¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤T¤Q¥|¦^¡@¥Û±N­x§ø©±±H®Ñ¡@¤p§õ¼s±ç¤s®g¶­


¡@¡@·í¤U¯³©ú©M¶À«H¨â­Ó¨ì¬]ªù¥~¬Ý®É¡A±æ¨£¨â¸ô¨Óªº­x°¨¡A«o¦n³£¨ì¡G¤@¸ô¬O§º¦¿¡Bªá

ºa¡F¤@¸ô¬O¿P¶¶¡B¤ý¸Gªê¡F¦U±a¤@¦Ê¤­¤Q§E¤H¡C¶À«H«K¥s¹ë§L©ñ¤U¦Q¾ô¡A¤j¶}¹ëªù¡A±µ¨â¸ô

¤H°¨³£¨ìÂí¤W¡C§º¦¿¦­¶Ç¤U¸¹¥O¡G¥ð­n®`¤@­Ó¦Ê©m¡A¥ð¶Ë¤@­Ó¹ë§L¡F¥s¥ý¥´¤J«n¹ë¡A§â¼B°ª

¤@®a¦Ñ¤p¡AºÉ³£±þ¤F¡C¤ý¸Gªê¦Û¥ý¹Ü¤F¨º­Ó°ü¤H¡C¤p¹ÆùºÉ§âÀ³¦³®a¨p¡Ð¡Ðª÷»È°]ª«Ä_³f¤§

¸ê¡Ð¡Ð³£¸Ë¤W¨®¤l¡F¦A¦³°¨¤Ç¤û¦Ï¡AºÉ¼Æ²o¤F¡Cªáºa¦Û¨ì®a¤¤¡A±NÀ³¦³°]ª«µ¥¶µ¸Ë¸ü¤W¨®¡A

·h¨ú©d¤p¡B©f¤l¡C¤º¦³²M­·Âí¤W¤H¼Æ¡A³£µoÁÙ¤F¡C²³¦h¦nº~¦¬¬B¤w¤F¡A¤@¦æ¤H°¨ÖäF²M­·

Âí¡A³£¦^¨ì¤s¹ë¨½¨Ó¡C¨®½ø¤H°¨³£¨ì¤s¹ë¡C¾G¤Ñ¹Øªï±µ¦V»E¸qÆU¤W¬Û·|¡C¶À«HÉO²³¦nº~Á¿Â§

½}¡A§¤¤_ªáºaªÓ¤U¡C§º¦¿¥s§âªáºa¦Ñ¤p¦w¹y¤@©Ò·²³B¡F±N¼B°ª°]ª«¤À½àÉO²³¤p¹Æù¡C¤ý¸Gªê

®³±o¨º°ü¤H¡A±N¥hÂæb¦Û¤v©Ð¤º¡C¿P¶¶«K°Ý¹D¡G¡§¼B°ªªº©d¤µ¦b¦ó³B¡H¡¨¤ý¸Gªêµª¹D¡G¡§¤µ

µf¶·ÉO¤p§Ì°µ­Ó©ã¹ë¤Ò¤H¡C¡¨¿P¶¶¹D¡G¡§ÉO«oÉO§A¡F¥B³ê¥L¥X¨Ó¡A§Ú¦³¤@¥y¸Ü»¡¡C¡¨§º¦¿«K

¹D¡G¡§§Ú¥¿­n°Ý¥L¡C¡¨¤ý¸Gªê«K³ê¨ìÆU«e¡C¨º±C®Q­úµÛ§iÄÇ¡C§º¦¿³Ü¹D¡G¡§§A³o¼â°ü¡I§Ú¦n

·N±Ï§A¤U¤s¡A©À§A¬O­Ó©R©xªº®¥¤H¡A§A¦p¦ó¤Ï±N­Þ³ø¡H¤µ¤é¾à¨Ó¡A¦³¦ó²z»¡¡H¡¨¿P¶¶¸õ°_¨­

¨Ó¡A«K¹D¡G¡§³oµ¥²]°ü¡A°Ý¥L«h¬Æ¡I¡¨©Þ¥X¸y¤M¡A¤@¤M´§¬°¨â¬q¡C¤ý¸Gªê¨£¬å¤F³o°ü¤H¡A¤ß

¤¤¤j«ã¡A¹Ü¹L¤@§â¦µ¤M¡A«K­n©M¿P¶¶¥æ¦}¡C§º¦¿µ¥°_¨­¨ÓÄU¦í¡C§º¦¿«K¹D¡G¡§¿P¶¶±þ¤F³o°ü

¤H¤]¬O¡C¥S§Ì¡A§A¬Ý§Ú³oµ¥¤@¤O±Ï¤F¥L¤U¤s¡A±Ð¥L¤Ò©d¹Î¶ê§¹»E¡A©|¤a¦ÛÂà¹LÁy¨Ó¡A¥s¤V¤Ò

®`§Ú¡C½å§Ì¡A§A¯d¦b¨­Ãä¡A¤[¦Z¦³·lµL¯q¡C§º¦¿¤é¦Z§O°ù¤@­Ó¦nªº¡A±Ð½å§Ìº¡·N¡C¡¨¿P¶¶

¹D¡G¡§¥S§Ì«K¬O³oµ¥´M«ä¡A¤£±þ¥L¡A¤[¦Z¥²³Q¥L®`¤F¡C¡¨¤ý¸Gªê³Q²³¤HÄU¤F¡AÀqÀqµL¨¥¡C¿P

¶¶³Ü¥s¤p¹Æù¥´±½¹L¤r­º¦å¸ñ¡A¥B±Æºá®u¼y¶P¡C¦¸¤é¡A§º¦¿©M¶À«H¥D±B¡A¿P¶¶¡B¤ý¸Gªê¡B¾G

¤Ñ¹Ø°µ´C»¡¦X¡A­nªáºa§â©f¤lÉO¯³©ú¡C¤@À³Â§ª«³£¬O§º¦¿©M¿P¶¶¥X³Æ¡C¤F¤T¤­¤éºá®u¡C¦Û¦¨

¿Ë¤§¦Z¡A¤S¹L¤F¤­¤C¤é¡A¤p¹Æù±´±o¨Æ±¡¡A¤W¤s¨Ó³ø¹D¡G¡§«C¦{¼}®eª¾©²¥Ó±N¤å®Ñ¥h¤¤®Ñ

¬Ù¡A«µ»¡¤Ï¤Fªáºa¡B¯³©ú¡B¶À«H¡A­n°_¤j­x¨Ó©º¡C¡¨²³¤H§v½}¡A°Ó¶q¹D¡G¡§¦¹¶¡¤p¹ë¤£¬O¤[

Åʤ§¦a¡F­Õ©Î¤j­x¨ì¨Ó¡A¥|­±³ò¦í¡A¦p¦óªï¼Ä¡H¡¨§º¦¿¹D¡G¡§¤p¥i¦³¤@­p¡A¤£ª¾¤¤±o½Ñ¦ì¤ß

§_¡H¡¨²³¦nº~³£¹D¡G¡§º@»D¨}µ¦¡C¡¨§º¦¿¹D¡G¡§¦Û³o«n¤è¦³­Ó¥h³B¡A¦a¦W³ê°µ±ç¤sªy¡A¤è¶ê

¤K¦Ê§E¨½¡A¤¤¶¡©{¤l«°¡Bçd¤I¡C®Ð¤Ñ¤ý»E¶°µÛ¤T¤­¤d­x°¨¡A§â¦íµÛ¤ôªy¡A©x§L®·µs¡A¤£´±¥¿

²´òó¥L¡C§Úµ¥¦ó¤£¦¬¬B°_¤H°¨¡A¥h¨º¨½¤J¹Ù¡H¡¨¯³©ú¹D¡G¡§¬JµM¦³³o­Ó¥h³B«o¬O¤Q¤À¦n¡C¥u

¬O¨S¤H¤Þ¶i¡A¥L¦p¦óªÖ«K¯Ç§Ú­Ì¡H¡¨§º¦¿¤j¯º¡A«o§â³o¥´§T¡§¥Í¨°ºõ¡¨ª÷»È¤@¨Æ¡Aª½»¡¨ì¼B

­ð±H®Ñ¡A±Nª÷¤lÁ§ڡA¦]¦¹¤W±þ¤FÀF±C±¤¡A°k¥h¦b¦¿´ò¤W¡C¯³©ú§v¤F¤j³ß¹D¡G¡§Ñ¡¦a¡A¥Sªø

¥¿¬O¥L¨º¨½¤j®¦¤H¡C¨Æ¤£©y¿ð¡A¦ó¥H¦¬¬B°_§Ö¥h¡C¡¨¥u´N·í¤é°Ó¶q©w¤F¡A«K¥´¦}°_¤Q¼Æ½ø¨®

¤l¡A§â¦Ñ¤p¦}ª÷»È¡B°]ª«¡B¦çªA¡B¦æ§õµ¥¥ó¡A³£¸Ë¦b¨®¤l¤W¡A¦@¦³¤T¤G¦Ê¤Ç¦n°¨¡C¤p¹Æù­Ì

¦³¤£º@¥hªº¡Aµo¥L¨Ç»È¨â¡A¥ô±q¥L¤U¤s¥h§ë§O¥D¡F¦³º@¥hªº¡A½s¤J¶¤¨½¡A´N©M¯³©ú±a¨Óªº­x

º~¡A³q¦³¤T¤­¦Ê¤H¡C§º¦¿±Ð¤À§@¤T°_¤U¤s¡A¥u°µ¥h¦¬®·¡A±ç¤sªyªº©x­x¡C¤s¤W³£¦¬¬B±o°±

·í¡A¸Ë¤W¨®¤l¡A©ñ°_¤õ¨Ó¡A§â¤s¹ë¿N§@¥ú¦a¡C¤À¬°¤T¶¤¤U¤s¡G§º¦¿«KÉOªáºa¤ÞµÛ¥|¤­¤Q¤H¡A

¤T¤­¤QÃM°¨¡AÁL¾ÖµÛ¤­¤C½ø¨®¤l¡A¦Ñ¤p¶¤¥M¥ý¦æ¡F¯³©ú¡B¶À«H¤Þ»â¤K¤E¤Q¤Ç°¨©M³oÀ³¥Î¨®

¤l¡A§@²Ä¤G°_¡F¦Z­±«K¬O¿P¶¶¡B¤ý¸Gªê¡B¾G¤Ñ¹Ø¤T­Ó¡A¤ÞµÛ¥|¤­¤Q¤Ç°¨¡A¤@¤G¦Ê¤H¡CÖäF²M

­·¤s¡A¨ú¸ô§ë±ç¤sªy¨Ó¡C¤_¸ô¤¤¨£¤F³o³\¦h­x°¨¡AºX¸¹¤W¤S©ú©ú¼gµÛ¡§¦¬®·¯ó±F©x­x¡¨¡A¦]

