S³Â·Ð¡C¥Lªº¥À¿Ë¤]»{¬°¡A¦pªG¤@ӫĤl°µ¿ù¤F¨Æ¡A§A¤£Ã@¥´¥L¡A¥L±N¤£·|¦¨¬°¤@Ó¦n¤H¡C¦o¤£§Æ±æ³oÏú¨Æ±¡¦Aµo¥Í¦bªüº¸¨¤W¡CÁöµMªüº¸¨ü¤FÃ@¥´¡A¦ý¤£¯àªý¤î¥L¹ï¤@¤Á¨Æ±¡µo¥Í¿³½ì¡C ¡@¡@¥L¢µ·³´N¤U¦a³Ò°Ê¡C·RÆ[¹î¡A·R·Q°ÝÃD¡A·R°l®Ú¨D·½¬O¥L¦V·s©_ªº¤j¤d¥@¬É¨Dª¾ªºÆ_°Í¡C§ø¤l¤¤¶¡¤Q¦r¸ô¤fªøµÛ¤j·®¾ð¡B¬õ·¬¾ð¡A¥L´N¥hÆ[¹î¨º¨Ç¾ð¬O«ç¤\¥Íªøªº¡Fªuµó©±çE¦³¦n¦hº}«Gªº©ÛµP¡A¥L¤]n¥h§â¥¦Ì»{¯u¦a§Û¼g¤U¨Ó¡A¬Æ¦Üµe¤U¨Ó¡C ¡@¡@¥L±j¯Pªº¨Dª¾±ý©M°µ¹êÅ窺º@±æ¡A±`µ¹¥L±a¨Ó³Â·Ð¡C¤@¦¸¡A¥L¦b¤÷¿Ëªº¹A³õ¨½ª±A¡AÂI¿U¤F¤÷¿ËªºÜ®w¡A·Q¬Ý¬Ý¨ì©³·|µo¥Í¤°¤\ª¬ªp¡Aµ²ªGÜ®w¤Æ¬°¦ÇÂu¡Cªüº¸¤zªº¨Æ¤ÓÁV¿|¡B¤Ó¦MÀI¤F¡A¤£¯à¤£»D¤£°Ý¡Cªüº¸¬°¦¹¾D¨ì¤ñ¥H«e§óÄY¼Fªº¬r¥´¡Cªüº¸¨S¦³¹ï¤÷¿Ë¥ÍÉa¡C¦b³o¥H¦Z¡A¥L¦ü¥G±q¤£§â¯kµh¬Ý±o«Ü«¡C ¡@¡@ªüº¸¤£¤[¤S¥X³Â·Ð¤F¡C¤@¦¸¥LÉO¥t¤@¨k«Ä´åªa¡A¹L¤F¤@·|¤I¡Aªüº¸µo²{¥L¤@Ó¤H¦b³o¨½¡A¥Lµ¥³oÓ¨k«ÄÂà¨Ó¡A¦ýµ¥¤F¦n¥b¤Ñ¤´¨S¨£³oÓ¨k«Ä¦^¨Ó¡Cªüº¸¿W¦Û¤@¤H¦^¨ì®a¨½¡A¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¤°¤\¤]¤£Á¿¡A¥b©]¨½¤÷¥À¿Ë§â¥L¥s¿ô¦}°Ý¥LªºªB¤Í«ç¤\¤F¡Cªüº¸»¡¡G¡§§Úµ¥§rµ¥§r¡A¥L¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C¡¨¥Lªº¥ë¦ñ¦Z¨Ó³Qµo²{¤w¸g²T¦º¡Cªüº¸¤£ª¾¹D¥L¥»À³¸Ó§i¶D§O¤H¤w¥Xªº¨Æ±¡¡C³o®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¶}©lı±oªüº¸¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A¶ëÁ[º¸Á`¾á¤ß¦Û¤vªº¤I¤l·|¹ï§O¤H³y¦¨¤°¤\³Â·Ð¡C ¡@¡@·R}¥Í7·³ªº®ÉÔ¡A¥X²{¤F¤@¥ó¹ï¥Lªºµo®i¦³¸û¤j¼vÅTªº¨Æ¡C1854¦~¡A¥ì§Q´ò«n©¤ªu´òÅK¸ô³q¨®¡A¨Ï±o¦ÌÄõ¹Bªeªº°Ó²î¥Í·N¤j´î¡A¦}¨Ï¥Í·Nªº¤º®e¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơC¶ëÁ[º¸ªº«Î¥Ë¥Í·N¤w¨S¦³¿ìªk¦Aºû«ù¤U¥h¡A¦]¦¹¥L̪º¥Í¬¡¤éº¥§xW¡C¬°¤F¥t¿Ñµo®i¡A·R}¥Í¤@®a¤S¦A«×¾E©~¤F¡A¥i¬O³o¦¸¦}¤£¥Î¦|²î¤û¨®¡C¥L̼¤õ¨®¨ì©³¯S«ß¦Z¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á´N¤W¤F¾|¤ñ¸¹¯è²î¡C¥L̪uÉo§JµÜ´ò©¤Â¶¦æ¤F¤@¤é¡A¦Ó¦Z«K·¹µÛÉo§JµÜº¸ªe¤@ª½¦V¤W¾p¥h¡C¨â©¤©Ò¸g³BºÉ¬O¿@ªL»÷³¥Ã~Ãþ¥X¨Sªº³õ©Ò¡C ¡@¡@¤p«Ä̤@·|¤I¶]¤W¥ÒªO¡A¤@·|¤I¤S«¶i²î¿µ¡Aª`µøµÛ¨â©¤ªº·´º¡C¥L̹J¨£¤F¦L²Ä¦w¤H¾rªº¿W¤ì²î©Î¬O¸Ëº¡¤ì§÷ªº¥Õ©³²î®É¡A«K³£ªY³ß¤£¤w¡C ¡@¡@¥L̦b±K·²®Ú¦{¥ðÛ¥_¥ªº®æ©Ô¸¦¶ø¯S³ù©w©~¤U¨Ó¡C·h¨ì³o¨½¤£¤[¡Aªüº¸´N±w¤FµV¬õ¼ö¡A¯f¤F«Üªø®É¶¡¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¥À¿Ë¦b¨º¤@¦~¨S¦³°e¥L¤W¾Ç¡C¥L¥u¦n¯d¦b¥À¿Ë¨Ãä¡A¿W¦Û¤@¤Hª±A¡C¦Z¨Ó¡Aªüº¸ªº¦Õ¦·Å¤¤F¡A¤HÌ»{¬°³oÏú¯e¯f¬O³y¦¨¥L¦ÕŤªºì¦]¡C ¡@¡@¶ëÁ[º¸¦b¥ðÛ·s¶Rªº©Ð¤l«Ø¦bªQªL¤¤ªº°ª¦a¤W¡A¯à¬Ý¨ì±q¥ðÛ´ò¬y¥XªºÉo§JµÜº¸ªe¡C³o¼l©Ð«Î¦³¤Q¤Lөж¡¡A¦Z±¦³°¨©Ð¡A³æ¥u«Øµ®¥Î¦a´N¦³4¤½³¼¡A¥t¥~¦³40¤½³¼ªºªG¾ð¶é¡C¶ëÁ[º¸¦b³o¨½¸gÀç¨î§÷©M¤p³Á¶R½æ¡A¤]Ïú´Ó½µæ¡C¥L§â½µæ©MªG¶é¨½¥Í²£ªº¤ôªG¤@°_½æ¨ì¥«³õ¡A¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡CÁöµM¤£¦A¬O¦ÌÄõªº´I°Ó¡A¦ýºû«ù¤@®a¤T¤fªº¥Í¬¡¬Oºïºï¦³§E¡C³o¦a¤è¤s©ú¤ô¨q¡A·´ºÉ¬¬ü¡C¶ëÁ[º¸ÁÙp¦E¦b®a¨½ªº°ª¦a¤W³y¤@®y¶ð¡A¨Ñ¤HÌ°ÑÆ[´ò¥ú¤s¦â¡A¨C¤H¦¬¶O¨â¨¤¤¤À¡C³o®y¶ð«Ø¦n¥H¦Z¡A´N¦b¨®¯¸±i¶K¼s§i¡C³o®y¶ð°ª¬ù30¤½¤Ø¡A¥ß¦b¶ð¤W¥i¥H»·²·¨º½«ÂŪº¥ðÛ´òªº¤ô¤Ñ¤@¦â¡Aº¥º¥¦a¦V«n®ø¥¢¥h¡C´ò¤¤¤£Â_¦³¨T½ü¡B°ª®é²î©M¦U¦¡¦U¼Ëªº²î¥u¨Ó©¹µÛ¡A¦]¦¹´º¦â¤@¨èÉEÅÜ¡A¤£¥i®»ºN¡C°ÑÆ[ªº¤H¡A¨C¤Ñ¦h¨ì»Ýn±Æ¶¤¡Cªüº¸¦¨¬°³oӶ𪺤pºÞ²zû¡A¦V¨C¦ì°ÑÆ[ªº¤H¦¬¶O¡C¦b°ÑÆ[«È¦hªº®ÉÔ¡A¨C¤Ñ¥i¥H¹F¨ì600¤H¡A©Ò¥Hªüº¸«D±`¦£¸L¡C¹L¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A°ÑÆ[ªº¤H¼Æ¤@¤Ñ¤@¤Ñªº´î¤Ö¡Aªüº¸Ä±±oµL²á¡Cªüº¸¹ïª¨ª¨»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A¨â¨¤¤¤À¤Ó¶Q¤F¡A¦pªG´îɲ¤]³\¤S·|¦³¤H¨Ó°ÑÆ[¡C¡¨¶ëÁ[º¸ªö¯Çªüº¸ªº«Øij¡A±N¦¬¶O´î¨ì¤@¨¤¡A¥i¬O°ÑÆ[ªº¤HÁÙ¬O¤£¦h¡Cªüº¸¤S·Q¥X¤F¤@Ó¿ìªk¡C¥L»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A¦b¶ð³»¤W¡A¸Ëӱ滷Ãè«ç¤\¼Ë¡H¡¨ª¨ª¨»¡¡G¡§·Q±o¦n¡I¡¨³o®y¶ð«Ü§Ö´N¸Ë¸m¤F±æ»·Ãè¡A¥i¬O°ÑÆ[ªº¤H¼Æ¡A¤´µM¨S¦³¼W¥[¡C³o¼Ë¡A³o®y¶ðªº¥Í·N¤]´NµLªk¦A°µ¤U¥h¤F¡Cªüº¸ÅܱoµL¨Æ¥i°µ¡C ¡@¡@¤£¹L¡A¦bºÞ²z³o®y¶ðªº®ÉÔ¡A¥L¹ï¤u§@µo¥Í¤F¿³½ì¡Cªüº¸¹ï¤÷¥À¿Ë³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú·Q¨ìÂí¤W¥h½æµæ¡C¡¨¤÷¥À°_ªì¤£¦P·N¡A¥Ñ¤_ªüº¸¦V¤÷¥À¦A¤T§@¥X©Ó¿Õ¡Aªí¥Üº@·N¦YW¡A¤@©wn¤z¨ì©³¡AÂù¿Ë¤]´NµªÀ³¤F¡Cªüº¸¥Î¨®¤l¸üµÛ®a¨½©ÒÏúªºµæ¨ìÂí¤W¥h½æ¡C¤j®a³£¹ïªüº¸«Ü¤Íµ½¡C¬õÅÚ¤R¡B°¨¹aÁ¦¡B°ªÄRµæªº¾P¸ô¯S§O¦n¡Cªüº¸¬°¤H¦Ñ¹ê¡A¤£¦nªºªF¦è¤£½æ¥X¥h¡Aɲ¿ú¤@¯ë¤]¤ñ§O¤Hªº«K©y¡C¹L¤F¤@¨Ç®É¡Aªüº¸¤S±q§Oªº¹A®a¶R¶i¤ôªG¥hÂà½æ¡C¥Í·N¶V¨Ó¶V¿³¶©¡Aªüº¸¦Û¤v¤@Ó¤H¦£¤£¹L¨Ó¡A«K¶±¤F¤@¦ì¤Ö¦~¨ÓÀ°¦£¡Cªüº¸°µ½æµæ¥Í·N¡A¤@¦~¦h´NÁȤF500¦h¤¸¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¥LÌ¥þ®a±q¤@Ó«°¥«·h¾E¨ì¥t¤@Ó«°¥«¡A¥Ñ¤_¥Lªº¯e¯f¡Aªüº¸¦b¢··³®É¤~¶}©l¤W¾Ç©À®Ñ¡C¶iªº¨º©Ò¾Ç®Õ¡A¥u¦³¤@Ó¯Z¯Å¡F®Õªø©M¦Ñ®v³£¬O¨º¦ì®¦®æº¸¥ý¥Í¡C¾Ç®Õ½Òµ{³]¸m§bªO¡A¦Ñ®vÁÙ¸g±`Ê^»@¾Ç¥Í¡C¦Ñ®vÁ¿½Ò¬\ÀêµL¨ý¡A¤Þ¤£°_ªüº¸ªº¿³½ì¡C¦]¦¹¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¦n¦nªº§¤¦b´È¤l¤W¹L¡A¦Ñ®v¦bÁ¿¥x¤W±Ð½Ò¡A¥L´N¦b¤U±¨«°Ê¡A¦³®ÉÁÙ¶]¨ì¥~±¥h¡C ¡@¡@¦³®ÉÔ¡A¥L·|¦¬¶°ªþªñ¤H®a¥á±óªºª««~¡A¦Ó¨î³y¨Ç©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡A¦}¥B±a¤J±Ð«Ç¡A¾ã¤Ñ´Nª±³o¨ÇªF¦è¡A§¹¥þ¤£ª`·N¦Ñ®v¦b¥x¤WÁ¿¨Ç¤°¤\¡Cªø´Á¤U¨Ó¡A¦Ñ®v·P¨ì«ÜÀYµh¡A¦]¬°¥L©¹©¹§«Ãª§O¤Hªº¤W½Ò¡C ¡@¡@¥Ñ¤_°l®Ú¨s©³ªºÓ©Ê¡Aªüº¸¹ï¤_½Ò·~¤è±ªº°ÝÃD«D±`©T°õ¡A¤@Ó°ÝÃD¥¼Àò¸Ñµª¡A¥L´N¤£·|Ä~Äò§@¤U¹DÃD¥Ø¡C¦]¦¹¡A¤£¤F¸Ñ¥Lөʪº¦Ñ®v¡A«K§â¥L·í§@¬O¤@¦ì¡§¿ð¶w¡¨ªº¾Ç¥Í¡A¥¸¥L¬°¡§½kÒ\¦ä¡¨¡B¡§§C¯à¤I¡¨¡C¤@¦¸¡A¦b¤Wºâ³N½Òªº®ÉÔ¡A±Ð®vÁ¿ªº¬O¤@¦ì¼Æªº¥[ªk¡C³\¦h¾Ç¥Í³£µÂÀR¦a§vÁ¿¡C¥u¦³ªüº¸©¿µMÁ|¤â½è°Ý»¡¡G¡§¤G¥[¤G¡A¬°¤°¤\µ¥¤_¥|¡H¥L°Ý±o¦Ñ®v±i¤fµ²¦Þ¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¥i¥H¦^µª¡C ¡@¡@³o¼Ë¡A¦b®Õ¾Ç²ß¤£¨ì¤TÓ¤ë¡A¦Ñ®v«K§â¥Lªº¥À¿Ë¥s¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡G¡§ªüº¸¥Ë³o«Ä¤l¤@ÂI¤£¥Î¥\¡AÁ٦ѬO´£¤@¨Ç¤Q¤À¥i¯ºªº°ÝÃD¡C¬Q¤Ñ¤Wºâ³N½Ò®É¡A¥L©~µM°Ý§Ú¤G¥[¤G¬°¤°¤\µ¥¤_¥|¡A§A¬Ý³o¤£¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¶Ü¡H§Ú¬Ý³o«Ä¤l¹ê¦b¤Ó²Â¡A¯d¦b¾Ç®Õ¨½¥u·|§«®`§Oªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O§O¤W¾Ç¤F§a¡C¡¨¥L¥À¿Ë«D±`¥ÍÉa¦a»¡¡G¡§§Ú»{¬°ªüº¸¤ñ¦PÄÖªº¤j¦h¼Æ«Ä¤lÁo©ú¡A§Ú±N±Ð§Úªºªüº¸¡A¥L¦A¤]¤£·|¨Ó¨ì³o¨½¡I¡¨ ¡@¡@·í¦oÄâµÛ«Ä¤l¨«¥X®Õªù®É¡Aı±o¤@°}¤ß»Ä¡A²´·ú¤£Ä±±¼¤U²\¨Ó¡C¦o©l²×¤£©Ó»{¦Û¤vªº«Ä¤l¬O§C¯à¤I¡C¦]¬°³o®É¦o¥¿°µ¤k¤l¾Ç®Õªº±Ð®v¡A¬O¤@Ó´I¦³±Ð¨|¸gÅ窺¤H¡CÕu¦o¥¤é¯d¤ß¦aÆ[¹î¡Aªüº¸¤£¦ý¤£¬O§C¯à¤I¡A¦Ó¥B®É®Éªí²{¥X«D±`ɬ¨qªº«~½è¨Ó¡C¦b¨ü¤F³oÏú¨ë¿E¥H¦Z¡A·R}¥Íªº¥À¿Ë¨M¤ß¥Î¥þ¤O±Ð¨|ªüº¸¡An¨Ï¥L¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@µ¥¤Hª«¡C ¡@¡@¦^¨ì®a¨½®É¡A¥À¿Ë³o¼Ë°Ý¥L»¡¡G¡§¥ý¥Í»¡§A¬O¦Hµ¥¥Í¡A§A¥H¬°²Û®¢¶Ü¡H¡¨·R}¥Í¹ï¥À¿Ëªº°Ý¸Ü¡A¦^µª±o«Ü¥©§®¡G¡§¤£¥H¬°²Û®¢¡A¦ýı±o®¬«ë¡C¡¨¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡§¥i¬O§Únª¾¹Dªº¨Æ¡A¥ý¥Í¤@ÂI¤]¤£±Ð§Ú¡A§Ú¤£nª¾¹Dªº¨Æ¡A°¾°¾¤S±Ð§Ú°_¨Ó¡C¡¨¥À¿Ë±µ¹L¥Lªº¸Ü»¡¡G¡§¬O§r¡I¥ý¥Í»¡§A¬O§C¯à¤I¡A¦ý¥À¿Ë¤£¥H¬°µM¡C§A©ú¤Ñ°_¡A¤£n¨ì¾Ç®Õ¨½¥h¤F¡C¥À¿Ë¤µ¤Ñ¦b¥ý¥Í±«e¤wµo¹L»}¤F¡G¾Ç®Õ¨½·í§A§C¯à¤I¡AµLªk±Ð¨|¡A§ÚÁ`±o¦b®a¨½¦n¦n¦a±Ð¨|§A¡Cªüº¸¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]À³¸Ó©M§A¥ß¤@Ó»}¡C¥À¿Ë¤w¥ß¤F¨M¤ß¡AµL½×¦p¦ón¨Ï§A¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@µ¥¤Hª«¡A§A¯à¤£¯àµo³oÓ»}©O¡H¡¨ªüº¸»¡¡G¡§¥À¿Ë¡A§Úº@·Nµo³oÓ»}¡A§Ú©wn°µµf¤j¨Æ·~¡A¨Ï²{¦b»¡§Ú§C¯à¤Iªº¥ý¥Í§v¤F´H¤ß¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸ªº¥À¿Ë±µµÛ»¡¡G¡§±q²{¦b°_¡A§Ú´N¬O§Aªº¦Ñ®v¡A¦ý§Ú¦³¨â¶µ¬ù§ô¡C²Ä¤@¡A§An°µ¤°¤\¨Æ¥²¶·¥ý§i¶D¶ý¶ý¡A¦]¬°§A°µªº¨ÆÁö¦n¡A¦ý¤]³\·|§«Ãª§O¤H¡C§Anª¾¹D¡Aµ¹§O¤H·S³Â·Ð¬O¤£¦nªº¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤£¥i¦A¥h§«Ãª§O¤H¡Aªø¤j¦Z°µÓ¹ïªÀ·|¦³¥Îªº¤H¡C¤µ¦Z§A±o¦n¦nªº¥Î¥\¡A¶ý¶ýn·í§Aªº¦Ñ®v¡A§A¥²¶·»{¯u§v§Úªº±Ð¾É¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸ÂIÂIÀY¡A²´¤¤¥Rº¡¤F²\¤ô¡A¥À¿Ëºòºò¦a©ê¦íªüº¸¡A¥À¤lǤHÁy¤W³£°{Ã{µÛ²\¥ú¡AǤHªº¤ßºòºò¨t¦b¤@°_¡C ¡@¡@ªüº¸¤@¥Í¤¤¥u¤W¹L¤TӤ몺¾Ç¡C±q¨º¥H¦Z¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¥Lªº¡§®a®x±Ð®v¡¨¡C·R}¥Íªº¥À¿Ë«n§Æªº¨M©w¬O¥¿Ú̪º¡C¦¹¦Z¡A·R}¥Í«K¦b¥À¿Ëªº¿Ë¦Û«ü¾É¤U¦pÄȦü´÷¦a¨V¨úµÛ¤HÃþ¥ýõªº´¼¼z«ä·Q¡C®ÚÕu¥L¥À¿Ëªº©T©wp¦E¡AµL½×¬O¥V¤ÑÁÙ¬O®L¤Ñ¡A¦b¨ä¥L«Ä¤lª±ªº®ÉÔ¡A¥L°í«ù¨C¤Ñ¾Ç²ß¡C¦³¤@Ó·í®É©M·R}¥Í¦P´åªº¤H°O±o¡§§Ṳ́LÓ¤H¦b«Î«e¥¿ª±±o°ª¿³¡A³o®Éªù¤f¥X¨Ó¤F¤@Ó©Mµ½¥i¿Ëªº¤k¤H¡A¦çµÛ«Ü¦µ¹ê¡AÀ¹¤F¤@³»®É¦¡ªºªáÃä«K´U¡C¦o¹ï§Ú̱æ¤F¤@¤U¡A©Mħ¦a³Û¹D¡G¡¥¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡A¥i¥H¶i¨Ó¤W½Ò¤F¡C¡¦¨º«Ä¤lÀqÀq¶¶±qµÛ¡A¸ò¤F¦o¶i¥h¡AÁ{¨«®É¦^¹LÀY¨Ó±aµÛÌ°¼§ªº¯«ºA±æ±æ§ÚÌ¡C¦b³o¬üÄRªº®L¤é¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°²´Á¤¤¡Aµwn±q´å¼^¤¤¥s¥hŪ¨º¬\ÀêµL¨ýªº½Ò¥»¡A³o¸Ó¬O¦h¤\Ãø¨üªº¨Æ°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¤pªüº¸ÁöµM¨ã¦³¤p«Ä³ßÅwª±ªº¤Ñ©Ê¡A¦ý¥L¤£¤Ï¹ï¥À¿Ëªº±Ð¨|¡C¦]¬°¥À¿Ë±Ðµ¹¥Lªº¤£¶È¬Oª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¬O¾Ç²ß¤èªk¡C¦o»{¬°¡A¦h«ä¤ñ²³æ¦a¦º°OµwI§ó«n¡A¥unªüº¸¬Ý±oÀ´ªº®Ñ¡A¤£ºÞ¦hÃøªº¡A³£µ¹¥L¬Ý¡C·R}¥Íªº¥À¿Ë¨ã¦³°ª¶Wªº±Ð¨|¤~¯à¡A¦o§â®a®x±Ð¨|¿ì±o¥Í°Ê¬¡¼â¡C¬K¤Ñ¡A¾ð¤ì©â¥X¹àªK®É¡A¦o©M¤I¤l§¤¦b«Îªù«e¡AÃä®Í¤Ó¶§Ãä¤W½Ò¡C®L¤Ñ¡A±K±K³Â³Âªº¬P¬P¡A®x°|¨½¤@¤ù½µºñ¡A¦o©M¤I¤l¨Ó¨ì°ª°ªªºÁA±æ¶ð¤W¡A¤@±¯Ç²D¤I¡A¤@±Åª®Ñ¡C¨ì¤J¤F¬î¡A·R}¥Í¤S©À¤W¤F¡m¾|ÀØ»¹ÄƬy°O¡n¡A¡m´dºG¥@¬É¡n³o¤@Ãþ¥j¨å¤å¾Ç§@«~¡C¥V¤Ñ¡A¤Ñ´H©]¨½¡A¦o¤SÉO¤I¤l¦b¤@°_³ò¤õ±Â½Ò¡C¦oÁ¿¦a²z¡A¦p¦P§â·R}¥Í±a¨ì¥@¬É¦U¦a©P´å¡A¬ï¬v¹L®ü¡Aµn¤s±´ÀI¡F¦oÁ¿^¤å¡A¤S«D±`ª`·N¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C¯S§O¬O¦o±Ð¤å¾Ç¡A¨Ï·R}¥Í¹ï«BªG(Victorh ugo )·R¼}¤£¤w¡C¥H¦ÜªB¤Í̳£ºÞ¥L¥sºû§J¦h¡P«BªG¡P·R}¥Í¡C¦b³o¨Ç±Ð¨|¤¤¡A·R}¥Í²`²`¦a·P¨ìŪ®Ñªº«n¡A¥L»¡¡G¡§Åª®Ñ¹ï¤_´¼¼z¡A¤]¹³Ê^¾Þ¹ï¤_¨Ê^¤@¼Ë¡C¡¨¥L¤]»{¬°¡A¥À¿Ë¬O¯u¥¿²z¸Ñ¥Lªº¤H¡A¦Z¨Ó¡A·R}¥Í»¡¡G¡§§Ú¦b¦¦~µo²{¤F·O¥À¬O¦p¦ó¦³¯qªº¡C·í¾Ç®Õ±Ðû¥s§Ú²Â³J®É¡A¦o¨Ó¨ì¾Ç®Õ¬°§ÚÌå¤OÅGÅ@¡A´N±q¨º®É¡A§Ú¨M©wnµ¹¦oª§Áy±¡A¤£¶dt¦o¹ï§Úªº¬ß±æ¡C¦o¹ê¦b¬O¯u¥¿²z¸Ñ§Úªº¤H¡C¡¨ ¡@¡@¥Ñ¤_¥À¿Ëªº¨}¦nªº±Ð¨|¤èªk¡A¨Ï±oªüº¸¹ïŪ®Ñµo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¡§¥L¤£¶È³ÕÄý¸s®Ñ¡A¦Ó¥B¤@¥Ø¤Q¦æ¡A¹L¥Ø¦¨»w¡C¡¨8·³®É¡A¥LŪ¤F^°ê¤åÃÀÎ`¿³®É´Á³Ì«nªº¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È(Shakespeare )¡B¨f§ó´µ(Dickens )ªºµÛ§@©M³\¦h«nªº¾ú¥v®ÑÄy¡C¨ì9·³®É¡A¥L¯à¨³³tŪÀ´Ãø«×¸û¤jªº®Ñ¡A¦p©¬§J(Rich ard Green Parker )¼gªº¡m¦ÛµMÉO¹êÅçõ¾Ç¡n¡C³o¥»®Ñ¦³¦n¤L¦Ê¶¡A®Ñ¤¤¤º®e±q»]¨TÉó¨ì²BÉa²y¡CÃö¤_¨ºÓ®É¥Nªº¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A®t¤£¦h³£¤w¥]§t¦b¤º¡A¬O¤¤¾Ç²¦·~¥Í¤]ı±oÃø©Àªº¤@¥»®Ñ¡C°eµ¹¥L³o¥»®Ñ´N¦n¹³¦V¥L¥´¶}¤F¤@Ó¹ñ·sªº¥@¬É¡C·R}¥Í¦pÄȦü´÷¡A»{¯uŪ§¹¤F³o¥»¦WµÛ¡C¦Z¨Ó¡A·R}¥Í´¿¦^¾Ð»¡¡G¡§¡m¦ÛµMŪ¥»¡n¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ìªº¬ì¾Ç®ÑÄy¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£¨ì10·³¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸10·³®É¹ï¤Æ¾Ç¶}©l²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C¥L¦b¥ðÛ´ä¦Û¤vªº®a¤¤¦aµ¢¨½«ö·Ó©¬§Jªº±Ð¬ì®Ñ°µ¤F¹êÅç¡C¥L¦V·í¦aªº©±¥Dn¤F³\¦hªÅ²~¡Aº¸¦Z¦^¾Ð°_¨Ó¡A³º¦³200¥u¤§¦h¡C¥L¦b¤@ÓÓªº²~¤l¨½¸Ë¤F¤£¦Pªº¤Æ¾ÇÃÄ«~¡C±`±`·d±oÀI¨ÇÃz¬µ¡A©Î¬Oµo¥Í§Oªº¨Æ¬G¡C¥Lªº¤÷¥À¬J¦]¦¹¾áÕa¨ü©È¡A¤S¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¯àÀ´±o³o¨Ç¨Æ±¡¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¬°¤F¤£P·S³Â·Ð¡A¥L§â¦aµ¢¥R·í¹êÅ窺Åv§Q¡A¨ü¨ì«Ü¦h¨î¡A¯S§O¬O¦b¥L¸ÕÅç¦ZÂøª«¹s¶Ã¦a©ñµÛ¤£¥[¾ã²z®É¡A¥L¥À¿Ë´N©R¥O¥L§â»ö¾¹ÃÄ«~²Î¥á¥Xªù¥h¡C¦ý¸g¥LªºWW«s¨D¡A¦o¤]ı±o¤_¤ß¤£§Ô¡AÁ`¬OÀ³¤¹¤F¥L¡C¥»¨Óªüº¸¦b¶J¦³¬rÃĪº²~¤WÁ`¼ÐµÛ¡§¬r¡¨¦r¥H¥Üĵ§Ù¡C¦Z¨Ó¦oµoı§Oªº«Ä¤l®É±`¨p¦Ûªº¨Ó¸Õ§ËÃÄ«~¡Aı±o¦MÀIÁÙ¬O«Ü¦h¡A°í«ùn¥LÀH®ÉÂêÂð_¨Ó¡C ¡@¡@¦b¥À¿Ëªº±Ò»X¤U¡Aªüº¸¦b10·³®ÉŪ§¹¤F¦NªB(Gib -bon )ªº¡mù°¨«Ò°ê°I¤`¥v¡n¡B¥ðÂÓ(Hume )ªº¡m^°ê¥v¡n¡B®uº¸(Sear )ªº¡m¥@¬É¥v¡n¡C¥LÁÙŪ¹L¦«°¨´µ¼ï®¦(ThomasPaine )ªºµÛ§@¡A«Ü§Ö¡A·R}¥Í³Q¼ï®¦ªº¯uª¾¨`¨£©Ò§l¤Þ¡A¦}¤@ª½¼vÅT¤F¥L¤@¥Í¡C¦Z¨Ó¥L¦^¾Ð»¡¡G¡§¾\Ū¨º¦ì°¶¤jªº«ä·Q®a¹ï¬FªvÉO¯«¾Çµ¥°ÝÃDªº½×z¡A§Ú±o¨ì¤F±Ò¥Ü¡C¼ï®¦¨Ï§Ú¤F¸Ñ¤F³\¦h·sªº°ÝÃD¡C§Ú¥i¥H²M·¡¦a¾Ð°_Ū¹L¼ï®¦ªºµÛ§@¦Z¨ºÏú¦p¨£¥ú©úªº·Pı¡K¡K¹ï¤_¼ï®¦¡A§Ú©ê¦³Ìå¤jªº¿³½ì¡C¬Ý¤@¹M¤£°÷¡A§Ú´N¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤Ï¤ÏÎ`Î`¦a¬ãŪ¡C¡¨¥LÁÙ¦Y¤O¦aŪ§¹¤F¤û¹y(IsaacNewton )ªº¡m¦ÛµMõ¾Çªº¼Æ¾Çì²z¡n¤@®Ñ¡C³o¥»®Ñ±Ð¥L«µø¹ê½î¡A¦Ó¤£¬O²z½×¡A³o¤]´N¬O¥L¦Z¨Ó¬°¤°¤\¦¨¤F¤@¦W°¶¤jªºµo©ú®a¡A¦Ó¬ì¾Ç¬É«o¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¤£©Ó»{¥Lªº¦¨´Nªº½t¬G¡CŪ¤F¤û¹yªº³o³¡ªN§@¡A·R}¥Í¶}©l½°µø¼Æ¾Ç¡A³oÏúºA«×¦}«D¬O¥Ñ¤_¥L¤£¥²É§U¼Æ¾Ç´N¯à¤@²´¬Ý¥X¯A¤Î¼Æ¦rªº³\¦h°ÝÃDªº¤¤¤ßÀô¸`¡A¦Ó¬O¦]¬°·R}¥Í®aªº¤@¥ëªB¤ÍÀ°§U¥L¸ÑÄÀ¤F¡m¦ÛµMõ¾Çªº¼Æ¾Çì²z¡n¤@®Ñ¤¤ªº³\¦hºÃÃø¡C·R}¥Í¦Z¨Ó°O¤U¤F¥Lªº¬Ýªk¡G¡§§Ú¥ß¨è±o¥Xµ²½×¡A¤û¹y¦pªG¤Öª¾¹D¨Ç¼Æ¦r°ÝÃD¡A¥Lªºª¾Ãѱ´N·|§ó¼e¡C§Ú±q¦¹¶}©l°Q¹½¼Æ¾Ç¡A¦}¤@ª½¤£´¿«ìÎ`°_¹ï¥¦ªº¦n·P¡K¡K§Ú§â¼Æ¦r¬Ý¦¨¬O¤@Ïú¼Æ¾Ç¤u¨ã¡A¥i¥H¥Î¥¦§¹¦¨±À²zªºÅÞ¿èµ²½×¡A¦ý¥¦¦}¤£¯àÀ°§U¤H̲z¸Ñ³o¤@µ²½×¡C¡¨¼Æ¦~¤§¦Z¡A¥L«ÅºÙ¡G¡§§Ú¤£¬O¼Æ¾Ç®a¡A¦ý§Ú¦b³o¤@»â°ì¨½ªº¦W¦¸¥i¥H³B¤_»â¥ý¦a¦ì¡C¡¨±µ¤U¥h¡A¥Lªº¸Ü§ó¬°¶K¤Á¡A¤]§ó¥[¨g¦k¡A¡§§Ú¯à¶±¨Ó¼Æ¾Ç®a¡A¥i¥L̤£¯à¶±§Ú¡C¡¨·R}¥Í¦Z¨Ó¦b°]´Iªº¿n»E¤W»·»·¶W¹L¤F¤j¦h¼Æ¼Æ¾Ç®aªºì¦]¡A¤D¬O¥L©]¥HÄ~¤é¦a¹êÅç¡C ¡@¡@¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Íªºµ£¦~®É¥N¡A¤H̹ï¹qªº¿³½ì¥¿¦p§Ú̲{¦b¹ï¦t©z®È¦æ¤@¼Ë¿@«p¡C¹ï¤@¤Á¨Æª«·P¿³½ìªºªüº¸·R}¥Í¡A³q¹L¹q³ø¹ï¹qµo¥Í¿³½ì¡C ¡@¡@¹q³ø¬O¤@¥ó¨ã¦³«n·N¸qªº·s¨Æª«¡C¨ìªüº¸11·³®É¡A¦b¯Ã¬ù©M¤LÓ«°¥«»·¦ÜªÛ¥[ô¤§¶¡¬[°_¤F¹q³ø½u¡A¬ù800^¨½¡C³ø¯È¤Wµn¸ü¤F¥Î¹q³ø½u³s±µ¬ü°êªº¹q³øûªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@11·³¨º¦~¡A·R}¥Í¹êÅç¤F¥Lªº²Ä¤@¥÷¹q³ø¡C¥LÚÌ«H¥L¤]±Nnµo©ú¤@Ïú¹q³ø¡C¦ý¬O¡A¥L»Ýn¿ú¶R¹q¾¹¸Ë¸m¡A¦Ó¶ëÁ[º¸·R}¥Íªº¥Í·N¤£¦n¡A®a¨½µL¿ú°µ¥ô¦ó¦Ó³\¦h¥²»Ý°µªº¨Æ¡C¤_¬O¡A·R}¥Í¨M©w¤z¤z¹A¬¡³o¤@¦æ¡A³q¹L¥s½æ·sÂA¥É¦Ì©M¨ä¥LªF¦è¡AÀò±o¤L¦Ê¤¸¿ú¡C ¡@¡@1859¦~¡A¦«°¨´µªüº¸¥Ë·R}¥Í¤w12·³¡C³o¤@¦~¤j¤z½uÅK¸ô³¡¤À³q¨®¡C¸Ó½u±q½q¦]¦{ªºªi¯SÄõ°_¡A¦ÜÉo§JµÜº¸ªeªF©¤ªºÂÄ¥§¨È¤î¡C¦bªeªº¦è©¤¡A¶}¹@¤F³s±µÂÄ¥§¨ÈÉO¥ð۴䪺½ü´ç¡FÉO¦¹¦P®É¡A¤S¶}¹@¤F±q¥ðÛ´ä¨ì©³¯S«ßªº«n¥_³æ½u¡CÅK¸ô¬°·R}¥Í´£¨Ñ¤FÉó·|¡C ¡@¡@¥L§v»¡¦b±q©³¯S«ß¨ì¥ð۴䪺·sÅK¸ô½u¤W»Ýn¤@Ó¨k«Ä¦b¤õ¨®¤W½æ¤ôªG©M»æ¤l¡AÅK¸ô¤W¤£¥I¥ô¦ó³ø¹S¡A¦ý¥i¥H¥Î«Ü¤Öªº¿ú¶R¤U¹«~¡AµM¦Z¦b¤õ¨®¤W¦A¥Î°ª¤@ÂIªºÉ²¿ú½æ¥X¡Cªüº¸n¨D±o¨ì³o¥÷¤u§@¡C ¡@¡@ªüº¸¦V¥À¿Ë½Í¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¦ý¥À¿Ë¥[¥H¤Ï¹ï¡C¥Lªº¥À¿Ë·Q¨ì¤F¨º¨Ç¥i¯àµo¥Íªº¥i©È¨Æ±¡¡X¡X¤õ¨®¥¢¥h±±¨î¬Û¼²¡B½¨®¬Æ¦Ü½ÓÓ¤Iµ¥µ¥¡C¦o¤]¾á¤ßªüº¸¦b©³¯S«ßµ¥¤õ¨®®É·|¹J¨£§¥¤H¡C¦ý¬Oªüº¸ªº¤÷¿Ëª¾¹D¥L¨S¦³¨º¤\¦h¿ú°eªüº¸¤W¾Ç©À®Ñ¡A»¡ªüº¸¦bµ¥¤õ¨®®É¯à°÷¾Ç¨ì¦³¥ÎªºªF¦è¡Cªüº¸·Q¨ìªº¥u¬O±Ã³\¦h¿ú·d¥Lªº¹êÅç¡C ¡@¡@¸g¹L©M¥À¿Ëªº°QɲÁÙɲ¡A°_»}«OÃÒ¡A·R}¥Í²×¤_¦b±q¥ðÛ´ä¾p©¹©³¯S«ßªº¦¯Z¦C¨®¤W·í¤W¤F³øµ£¡CÕu»¡¡A¥L·í®É´¿³o¼Ë¹ï¥À¿ËÁ¿¡G¡§¶ý¡A§Ú¬O¤@»Z¦¡¦Õ¤p³Á¡F§Ú¦³80½S«¤F¡C¡¨¦b·R}¥Í12·³¨º¦~¡A¥Lµ²§ô¤F¥Lªºµ£¦~¥Í¬¡¡C ¡@¡@¥ðÛ¡X¡X©³¯S«ßªº³øµ£ ¡@¡@ªüº¸·R}¥Í¶}©l¦b¤õ¨®¤W¥X°â¹«~®É¡A¤w¬O¤@Ó¤¤µ¥¨§÷ªº¨k«Ä¡C¥L¦³¤@¹ïÂŦ⪺²´·ú¡A¤@ÀY½´¶Ã¡Bµ}¤Ö¡B½Å¦âªºÀYµo¡C¥L¬ïªº¦çªA¦}¤£·s¡A«OÅ@ªº¤]¤£¦n¡A¥L¦ü¥G¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¬Ý¥L¡C¥Lªá«Ü¤Öªº¿ú¶R¤F¤@®M¦çªA¡A¥Ñ¤_¦çªA¤£¤Ó¦X¨¡A«Ü¤Ö¬ï¥¦¡C¥Lªº¥À¿Ë¢¨Ï¥L¬~¥Lªº¤âÁy¡A¬ï¤W¤z²bªºÅ¨m¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³¤H¥s¥LÀ¿¥Lªº¾c¤l¡C ¡@¡@ÁöµMªüº¸¹ï¬ïµÛ¤£Á¿¨s¡A¦ý¤H̳ßÅw¥Lªº¥~ªí¡C¥LÁ`¬O§Æ±æ¤â¨½¦³¤°¤\¨Æ¤zµÛ¡A¨S¨Æ¥i¤zªº®ÉÔ¡A¥L¥i¥H¨ì³B¥ð®§¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡AºÎ¤L¤ÀÄÁ©Ò°_ªº§@¥Î´N¦n¹³§O¤HºÎ¤F¤L¤p®É¤@¼Ë¡C¥L¤Q¤À·R§Ñ¨Æ¡A¦]¬°ºÉºÞ¥L¦³®É¤]©M§O¤H¦b¤@°_¡A¦ý¸£¤l¨½«oÁ`¬O¦b·QµÛ¦p¦ó°µÂI·sÂAªº¨Æ±¡¡C¥L©M§O¤H½Í¸Ü©ÎªÌª±´åÀ¸®É¡AÀY¸£¨½«o±`±`¦£¤_¦Ò¼{¨ä¥¦¨Æ±¡¡C ¡@¡@À³¸Ó©Ó»{¡A¤Ñ¤~´N¬O¤Ñ¤~¡A·R}¥ÍÁÈ¿úªº¥»¨Æ©ÎªÌ»¡¥Lªºµo©ú¤Ñ¤~¡A³Ì¦¬O¦b¦C¨®¤W·í³øµ£ÝÀç¤ôªG®É´N°{²{¤F¥X¨Ó¡C¤õ¨®¬O¦b²M±á7ÂI¾pÖÃ¥ðÛ´ä¡A10ÂI©è¹F©³¯S«ß¡A¤U¤È5ÂI¥b¤S±q©³¯S«ß©¹¦^¶}¡A¨ì¤F9ÂI¥b¤~¦^¨ì¥ðÛ´ä¡C·R}¥Í´N¦b³o¯Z¤õ¨®¤W·í³øµ£¡C³o14Ó¥b¤p®Éªº¤u§@¤é¹ï¤_¦~»´ªº·R}¥Í¨Ó»¡¡A¦³Âù«¯q³B¡C¥L¬J¯à½æ³øÁÈ¿ú¡A¤S¯à¥N¾P¿}ªG¡C ¡@¡@¥L»{¬°¡A¥L¦ü¥G¯à°÷±q¥X°â¿}ªG¡B¹«~¤è±ÁȨì¤j¿ú¡C4¤p®É¦Z¡A¤õ¨®¨ì¤F©³¯S«ß¡A¥L«K¥h³øÀ]§å³ø¡A¹w³Æ¦bÂk³~¤W³c½æ¡C¤õ¨®¨ì¯¸¦Z¡A¤p«ÄÌ«K¦Û°Êªº¶]¨ÓÀ°¥L¥s½æ³Ñ¤Uªº³ø¯È¡C ¡@¡@¤£¤[¡AÅK¸ô·í§½¤S¶}³q¤F©³¯S«ß¨ì®æ©Ô´£´ì¥[ÅK¸ô½u¡A¨®½ø¨C¤Ñ¦µo©]¦^¡A¤¤³~©M¨º²V¦X¨®¥æ¹L¡Cªüº¸¤]¦w¸m¤F¤@Ó³øµ£¦b³o½ø¨®¤W¡C¦Z¨Ó¥L¤S¨C¤Ñ¦±á±q©³¯S«ß¸Ë¹B¨âµ¨½µæ¡A¤õ¨®¨ì¦Z¡A¥Lªº§U¤â«K§âµæ¹B¨ì¤@Ó¯²¤Uªº¥Ñ¥t¤@Ó¤p«Ä¬ÝºÞªºÅu¤W¥h¡C¥Ñ¤_³o¨Ç½µæ¤ñ·í¦a¥X²£ªº¦n¡A»Ýn¶q«K¤j¤j¼W¥[¡C ¡@¡@°£¤F½æµæ¥H¥~¡A¥L¦b³o±øÅK¸ô½u¤W¤Sµo®i¤F¤LÏúÀç·~¡C¹A¤Ò̧â·sÂA¤û¹T¦b¨®¯¸¤W¥æµ¹¥L¡A¦«¥L¹B¨ì©³¯S«ß¥hµo½æ¡C¦b¦UÏú¼ßªG¦¨¼ôªº®É¸`¡A¥L¥Î§Cɲ±N¤j§å¼ßªG§åµo¨ì¤â¡AµM¦Z½æµ¹©³¯S«ßªºªG°Ó¡C°£¤F¼ßªG¥~¡A¥LÁÙ³c½æ¦UÏúÀ³®É¤ôªG¡C¨®¤Wªº¤H¹ï¤_¥Lªº¬¡°Êº¥º¥µo¥Í¿³½ì¡A¤@¤è±¬O¥Ñ¤_¹ï¥L¤u§@ªº´Ü¨Ø¡A»{¬°¥L¦~¬ö»´»´´N¤w¸g¦¨¬°¤@¦ì¥X¦âªº°Ó¤H¤F¡A¥t¤@¤è±¤]¦]¬°¥L̯à°÷·Ó§åµoɲ®æ¶R±o³fª«¡C ¡@¡@³o®É¡A¤z½u¤W¤S¼W¥[¤F¤@¸`¦C¨®¡A¦b³o¨®¤W·R}¥Í¤S¶±¤F¤@Ó¨k«Ä§@¥LªºÀ°¤â¡C¥L¨C¤Ñ¯à¦¬¤J¦n¤L¤¸¿ú¡A¬Û·í¤_·í®É¤@Ó¦¨¤H¨C¤Ñªº¦¬¤J¡C³o¼Ë¡A¤£¥X¼Æ¤ë¡A¥L¤w¯à¦b¤@¬P´Á¤ºÁȨ좱¢¯¬ü¤¸¡C ¡@¡@¤U¤@¨B¡A¥L¶}©l¥X°â¦Û¤v®a©P³òµæ¶é¨½ªº½µæ²£«~¡C¥L´¿»¡¡G¡§¦b¤õ¨®¤W¶]¤F¤LӤ뤧¦Z¡A§Ú¦b¥ðÛ´ä¶}¤F¨âÓ©±çE¡X¡X¤@®a¥X°â´Á¥Z¡A¥t¤@®a½æ½µæ¡B¶Àªo©MÓì©uªº¯ó²ù¡C¤@Ó©±çE¤@Ó¥ëp¡A¥LÌÉO§Ú¤À¨É§Q¼í¡¨¡C¥L¤]¸g±`±a¥L̨ìÂí¤WÀ\À]¥h¦Y¶º¡C ¡@¡@¥LªºÀç·~¦¬¤J¬Û·í¥iÆ[¡A¨C¤Ñ³£¯à©â¥X¤@¤¸¿ú¥æµ¹¥À¿Ë¶K¸É®a¥Î¡C§E¤Uªº°£¤F¦Y¶º¥H¥~¡A¥þ¥Î¦b¶R®Ñ©M¥R¹ê¹êÅç¥Î«~¤W¡C¤éªø¤ë¤[¡A¥L±q¨S¶Ãªá¹L¤@¤À¿ú¡C ¡@¡@¤õ¨®n¦b©³¯S«ß°±¯d¢µÓ¤p®É¡A¨C¤Ñ¤õ¨®¶i¤F©³¯S«ß¯¸¡Aªüº¸¨³³t§â¨Æ°È®Æ²z¤§¦Z¡A´NÓã¨ì«C¦~¤H¨ó·|ªº¾\Äý«Ç¨½¬Ý®Ñ¡C¤£¤[¨º¨½´N³Q¹@¬°©³¯S«ß¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡CÀ]¤¤¦³¦UÏú¦U¼Ëªº®ÑÄy¡AÂîѦ³16000³¡¡C¥L¨ì¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡A¤@ª½¨ì¤õ¨®¾p¦^ªº®É¶¡¤~ÖÃ¥h¡C ¡@¡@¨C·í·R}¥ÍÀRÀR¦a§¤¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ®É¡A¥À¿Ëªº¸Ü«K¦b¦ÕÃäÅT°_¡G ¡@¡@¡§¤û¹y©M¥Ë¯S¦b¾Ç®Õ³£¤£ºâ¬Oɬ¨qªº¾Ç¥Í¡A¥i¬O¥L̦}¤£¦Ç¤ß¡A¤´µMÄ~Äò¤£Â_ªº§V¤O¡A³Ì¦Z²×¤_µo©ú¤F¹ï¤HÃþ¦³¥ÎªºªF¦è¡C©Ò¥H¥un§A¦n¦n¥Î¥\¡A¶ý¶ý¬Û«H¡A§A¤]¥i¥Hµo©úªF¦è¡C¡¨¥À¿Ëªº¸Ü¤@ª½¹ª»RµÛ¥L¡A¨Ï¥L¤£Â_¦a¦VÁ}²`ªº¾Ç°Ý¬D¾Ô¡C·R}¥Í¦b¤ß¤¤µo»}¡G¡§§Ú¤@©wn¦n¦n¥Î¥\¡A±N¨Ó¦¨¬°¤û¹y©M¥Ë¯S¨º¼Ëªº°¶¤H¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¼sªx¦a¾\Ū¡A¤£Â_¦a°l¨Dª¾ÃÑ¡CÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤W©³¯S«ßªº¹Ï®ÑÀ]¥h¬Ý®Ñ¦¨¬°·R}¥Í¤Q¤À¶}¤ßªº¨Æ¡C¤£½×¨í·¤U«B¡A¤]¤£½×¨Ê^¦h¤\³Ò²Ö¡A¥L³£°í«ù¤£¾Ó¡A±q¤£¯Ô»~¡C¥Ñ¤_¥L¤Ñ¤Ñ¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¥L©M¹Ï®ÑÀ]¤Hû¤]´N¼ô±x°_¨Ó¡C¤@¤Ñ¡AºÞ²z¤Hû°Ý¥LŪ¹L¦h¤Ö®Ñ¤F¡H·R}¥Í»¡¡G¡§§Ú¤w¸gŪ§¹²Ä¤@¬[¤Wªº¨â¼h®Ñ¤F¡C¡¨ºÞ²z¤Hû§v¦Z¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡AµM¦ZÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A¥ý¦ZŪªº³o¨â¥»®Ñ¡A¤º®e¬O²@¤£¬Û¤zªº§r¡I§AŪ®Ñªº¥Øªº¬O¤°¤\©O¡H¡¨·R}¥Í»¡¡G¡§§Ú¬O«ö·Ó®Ñ¬[¤Wªº¦¸§ÇŪªº¡C§Ú·Q§â³o¨½ªºÂîѥþ³¡Åª§¹¡C¡¨ºÞ²z¤Hû«D±`¨ØªA¦~»´ªº·R}¥ÍŪ®Ñªº¼Ý¤O¡A¦ý»{¯u¦aÄU¥L¡G¡§§Aªººë¯«¯u¥O¤H´Ü¨Ø¡A¦ýŪ®Ñn¦³Ó©úÚ̪º¥Øªº¡A¤°¤\®Ñ³£¬Ý¡A®ÄªG¤£¦n¡C§A¥H¦ZÀ³¿ï©w¤@ӥؼСA³ò¶µÛ³o¤@¥Ø¼Ð¬Ý®Ñ¤~¦n¡C¡¨ºÞ²z¤HûªºÄU§i¡A¨Ï·R}¥Í²`¨ü±Òµo¡A¥L¶}©lÀ´±o¤F¾Ç²ßn¦³©úÚ̪º¥Øªºªº¹D²z¡C±q¦¹¡A¥L§ó¥[¨èW§V¤O¦a¾Ç²ß¡A¦}ª`·N¾Ç²ß¤èªk¡C ¡@¡@·R}¥Í¥ß§Ó¡G¡§ªø¤j¦Z¡A§Ú¤@©wn»\¤@¶¡«Ü¤jªº¬ã¨s©Ò¡A¨½±¦³³o¤\¤jªº¹Ï®ÑÀ]©M³o¤\¦hªºÂîѡC¡¨ ¡@¡@¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A·R}¥Í¤@¦^¨ì¥ðÛ´ä¡A´N¶}©l»{¯u¦a°µ¥Lªº¹êÅç¡C ¡@¡@ÁöµM¤@¤Ñªº¤u§@¤w¨Ï¥Lºë¯h¤OºÉ¡A¦ý¬O¤@¦^¨ì¦a¤U¹êÅç«Ç¡A¥L´N§Ñ°O¤F¨¤ßªº¯h³Ò¡A®IÀY°µ¹êÅç¡A¦pªG¦³·d¤£À´ªº¦a¤è¡A¥L´N°O¦bµ§°O¥»¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¨ì©³¯S«ßªº¹Ï®ÑÀ]¥h¬d§ä¦³Ãö¸ê®Æ¡C ¡@¡@¦³®É¡A¥L¦b¹Ï®ÑÀ]¤@ÃäŪ®Ñ¡A¤@Ãä«ä¦Ò·sªº¹êÅç¤èªk¡A¦^¨ì¥ðÛ´ä¡A¥L´N¥Î·sªº¤èªk±q¨Æ¹êÅç¡C¥L§¹¥þ³³¾K¦b³oÏú¥þ·sª¾ÃѪº»â°ì¤¤¡C ¡@¡@1860¦~¡A¥D±i¼o°£¥£Áõ¨î«×ªºªLªÖ·í¿ï¬°¬ü°ê²Ä16©¡Á`²Î¡C1861¦~¡A¬ü°ê³ò¶¸Ñ©ñ¶Â¥£°ÝÃD¡AÃzµo¤F«n¥_¾Ôª§¡C³o®É·R}¥Í¤w¸g15·³¤F¡C ¡@¡@·í®É¬ü°êªºÅK¸ô¤w«Üµo¹F¡A¦ý¤õ¨®¤´¬O¦¡ªº¡A¤]´N¬O¥ÑÀxÂëǡB©â·Ï«Ç©M¸ü«È«Ç¢²¸`¨®´[²Õ¦¨¤@¦C¤õ¨®¡C¨ä¤¤ÀxÂëǤS¤À¦¨¢²Ó©Ð¶¡¡A¤@¶¡©ñ³fª«©M¦æ§õ¡A¥t¤@¶¡©ñ¶l¥ó¡AÁÙ¦³¤@¶¡¬O¥ð®§«Ç¡C³o¶¡¥ð®§«Ç¥Ñ¤_ªÅÉa¤£¬y³q¡A©Ò¥H¦}¨S¦³¤H¨ì³o¨½¨Ó¥ð®§¡A¥¦´N¦¨¤F¤@Ӫũж¡¡C ¡@¡@ªüº¸°µ¤Æ¾Ç¹êÅ祲¶·µ¥¥L¦^®a¤§¦Z¤~¯à¦b¦a¤U«Ç°µ¡A¦]¬°¥L¨C¤Ñ¦^®a«Ü±ß¡A©Ò¥H·P¨ì®É¶¡¤£°÷¥Î¡C¤_¬Oªüº¸·Q¨ì¥Î¨®¤ºªÅ¶¢ªº®É¶¡¨Ó°µ¹êÅç¡C ¡@¡@¡§¦pªG§â¥ð®§«Ç§ï¬°¹êÅç«Çªº¸Ü¡A¦bªð¦^¥ð۴䪺³~¤¤¡A§Ú´N¥i¥H¹Á¸Õ³o¶µ¹êÅç¤F¡C¡¨ ¡@¡@¤@¦³³oÏú©ÀÀY¡A·R}¥Í«K¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¹ê²{¡C¦ý¬O¤õ¨®ªº¦C¨®ªø¬OÓ¤Ö¨¥¹è»yªº¤H¡A¥L¤@ª½§ä¤£¨ìÉó·|©M¥L°Ó¶q¡C·R}¥Í¥u±oÀRÀR¦aµ¥Ô¨}Éó¡C¤@¤Ñ¦¤W¡A¨º¦ì¦C¨®ªø¨£¨ì·R}¥Í¡A«K·L¯º¦a¦V¥L¥´©Û©I¡G¡§¦¦w¡I«ç¤\³o¤\¦´N¦b¥ð®§¡A¬O¤£¬O³ø¯È¥þ½æ§¹¤F¡H¡¨¡§ÁÂÁ§A¡A¥þ½æ§¹¤F¡K¡K¦C¨®ªø¡K¡K¡¨ ¡@¡@·R}¥Í»{¬°³o¬O³Ì¦nªºÉó·|¡A¦]¦¹¹ª°_«iÉaÄ~Äò©¹¤U»¡¡G ¡@¡@¡§¦C¨®ªø¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q©M§A°Ó¶q¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§¨ì©³¬O¤°¤\¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú·QɥΨº¶¡ªÅªº¥ð®§«Ç¡A¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H¡H¡¨ ¡@¡@¡§§An¨º¶¡ªÅÉa¤£¬y³qªº©Ð¶¡°µ¤°¤\¡H·íµM¥i¥HɧA¨Ï¥Î¡A¤£¹L§An¤p¤ß¨Ï¥Î¤~¦æ¡A¤£µM¤@¦³·l§¥¡A§Ú´N¤£¦n¦V¤W¯Å¥æ«Ý¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦C¨®ªø¡A¯uÁÂÁ§A¡I§Ú©ú¤Ñ´N¶}©l¨Ï¥Î¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í«Ü°ª¿³¡A¥L¾G«¦a¦V¦C¨®ªøªí¥Ü¥L¥Ñ°Jªº·PÁ¡C·R}¥Í´N³o¼Ë¶¶§Q¦aɨì¤F¨º¶¡¥ð®§«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aªüº¸´N¶}©l·h¤F¨Ç¹êÅç¾¹§÷©MÃÄ«~¨ì¤õ¨®¤W¨Ó°µ¹êÅç¡C³Ìªì¥u¦³¤@ÂIÂIÃÄ«~¡A¥L§â½æ³øªº¿ú¥þ³¡¥Î¦bÁʶR¹êÅç¾¹§÷¤W¡AºCºC¼Æ¥Ø¼W¥[¡AÅܦ¨¤@¶¡§¹¾ãªº¨®¤º¹êÅç«Ç¤F¡C ¡@¡@¥L¤´Â«ܽæ¤O¦a½æµÛ³ø¯È¡A¥i¬O·í¥L¤@¶i¤J¹êÅç«Ç¡A´N§Ñ°O¤F¥~¬É¤@¤Áªº¨Æª«¡A±Mª`¦b¦Û¤vªº¹êÅç¤W¡C³o®É·R}¥ÍÁöµM¥u¦³¢°¢´·³¡A¦ý¬O«o¤w¨ã³Æ¤F¦V·s¨Æª«¬D¾Ôªººë¯«¡C ¡@¡@¤@¥¹¶}©l°µ¹êÅç¡A´N¤£¯à¦b¦C¨®¤º¶]¨Ó¶]¥h½æªF¦è¤F¡A»Ýn¬Ý¦í¸ÕÅçºÞ¤ºªºÃÄ«~¤ÏÀ³¡C¤_¬O¡Aªüº¸¤S·Q¥X¤F¤@Ó¿ìªk¡C¨ºÓ®É¥N¬ü°ê¤p¾Ç¦b¬P´Á¤Ñ©M¬P´Á¤»³£©ñ°²¡A´NÅý¶¢µÛªº«Ä¤l¼¨®¡A´À¦Û¤v½æªF¦è¡C·Q¨ì³o¿ìªk¡Aªüº¸°¨¤W¶}©l¶i¦æ¡C«Ä¤l̤]«Ü¼Ö·N¡A¦]¬°¥L̯णªá¿ú¼¨®®È¦æ¡A¤S¥i¥HÁȨǹs¥Î¿ú¡C¹ê¦æ¤F³oÓ¿ìªk¡Aªüº¸¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ³o¨â¤Ñ¡A«K¥iÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¹êÅç¡C ¡@¡@·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A°¨¤W´N¤z¡A³o´N¬Oªüº¸ªº§@·¡C¤@¤Ñ¤u§@µ²§ô¤F¡Aªüº¸¥Iµ¹¤pÀ°¤â¹s¥Î¿ú¡C¤pÀ°¤â§â§O¤H¥Iµ¹¥Lªº¿ú¥æµ¹ªüº¸¡A·R}¥Í±q¨Ó¤£ÂI¼Æ¡C¤pÀ°¤â°Ýªüº¸¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£ÂI¤@¤U¿ú©O¡H¡¨ªüº¸¦^µª¡G¡§§Ú¬Û«H¿ú¼Æ¬O¹ïªº¡C¡¨ ¡@¡@¥L±q¨Ó¹ï¿ú¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡A¥u¬OÃö¤ß¿ú¯à¶R¤°¤\ªF¦è¡C¦ë§QºÖ¯S»¡¡G¡§¤£¥H»W°]¬°¼Ö¡A¬O·R}¥Íªº¯S¦â¡¨¡C¥L¬Û«H¥L¤Hª½¨ì¥LÌÃÒ©ú¦A¤£¯à³Q«H¥ô®É¬°¤î¡C ¡@¡@1862¦~¬Kªì¡A·R}¥Íµo²{¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¤]¥i¥HÃÒ©ú¥L±Ó±¶ªº´¼¼z¡C¥Lµo²{³ø¯È¤W¦pªG¸ü¦³¾Ô¨Æ®ø®§¡A¨º¤\¾P¼Æ´N¤j¬°¼W¥[¡CY¬O¥L¯à¹w¥ý±o¨ì³oÃþ®ø®§¡A¨º¥L«K¥i¥H¥ý«Å¶Ç¤@µf¡A¤Þ±o§ó¦hªºÁʶRªÌ¤F¡C¥L«K³o¼Ëªº°O¦b¤ß¤¤¡A¥L§ä¨ì¤F¤@Ó¡m©³¯S«ß¦Û¥Ñ³ø¡nªº±Æ¦r¤u¤H¡A©M¥L¬ù©w¦b·s»D½Z°e¤W¦L¨ê¬[¤§«e¡AÅý¥L¥ý¬Ý¤@¹M®Õ¼Ë¡C³o¼Ë¡A·R}¥Í«K¥i¥H´£«eª¾¹D²Ä¤G¤Ñ³ø¯Èªº¤º®e¡A§PÂ_¤@¤U¯à½æ¥X¦h¤Ö³ø¯È¡AµM¦Z¦A¨M©w¶R¶i¼Æ¡C ¡@¡@¢³¤ëªìªº¤@Ó¤U¤È¡Aªüº¸¦b©³¯S«ß¯¸¬Ý¨£¤@¸s¤H¥¿¦b¬Ý¥¬§iªO¤Wªº·s»D¡Cªüº¸Åª¤F¼s§iªO¤Wªº·s»D¤§¦Z¡AÀò±x³\¦h¤H¦b®L¥ì¬¥¾Ô§Ð³Q±þ¡C¥L¤ß·Q¡G¡§³o¤@¤U¡A¥i¤£±o¤F¡I¡¨¤_¬O¡A¥L«Ü§Ö¶]¨ì¨®¯¸ªº¹q«H«Ç¡A¹ï¹q«Hû»¡¡G¡§«ô¦«¡A«ô¦«¡A½Ð§A°¨¤W©ç¹q³øµ¹¦U¯¸¡An¥L̦b¨®¯¸¥¬§i±i¶K®L¥ì¬¥¿E¾Ôªº®ø®§¡¨¡C¥Ñ¤_³o¤£¬O¯¸ªøªº©R¥O¡A¹q«Hû¥¿¦bµS¿Ý¡Aªüº¸µJ«æ¦a»¡¡G¡§½Ð§ÖÂI©ç¥X¥h¡A¹³³o¼Ëªº®ø®§¡A¦³¥²nª§¨ú®É¶¡§i¶D¤j®a¡C¤Z¬O¦³®a¤H¦b¾Ô³õ¤Wªº¡A¤@©w«ÜÃö¤ß¡C¦pªG§A©ç¤F¡A¥H¦Z¨C¤Ñ§Ú°e¤@¥÷³ø¯Èµ¹§A¡C¡¨¹q«Hû§v»¡¨C¤Ñ·|°e¤@¥÷³ø¯Èµ¹¥L¡A«K°¨¤W¶}©l©çµo¹q³ø¡Cªüº¸ÀH§Y¶]¥h¡m©³¯S«ß¦Û¥Ñ³ø¡nªÀ¡C¥L¹ï½æ³øªº¤H»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¦hµ¹§Ú1000¥÷³ø¯È¡A²{¦b¥u¦³300¥÷ªº¿ú¡A¤£°÷ªº©ú¤Ñ¥Iµ¹§A¡C¡¨³øªÀªº¤H¨ØªA¦a±N1000¥÷³ø¯È½æµ¹¤F¥L¡C ¡@¡@ªüº¸¶±¤F¤@ӫĤlÀ°¦P§â¤j§ôªº³ø¯È·h©¹¦æ§õ¨®¤W¡C¤õ¨®¶}¥X¦Z¡A¥L«K§â¥¦Ì§éÅ|°_¨Ó¡C¤£¤[«K¨ì¤F¢µ¤½¨½¥~ªºµS¸¦§J¡A³o¬O¤õ¨®Öö}©³¯S«ß¦Zªº²Ä¤@Ó¤p¯¸¡C³o¨½¥®É¥u¯à°â¥X¥h¨â¥÷¡A¥L·Q³o¦¸·í¥i¥H¼W¥[¨ì¢µ¥÷¡A¤_¬O¦b¨®¤l®}®}°±¤U®É®µ¤F¢µ¥÷¹w³Æ¤U¨®¡C¥L¦Vµ¡¥~±æ¥h¡A¤£¥ÑªºÀ¿¤F¤@¤U²´·ú¡AÕaÉÝ°_¨Ó¡C¤ë¥x¤W³ºÀ½º¡¤F«È¤H¡A³o®É¥LÌ¥¿µ¥ÔµÛ¥Lªº³ø¯È¡C¥L¥H³q±`¢´¬ü¤ÀªºÉ²®æ¡A°â¥X¥h¤F¢³¢¯¥÷¡C ¡@¡@¤õ¨®¨ì§J§Qªù´µ¤s¯¸®É¡A³øɲ¤w¥Ñ5¤Àº¦¦Ü¤@¨¤¡C¡§¬¤¯Fªº¤@¸s¡¨(¦Z¨Ó¥L´¿³o¼Ë´y¼g¹L)µ¥ÔµÛ¥Lªº¨Ó¨ì¡C³o¨½¥»¨Ó¥u¯à¾P¥h12¥÷¡A¥i¬O³o¦¸ªº·sɲ®æ³º½æ¥X¥h¤F150¥÷¡C¨ì¥ðÛ¯¸®É±¡§ÎÁÙ¬O³o¼Ë¡C¦b³o¨½³øɲÁöµM¤w¸gº¦¦Ü2¨¤5¤À¡A¤j®a³£¨Ì«æ¤_ª¾¹D·|¾Ôªº®ø®§¡C ¡@¡@·R}¥Í¦^¾Ð»¡¡G¡§´N³o¼Ë¡A§Ú¤@ª½½æ¨ì¤F¥ð۴䯸¡C§Ú§â³Ñ¤Uªº³ø¯È·h¨ì¤FÁ`¦b¨º¨½µ¥§Úªº°¨¨®¤W¡A¦}¶±¤F¤@Ó¤p¨k«Ä§¤¦b¨®¦Zªº³ø¯È°ï¤W¡A¥H¨¾¦³¤H°½ÅÑ¡CµM¦Z¥H¨C¥÷2¨¤5¤À©Î§ó°ªªºÉ²®æ§â©Ò¦³³Ñ¤Uªº³ø¯È½æ±o¤@¤z¤G²b¡C¡¨ ¡@¡@·íªüº¸¸g¹L¤@ӱаó®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£±q±Ð°ó¥X¨Ó¡A·Q¶R¥Lªº³ø¯È¡C¨CÓ¤Hµ¹ªº¿ú¤ñ¥Lªº¾F©~µ¹ªº¿úÁÙ¦h¡A¤@¨Ç¤Hªá¢°¬ü¤¸¶R¤@¥÷³ø¯È¡C¨S¦³¤°¤\¤ñ¾\Ū¦b®L¥ì¬¥Ä묹©Î¨ü¶ËªÌªº¦W³æ§ó«n¡C ¡@¡@1000¥÷³ø¯È´N³o¼Ë¥þ³¡½æ¥ú¤F¡Cªüº¸¤@¤U¤lÁȨì¤@¤jµ§¿ú¡C ¡@¡@¥L½æ³ø¦^®a¦Z¡A¥¤éÁ`¬Oµ¹¥L¥À¿Ë¤@Ó¬ü¤¸¡A¦ý³o¤@¤Ñ¥Lµ¹¥À¿Ë¢°¢¯¢¯¬ü¤¸¡C ¡@¡@¨º¤@¦¸½æ³øªº¦¨¥\¡Aµ¹·R}¥Í¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥L»¡¡G¡§¥Ñ¦¹¡A§A¥i¥H²z¸Ñ§Ú·í®É¬°¤°¤\·|§â¹q³ø¬Ý¦¨¬O³Ì¦nªºµo©ú¤F§a¡C¦]¬°¥¿¬O¦U¨®¯¸¯¸ªø¦b¼s§iµP¤W¼g¤F¹q¤å¡A¤~¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¦¨¥\¡C¤_¬O§Ú²@¤£¿ðºÃ¦a¨M©w¦Û¤vn¦¨¬°¤@¦W¹q³øû¡C¡¨ ¡@¡@¥Ñ¤_ªø´µ½æ³ø¡A·R}¥Í²`²`¦aÊ^·|¨ì¡G³ø¯È¤Wªº®ø®§·U·s¡A¾P¸ô´N·U¦n¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£·Q±q³ø¯È¤W±o¨ì³Ì·sªº®ø®§¡C«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡A¨CÓ¤H³£·mÁʳø¯È¡A·Q¦ÂI¤F¸Ñ¾Ôª§ªº®ø®§¡C¦P®É¡A·f¤õ¨®ªº¤H¤]³£·Q¬Ý¨Ç¦³½ìªº³ø¾É©MŪª«¥H¨R²H®È³~ªº±I¹æ¡C°ò¤_³o¨âÂI¡A·R}¥Í»{¬°¡AY¯à¦b¨®¤ºµo¦æ³ø¯È¡A¾P¸ôªÖ©w¤£¿ù¡C½æ³øªº¿ú¤w¸g¤£¯àº¡¨¬²K¸m¹êÅç¾¹§÷ªº»Ýn¡A¦]¦¹¥²¶·¦A¦hÁÈÂI¿ú¤~¦æ¡C¥L·Q¦pªG¯à¦Û¤vµo¦æ³ø¯È¡A¤@©w¯àÁȧó¦hªº¿ú¡C ¡@¡@¦ý¬Oµo¦æ³ø¯È½Í¦ó®e©ö¡C¤£¶È»Ýn¦L¨êÉó¡AÁÙn¦³·s»D°OªÌ¡C¦L¨êÉóªºÉ²¿ú©ù¶Q¡A·R}¥Í¶R¤£°_¡F¦Ó¥B¼¶½Z¤H¥²¶·¬O¦æ®a¡A¤~¯à¼g¥X¦nªº·s»D³ø¾É¡A·R}¥Í§ó¥X¤£°_°ªÉ²¨Ó¸u½Ð³o¨Ç¦æ®a¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A·R}¥Í¨«¦b©³¯S«ßªº°¨¸ô¤W¡A¦b¤@®a¥s°µ¸ô©ö´µªº°Ó©±¨½µo²{¤@¬[¤p«¬ªº¦L¨êÉó¡A³o¥»¬OµæÀ]¨½¦L¨êµæ³æ¥Îªº¡C¦Z¨ÓµæÀ]°±·~¡A«K§@ɲ©èµ¹¤F³o®a¤å¨ã©±¡C¥LÂÔ·V¦a¹î¬Ý¤F¤@µf¡A¨M©w§â¥¦¶R¤U¡C¥L¹ï¦ÑªO»¡¡G¡§¨û¨û¡A½Ð§A¥H³Ì§CªºÉ²¿ú½æµ¹§Ú¡C¡¨¦ÑªO¥H¤£¸Ñªº²´¥ú¬ÝµÛ·R}¥Í¡G¡§§AÁÙ³o¤\¤p¡An¦L¨êÉ󰵤°¤\¡H¡¨·R}¥Í¦}¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬O¦A¤@¦¸¦an¨D¥L»¡¡G¡§§Ú¤@©wn¶R¤U³o³¡¦L¨êÉó¡A²{¦b§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¡A©ú¤Ñ¤¤¤È§Ú¤@©w±a¿ú¨Ó¡A½Ð§A¤£n½æµ¹§O¤H¡C¡¨»¡µÛ´NÖö}³o®a°Ó©±¡C ¡@¡@¥L¶R¨ì¤F³o³¡¦L¨êÉó¡A²×¤_¹ê²{¤Fµo¦æ³ø¯Èªº¬ü¹Ú¡C·R}¥Í±q¨Ó¨S¦³¿ì¹L³ø¡A¤£À´³ø¯Èªº¼¶¼g¤è¦¡¡A©Ò¥H«K¶}©l¬ã¨s¡C¥Ñ¤_¥L¼g±o¤@¤â¦n¤å³¹¡A¤£¤[¡A¥L´N¯à¼g¥X«Ü¦nªº³ø¾É¨Ó¤F¡C ¡@¡@³ø¯È§Y±Nµo¦æ¡C¥L¬J¬OªÀªø¡B°OªÌ¡Bµo¦æ¤H¡A¦P®É¤S¬O¦L¨ê¤u¤H©M³øµ£¡C¿ì³øªº¥þ¹Lµ{³£¥Ñ¥L¤@Ó¤H¥]¿ì¡A©Ò¥H¥Lªº¤u§@¤Q¤ÀÁc«¡C ¡@¡@¥Ñ¤_ªö³X·s»D©M¼¶¼g³ø¾É»Ýn«Ü¦hªº®É¶¡¡A©Ò¥H¥L¦}¤£·Q¨C¤Ñ¥Xª©¡C¥L§â¦U¦aªº¥Dn®ø®§¦¬¶°°_¨Ó¡A¤@©Pµo¦æ¤@¦¸¡A¦}§â³o¥÷³ø¯È©R¦W¬°¤j¤z½u¡m¥ýÅX³ø¡n¡C ¡@¡@¡m¥ýÅX³ø¡n¦³¶i¨úªº·N«ä¡A¥H¦¹§@¬°³ø¥Zªº¦W¦rˬO»á¦XÓ쪺¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X·R}¥Í¬OӤѸêÁo¿oªº«Ä¤l¡C ¡@¡@¡m¥ýÅX³ø¡n¬O¤@Ïú¤p«¬ªº©P¥Z¡C³o¥÷³ø¯È¬O¹ï¶}ª©¡A¤ñ³\¦h³ø¯È¤p¡A¦ý¤º®e¤¥´I¡A»á¨üŪªÌªºÅwªï¡Cªüº¸¥H¨C¥÷8¬ü¤Àªº°âɲ½æµ¹§O¤H¡A¨C¤Ñ¤j¬ù¦³400¤H¶R¥¦¡C¥LÌ·í¤¤ªº³\¦h¤H¡A¬O¦bÅK¸ô¤W¤u§@©Î¬O¦í¦bÅK¸ôªþªñªº¤H¡C³ø¯Èµn¸ü¤F¦³ÃöÅK¸ôªu½u©M¦bÅK¸ô¤W¤u§@ªº¤H©M¥LÌ®a®x©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·R}¥Í¦^¾Ð»¡¡G¡§§Úªº³ø¯È¯Âºé¬OÅK¸ô·s»D¡A¥X¤F¨®´[¡A¤j·§¨S¤Hµo¥Í¿³½ì¡C¦ý¬O§Ú¹ï¦Û¤vªº³Ð³y·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡A§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¦a¹Dªº³ø¤H¡C§Úªº·s»D¸g±`¬O¡¥¸â©i´µ·Ë¨®¯¸ªº¦æ§õªø¬ù¿«Ã¹»«»¹¬Q¤ÑºL¤U¯¸¥x¡A¤@±ø»L¨ü¶Ë¡C¥Lªº¦P¨Æ³£ªí¥Ü¦P±¡¡C¡¦©ÎªÌ¬O¡G¡¥§BªL¹y¤T¸¹É󨮤w¶iÉD¤jסC¡¦¡¨¥L¦Û¤vÁ¿¡A¤]¦³¤@¨Ç§ó§l¤Þ¤Hªº·s»D¡A¦p¦b¡§¥X¥Í¡¨Äæ¤U´N¦³¡G¡§¢Ï¡P§Q¯Sº¸ªº©d¤l¦b©³¯S«ß¼Ï¯Ã¯¸¢Õ¡P¢â¡P¢à¥ð®§«Ç¨½¥Í¤U¤F¤@Ó¤k«Ä¡A¦¹¬°²Ä¤G¤Q¤G¨Ò¡C¡¨ ¡@¡@¦ë§QºÖ¯S¦^¾Ð»¡¡G¡§·R}¥Í±`¦³¤@Ïú¤~¤O¡A´N¬O¥L¥un¥Î¤LÓ¦r¡A«K¥i¥H§â¥L©ÒnÁ¿ªº·N«ä§¹¥þ¼g¥X¡F¦}«D±`²ϡ¡C¥Lªº«ä¸ô¬J²M´·¡AµL©Ç¥G¥Lªº¤å³¹¥ç±ø²z²M´·¤F¡C¡¨ ¡@¡@¤£¤[¦Z¡A¤j¤z½u¡m¥ýÅX³ø¡n¶Ç¨ì°ê¥~¡C¨º¬O¦]¬°¦³¤@¦^¡A¤@¦ì¥s³ìªv´µ¸¦ªâ»¹(GeorgeStevenson )ªº^°ê¤uµ{®v·f¼¤F³o¯Z¨®¡Aı±o³o¥÷¤p³ø«Ü¤£¿ù¡C³o¦ì¤uµ{®v»¡¡G¡§¤Ö¦~¤H¯àµo¦æ³o¼Ëªº³ø¯È¡A¯u¤£Â²³æ¡A§Ú·Q¶R1000¥÷±a¦^¥h¡C¡¨¤@¦¸q1000¥÷³o¬OÀY¤@¦^¡Cªüº¸«Ü°ª¿³¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£©ñ¤U¤£°µ¡AÓã¦L¤F1000¥÷½æµ¹¨º¦ì¤uµ{®v¡C³o¦ì^°ê¤uµ{®v®³¨«ªüº¸ªº¡m¥ýÅX³ø¡n¦^¨ì^°ê¦Z¡A¦b¥@¬É²Ä¤@¬yªº¡mÛ´°®õ±à¤h³ø¡n¤W¤j¸vÃÙ¬ü·R}¥Íªº¥Xª©ª«¡X¡X§â³o¥÷¤p³øºÙ§@²Ä¤@Ïú¦b¤õ¨®¤W¥Xª©ªº³ø¯È¡C ¡@¡@¹³³o¼Ë¦³¦WÉa¡BºZ¾Pªº³ø¯È¡Aªüº¸¬ðµM¨M©w¤£¿ì¤F¡C¬O¤°¤\ì¦]©O¡Hì¨Ó¬O¦³¤@¦¸¡Aªüº¸©M¤H®a°Ó¶qn«ç¼Ë¤~¯à¼W¥[©P¥Zªºµo¦æ¶q¡A¨º¤H§i¶D¥L¡G¡§·Q¼W¥[µo¦æ¼Æ¡An¦h¥Z¸ü¤@¨ÇŪªÌ³ßÅwªºÂø½Í¡C¤H̳£³ßÅwª¾¹D¥L¤Hªº¯µ±K©M¥¢±Ñ¸g¹L¡C¦pªG¦³³o¤@Ãþªº¤º®e¡A¤j®aı±o¦³½ì¡A´N·|¶R¤F¡C¡¨ ¡@¡@¤_¬O¡Aªüº¸©M¤@¦ìªB¤Í¶}©l¿ì°_¤F¥t¤@¥÷³ø¯È¡A¸Ó³ø¨ú¦W¬°¡m¯µ»D³ø¡n¡C¥L±NªþªñÂí¤W¤@¨Ç¦³½ìªº¶Ç»D©Î¥L¤H¥¢±Ñªº¸g¹L³£µn¤F¤W¥h¡C¸Ó³ø¦ÛµM«Ü¨üŪªÌÅwªï¡A³ø¯Èªºµo¦æ¶q¤]¤j¤j¦a¼W¥[¤F¡A¦ý«o¨Ï¨º¨Ç³Q¥Z¸üªº¤H«D±`´o¤õ¡C¥ð۴䪺¤@Ó«n¤Hª«¡A¥Ñ¤_¥Lªº¬G¨Æ³Qµn¦b¡m¯µ»D³ø¡n¤W¦Ó¤Q¤À´o¤õ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦bÉo§JµÜº¸ªe®Ç¹J¨£ªüº¸¡A¤Q¤À¥ÍÉa¦a¹ïªüº¸»¡¡G¡§§â³o¨Ç¨Æµn¥X¨Ó¡A¹ê¦b¤Ó¤£¹³¸Ü¡I¡¨³o¤H§ì¦íªüº¸¡A¤¿¬½ªº½|¹L¤§¦Z¡A¤S±Nªüº¸¥á¶iÉo§JµÜº¸ªe¡C¦]¦¹¨S¦h¤[¡Aªüº¸´N°±¤î¤F¹ï¡m¯µ»D³ø¡nªºµo¦æ¡C ¡@¡@ªüº¸¦b¤õ¨®¤W¦Û¤v¿ì³ø¡A¶Ç»¼ÅK¸ôªu½u¦³Ãö«n¥_¾Ôª§ªº®ø®§¡B¥«³õ°ÊºA¡Bª«É²¦æ±¡µ¥¡A±qªö³X¨ì±Æª©¡B¦L¨êª½¦Ü¥X°â¡A³£¬O¥L¤@Ó¤H¡C³o¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡A³o«ê¦n»¡©ú¥L¬O¤@¦ì¡§¨èW°í¼Ýªº¤Ñ¤~¡¨¡C¦ë§QºÖ¯S¹ï·R}¥Í´¿§@¹L³o¼Ëªºµûɲ¡G ¡@¡@¡§§Ú¤£¬O»¡«C¦~ªº·R}¥Í¯à¯}¤Ñ¯îªº¦b¤õ¨®¤¤¦L¨ê³ø¯È¡A¤]¤£¬O»¡¥L¯à¦b³o¼Ë¥®¦~®ÉԿ즨²Ä¤@¬yªº³ø¯È¡F«o¬O»¡¥L¦³¤@Ïú¤£¥i¹K¤îªº·N§Ó¥h¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡C¦}¯à¹B¥Î¥Lªº¤Ñ¤~¦V¦U¤è±¶i®i¡F¨Ï¦Û¤v¯à°÷ÁÈ¿ú¥h¹ê¦æ¥L¯u¥¿ªº¤u§@¡C ¡@¡@¡§·í®É¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¯u¥¿ªº¤u§@¬O¤°¤\¡A¦ý¥L¤wª¾¹D¤@©w¥ý§âª«½èªº©Ê½è§Ë²M·¡¡A¤~¯à°÷§Q¥Îª«½è¡C¥L¤£¥u¬O¤@ÓÁo©ú¯àÁÈ¿úªº«Ä¤l¡F¥L¥hÁÈ¿ú¤£¹L¬O·Q¹F¨ì¥Øªº¡C¥Lªºª÷¿ú°£¤Fºû«ù²³æ¥Í¬¡¤§¥~¡A³£¥Î¨Ó¨Ñµ¹¶R®ÑÄy¶R¤Æ¾Ç¥Î«~¡¨¡C ¡@¡@·R}¥Í¶R¤F³\¦h¤Æ¾Ç¥Î«~¡A©ñ¦b¤õ¨®¶¡¨½¡A¦b³{µÛªÅ·vªº®É´Á¡A§V¤O¤_¤Æ¾Çªº¬ã¨s¡C¨º®É¡A¤H̱`±`¬Ý¨ì¡A¤@Ó¤£×Ãä´Tªº¤Ö¦~¡A¦b¨®´[¸ÕÅç«Ç¨½¤@¤â½¬ÝµÛ¤Æ¾Ç½Ò¥»¡A¤@¤â°t¨îµÛ¤°¤\ÃÄ«~¡C¦³®É¤S¦bÂ\§ËµÛ¹q¦À©M¤£¤Ö²~²~ÅøÅø¡C¼w°ê¤j¾Ç±Ð±Â¥±·ç´Ë´µªº¡m©w©Ê¤ÀªR¤Æ¾Ç¡n^Ķ¥»¡A¦¨¤F¥L¦bÄA𪺦樮¤¤¼ç¤ßÆp¬ãªº¤º®e¡C¦ý¬O¡A¦n´º¤£ªø¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤õ¨®¶}¨ìÖÃ¥ðÛ´ä¬ù10¤½¨½ªº¦a¤è¡A¸g¹L¦±§éªº¸ô°ò¡A¦]¬°¸ôy»²±o¤£«Ü§¹µ½¡A¨®¨©¿µM¾_°Ê°_¨Ó¡C¦³¤@¼ËªF¦è¯yµM¤@ÅT¡A¸¨¦b¦a¤W¡C¥¿®IÀY°µ¹êÅ窺ªüº¸«æ¦£¦^ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¹êÅç«Ç¨½©ñÁC¶ôªº¬Á¼þ²~¥Ñ¬[¤l¤W½¤U¡A²~¤l¥´±o¯»¸H¡A¨º¶ôÁC¦]¼¯À¿¦Ó°_¤F¤õ¡A§â¨®´[¦aªO¤]¿UµÛ¤F¡C·R}¥Í¦YÕa¤£¤p¡A³s¦£§â¦Û¤v¨¤Wªº¦çªA²æ¤U¨Ó¡A·Q¥··À¨º¤õ¡A¥i¬O¤õ¶Õ¤£¤p¡A·U¿N·U¯P¡C¥L¥¿¦b§ô¤âµLªk¤§»Ú¡A¤@Ó¦W¥s¨È¾ú¤s¤j¥v¸¦¤å´Ë(AlexanderStevenson )ªºÅK¸ô·~°Èû±Àªù¶i¨Ó¡C¥v¸¦¤å´Ë¹ïªüº¸¤@ª½¤Í¦n¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¦¹´º¡A¥Ñ¤£±o¥ÍÉa¤F¡C¥v¸¦¤å´Ë¤@±N¤õ¥··À¡A´N¦bªüº¸ªº¦Õ³¡««¥´¤F¤@¤Ú´x¡Cµ¥¨ì¨®©è¦¸¯¸¡A¥L«K¹ïªüº¸»¡¡G¡§¤õ¨®¨½¤£¯à¯d³o¼Ë¦MÀIªºªF¦è¡A¦Ó¥B¤@¨è¤]¤£¯à¦A¯d¡A§Ö¥h§Ö¥h¡I¡¨¥L¤£¥Ñ¤À»¡¥ß¨è°Ç¥Oªüº¸¤U¨®¡A¦}§â©Ò¦³ªº¹êÅç¥Î¨ã¡A¦L¨êÉó¡B¹]¦r¡B®à¹¹¥H¦Ü®ÑÄy¡B¦çªAµ¥¥þ³£©ß¨ì¨®´[¥~¡C ¡@¡@ªüº¸µLªk¡A¥u±oÂà¦^®a¥h¡C¥L¦b¤õ¨®¤WÂôº×ªº¨Æ¡A¦¤w¶Ç¹M®a¶m¡C¦³¤H¬Æ¦Ü²Kªo¥[¾L¦a»¡¡A¥L®t¤@ÂI§â¾ãÓ¦C¨®¿N¥ú¤F¡I¥u¦³¥À¿Ë§¹¥þ¤F¸Ñ¤I¤l¡A¤£¬Û«H¨º¨Ç¬y¨¥¸»y¡C·í¥L¨«¨ì®aªù¤fªº®ÉÔ¡A¬ðµM¬Ý¨£¥À¿ËÊäµÛ«æ¤Áªº¤ß±¡¡A¥¿¦bªù«eµ¥¥L¡C·R}¥Í¤ß¤¤ªº©e©}©MµhW¡A¹y®É·Ï®ø¤ª´²¤F¡C¥L¦^¨ì¥À¿ËªºÊä©ê¡A´ý¨¤S¦³¤FµL½aªº¤O¶q¡C ¡@¡@¥À¿Ë«·s´À·R}¥Í¶}¹@¤F¹êÅç³õ©Ò¡C¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡A·s¹êÅç«Ç«³]¦b³»¼Ó¤W¡A¦aµ¢¨½¥u°ï©ñ¾¹§÷©MÂøª«¡C¦b³oÓ·sªº¹êÅç«Ç¨½¡A·R}¥Í¶}©l¶i¦æ¹q¾Ç¹êÅç¡C ¡@¡@¨ÌÕu¦³Ãö¥Lªº¥Í¬¡ªº³Ì¦¥Xª©ª«ªº»¡ªk¡A·R}¥Íªº¦Õ¦·¬O³Q¨®ªø¥´Å¤ªº¡C·R}¥Í¥»¤H¤]´¿¤@«×Àq»{¤F³oÏú»¡ªk¡CÁÙ¦³¤@Ïú»¡ªk¡A¡§¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b°µ¤Æ¾Ç¸ÕÅç®É¡A°¸¤@¤£·V¡A®ÇÃä©Ò¸mªºÁC¡Aˤ_¦a¤W¡A¬ðµM¶¡¤õ§Yªu¿N¦Ü§É¤W¡A¥L¨üÕa«æ¦£°k¥X¡A¦ý¤£©¯¨¤wt¶Ë¡A·R}¥Íªº¦ÕŤ¡A´N¬O¦¹®É¾Dº×ªº¡C¡¨ ¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¦b±ß¦~¤S§@¹L¥t¥~¤@Ïú´yz¡C¥Ñ¤_¤@¸s¤H¶R³ø¡A©Ò¥H¥L¨S¦³Óã¤W¤õ¨®¡Aµ¥¥L¨Ó¨ì¤ë¥x¡A¤õ¨®¤w®}®}¶}°Ê¡C¥L¼g¹D¡G¡§§Ú°l¤W¦C¨®¡A§ì¦í¤F¨®¦Zªº§ß±è¡A¦ýµLªkÃk¤W¥h¡A®tÂI³Q¥Ï¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¨º®Éªº¦C¨®§ß±èÖæa±«Ü°ª¡C¤@Ó¦C¨®û¨Ó¤F¡A¥L§ì¦í¤F§ÚªºÂù¦Õ¡A´N¦b¥L©¹¤W´£ªº®ÉÔ¡A§Úı±o¦Õ¦·¨½¥X²{¤F¯}µõªºÁnµ¡C¦Û¨º¥H¦Z¡A§Ú´NŤ¤F¡K¡K¦pªG»¡¬O¨º¦ì¦C¨®û¶Ë®`¤F§Úªº§v¤O¡A¨º¤]¬O¦]¬°±Ï§Úªº©R¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í°_ªì¥u·P¨ì¦Õ³¡¯kµh¡A¦Z¨Óµo¥Í¤F·L®zªº§v¤O¨üªý¡AÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡A¯gª¬¤]·U¥[ÄY«¡A³Ì¦Z´N§¹¥þŤ¤F¡C¦Ü¤_¯u¥¿ªºì¦]¬O¤°¤\¡A¦Ü¤µ¤´¬OÓÁ¼¡C¦³¤H»¡¬OµV¬õ¼öªº¦Z¿ò¯g¡A¤S¦³¤H»¡¬O¿ò¶Ç¡C¤£¹L¡A·R}¥Í¦b¥Lº©ªøªº¤@¥Í¤¤¹¡¨ü¦ÕŤ¤§W«o¬OµL¤H§_»{ªº¡C¦ý¥L¯àÅÜ®`¬°§Q¡C ¡@¡@ªüº¸¦b¤Ö¦~®É¥N¤]±`±`ª±¨Ç«Ä¤l̪º´åÀ¸¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡§¹q³ø´åÀ¸¡¨¡C¥L¹ï¤_¹q³ø³N¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b©¬§Jªº¡m¦ÛµMÉO¹êÅçõ¾Ç¡n¤W¾Ç¨ìªº¡C¦b¨º¥»®Ñ¤W¦³¢°¢¯¶¥ª¥kªº½g´TÁ¿¨ì¼Òº¸´µªº°¶¤jµo©ú¡C¥LŪ¹L³o¥»®Ñ¦Z«K¾ÇµÛ¬[³]¹q½u¡A¸Ë¸m»ö¾¹¡A¶}©l¸ÕÅç¹q³ø¡C ¡@¡@·í®É¡A¬ü°ê¤p«Ä¤l̹ï¹q³ø·P¿³½ìªº«Ü¦h¡A¦¨¤dªº«Ä¤l³£¦b¥L̪º¦aµ¢¤¤¡A³»¼Ó¤W©Î¬O¤ì«Î¤¤¶i¦æµÛ³o¤£¥i«äijªº¹êÅç¡C¬~Á窺»É©³©M¤õÄlªº¾N¹Ô³£³Q®³¤F·í·~§E³]pªº¹q¦ÀÌåªO¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡Aªüº¸¦V¤@Ó³ø°Èû°Ý¹D¡G¡§¹q¨s³º«ç¼Ë·|¶Ç°eµ°T¡H¡¨¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ³o©_©Çªº²{¶H¡C ¡@¡@Ö÷R}¥Í®a¥b¨½»·ªº¾ðªL¤¤¦íµÛ¤@Ó¥sµØ¼w(Ward )ªºÅK¸ô¤u¤H¡C¥LªºÄ~¤l¸â©i¤h§¢¦è(James Cancy )«D±`§v±qªüº¸ªº¸Ü¡C¸â©i¤h¹ï¤_¹q³ø³N¡A¤]¯S§O·P¿³½ì¡Aªüº¸«Kn¥L¤@¦P¤u§@¡C¥Ñ¤_¨S¦³¥X°â¹q³ø§÷®Æªº°Ó©±¡A¤°¤\³£±o¦Û¤v°µ¡Cªüº¸¦¬¶°¤F¦n¨ÇÃk·Ï§wºÞªº»Éµ·¡A¥L«K§â¥¦ÌÃk¦b¥L̨â®aªº«Î³»¤W¡C¥L̦b¾ðªK¤WÖæa¤C¤K¤Ø³B§â¹q½u¬[³]°_¨Ó¡A¥Î¬Á¼þ·í§@µ´½t¾¹¡C¤p«Ä̬ݵ۳o¨Ç¹q½u¥þ³£±æ¦Ó¥Í¬È¡A¦]¬°·R}¥Í´¿Äµ§i¹L¥LÌ¡A¤£n±µàD³o¨Ç¹q½u¡A§_«h´N·|¾D¨ì¥i©Æªº©R¹Bªº¡I ¡@¡@³o¨ÇÉó¥ó¥þ¬O¥Î¤â¨î°µªº¡C¹qºÏ½u°éªº¹q½u¥~±¥]¤F¨Ç¯}¥¬¡Aºâ§@µ´½t¡C¹s¬Pªºª÷Äݤù¥Î¨Ó¥R·í¹qÁä¡C ¡@¡@³Ì§xÃøªº¬O¹q·½¡Aº¥ý¸Õ¥Îªº¬O¼¯À¿ªk¡C¥LÌ®»¦í¤F³\¦h¥u¿ß¡A·Q¼¯À¿¿ß¥Ö²£¥Í¹q¬y¡C¦ý¬O¡A¿ßµ¹¥Î¤O¼¯À¿¦Z¡A±Ã²æ¤Fªüº¸ªº¤â°k¨«¤F¡C¡§¥Î¿ßÁÙ¬O¤£¦æ¡C¡¨ªüº¸¦A¥h¬d®Ñ¡A¦Û¤v°Ê¤â¨î³y²³æªº¹q¦À¡C²£¥Íªº¹q¬yÁö®z¦Ó¦×Ê^ªºµhW«o¥i§K¥h¤F¡C ¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L̨â¤H¶}©l¸ÕÅç³q³ø¡C§¢¦è¦b¹q½u¨ºÀYµo³ø¡Aªüº¸¦b¹q½u³oÀY¦¬³ø¡Cªøµu¤£¤@ªºÜÖÜÖÁn¡A¦b©]²`¤HÀR®É¤ÀÅã±o®æ¥~²M¯Ü®®¦Õ¡C¹q³øÉó¦b¶}©l¤u§@¤F¡I¤L¤Ñ¨Ó¥L̨C©]¤u§@±o«Ü±ß¡A¤÷¿ËÃö¤ßªüº¸ªº¨Ê^¡A³W©w¥L¦b±ß¤W¢°¢°ÂI¥²¶·ºÎı¡C ¡@¡@³o¤@¨îµ¹¦~»´ªºªüº¸±a¨Ó¤F³Â·Ð¡C¥Lªº³ø¯È³q±`Á`±o¦b¢°¢°ÂI¤~¯à½æ§¹¡A¦pªG¦b¢°¢°ÂIºÎı¡A¥L´N¨S¦³Éó·|°µ¹êÅç¤F¡C¤_¬Oªüº¸¤S·Q¤F¤@Óp¿Ñ¡C¥®Éªüº¸±ß¤W¦^®a¦Z¡A¥L¤÷¿ËÁ`¬O¬Ý¥L±a¦^ªº¡m©³¯S«ß¦Û¥Ñ³ø¡n¡C³o®Éªüº¸«ä¯ÁµÛ¬°¤°¤\¤£¥i¥H§â³o¨Ç·s»D¹³©³¯S«ß³øÀ]¨º¼Ëªº¸g¹L¹q³ø½u¶Ç¶i«Î¤º©O¡C§¢¦è¯à°÷µo¡Aªüº¸¤]¯à°÷¦¬¡A¨º¤\³o¢°¢°®É¥²¶·ºÎıªº¨î´N¥i¥H¨ú®ø¤F¡C ¡@¡@pµ¦¶i¦æ±o«Ü¦¨¥\¡Cªüº¸§â³ø¯È°e¨ìµØ¼w³B¡A°¨¤WÓã¦^®a¨Ó¡C¥L§i¶D¤÷¿Ë³ø¯È¥þ½æ§¹¤F¡A¥i¬O¥L¯à±q¹q½u¤W§â·s»D±´±o¨Ó¡C¶ëÁ[º¸»¡¹D¡G¡§¤]¦n¡A¥h¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡¨ ¡@¡@¦]¬°¨Æ¥ý¤w¸g©M§¢¦è¬ù¦n¤F¡A©Ò¥H¹ï¤è°¨¤W¦^¹q¡C³Ì¥ý¬O¾Ô³õªº®ø®§¡A¦A¨Ó¬Oij·|ªº·s»D¡A¥H¤Î¥[¦{µo²{·sªo¥Ðµ¥µ¥¡Cªüº¸°¨¤W§â¥¦¼g¦¨¤å³¹¡C¡§°Ú¡I³o¯u¤è«K¡C¡¨¤÷¿Ë¤j·PÕa¼Û¡C¥L̤÷¤lǤH³º¿ð¦Ü¤È©]¢°®É¤~´N¹ì¡C²Ä¤G©]¥L̤SÄ~Äò¤¾ªøªº½Í¸Ü¡A²Ä¤T©]ÁÙ¬O¦p¦¹¡C³o®É¶ëÁ[º¸ã³Æ§´¨ó¤F¡C¥L§i¶Dªüº¸¡A¥un¥L¯à°÷·Ó±`§â³ø¯È±a¦^®a¡A¨º¤\¥L´N¤£¦A¤z¯A¥Lªº¤u§@®É¶¡¡C³ø¯È°¨¤W¤S¦b®a¤¤¥X²{¤F¡Aªüº¸¨C±ß³£©M§¢¦èª±¡§¹q³ø´åÀ¸¡¨¡C ¡@¡@Ãö¤_¼¯À¿¿ß¤òµo¹qªº¨Æ¡A¦Z¨Ó¦³¤H»{¬°¤£¥i¯à¡C¹³ªüº¸¨º¼Ë¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A«ç¤\·|·Q¥Î¿ß¨Ó¥Í¹q¡H´¿¸g¦³¤H°Ý³o¦ìµo©ú®a¡A¨s³º¬O¯u¬O°²¡H ¡@¡@µo©ú®a¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¤Ö¦~®É¥Nªº¨Æ±¡¡A¶Ç»¡«Ü¦h¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£¾å±o¡C¨º®ÉÔ¡A¨s³º¦³¨S¦³¼¯À¿¿ß¤ò¥Í¹q§Ú¤£°O±o¤F¡CÁ`¤§³o¬O¤L¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¡A©Î³\À¿¹L¤]¤£¤@©w¡C¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A¨º®ÉÔªº§Ú¡AÚ̹ê¬Oӫܹx¥Öªº«Ä¤l¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸¹ï©ì°Ê¤õ¨®ªºÉó¨®ÀYÌÛ³y¤]«Ü·P¿³½ì¡C¥L´¿°ÑÆ[¹L³]¦bªi¯S¡X¡X¥ðÛªº¤j¤z½uÅK¸ôÉó±ñ¤u³õ¡A¥L¦b¤õ¨®¤W®É¡A¥un¦³ªÅ´NÆp¶iÉóÃö«Ç¡A¦V¤õ¨®¥qÉó´M°ÝÁçÄl©Î¾¦½üÌÛ³yªº°ÝÃD¡C¦Z¨Óªüº¸´N·Q¦Û¤v¸Õ¶}É󨮡Cªüº¸®É±`¦V¥qÉó½Ð¨D¡A¦ý¨C¦¸³£³Q¥qÉó©Úµ´¤F¡A¥qÉóÁ`ı±o¡A¤p«Ä¤l¶}¨®¤Ó¦MÀI¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥qÉó¥Ñ¤_¸õ»R¸õ±o«Ü±ß¡A«D±`·QºÎı¡A«KµªÀ³¤Fªüº¸¶}¨®ªº½Ð¨D¡C¥qÉó¹ïªüº¸»¡¡G¡§±q³o¨½¦V«e¡A¦³¤@¬q¸ô¬Oª½ªº¡A§A¥i¥H¶}¶}¬Ý¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸°ª¿³¦a°Ê¤â¶}°_É󨮨ӡC¥qÉó¶]¨ì¦Z±¥h¡A°¨¤W´NºÎ¼ô¤F¡Cªüº¸¶}µÛ±a¦³¢¶¸`¨®´[ªº¦C¨®¡A¥H¨C¤p®É¢°¢±¤½¨½ªº³t«×¦æ¾p¡Cªüº¸¬OÀY¤@¦^¶}¨®¡A¦ÛµMı±o«Ü¶}¤ß¡C¨S¦h¤[¡AÁçÄl¨½ªº¤ô¬y¥X¨Ó¤F¡C¦pªG¨S¦³¤ô¡AÁçÄl´N·|Ãz¬µ¡Cªüº¸Óãºò¥h¥s¥qÉó¡A¥i¬O¥qÉóºÎ±o«Ü¼ô«o¤£·Q°_¨Ó¡Cªüº¸¤jÁx¦a±N»ÖªùÃöºò¡A¨Ï»]¨T´î¤Ö¡C¨S¦h¤[¡A¤S±q·Ï§w¼Q¥Xªd¤ô¼ËªºªF¦è¡A§Ë±oÉ󨮩Mªüº¸¤@¨º£¶Â¡C¹L¤F¤@·|¤I¡Aªd¤ô¤£¦A¼Q¤F¡Aª½¨ì³o®É¥qÉóÁÙ¨S¿ô¨Ó¡C ¡@¡@ªüº¸¤U¨M¤ß¶}¨ì²×ÂI¡C¥L´¿¬Ý¨ì¥qÉ󤣮ɥ´¶}ªo²~¥[ªo¡Aªüº¸¤ß·Q¤]¸Ó¥[ªo¤F§a¡C¦n¤£®e©ö¥[¦n¤Fªo¡A»\¦n»\¤l¡A¤H¤]«D±`¯h¤F¡C¦Z¨Ó¥qÉó¥sªüº¸¥´¶}ªo²~ªº®ÉÔ¡A¥ý§â»]¨TÃö¦n¡C¼Q¥X¶Âªd¤ô¬O¦]¬°ÁçÄl¨½ªº¤ô¼W¦h¡A¨Ï±o·Ñ©Mªo³£µ¹À£¥X¨Ó¤F¡Cªüº¸¤£À´³o¼Ë°µ¡A¤@ª½Åý»]¨T¥h§j¡A§j±o´ý¨º£¶Â¡C¨ì²×ÂI¯¸®É¡A¯¸¤W¤Hûµo²{ªüº¸º¡¨º£¶Â¡A¤@ÓÓ¤£¸T¤j¯º°_¨Ó¡C ¡@¡@ªüº¸¦b¥L¢°¢±·³¦Ü¢°¢µ·³®É¡A¦b©³¯S«ß¦Ü¥ðÛ½u¤õ¨®¤W°µ³øµ£¡A¨ä¥Dn¬¡°Ê¬O³cµæ¡A¬ã¨s¤Æ¾Ç¡A¨®¤W³c½æ¡A¾Ç²ß¹q³ø¡AŪ®Ñ¡A¦Û½s¤j¤z½u¡m¥ýÅX³ø¡n¡C¦pªG¥L¦Z¨Ó¤£³QÂ[¥X¨®´[ªº¸Ü¡A¥LªºÅK¸ô¥Í¬¡©M·s»D¾·~¨s³º±NÄ~Äò¨ì¦ó®É¡A¨º´N²ª½µL±qÁr´ú¤F¡C ¡@¡@¦^¨ì«e±´£¥Xªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡G·R}¥Í¬O¦b±K·²®Ú¤@ÏúÉO¤@¯ë¶Ç»¡¬Û¤Ïªº¡§Ácºa¡B¥¨ÅÜ¡B¬ü¦nªºÀô¹Ò¤¤¡¨¦¨ªø°_¨Óªº¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤jð®Ñ®w ±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|