| 后一頁 前一頁 回目錄 |
皮爾·卡丹似乎出身園丁，世界各地“PC”的鮮花開得燦爛如霞。他親自栽种的綠樹，現在覆蓋著全球。地不分南北，到處有他的足跡，人不分老幼，隨時听得見他的名字。閒暇時，他在遙遠的東方品嘗中國的風味小吃，去深山古剎朝拜先賢圣道。 卡丹帝國的吸引力，同樣在中原腹地引起了轟動，卡丹的名字正在被無數崇拜者重复著。 飛越重洋 一九九四年四月，廣大的川西平原暖融融的，春意在人們的心頭盡情舖展。中國大西南的中心城市一一成都的大街小巷上，人們在奔走相告，他們紛紛傳遞著一個激動人心的消息，七十二歲的時裝大師皮爾·卡丹將第二十次訪華，并將帶隊親臨成都，舉辦世界級水平的時裝展示會，同時進行一次重要的經貿活動。 皮爾·卡丹，一個如雷貫耳的名字，一個充滿傳奇色彩的人物。他屬于世界，具備偉人的品質。頭腦繽密，具有遠見卓識，有一种勇往直前的精神；談吐机智流暢，敢于直陳胸臆，并且話鋒常常咄咄逼人；目光敏銳，藝術涵養深厚；平易近人，令人敬仰而不生畏。 皮爾·卡丹要到四川的消息一傳開，國內凡是与“PC‘業務有關的人們無不感到詫异，專門生產”PC“西裝的津達厂銷售及市場負責人HOOKS 先生也感到非常納悶： “他為什么要到成都去？而不到廣州、大連或哈爾濱，那里也有‘PC’的業務？” 据說：現任四川省省長肖秧，十五年前在京工作時，即与宋怀桂和皮爾·卡丹有一定的交往，現在做了省長，不忘舊友，專門邀請皮爾·卡丹及其一行赴四川參觀訪問，并簽訂有關的經濟合作合同。 按原來的計划，皮爾·卡丹在三十日下午和晚上進行兩場時裝表演。至二十八月晚，在馬克西姆餐廳舉行的晚會上，皮爾·卡丹与鄭小姐臨時決定在時裝表演中增加童裝表演。而鄭思提又不去四川，組織這一項目的任務全落在皮爾·卡丹在廣州負責人李存修先生身上。卡丹是個怪老頭，他的意見是不好改變的。然而時間只剩了一天半，不僅要組織一個儿童時裝模特隊，還要進行一番上台前的快速特殊訓練，談何容易！ 二十八日清晨。中國國際航空公司的1405航班，B ——2532 號波音客机早在等候。航班表上的起飛時間是8 點50分。 此次成都之行共五十余人，分三個航班，乘第一班的有皮爾·卡丹、宋女士等十數人。 皮爾·卡丹等人因故晚去机場。為了這十几個人，飛机推遲了二十几分鐘起飛，造成了民航運輸管理上不大不小的一個事故。 上帝保佑，飛机一直在那里等。有福之人不用忙，皮爾·卡丹先生從容大度地登上了飛机，坐進了頭等倉。 隨行人員有：法語翻譯趙民華、宋怀桂及助手劉德山、与卡丹合作了四十年的日籍高田美女士、圣。布里斯先生等共十二人。 北京至成都空中距离為一千六百八十公里，飛行時間為兩小時。 飛机終于起飛了，宋怀佳女士心上的一塊石頭總算落了下來，如果卡丹先生誤了机，不僅在川行程計划要改變，出現混亂自然難免，而且還會造成不良影響，這是老先生首次到中國的一個省份，不過老天有眼，一切都是那么順利。宋怀桂女士靠在座椅上開始了對往日的造化。 皮爾·卡丹先生是位真正的奇才，用中國人傳統的眼光看他，似乎有點怪，其實很好配合。他是位藝術家，所追求的主要還是藝術。他把北京的馬克西姆餐廳全盤交与她管理經營，并不過問賺了虧了，老先生也不計較。 宋怀佳女士對皮爾·卡丹對她的信任充滿了感激之情，此時，老先生當日下午在成都的活動日程，立刻浮現在她的眼前。 抵蓉后，先用午餐，餐后，讓老先生好好睡個午覺，兩點半出發，考察几個設在成都的“PC”專營店，四點鐘，在錦江賓館九樓接見四川各台各報記者。 飛机沿著航道從成都雙流机場的上空飛過，然后調轉机頭，從南向北下滑。先是起伏的小丘陵，再是碧綠的稻田，稻田中嵌著一叢叢竹林，再就是筆直的跑道，跑道旁是深深的野草… 皮爾·卡丹一行人最后走下飛机，受到了兩排身披印有“歡迎皮爾·卡丹先生”字樣緞帶的四川小姐在停机坪的歡迎。 