¦¹µL¤H´±¨Óªý·í¡C¦b¸ô¦æ¤­¤C¤é¡AÖño«C¦{»·¤F¡C¥B»¡§º¦¿¡Bªáºa¨â­ÓÃM°¨¦b«eÀY¡A­I¦Z¨®

½ø¸üµÛ¦Ñ¤p¡AÉO¦Z­±¤H°¨¡A¥u¹jµÛ¤G¤Q¨Ó¨½»·ªñ¡C«e­±¨ì¤@­Ó¥h³B¡C¦a¦W³ê¹ï¼v¤s¡A¨âÃä¨â

®y°ª¤s¡A¤@¯ë§Î¶Õ¡A¤¤¶¡«o¬O¤@±ø¤jÅæ¸ô¡C¨â­Ó¦b°¨¤W¥¿¦æ¤§¶¡¡A¥u§v±o«e¤s¨½Ær»ï¹ªÅT¡C

ªáºa«K¹D¡G¡§«e­±¥²¦³±j¤H¡I¡¨§â±a¦í¡A¨ú¤}½b¨Ó¡A¾ã¹y±oºÝ¥¿¡A¦A´¡©ñ­¸³½³U¤º¡F¤@­±¥s

ÃM°¨ªº­x¤h¶Êùo¦Z­±¨â°_­x°¨¤W¨Ó¡A¥B§â¨®½ø¤H°¨¤ã¦í¤F¡C§º¦¿©Mªáºa¨â­Ó¡A¤Þ¤F¤G¤Q§EÃM

­x°¨¦V«e±´¸ô¡C¦Ü«e­±¥b¨½¦h¸ô¡A¦­¨£¤@ÁL¤H°¨¡A¬ù¦³¤@¦Ê§E¤H¡AºÉ¬O¬õ¦ç¬õ¥Ò¡A¾Ö¦³¤@­Ó

µ§¬õ¤Ö¦~§§¤h¡A¾î´u¥ß°¨¦b¤s©Y«e¡A¤j¥s¹D¡G¡§¤µ¤é§Ú©M§A¤ñ¸Õ¡A¤À­ÓÐ`±Ñ¡A¨£­Ó¿éĹ¡I¡¨

¥u¨£¹ï¹L¤s©£¤l­I¦Z¡A¦­¾Ö¥X¤@¶¤¤H°¨¨Ó¡A¤]¦³¦Ê¤Q§E¤H¡A³£¬O¥Õ¦ç¥Õ¥Ò¡A¤]¾ÖµÛ¤@­Ó¬ï¥Õ

¤Ö¦~§§¤h¡A¤â¤¤¤]¨Ï¤@ªK¤è¤Ñµe´u¡C³oÃä³£¬O¯À¥ÕºX¸¹¡A¨º¾À³£¬Oµ¼¬õºX¸¹¡C¥u¨£¨âÃä¬õ¥Õ

ºX·n¡A¾_¦aªáµÄ¹ª¾Ý¡A¨º¨â­Ó§§¤h¡A§ó¤£¥´¸Ü¡A¦U¤H®¼¤â¤¤´u¡AÁa§¤¤U°¨¡C¨â­Ó´N¤¤¶¡¤jÁï

¸ô¤Wô~¨ì¤T¤Q§E¦X¡A¤£¤ÀÐ`±Ñ¡CªáºaÉO§º¦¿¨â­Ó¦b°¨¤W¬Ý¤F³Üªö¡Cªáºa¤@¨B¨Bùo°¨¦V«e¬Ý

®É¡A¥u¬Ý¨º¨â­Ó§§¤hô~¨ì¶¡²`¨½¡A³o¨âªK´u¤W¡A¤@ªK¬Oª÷¿ú°\¤l§À¡A¤@ªK¬Oª÷¿ú¤­¦â¡A«oÅÍ

°µ¤@¹Î¡A¤W­±µ³¡¼µ²¦í¤F¡A¨º¨½¤À©î±o¶}¡Hªáºa¦b°¨¤W¬Ý¤F¡A«K§â°¨±a¦í¡A¥ª¤â¥h­¸³½³U¤º

¨ú¤}¡A¥k¤â¦V¨«Ã~³ý¤¤©Þ½b¡F·f¤W½b¡A«ûº¡¤}¡AòóµÛ°\§Àµ³¡¼¸û¿Ë³B¡AÄBªº¤@½b¡A«ê¦n¥¿§â

µ³¡¼®gÂ_¡C¥u¨£¨âªKµe´u¤À¶}°µ¨â¤U¡C¨º¤G¦Ê§E¤H¤@»ô³ÜÁnªö¡C¨º¨â­Ó§§¤h«K¤£úd¡A³£Áa°¨

¶]¨Ó¡Aª½¨ì§º¦¿¡Bªáºa°¨«e¡A´N°¨¤W¤í¨­ÁnØo¡G³£¹D¡A¡§º@¨D¯«½b±N­x¤j¦W¡C¡C¡¨ªáºa¦b°¨

¤Wµª¹D¡G¡§§Ú³o­Ó¸q¥S¡A¤D¬OÜP«°¿¤©ã¥q¤sªF¤Î®É¨â§º¤½©ú¡C§Ú«K¬O²M­·Âíª¾¹ë¤p§õ¼sªá

ºa¡C¡¨¨º¨â§§¤h§v½}¡A¤ã¦í¤F´u¡A«K¤U°¨¡A±Àª÷¤s¡A­Ë¥É¬W¡A³£«ô¹D¡G¡§»D¦W¤[¨o¡I¡¨§º

¦¿¡Bªáºa·W¦£¤U°¨¡A§ß°_¨º¨â¦ì§§¤h¹D¡G¡§¥B½Ð°Ý¤G¦ì§§¤h¡A°ª©m¤j¦W¡H¡¨¨º­Ó¬ï¬õªº»¡

¹D¡G¡§¤p¤H©m§f¡A¦W¤è¡A¯ª³e¼æ¦{¤H¤ó¡C¥­©õ·R¾Ç§f¥¬¬°¤H¡A¦]¦¹²ß¾Ç³oªK¤è¤Ñµe´u¡C¤H³£

³ê¤p¤H°µ¡¥¤p·Å­Ô¡¦§f¤è¡C¦]³c¥ÍÃĨì¤sªF¡A®ø§é¤F¥»¿ú¡A¤£¯àÝbÁÙ¶m¡AÅv¥B¥e¦í³o¹ï¼v

¤s¡A¥´®a§TªÙ¡Cªñ¤é¨«³o­Ó§§¤h¨Ó¡A­n¹Ü§f¤èªº¤s¹ë¡F©M¥L¦U¤À¤@¤s¡A¥L¤S¤£ªÖ¡A¦]¦¹¨C¤é

¤U¤s±þ¡C¤£·Q­ì¨Ó½tªkª`©w¡A¤µ¤é±o¹J´LÃC¡C¡¨§º¦¿¤S°Ý³o¬ï¥Õªº§§¤h°ª©m¡C¨º¤Hµª¹D¡G

¡§¤p¤H©m³¢¡A¦W²±¡A¯ª³e¥|¤t¹Å³®¤H¤ó¡C¦]³c¤ô»È³f½æ¡A¶Àªe¨½¾D­·Â½¤F²î¡A¦^¶m¤£±o¡C­ì

¦b¹Å³®¾Ç±o¥»³B§L°¨±i´£ÁÒªº¤è¤Ñ´u¡F¦V¦Z¨Ï±oºë¼ô¡A¤H³£ºÙ¤p¤H°µ¡¥Áɤ¯¶Q¡¦³¢²±¡C¦¿´ò

¤W§v±o»¡¡A¹ï¼v¤s¦³­Ó¨Ï´uªº¥e¦í¤F¤sÀY¡A¥´®a§TªÙ¡F¦]¦¹¤@³w¨Ó¨Ó¤ñ¦}´uªk¡C³s³s¾Ô¤F¤Q

¼Æ¤é¡A¤£¤ÀÐ`±Ñ¡C¤£´Á¤µ¤é±o¹J¤G¤½¡A¤ÑÉO¤§©¯¡C¡¨§º¦¿§â¤W¥ó¨Æ³£§i¶D¤F¡A«K¹D¡G¡§¬J©¯

¬Û¹J¡A´NÉO¤G¦ìÄU©M¡A¦p¦ó¡H¡¨¨â­Ó§§¤h¤j³ß¡A³£¨Ì¤¹¤F¡C¦Z¶¤¤H°¨¤w³£¨ì»ô¡A¤@­Ó­Ó³£¤Þ

µÛ¬Û¨£¤F¡C§f¤è¥ý½Ð¤W¤s¡A±þ¤û®_°¨ºá·|¡C¦¸¤é¡A«o¬O³¢²±¸m°s³]®uºá®b¡C§º¦¿´N»¡¥L¨â­Ó

¼²¹Ø¤J¹Ù¡A´ê¶¤¤W±ç¤sªy¥h§ë©b®Ð»\»E¸q¡CÅw¤Ñ³ß¦a¡A³£¨Ì¤¹¤F¡A«K±N¨â¤s¤H°¨ÂI°_¡A¦¬¬B

¤F°]ª«¡A«Ý­n°_¨­¡A§º¦¿«K¹D¡G¡§¥B¦í¡A«D¬O¦p¦¹¥h¡C°²¦p§Ú³o¨½¦³¤T¤­¦Ê¤H°¨§ë±ç¤sªy

¥h¡A¥L¨º¨½¥ç¦³±´²Óªº¤H¦b¥|¤U¨½±´§v¡F­Õ©Î¥u¹D§Ú­Ì¯u¬O¨Ó¦¬®·¥L¡A¤£¬O­A³B¡Cµ¥§Ú©M¿P

¶¶¥ý¥h³øª¾¤F¡A§A­ÌÀH¦Z«o¨Ó¡CÁÙ§@¤T°_¦Ó¦æ¡C¡¨ªáºa¡B¯³©ú¹D¡G¡§¥Sªø°ª¨£¡C¥¿¬O¦p¦¹­p

¸û¡A³°Äò¶iµ{¡C¥Sªø¥ý¦æ¥b¤é¡A§Úµ¥¶Ê·þ¤H°¨¡AÀH¦Z°_¨­¨Ó¡C¡¨¥B¤£»¡¹ï¼v¤s¤H°¨³°Äòµn

µ{¡C¥u»¡§º¦¿©M¿P¶¶¦UÃM¤F°¨¡A±a»âÀH¦æ¤Q¼Æ¤H¡A¥ý§ë±ç¤sªy¨Ó¡C¦b¸ô¤W¦æ¤F¨â¤é¡A·í¤é¦æ

¨ì®Î¤È®É¤À¡A¥¿¨«¤§¶¡¡A¥u¨£©x¹D³ÄÃä¤@­Ó¤j°s©±¡C§º¦¿¬Ý¤F¹D¡G¡§«Ä¤I­Ì¨«±o§x¥F¡A³£¥s

¶R¨Ç°s¤F¹L¥h¡C¡¨·í®É§º¦¿©M¿P¶¶¤U¤F°¨¡A¤J°s©±¨½¨Ó¡F¥s«Ä¤I­ÌªQ¤F°¨¨{±a¡A³£¤J°s©±¨½

§¤¡C§º¦¿©M¿P¶¶¥ý¤J©±¨½¨Ó¬Ý®É¡A¥u¦³¤T°Æ¤j®yÀY¡A¤p®yÀY¤£¦h¤L°Æ¡C¥u¨£¤@°Æ¤j®yÀY¤W¡A

¥ý¦³¤@­Ó¦b¨º¨½¥e¤F¡C§º¦¿¬Ý¨º¤H®É¡A¨½¤@³»½Þ¼LÀY¤y¡A¸£¦Z¨â­Ó¤Ó­ì©²ª÷¤£´«§áµ·»ÉÀô¡F

¤W¬ï¤@»â¨m­m¡A¸y¨t¤@±ø¥Õ·f»K¡F¤U­±»LÅ@½¥¡A¤K·f³Â¾c¡F®à¤lÃä­ÊµÛµu´Î¡F¾îÀY¤W©ñµÛ­Ó

¦ç¥]¡F¥Í±o¤K¤Ø¨Óªø¡A²H¶À°©¬dÁy¡A¤@ÂùÂA²´¡A¨S®ÚÀh¾w¡C§º¦¿«K¥s°s«O¹L¨Ó»¡¹D¡G¡§§Úªº

¦ñ·í¦h¡A§Ú¨â­Ó­É§A¨½­±§¤¤@§¤¡C§A¥s¨º­Ó«È¤H¡A²¾´«¨º°Æ¤j®yÀYÉO§Ú¦ñ·í­Ì¡A§¤¦a¨Ç

°s¡C¡¨°s«OÀ³¹D¡G¡§¤p¤H²z·|±o¡C¡¨§º¦¿ÉO¿P¶¶¨½­±§¤¤F¡C¥ý¥s°s«O¥´°s¨Ó¡G¡§¤j¸J¥ýÉO¦ñ

·í¤@¤H¤T¸J¡C¦³¦×«K¶R¨Ç¨ÓÉO¥L²³¤H¡A«o¨Ó§Ú³o¨½·r°s¡C¡¨°s«O¤S¨£¦ñ·í­Ì³£¥ßº¡¦bÄlÃä¡A

°s«O«o¥h¬ÝµÛ¨º­Ó¤½¤H¼Ò¼Ëªº«È¤H¹D¡G¡§¦³³Ò¤W¤U¡A¨º­É³o°Æ¤j®yÀYÉO¨½­±¨â­Ó©x¤Hªº¦ñ·í

§¤¤@§¤¡C¡¨¨ºº~ÜÒ©Ç©I¥L°µ¡§¤W¤U¡¨¡A«KµJļ¹D¡G¡§¤]¦³­Ó¥ý¨Ó¦Z¨ì¡I¬Æ¤\©x¤Hªº¦ñ·í­n´«

®yÀY¡I¦Ñ·Ý¤£´«¡I¡¨¿P¶¶§v¤F¡A¹ï§º¦¿¹D¡G¡§§A¬Ý¥LµL§¤\¡H¡¨§º¦¿¹D¡G¡§¥Ñ¥L«K¤F¡A§A¤]

©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡¨«o§â¿P¶¶«ö¦í¤F¡C¥u¨£¨ºº~ÂàÀY¡A¬Ý¤F§º¦¿¡B¿P¶¶§N¯º¡C°s«O¤S³­¤p¤ß