歡迎儀式后，皮爾·卡丹等三人坐進了一輛黑色的凱迪拉克，由一警車引路，駛离了雙流机場。 真沒想到，一入成都便遇上了麻煩。 從巴黎帶來的几百套高級演出時裝，雖同机到達雙流机場，人走之后，行李卻在海關卡住了。或許哪道手續不全，就是出不來，海關自有海關的規矩与尊嚴。幸好北京海關還專門跟來了兩位官員，要不，難以預料事情會怎樣。 皮爾·卡丹也有些著急，隨行人員勸他先到餐廳用餐，老頭卻來了強脾气，就是不進餐廳，一定要等到全部服裝到齊后，待他換好衣服，才肯去。他走出房間直接過問了好几次，賓館大廳里還是見不到行李。皮爾·卡丹的第一批人員已到兩小時，第二批人員也到了，大家聚集在門口，焦急地等待著。 又有消息傳來：運行李的卡車被截在城外，成都的交管人員認真負責，忠于職守，不講便通，說什么也不讓卡車白日入城。后來賓館又派出車，在效外換了車，才被允許進城。行李不到，一切計划都落空，凡是為此干著急的人們几乎要憋出病來了。 議程被迫推遲兩小時。 帝國的邀請 四月三十日七時，皮爾·卡丹一行到了四川省体育館。工作人員把皮爾·卡丹、卡丹的中國代理宋怀桂女士、圣布里斯先生及李存修等人領進了二樓的一間小會議室。四川省省長肖秧早已在里面等候了。 肖秧中等偏接的個干，短頭發，臉稍凹，戴副眼鏡，發著不高，聲如本人。他在北京時与皮爾·卡丹早已相識，兩月來，已見過面，今晚會見，仍十分自然、親切。皮爾·卡丹的聲音比肖秧的聲音高得多。他說： “肖秧先生，此次接受您的邀請來四川，沒有想到這地方竟是如此美麗，省會成都又是這樣漂亮。稱‘天府之國’，真是名不虛傳！下次如果您到法國，一定給我個消息。請您在我的餐廳里用餐，在我的劇院里看戲，在我的廣場里散步……” 皮爾·卡丹在巴黎有一個龐大的帝國。公務繁忙，日理万机的肖秧省長可能只有待退休之后，才會有時間去—一目睹，感受這個國度。 “帝國”的君王已向肖秧發出了邀請。 會見十几分鐘便結束了，因為，有几千蓉城觀眾此時正翹首等待著這位時裝大師光臨展示會場，希望能一睹大師的風采。 會談結束后，皮爾·卡丹提議，要去外面轉轉。在圣。布里斯先生、瑪麗絲女士、宋怀桂等人的陪同下，皮爾·卡丹坐上凱迪拉克駛出了他下榻的四川省体育館。 要去的東府幼儿園地處深巷，汽車穿過几道小街還未到，看樣子凱迪拉克從未駛進這里。古舊的平房，幽靜的院落，一路古蓉城的民風。在一條窄巷邊，四位赤膊老人手里搖著大扇，喝著天府特有的蓋碗茶，頭也不抬地下棋，旁邊還站有數人觀陣。布里斯和瑪麗絲叫停車，湊上去拍了几張照，對弈者并未發現。 走進東府幼儿園深深的門洞，已准備好的二十位小朋友像小麻雀一樣卿卿喳喳蹦跳而來，齊聲沖著皮爾·卡丹一行人喊：“皮爾·卡丹爺爺好！” 那天天气甚好，是多霧的蓉城難得的一個大晴天。大家都站在四周的避蔭里，只剩一位老人被孩子們困在中間。他臉上已開始流汗，但又不能朝一邊角落的陰涼處站，因為他是一位名人，他不想讓孩子們掃興。 為了便于皮爾·卡丹選擇八位小朋友次日上台演出，阿姨叫二十位小朋友圍著卡丹走路、跑步、跳舞。皮爾·卡丹低頭看了几圈，然后伸出大手，從中指出了八位，阿姨—一作了記錄。皮爾·卡丹親自選擇，轉眼間為八位小朋友增加了童年時代的光彩。待他們長大成人之后，只要談起此事，他們還會為一种童年的榮譽而感到自豪。世界大師進幼儿園點兵；說不定在世界上是絕無僅有的先例。 小朋友們清一色白鞋白襪紅臉蛋。跳跳鬧鬧，讓人喜愛。皮爾·卡丹摸摸這個小腦袋瓜，看看那個身上穿的童裝衣料，与小朋友們樂在了一起。 离開東府幼儿園，皮爾·卡丹乘坐的汽車便駛向成都友誼廣場，此地原為友誼商店，如今改建為現代化的商場貿易大樓，改為友誼廣場，內里有一間新開張的“皮爾·卡丹”專營店。 “PC”入川已有三年多的時間，那是一九九三年三月，在人民南路的花園商場二樓，中國大西南的首間“PC‘專營店正式開業，這是繼北京、廣州、沈陽、佛山之后，中國大陸開設的第五家”PC“專營店。去年四月，成都飯店又開了一處，為了歡迎皮爾·卡丹訪問四川，就在他抵達的當日，第三間專營店開門營業。 這是一間剛開門的、嶄新的專營店。為迎接皮爾·卡丹，他們几乎忙碌了一個通夜。貨架上的薄料“PC”西裝，上午剛從机場拉回，匆忙挂上去的。那些板架、衣櫥還散發著一种木質的清香，里邊一站。便有溫馨高雅的感覺。 皮爾·卡丹獨自在這間約六十平方米的專營店里巡視一周，臉上帶著滿意的神色。 店主人還獨出心裁，將皮爾·卡丹自己挺得意的一張燈箱廣告片挂在正對門的牆上，老頭子站在那里自我端詳了好一會，不住地點頭。 他是個快節奏的人，一見店中間的玻璃貨柜中空了一半的位置，便立即指著空處問：“這是怎么回事？” 店主人解釋：“原訂的貨未能按時到成都，貨到之后隨時補上。”“PC”店与別家店相通，左為一家女裝店，右為一家皮具店，他都走過去仔仔細細看了看，而且還注意了价格，同時還与布里斯先生小聲商量著什么。他在進行市場調查，思索著中國內地商品的走向。目前，他在一百零五個國家設立分支机构，他的名字已成為二十世紀服裝工業的代名詞，卡丹是名副其實，當之無愧，決非沽名釣譽。 皮爾·卡丹像位植樹人，世界上到處都有“PC”的綠蔭；他又似一位栽花者，地球上每個角落都有“PC”的芬芳。 万里相通 一九九四年四月王十日下午四時許，成都錦江賓館南九樓國際會議廳內，皮爾。 卡丹面對這座歷史文化名城的二、三十位記者，發表了一通熱情洋溢的演說。 一張能坐几十人的長方型會議桌，卡丹坐北朝南，法方七、八人分坐他的兩邊，四川各報記者圍坐三面，几位電視台的記者忙著調節他的鏡頭，記者們的提問開始了，皮爾·卡丹根据提問，做了一次精彩的演說： “……現在世界上，直接与間接為服裝業工作的有十億人，這是一個多么客觀的數字。 縮小或減少服裝業就意味著失業。時裝，是一种文化現象。如果讓一個人赤身裸体站在沙漠里，你從他身上什么也看不出來；通過服裝，便可清楚地區別他的時代、國家和地區。依靠服裝還可以表現電影中各种人物的背景、職業、個性。時裝是一個人內心世界的表現，是對一個人心靈的透視。 時裝為藝術家提供了充分的創作机會与園地，如果人類是清一色的牛仔褲，那是對藝術的扼殺。 平等是好的，如果完全平等，也就扼殺了人的价值。 每年，我圍著地球轉二至三圈，傳遞和散布著一個信念：人類在飽腹之后，則就是對服裝的需求。 我為Pierre Cardin 這個名字，辛辛苦苦花了四十五年心血。 有名的香煙与無名的香煙，即使質量完全一樣，价格也決不會一樣。 比如茶葉，無論你標上美國花茶或歐洲花茶，都比不上中國花茶值錢。 如果無‘可口可樂’這個商標，我看不會有人掏錢出來買著喝。 我的名字，一年兩次被确認。 關于開拓与發展，第一步應先站穩腳，然后才能贏得和占領市場。亞洲的紡織服裝業已發展起來，除日本外，中國与香港的產品也已行銷全世界。 如果你們能參觀一次國際時裝展示會，可以發現，我是為未來設計的。 服裝業与朝代，是變化与延續的關系，以至到永遠的時代。 每一位搞藝術的，如果又跟別人走，那不是創造家，而只算是位模仿家。只有被別人抄襲的人，才是一個真正的藝術家。 我本人對色有偏好，有好感，但又不是一成不變，時代變了，一切都會變。 我為的是要保持皮爾·卡丹的特色。 世界上搞服裝的，不止我一人，比較有名气的就有三十多個，你搞你的，我搞我的，雖不排除相互影響和交流，但各有各的風格。 