¹D¡G¡§¤W¤U¡A©P¥þ¤p¤Hªº¶R½æ¡A´«¤@´«¦³¦ó§«¡H¡¨¨ºº~¤j«ã¡A©çµÛ®à¤l¹D¡G¡§§A³o³¾¨k¤k¦n

¤£ÃѤH¡I´Û­t¦Ñ·Ý¿W¦Û¤@­Ó¡I­n´«®yÀY¡C«K¬O»¯©x®a¡A¦Ñ·Ý¤]³¾¤£´«¡C°ª°µÁn¡A¤j¡¼¤l®±¤£

»{±o§A¡I¡¨°s«O¹D¡G¡§¤p¤H¤S¤£´¿»¡¬Æ¤\¡C¡¨¨ºº~³Ü¹D¡G¡§¶q§A³o¼r¡A´±»¡¬Æ¤\¡I¡¨¿P¶¶§v

¤F¡A¨º¨½§Ô­@±o¦í¡H«K»¡¹D¡G¡§¤a¨ºº~¤l¡A§A¤]³¾±j¡I¤£´««K½}¡A¨S¥i±o³¾À~¥L¡C¡¨¨ºº~«K

¸õ°_¨Ó¡Aºï¤Fµu´Î¦b¤â¨½¡A«KÀ³¹D¡G¡§§Ú¦Û½|¥L¡A­n§A¦hºÞ¡I¦Ñ·Ý¤Ñ¤U¥uÅý±o¨â­Ó¤H¡A¨ä§E

ªº³£§â¨Ó°µ¸}©³¤Uªºªd¡C¡¨¿P¶¶µJļ¡A«K´£°_ªO¹¹¡A«o«Ý­n¥´±N¥h¡C§º¦¿¦]¨£¨º¤H¥X»y¤£

«U¡A¾î¨­¦b¨½­±ÄU¸Ñ¡G¡§¥B³£¤£­n¾x¡C§Ú¥B½Ð°Ý§A¡A§A¤Ñ¤U¥uÅý±o¡A¨º¨â­Ó¤H¡H¡¨¨ºº~¹D¡G

¡§§Ú»¡ÉO§A¡AÕa±o§A§b¤F¡I¡¨§º¦¿¹D¡G¡§º@»D¨º¨â­Ó¦nº~¤j¦W¡C¡¨¨ºº~¹D¡G¡§¤@­Ó¬O·É¦{¾î

®ü°p®ã¥@©vªº¤l®]¡A³ê°µ¤p±Û­·®ã¶i®ã¤j©x¤H¡C¡¨§º¦¿·t·t¦aÂIÀY¡F¤S°Ý¡G¡§¨º¤@­Ó¬O

½Ö¡H¡¨¨ºº~¹D¡G¡§³o¤@­Ó¤S°ø¾B¡I¬OÜP«°¿¤©ã¥q¤sªF¤Î®É«B©I«O¸q§º¤½©ú¡C¡¨§º¦¿¬Ý¤F¿P¶¶

·t¯º¡A¿P¶¶¦­§âªO¹¹©ñ¤U¤F¡C¡§¦Ñ·Ý¥u°£¤F³o¨â­Ó¡A«K¬O¤j§º¬Ó«Ò¤]¤£©È¥L¡C¡¨§º¦¿¹D¡G

¡§§A¥B¦í¡C§Ú°Ý§A¡G§A¬J»¡°_³o¨â­Ó¤H¡A§Ú«o³£»{±o¡C§A¦b¨º¨½ÉO¥L¨â­Ó·|¡H¡¨¨ºº~¹D¡G

¡§§A¬J»{±o¡A§Ú¤£»¡ÁÀ¡C¤T¦~«e¦b®ã¤j©x¤HÉܤW¦í¤F¥|­Ó¤ë¦³§E¡A¥u¤£´¿¨£±o§º¤½©ú¡C¡¨§º

¦¿¹D¡G¡§§A«K­n»{¶Â¤T­¦¤\¡H¡¨¨ºº~¹D¡G¡§§Ú¦p¤µ¥¿­n¥h´M¥L¡C¡¨§º¦¿°Ý¹D¡G¡§½Ö±Ð§A´M

¥L¡H¡¨¨ºº~¹D¡G¡§¥Lªº¿Ë¥S§ÌÅK®°¤l§º²M¡A±Ð§Ú±H®a®Ñ¥h´M¥L¡C¡¨§º¦¿§v¤F¤j³ß¡A¦V«e©ì¦í

¹D¡G¡§¡¥¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|¡AµL½t¹ï­±¤£¬Û³{¡¦¡C¥u§Ú«K¬O¶Â¤T­¦§º¦¿¡C¡¨¨ºº~¬Û¤F¤@­±¡A«K

«ô¹D¡G¡§¤Ñ©¯¨Ï¥O¤p§Ì¡A±o¹J­ô­ô¡Iª§¨Ç¤I¿ù¹L¡AªÅ¥h¤Õ¤Ó¤½¨º¨½¨«¤@¾D¡C¡¨§º¦¿«K§â¨º

º~¡A©ì¤J¨½­±¡A°Ý¹D¡G¡§®a¤¤ªñ¤é¨S¬Æ¨Æ¡H¡¨¨ºº~¹D¡G¡§­ô­ô§v¸[¡G¤p¤H©m¥Û¦W«i¡C­ì¬O¤j

¦W©²¤H¤ó¡C¤é±`¥u¾a©ñ½ä¬°¥Í¡C¥»¶m°_¤p¤H¤@­ÓÉݦW¡A³ê°µ¡¥¥Û±N­x¡¦¡C¬°¦]½ä³Õ¤W¡A¤@®±

¥´¦º¤F­Ó¤H¡A°k¨«¦b®ã¤j©x¤HÉܤW¡C¦h§v±o©¹¨Ó¦¿´ò¤W¤H»¡­ô­ô¤j¦W¡A¦]¦¹¯S¥hÜP«°¿¤§ë©b

­ô­ô¡C«o¤S§v±o»¡¹D¡A¬°¨Æ¥X¥~¡F¦]¨£¥|­¦¡A§v±o¤p¤H»¡°_®ã¤j©x¤H¨Ó¡A«o»¡­ô­ô¦b¥Õªê¤s

¤Õ¤Ó¤½ÉܤW¡C¦]¤p§Ì­n«ôÃÑ­ô­ô¡A¥|­¦¯S¼g³o«Ê®a®Ñ¡AÉO¤p¤H±H¨Ó¤Õ¤Ó¤½ÉܤW¡A¡¥¦p´M¨£­ô

ª¿®É¡A¥i¥s¥Sªø§@«æ¦^¨Ó¡¦¡C¡¨§º¦¿¨£»¡¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡A«K°Ý¹D¡G¡§§A¨ì§ÚÉܤW¦í¤F¤L¤é¡H´¿