中國的服裝已發生了很大變化，還正在變化之中。以前全為毛式制服，消費者也只能多買一件換洗的衣服，現在越來越趨向多樣化。我剛到這里才几小時，見姑娘小伙穿的与北京差不多，仍缺乏創新。諸位記者，從你們的服飾上，我很難看出你們的愛好、性格和背景。 中國与印度加起來有世界人口一半， 在這里服裝業有著廣闊前途与巨大市場， 但拯救服裝業的靈丹妙藥卻是藝術創作。 如果服裝業停了，說不定將有半數人口要失業。 我初次來四川，受到你們如此熱烈的歡迎，我不想讓大家失望。我講的只是一种設想和构思，屬獨家之言，并不代表其他的服裝設計師和所有的歐美人。 我与中國，包括香港与台灣，一共簽了二十七項代理合同。有男裝、女裝、領帶、針織品、皮具、裘衣、童裝、儿童用品等。中國人可充分利用丰富的原材料及自身的聰明才智，在時裝領域里將大有作為，并逐步占領國際市場。 四川是個很有名的地方，這里的人有著獨特的性格与習慣，能在這樣的地方展示我的時裝，我感到滿意和高興……“ 有記者問： “皮爾·卡丹先生，您進中國已有十八個年頭，此次是第二十次，請問您到過中國什么地方？” 他未加思考，輕輕搖了一下頭。說： “講起來慚愧，中國人民把我稱作老朋友，其實我只到過北京、天津、上海、桂林四地，成都是我到的第一省會。” “您來到四川有什么想法？” “鄧小平先生的故鄉就是四川，昨晚他的女儿又來參加了我的晚宴。這次肖秧省長特意邀請我來，當然很高興。”他稍稍停頓了一下，然后風趣地說： “听說四川人都很能吃辣子，說話都帶辣味！這和法國人相似。我非常喜歡，它說明我和四川有緣，這也預示著‘皮爾·卡丹’會在四川成功！” 他的話一停，便爆發出雷鳴般的掌聲。 踏遍青山 四川為中國的一個旅游大省，旅游資源十分丰富，中國第一檔次的風景名胜點四川省足足占了五分之一。 可是，皮爾·卡丹只有半天的旅游時間，九寨溝、峨眉山、樂山大佛太遠去不了，杜甫草堂、武侯祠和王建墓太近又覺不夠味，不遠不近的則有青城山与都江堰。 車先開往青城山。 青城山，位于都江堰市西南十五公里，山高海拔一千六百米，在國內享有“青城天下幽”之譽。山中峰巒迭嶂，古樹參天，到處是奇花异草。青城山，即使盛夏，樹林間涼气不絕，全無暑气之威。极項處，可觀日出，云海及圣燈；又可遠看川西万頃平原，滾滾岷江，為西蜀游覽避暑胜地。七十几歲的老人。精力充沛，腿上极有功夫，不用拐杖，不要攙扶，腳步邁的利索干脆，嘴中也無粗气吐出，游得輕松而自在。 路邊，有當地人出賣大花瓶形狀的盆景，一米多高，如果搞一种嚴密和外包裝，那便成真了。皮爾·卡丹停住了腳步，湊過去看了個遍，一再點頭，稱道這是難得的民間藝術。還遺憾地說：“要不是太大，我一定帶一盆回巴黎，放在自己家中。” 皮爾·卡丹越游興致越濃，漸漸地和隨行人員拉開了距离，等皮爾·卡丹從山上走回，隨行人員發現老頭的胸前增加了兩件飾物，近前一看，原是用野草編的蚱蜢和蟈蟈，形象逼真小巧可愛。他大搖大擺，兩只小東西則跳來蹦去，故意逗才頭喜愛。卡丹從來穿著簡洁，外面不帶飾物，這可能為首次，說明青城山感動了他。 有單位打過招呼：卡丹已搞過新聞發布會，其余時間記者就不要采訪了，免得給老人家帶來不便。雖然四川電視台跟來了三位記者，也只能拍點外景、遠景。 一記者聰明，通過隨行中國代理攔住了兩位巴黎來的男模特。兩位法國青年從北京到成都已与他們混熟了。一拍即合。洋小伙好奇，買了兩項黑瓜皮帽戴在頭上，帽后還挂一條辮子，所有的游客都停下來看熱鬧。 電視机直對著他們倆，做行的中國代理也被迫進入鏡頭，臨時充當了翻譯。節目主持手拿話筒在青城山的石徑上講起了開場白。“觀眾同志們，你們好！我們是四川省電視台黃金十頻道專題節目組，跟著皮爾·卡丹先生上了青城山。