¨£§Ú¤÷¿Ë¤\¡H¡¨¥Û«i¹D¡G¡§¤p¤H¦b©¼¥u¦í±o¤@©]«K¨Ó¤F¡A¤£´¿±o¨£¤Ó¤½¡C¡¨§º¦¿§â¤W±ç¤sªy

¤@¸`¡A³£¹ï¥Û«i»¡¤F¡C¥Û«i¹D¡G¡§¤p¤H¦ÛÖäF®ã¤j©x¤HÉܤW¡A¦¿´ò¤W¥u»D±o­ô­ô¤j¦W¡AêÏ°]

¥M¸q¡AÀÙ§x§ß¦M¡C¦p¤µ­ô­ô¬J¥h¨º¨½¤J¹Ù¡A¬O¥²Äâ±a¡C¡¨§º¦¿¹D¡G¡§³o¤£¥²§A»¡¡A¦óª§§A¤@

­Ó¤H¡H¥B¨Ó©M¿P¶¶¨£¡C¡¨¥s°s«O¥B¨Ó³o¨½·r°s¡C¤TªM°s½}¡A¥Û«i«K¥h¥]¨½¤º¡A¨ú¥X®a®Ñ¡A·W

¦£»¼ÉO§º¦¿¡C§º¦¿±µ¨Ó¬Ý®É¡A«Ê¥Ö°f«ÊµÛ¡A¤S¨S¡§¥­¦w¡¨¤G¦r¡C§º¦¿¤ß¤º¶V¬OºÃ´b¡A³s¦£§è

¶}«Ê¥Ö¡A±qÀYŪ¦Ü¤@¥b¡A¦Z­±¼g¹D¡G¡K¡K¤÷¿Ë¤_¤µ¦~¥¿¤ëªìÀY¡A¦]¯f¨­¬G¡A¨£¤µ°µ³à¦b®a¡A

±Mµ¥­ô­ô¨Ó®a¾E¸®¡C¤dÉE¤dÉE¡I¤@¤Á¤£¥i»~¡I§Ì²Mª_¦å©^®Ñ¡C§º¦¿Åª½}¡A¥sÁn­W¡A¤£ª¾°ª

§C¡F¦Û§â¯Ý²ã´¨±N°_¨Ó¡A¦Û½|¹D¡G¡§¤£§µ°f¤l¡A°µ¤U«D¬°¡I¦Ñ¤÷¨­¤`¡A¤£¯àºÉ¤H¤l¤§¹D¡A¯b

¥Í¦óÉÝ¡I¡¨¦Û§âÀY¥h¾À¤W½W¼²¡A¤j­ú°_¨Ó¡C¿P¶¶¡B¥Û«i©ê¦í¡C§º¦¿­ú±o©ü°g¡A¥b®Î¤èĬ¿ô¡C

¿P¶¶¡B¥Û«i¨â­ÓÄU¹D¡G¡§­ô­ô¡A¥B¬Ù·Ð´o¡C¡¨§º¦¿«K¤À¥I¿P¶¶¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¹è±¡Á¡·N¡A¨ä¹ê

¥u¦³³o­Ó¦Ñ¤÷°O¬E¡C¤µ¤wª\¤F¡A¥u¬O¬P©]ÓãÂk¥h¡C±Ð¥S§Ì­Ì¦Û¤W¤s«h­Ó¡C¡¨¿P¶¶ÄU¹D¡G¡§­ô

­ô¡A¤Ó¤½¬J¤wª\¤F¡A«K¨ì®a®É¡A¤]¤£±o¨£¤F¡C¡¥¤Ñ¤UµL¤£¦ºªº¤÷¥À¡¦¡A¥B½Ð¼e¤ß¡A¤Þ§Ú­Ì§Ì

¥S¥h¤F¡A¨º®É¤p§Ì«o³­¨Í­ô­ôÂk¥h©b³à¡A¥¼¬°±ß¤F¡C¦Û¥j¹D¡G¡¥³DµLÀY¦Ó¤£¦æ¡C¡¦­YµL¤¯¥S

¥h®É¡A¥L¨º¨½¦p¦óªÖ¦¬¯d§Ú­Ì¡H¡¨§º¦¿¹D¡G¡§­Yµ¥§Ú°e§A­Ì¤W¤s¥h®É¡A»~¤F§Ú¦h¤Ö¤é´Á¡A«o

¬O¨Ï¤£±o¡C§Ú¥u¼g«Ê³Æ²Ó®Ñ¥¾¡A³£»¡¦b¤º¡A´N±a¤F¥Û«i¡A¤@µo¤J¹Ù¡Aµ¥¥L­Ì¤@³B¤W¤s¡C§Ú¦p

¤µ¤£ª¾«K½}¡A¬J¬O¤Ñ±Ð§Úª¾¤F¡A¥¿¬O«×¤é¦p¦~¡A¿N¬Ü¤§«æ¡C§Ú°¨¤]¤£­n¡A±q¤H¤]¤£±a¤@­Ó¡A

³s©]¦ÛÓã¦^®a¡C¡¨¿P¶¶¡B¥Û«i¨º¨½¯d±o¦í¡C§º¦¿°Ý°s«O­Éµ§µx¡A¹ï¤F¤@´T¯È¡A¤@ÀY­úµÛ¡A¤@

­±¼g®Ñ¡F¦A¤T¥mÀ{¦b¤W­±¡A¼g¤F¡A«Ê¥Ö¤£Öß¡A¥æÉO¿P¶¶¦¬¤F¡F²æ¥Û«iªº¤K·f³Â¬ï¤W¡A¨ú¤F¨Ç

»È¨âÂéñ¦b¨­Ãä¡A¸ó¤F¤@¤f¸y¤M¡A´N®³¤F¥Û«iªºµu´Î¡A°s­¹³£¤£ªÖªg®B¡A«K¥Xªù­n¨«¡C¿P¶¶

¹D¡G¡§­ô­ô¡A¤]µ¥¯³Á`ºÞ¡Aªáª¾¹ë³£¨Ó¬Û¨£¤@­±¤F¥h¤]¥¼¿ð¡C¡¨§º¦¿¹D¡G¡§§Ú¤£µ¥¤F¡C§Úªº

®Ñ¥h¡A¦}µLªýº¢¡C¥Û®a½å§Ì¡A¦Û»¡³Æ²Ó¡A¥i¬°§Ú¤WÂв³¥S§Ì­Ì¡A¥iÌ°¨£§º¦¿©b³à¤§«æ¡A¥ð©Ç

«h­Ó¡C¡¨§º¦¿«ë¤£±o¤@¨B¸ó¨ì®a¤¤¡A­¸¤]¦ü¿W¦Û¤@­Ó¥h¤F¡C¥B»¡¿P¶¶¦P¥Û«i¡A¥u´N¨º©±¨½¤F

¨Ç°s­¹ÂI¤ß¡AÁÙ¤F°s¿ú¡A«o±Ð¥Û«iÃM¤F§º¦¿ªº°¨¡A±a¤F±q¤H¡A¥uÖðs©±¤T¤­¨½¸ô¡A´M­Ó¤j«È

©±¡A·²¤Fµ¥­Ô¡C¦¸¤é¨°µP®É¤À¡A¥þ¹Ù³£¨ì¡C¿P¶¶¡B¥Û«i±µµÛ¡A³Æ²Ó»¡§º¦¿­ô­ô©b³à¥h¤F¡C²³

¤H³£®I«è¿P¶¶¹D¡G¡§§A¦p¦ó¤£¯d¥L¤@¯d¡I¡¨¥Û«i¤À»¡¹D¡G¡§¥L»D±o¤÷¿Ëª\¤F¡A«ë¤£±o¦Û¤]´M

¦º¡A¦p¦óªÖ°±¸}¡H¤Ú¤£±o­¸¨ì®a¨½¡C¼g¤F¤@«Ê³Æ²Ó®Ñ¥¾¦b¦¹¡A±Ð§Ú­Ì¥uÅU¥h¡A¥L¨º¨½¬Ý¤F

®Ñ¡A¦}µLªýº¢¡C¡¨ªáºaÉO¯³©ú¬Ý¤F®Ñ¡AÉO²³¤H°Óij¹D¡G¡§¨Æ¦b³~¤¤¡A¶i°h¨âÃø¡G¦^¤S¤£±o¡A

´²¤F¤S¤£¦¨¡C¥uÅU¥B¥h¡CÁÙ§â®Ñ¨Ó«Ê¤F¡A³£¨ì¤s¤W¬Ý¡F¨º¨½¤£®e¡A«o§O§@¹D²z¡C¡¨¤E­Ó¦n

º~¡A¦}§@¤@¹Ù¡A±a¤F¤T¤­¦Ê¤H°¨¡Aº¥ªñ±ç¤sªy¨Ó¡A´M¤j¸ô¤W¤s¡C¤@¦æ¤H°¨¥¿¦bĪ¸«¤¤¹L¡A¥u

¨£¤ô­±¤WÆr¹ª®¶ÅT¡C²³¤H¬Ý®É¡Aº©¤s¹M³¥³£¬OÂø±mºX¡C¤ôªy¤¤´Í¥X¨â¥u§Ö²î¨Ó¡G·í¥ý¤@¥u²î

¤W¡AÂ\µÛ¤T¤­¤Q­Ó¤p¹Æù¡A²îÀY¤W¤¤¶¡§¤µÛ¤@­ÓÀY»â¡A¤D¬O°\¤lÀYªLèg¡F­I¦Z¨º¥u­ï²î¤W¡A

¤]¬O¤T¤­¤Q­Ó¤p¹Æù¡A²îÀY¤W¤]§¤µÛ¤@­ÓÀY»â¡A¤D¬O¨ªµo°­¼B­ð¡C«e­±ªLèg¦b²î¤W³Ü°Ý¹D¡G

¡§¦¼µ¥¬O¬Æ¤\¤H¡H¨º¨½ªº©x­x¡H´±¨Ó¦¬®·§Ú­Ì¡I±Ð§A¤H¤H¬Ò¦º¡A­Ó­Ó¤£¯d¡C§A¤]¶·ª¾­Í±ç¤s

ªyªº¤j¦W¡C¡¨ªáºa¡B¯³©úµ¥³£¤U°¨¥ß©¤Ãä¡AµªÀ³¹D¡G¡§§Úµ¥²³¤H«D¬O©x­x¡F¦³¤sªF¤Î®É«B§º

¤½©ú­ô­ô®Ñ¥¾¦b¦¹¡A¯S¨Ó¬Û§ë¤j¹ë¤J¹Ù¡C¡¨ªLèg§v¤F¹D¡G¡§¬J¦³§º¤½©ú¥Sªøªº®Ñ¥¾¡A¥B½Ð¹L

«e­±¡A¨ì¦¶¶Q°s©±¨½¡A¥ý½Ð®Ñ¨Ó¬Ý¤F¡A«o¨Ó¬Û½Ð·|¡C¡¨²î¤W§â«CºX¥u¤@©Û¡AĪ¸«¨½´Í¥X¤@¥u

¤p²î¡A¤º¦³¤T­Óº®¤H¡A¤@­Ó¬Ý²î¡A¨â­Ó¤W©¤¨Ó»¡¹D¡G¡§§A­Ì²³¦ì±N­x³£¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¤ô­±¤W¨º