站在我身旁的是卡丹公司的兩位世界超級模特儿……” “請問你今年多大？” “二十四歲。” “你是否喜歡時裝模特儿這种職業？” “非常喜歡。” “你初來四川有何印象？” 兩人异口同聲回答。“四川小姐很漂亮。” “你有無女朋友？” 兩人愣了、直搖頭。 隨行翻澤把話解釋了一遍。 “在中國還是在法國？什么樣的女朋友？” “像未婚妻似的女朋友。” “還沒有，還沒有。” 這次旅游的重點還是都江堰水利工程。 四川為什么被稱為“天府之國”，就是因為有都江堰，為什么川西平原几千年來“水旱從人，不知饑饉”，也是因為有了都江堰。這個都江堰為何有如此神力？ 二千二百五十年前，秦國蜀郡守李冰總結了前人治水的經驗一一主持修成了這座既具民族特色，又有划時代意義的水利工程。包括以“分魚嘴”、“飛沙堰”、“寶瓶口”有机組成的渠首工程和龐大的渠系工程。灌溉面積已從解放前的三百万畝，發展到今天的1003万畝。今年四月五日，四川省政府与水利部在此舉行了歷史上最隆重古老神秘的放水儀式；十多位身著古裝的政纜工跳上榪樣式，斧落繩斷，榪檔倒，岷江水咆哮奔騰狂瀉而下，向川西平原的千里沃野流去。 皮爾·卡丹一行人被導游人員引進了原來的那間電影放映室，看了配有英語解說的科教片《都江堰》，讓几位歐洲客對這座水利工程有了全面的了解。剛邁出那高高的門坎，隨行的李存修對皮爾·卡丹說：“今天的皮爾·卡丹先生來參觀李冰建造的水利工程，可惜兩千年前的郡守李冰不能穿到您設計的服裝。”卡丹把剛跨出門的腳停下，側身看了看說：“這就是歷史，我們都會變成歷史人物，不過，李冰是位偉大的歷史人物。在那時，人們最重要的是吃飯和生活保障。” 在寶瓶口上游一公里處，泯江左岸有一高高平台，是俯視整個渠道工程最好的地方。一九五八年成都會議期間，毛主席曾站在這里視察了都江堰，后起名為“觀景台”，為參觀都江堰的必到之處。 原來的平台上起了一座高大的古式建筑，分兩層，名“秦觀樓”，壯觀而有气魄，來此觀景，再不怕日晒雨淋，而有身在其中之感。 秦觀樓內，視野開闊，涼風陣陣，令游人心曠神怡，看腳下泯江流水，觀遠處都江堰工程雄姿，皮爾·卡丹又動之以情，對著陪同人員發起了感慨：“我早就從中國飛檐翹拱的古建筑藝術中受到過啟迪，產生過靈感，并使這种靈感進入了我的時裝設計。都江堰，又給了我一种新的感悟：這是一項偉大的水利工程，同時又是一件高超的水利藝術作品。你們看，它自然、流暢、無造作，一切順其自然，利用自然自身的規律，完成了這部歷史大作，李冰真是位了不起的東方藝術家。”后人對李冰的評价很多，但認為李冰是位藝術家的尚屬首家之言。 离開風景如畫的青城山，和李冰治水變更寫過輝煌篇章的都江堰，皮爾·卡丹一行還參觀了位于成都北郊昭覺寺旁的大熊貓繁殖的馴養基地，這是世界上唯一的一處人工繁殖場所，雖成立几年，但已成功地人工培育出數只大熊貓。皮爾·卡丹參觀后贊口不絕，他高興地向陪同人員說：“大熊貓在地球上不會斷子絕孫了。” 如果說巴蜀的美景令皮爾·卡丹心曠神仙，那么皮爾·卡丹在巴蜀首府成都舉行的皮爾·卡丹時裝展示更令蓉城觀眾惊慕不已，更值得可喜的是，皮爾·卡丹這個馬克西姆品牌的主持人、世界著名時裝設計大師、聯合國教科文組織名譽大師，還与四川省經濟貿易發展中心合作建立了四川巴黎馬克西姆食品飲料有限公司，全力開拓中國市場，并在中國地區獨家開發及銷售世界名牌——馬克西姆系列產品。 這無疑為他的第二十次中國之行畫上了一個圓滿的句號，那么皮爾·卡丹的第三十、四十甚至更多次中國之行何時到來，我們試日以待。 ------------------ 亦凡圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||