¨â¥u­ï²î¡A¤@¥u²î¤W¡A§â¥ÕºX©Û°Ê¡C»ÉÆrÅT³B¡A¨â¥u­ï²î¤@»ô¥h¤F¡C¤@¦æ²³¤H¬Ý¤F¡A³£Õa§b

¤F¡A»¡¹D¡G¡§ºÝªº¦¹³B©x­x¡A½Ö´±«I³Ä¡I§Úµ¥¤s¹ë¦p¦ó¤Î±o¡I¡¨²³¤H¸òµÛ¨â­Óº®¤H¡A±q¤j¼e

Âà¡Aª½¨ì§ò¦a©¿«ß¦¶¶Q°s©±¨½¡C¦¶¶Q¨£»¡¤F¡Aªï±µ²³¤H¡A³£¬Û¨£¤F¡A«K¥s©ñ½¨âÀY¶À¤û¡A´²

¤F¤À¨Ò°s­¹¡F°Q®Ñ¥¾¬Ý¤F¡A¥ý¦V¤ô«F¤W©ñ¤@ªKÅT½b¡A®g¹L¹ï©¤¡AĪ¸«¤¤¦­·n¹L¤@¥u§Ö²î¨Ó¡C

¦¶¶Q«K³ê¤p¹Æù¤À¥I½}¡A¥s§â®Ñ¥ý¤W¤s¥h³øª¾¡F¤@­±©±¨½±þ®_½Þ¦Ï¡AºÞ«Ý¤E­Ó¦nº~¡C§â­x°¨

¤Ù¦í¡A¦b¥|´²·²¤F¡C²Ä¤G¤é¡A¨°µP®É¤À¡A¥u¨£­x®v§d¾Ç¨s¦Û¨Ó¦¶¶Q°s©±¨½ªï±µ²³¤H¡C¤@­Ó­Ó

³£¬Û¨£¤F¡C±Ô§½}¡A°Ê°Ý³Æ²Ó¡A¦­¦³¤G¤T¤Q¥u¤j¥Õ´Í²î¨Ó±µ¡C§d¥Î¡B¦¶¶QÁܽФE¦ì¦nº~¤U

²î¡A¦Ñ¤p¨®½ø¤H°¨¦æ§õ¡A¥ç¦U¦Û³£·h¦b¦U²î¤W¡A«e±æª÷¨FÅu¨Ó¡C¤W±o©¤¡AªQ¾ð®|¨½¡A²³¦h¦n

º~ÀHµÛ®ÐÀY»â¡A¥þ°Æ¹ª¼Ö¨Ó±µ¡C®Ð»\¬°ÀY¡AÉO¤E­Ó¦nº~¬Û¨£¤F¡Aªï¤WÃö¨Ó¡A¦U¦Û­¼°¨§¤Ãâ¡A

ª½¨ì»E¸qÆU¤W¡F¤@¹ï¹ïÁ¿Â§½}¡C¥ªÃä¤@±a¥æ´È¤W«o¬O®Ð»\¡B§d¥Î¡B¤½®]Ð`¡BªLèg¡B¼B­ð¡B¨¿

¤p¤G¡B¨¿¤p¤­¡B¨¿¤p¤C¡B§ù¾E¡B§ºÉE¡B¦¶¶Q¡B¥ÕÐ`¡]¨º®É¥Õ¤é¹«¥ÕÐ`¡A¼Æ¤ë¤§«e¡A¤w±qÀÙ¦{

¤j¨c¨½¶Vº»¡A°k¨«¨ì¤s¤W¤J¹Ù¡A¬Ò¬O§d¾Ç¨s¨Ï¤H¥h¥Î«×¡A±Ï¥L²æ¨­¡^¡F¥kÃä¤@±a¥æ´È¤W«o¬O

ªáºa¡B¯³©ú¡B¶À«H¡B¿P¶¶¡B¤ý­^¡B¾G¤Ñ¹Ø¡B§f¤è¡B³¢²±¡B¥Û«i¡F¦C¨â¦æ§¤¤U¡C¤¤¶¡µI°_¤@Äl

­»¨Ó¡A¦U³]¤F»}¡C·í¤é¤j§j¤j¾Ý¡A±þ¤û®_°¨ºá®b¡C¤@­±¥s·s¨ì¤õ¦ñ¡AÆU¤U°Ñ«ô¤F¡A¦Û©M¤pÀY

¥ØºÞ«Ýºá®u¡C¦¬¬B¤F¦Z¤s©ÐªÙ¡A±Ð·h¦Ñ¤p®a²²³£¦w¹y¤F¡C¯³©ú¡Bªáºa¦b®u¤WºÙÃÙ§º¤½©ú³\¦h

¦n³B¡A²M­·¤s³ø­Þ¬Û±þ¤@¨Æ¡A²³ÀY»â§v¤F¤j³ß¡C¦Z»¡§f¤è¡B³¢²±¨â­Ó¤ñ¸Õ´uªk¡Bªáºa¤@½b®g

Â_µ³¡¼¡A¤À¶}µe´u¡C®Ð»\§v½}¡A·N«ä¤£«H¡A¤f¨½§t½kÀ³¹D¡G¡§ª½¦p¦¹®g±o¿Ë¤Á¡H§ï¤é«o¬Ý¤ñ

½b¡C¡¨·í¤é°s¦Ü¥b¶o¡A­¹¨Ñ¼Æ«~¡A²³ÀY»â³£¹D¡G¡§¥B¥h¤s«e¶¢¤@¦^¡A¦A¨Ó­u®u¡C¡¨·í¤U²³ÀY

»â¡A¬ÛÁ¾¬ÛÅý¡A¤U¶¥¶¢¨B¼Ö±¡¡AÆ[¬Ý¤s´º¡C¦æ¦Ü¹ë«e²Ä¤TÃö¤W¡A¥u§v±oªÅ¤¤¼Æ¦æ»«ÂE¼I¡Cªá

ºa´M«ä¹D¡G¡§®Ð»\«o·N«ä¡A¤£«H§Ú®gÂ_µ³¡¼¡C¦ó¤£¤µ¤é´N¦¹¬I³x¨Ç¤â¬q¡A±Ð¥L­Ì²³¤H¬Ý¡A¤é

¦Z·q¥ñ§Ú¡H¡¨§â²´¤@Æ[¡AÀH¦æ¤H¦ñ¼Æ¤º«o¦³±a¤}½bªº¡Cªáºa«K°Ý¥L°Q¹L¤@±i¤}¨Ó¡A¦b¤â¬Ý

®É¡A«o¬O¤@±iªdª÷ÄNµe²Ó¤}¡A¥¿¤¤ªáºa·N¡F«æ¨ú¹L¤@ªK¦n½b¡A«K¹ï®Ð»\¹D¡G¡§«ê¥Sªø¨£»¡ªá

ºa®gÂ_µ³¡¼¡A²³ÀY»â¦ü¦³¤£«H¤§·N¡C»·»·ªº¦³¤@¦æ¶­¨Ó¡Aªáºa¥¼´±¦j¤f¡A³oªK½b­n®g¶­¦æ¤º

²Ä¤T¥u¶­ªºÀY¤W¡C®g¤£¤¤®É¡A²³ÀY»â¥ð¯º¡C¡¨ªáºa·f¤W½b¡A«ûº¡¤}¡Aòó±o¿Ë¤Á¡A±æªÅ¤¤¥u¤@

½b®g¥h¡AªGµM¥¿¤¤¶­¦æ¤º²Ä¤T¥u¡Aª½¼Y¸¨¤s©Y¤U¡A«æ¥s­x¤h¨ú¨Ó¬Ý®É¡A¨ºªK½b¥¿¬ï¦b¶­ÀY

¤W¡C®Ð»\©M²³ÀY»â¬Ý¤F¡AºÉ¬ÒÀbµM¡A³£ºÙªáºa°µ¡§¯«Áu±N­x¡¨¡C§d¾Ç¨sºÙÃÙ¹D¡G¡§¥ð¨¥±N­x

¤ñ§õ¼s¡A«K¬O¾i¥Ñ°ò¤]¤£¤Î¯«¤â¡I¯u¤D¬O¤s¹ë¦³©¯¡I¡¨¦Û¦¹¡A±ç¤sªyµL¤@­Ó¤£´Ü·qªáºa¡C²³

ÀY»â¦A¦^ÆU¤W·|¡A¨ì±ß¦U¦Û·²®§¡C¦¸¤é¡A¤s¹ë¤¤¦A³Æºá®u¡Aij©w§¤¦¸¡C¥»¬O¯³©ú¤Îªáºa¡A¦]

¬°ªáºa¬O¯³©ú¤j¸¤¡A²³¤H±ÀÅýªáºa¦bªLègªÓ¤U¡A§¤¤F²Ä¤­¦ì¡A¯³©ú²Ä¤»¦ì¡A¼B­ð§¤²Ä¤C¦ì¡A

¶À«H§¤²Ä¤K¦ì¡A¤T¨¿¤§¤U¡A«K¬O¿P¶¶¡B¤ý¸Gªê¡B§f¤è¡B³¢²±¡B¾G¤Ñ¹Ø¡B¥Û«i¡B§ù¾E¡B§ºÉE¡B

¦¶¶Q¡B¥ÕÐ`¡G¤@¦æ¦@¬O¤G¤Q¤@­ÓÀY»â§¤©w¡C¼y¶Pºá®b¤w²¦¡C¤s¹ë¤¤²K³y¤j²î«Î¦t¡A¨®½ø¤°

ª«¡F¥´³y¤M­x¾¹¡AñZ¥ÒÀY²¯¡F¾ã¹y±ÜºX³TÃÍ¡A¤}©¸½b¥Ú¡A­ã³Æ©è¼Ä©x­x¡C¤£¦b¸Ü¤U¡C«o»¡§º

¦¿¦ÛÖäF§ø©±¡A³s©]ÓãÂk¡C·í¤é¥ÓµP®É­Ô¡A©b¨ì¥»¶m§ø¤f±iªÀªø°s©±¨½¼È·²¤@·²¡C¨º±iªÀªø

«o©M§º¦¿®a¨Ó©¹±o¦n¡C±iªÀªø¨£¤F§º¦¿®eÃC¤£¼Ö¡A²´²\·t¬y¡C±iªÀªø°Ê°Ý¹D¡G¡§©ã¥q¦³¦~¥b

¨Ó¤£¨ì®a¤¤¡A¤µ¤é¥B³ßÂk¨Ó¡A¦p¦ó´LÃC¦³¨Ç·Ð´o¡A¤ß¤¤¬°¬Æ¤£¼Ö¡H¥B³ß©x¨Æ¤w¹J³j¤F¡A¥²¬O

´î¸o¤F¡C¡¨§º¦¿µª¹D¡G¡§¦Ñ¨û¦Û»¡±o¬O¡C®a¤¤©x¨Æ¥B¾a¦Z¡C¥u¦³¤@­Ó¥Í¨­¦Ñ¤÷¡Aª\¤F¡A¦p¦ó

¤£·Ð´o¡H¡¨±iªÀªø¤j¯º¹D¡G¡§©ã¥q¯u­Ó¤]¬O§@­A¡H¥O´L¤Ó¤½«o¦b§Ú³o¨½°s¤F¦^¥h¡A¥u¦³¥b­Ó

®É¨°¨Ó¥h¡A¦p¦ó«o»¡³o¸Ü¡H¡¨§º¦¿¹D¡G¡§¦Ñ¨û¥ð­n¨ú¯º¤pË»¡C¡¨«K¨ú¥X®a®Ñ±Ð±iªÀªø¬Ý¤F¡A

¡§¥S§Ì§º²M©ú©ú¼g¹D¡G¤÷¿Ë¤_¤µ¦~¥¿¤ëªìÀYª\¤F¡A±Mµ¥§ÚÂk¨Ó©b³à¡C¡¨±iªÀªø¬Ý½}¡A»¡¹D¡G

¡§©A¡I¨º±o³o¯ë¨Æ¡I¥u¤È®É«e¦Z¡A©MªF§ø¤ý¤Ó¤½¦b§Ú³o¨½°s¤F¥h¡A§Ú¦p¦óªÖ»¡ÁÀ¡I¡¨§º¦¿§v

¤F¡F¤ß¤¤ºÃ¼v¡A¨S°µ¹D²z³B¡G´M«ä¤F¥b®Î¡A¥uµ¥¤Ñ±ß¡A§O¤FªÀªø¡A«K©bÂk®a¡F¤J±oÉܪù¡A¬Ý

®É¡A¨S¨Ç°ÊÀR¡CÉܫȨ£¤F§º¦¿¡A³£¨Ó°Ñ«ô¡C§º¦¿«K°Ý¹D¡G¡§§Ú¤÷¿Ë©M¥|­¦¦³¤\¡H¡¨ÉܫȹD¡G

¡§¤Ó¤½¨C¤é±æ±o©ã¥q²´¬ï¡C¤µ±oÂk¨Ó¡A«o¬OÅw³ß¡C¤è©MªF§ø¨½¤ýªÀªø¦b§ø¤f±iªÀªø©±¨½°s¤F

¦^¨Ó¡AºÎ¦b¨½­±©Ð¤º¡C¡¨§º¦¿§v¤F¤jÕa¡AºJ¤Fµu´Î¡A³w¤J¯ó°ó¤W¨Ó¡C¥u¨£§º²MªïµÛ­ô­ô«K

«ô¡C§º¦¿¨£¥LªGµM¤£À¹§µ¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤j«ã¡A«K«üµÛ§º²M½|¹D¡G¡§§A³oÊÞ°f¯b¥Í¡A¬O¦ó¹D²z¡I

¤÷¿Ë¨£¤µ¦b°ó¡A¦p¦ó«o¼g®Ñ¨ÓÀ¸§Ë§Ú¡H±Ð§Ú¨â¤T¹M¦Û´M¦º³B¡A¤@­ú¤@­Ó©ü°g¡C§A°µ³oµ¥¤£§µ

¤§¤l¡I¡¨§º²M«o«Ý¤À»¡¡A¥u¨£«Ì­·­I¦Z¡AÂà¥X§º¤Ó¤½¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¤I¤£­nµJļ¡C³o­Ó¤£¤z

§A¥S§Ì¤§¨Æ¡A¬O§Ú¨C¤é«ä¶q¨£§A¤@­±¡A¦]¦¹±Ð¥|­¦¥u¼g¹D§Úª\¤F¡A§A«KÂk¨Ó±o§Ö¡C§Ú¤S§v±o

¤H»¡¡A¥Õªê¤s¦a­±¦h¦³±j¤H¡A¤S©È§A¤@®É³Q¤HõÍÕs¡A¸¨¯ó¥h¤F¡A°µ­Ó¤£©¾¤£§µªº¤H¡F¬°¦¹¡A

«æ«æ±H®Ñ¥h³ê§AÂk®a¡C¤S±o®ã¤j©x¤H¨º¨½¨Óªº¥Û«i¡A±H®Ñ¥hÉO§A¡C³o¥ó¨ÆºÉ³£¬O§Ú¥D·N¡A¤£

¤z¥|­¦¤§¨Æ¡C§A¥ð®I«è¥L¡C§Ú«o¦b±iªÀªø©±¨½¦^¨Ó¡AºÎ¦b©Ð¨½¡A§v±o¬O§AÂk¨Ó¤F¡C¡¨§º¦¿§v

½}¡A¯ÇÀY«K«ô¤Ó¤½¡A¼~³ß¬Û¦ñ¡C§º¦¿¤S°Ý¤÷¿Ë¹D¡G¡§¤£ª¾ªñ¤é©x¥q¦p¦ó¡H¤w¸g³j«É¡A¥²µM´î

¸o¡CÓ춡±iªÀªø¤]³o¯ë»¡¤F¡C¡¨§º¤Ó¤½¹D¡G¡§§A¥S§Ì§º²M¥¼¦^¤§®É¡A¦h±o¦¶Éi¡B¹p¾îªºÉa

¤O¡C¦V¦Z¥u°Ê¤F¤@­Ó®ü®·¤å®Ñ¡A¦A¤]¤£´¿¨Ó¤ÄÊð¡C§Ú¦p¤µ¬°¦ó³ê§AÂk¨Ó¡Hªñ»D´Â§Ê¥U¥ß¬Ó¤Ó

¤l¡A¤w­°¤U¤@¹D³j®Ñ¡AÀ³¦³¥Á¶¡¥Ç¤F¤j¸oºÉ´î¤@µ¥¬ìÂ_¡A­Ñ¤w¦æ¶}¦U³B¬I¦æ¡C«K¬OµoÅS¨ì

©x¡A¤]¥u¸Ó­Ó®{¬y¤§¸o¡A¤£¨ì±o®`¤F©Ê©R¡C¥B¥Ñ¥L¡A«o¤S§O§@¹D²z¡C¡¨§º¦¿¤S°Ý¹D¡G¡§¦¶¡B

¹p¤G³£ÀY´¿¨ÓÉܤW¤\¡H¡¨§º²M»¡¹D¡G¡§§Ú«e¤é§v±o»¡¨Ó¡A³o¨â­Ó³£®t¥X¥h¤F¡G¦¶Éi®t©¹ªF¨Ê

¥h¡A¹p¾î¤£ª¾®t¨ì¨º¨½¥h¤F¡C¦p¤µ¿¤¨½«o¬O·s²K¨â­Ó©m»¯ªº¤ÄÄ᤽¨Æ¡C¡¨§º¤Ó¤½¹D¡G¡§§Ú¤I

»·¸ô­·¹Ð¡A¥B¥h©Ð¨½±N®§¤L®É¡C¡¨¦X®aÅw³ß¡C¤£¦b¸Ü¤U¡C¤Ñ¦â¬ÝµÛ±N±ß¡A¥É¨ßªF¥Í¡C¬ù¦³¤@

§ó®É¤À¡AÉܤW¤H³£ºÎ¤F¡A¥u§v±o«e¦Zªùµo³Û°_¨Ó¡C¬Ý®É¡A¥|¤U¨½³£¬O¤õ§â¡A¹Î¹Î³ò¦í§º®a

ÉÜ¡A¤@¤ùÁn¥s¹D¡G¡§¤£­n¨«¤F§º¦¿¡I¡¨¤Ó¤½§v¤F¡A³sÁn¥s­W¡C¤£¦]¦¹°_¡A¦³¤À±Ð¡G¤j¦¿©¤

¤W¡A»E¶°¦nº~­^¶¯¡F¾x¥«ÂO¤¤¡A¨ÓÅ㩾¨x¸qÁx¡C²¦³º§º¤½©ú¦bÉܤW«ç¦a²æ¨­¡A¥B§v¤U¦^¤À

¸Ñ¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý