¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤T¤Q¤T¦^¡@Âí¤T¤s¤j¾x«C¦{¹D¡@ÅRÆE¤õ©]¨«¥ËÄt³õ


¡@¡@¸Ü»¡¨º¶À«H¤W°¨¡A¤â¤¤¾îµÛ¡A³o¤f³àªù¼C¡F¼Bª¾¹ë¤]ÃMµÛ°¨¡A¨­¤W©Ü¬E¨Ç¦¥¦ç¡A¤â¤¤®³

¤@§â¤e¡F¨º¤@¦Ê¥|¤­¤Q­xº~¹ë§L¡A¦U°õµÛÅÕ¡B´Ò´Î¡A¸y¤U³£±aµu¤M¡B§Q¼C¡F¨â¤U¹ª¡A¤@Án

Ær¡A¸Ñ§º¦¿©Mªáºa±æ«C¦{¨Ó¡C²³¤H³£ÖäF²M­·¹ë¡C¦æ¤£¹L¤T¥|¤Q¨½¸ôÀY¡A«e­±¨£¤@®y¤jªL

¤l¡C¥¿¨Ó¨ì¨º¤s¼LÃä«eÀY¡A¹ë§L«ü¹D¡G¡§ªL¤l¨½¦³¤H¿s±æ¡C¡¨³£¥ß¦í¤F¸}¡C¶À«H¦b°¨¤W°Ý

¹D¡G¡§¬°¬Æ¤£¦æ¡H¡¨­xº~µª¹D¡G¡§«e­±ªL¤l¨½¦³¤H¿s¬Ý¡C¡¨¶À«H³Ü¹D¡G¡§¥ð¸B¥L¡A¥uÅU

¨«¡I¡¨¬Ý¬Ýº¥ªñªL¤l«e¡A¥u§v±o·í·íªº¤G¤T¤Q­±¤jÆr¤@»ôÅT°_¨Ó¡C¨º¹ë§L¤Hµ¥³£·W¤F¤â¸}¡A

¥u«Ý­n¨«¡C¶À«H³Ü¹D¡G¡§¥B¦í¡I³£ÉO§ÚÂ\¶}¡C¡¨¥s¹D¡G¡§¼Bª¾¹ë¡A§AÀ£µÛ¥}¨®¡C¡¨¼B°ª¦b°¨

¤W¦ºÀ³¤£±o¡A¥u¤f¨½©À¹D¡G¡§±Ï­W±ÏÃø¤Ñ´L¡I«u§r§r¡A¤QÉE¨÷¸g¡I¤T¤Q¾ÂÃç¡I±Ï¤@±Ï¡I¡¨Õa

±oÁy¦p¦¨ºëªºªF¥Ê¡A«C¤@¦^¡A¶À¤@¦^¡C³o¶À«H¬O­ÓªZ©x¡A²×¦³¨ÇÁx¶q¡A«K©ç°¨¦V«e¬Ý®É¡A¥u

¨£ªL¤l¥|Ãä¡A»ô»ôªº¤À¹L¤T¤­¦Ê­Ó¤p¹Æù¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¨­ªø¤O§§¡A³£¬O­±´c²´¤¿¡AÀY¨½¬õ¤y¡A

¨­¬ïÓÔÃÍ¡A¸yÄa§Q¼C¡A¤â°õªø¡A¦­§â¤@¦æ¤H³ò¦í¡CªL¤l¤¤¸õ¥X¤T­Ó¦nº~¨Ó¡A¤@­Ó¬ï«C¡A¤@­Ó

¬ïºñ¡A¤@­Ó¬ï¬õ¡A³£À¹µÛ¤@³»¾Pª÷ÉE¦rÀY¤y¡A¦U¸ó¤@¤f¸y¤M¡A¤S¨Ï¤@§â¦µ¤M¡A·í¦í¥h¸ô¡C¤¤

¶¡¬OÀA¤òªê¿P¶¶¡A¤W­º¬O¸G¸}ªê¤ý­^¡A¤U­º¬O¥Õ­±­¦§g¾G¤Ñ¹Ø¡C¤T­Ó¦nº~¤j³Ü¹D¡G¡§¨Ó©¹ªº

¨ì¦¹·í¦í¸}¡A¯d¤U¤T¤d¨â¶R¸ô¶Àª÷¡A¥ô±q¹L¥h¡I¡¨¶À«H¦b°¨¤W¤j³Ü¹D¡G¡§§A¨º­Ì¤£±oµL§¡I

Âí¤T¤s¦b¦¹¡I¡¨¤T­Ó¦nº~¸CµÛ²´¡A¤j³Ü¹D¡G¡§§A«K¬O¡¥ÂíÉE¤s¡¦¡A¤]­n¤T¤d¨â¶R¸ô¶Àª÷¡C¨S

®É¡A¤£©ñ§A¹L¥h¡C¡¨¶À«H»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¤W¥q¨ú¤½¨Æªº³£ºÊ¡A¦³¬Æ¤\¶R¸ô¿úÉO§A¡I¡¨¨º¤T­Ó¦n

º~¯º¹D¡G¡§²ö»¡§A¬O¤W¥q¤@­Ó³£ºÊ¡A«K¬O»¯©x®a¾r¹L¡A¤]­n¤T¤d³e¶R¸ô¿ú¡A­Y¬O¨S¦³¡A¥B§â

¤½¨Æ¤H·í¦b³o¨½¡A«Ý§A¨ú¿ú¨ÓÅ«¡C¡¨¶À«H¤j«ã¡A½|¹D¡G¡§±j¸é«ç´±¦p¦¹µL§¡I¡¨³Ü¥s¥ª¥k¾Ý

¹ª»ïÆr¡C¶À«H©ç°¨»R¼C¡Aª½©b¿P¶¶¡C¤T­Ó¦nº~¡A¤@»ô®¼°_¦µ¤M¨Ó¾Ô¶À«H¡C¶À«H¨£¤T­Ó¦nº~³£

¨Ó¦}¥L¡A¾Ä¤O¦b°¨¤Wúd¤F¤Q¦X¡A«ç¦a·í±o¥L¤T­Ó¦í¡C¥ç¥B¼B°ª¤w¦Û§ÝµÛ¡A¦V«e¤£±o¡A¨£¤F³o

¯ëÀY¶Õ¡A¥u«Ý­n¨«¡C¶À«H©È¥L¤T­Ó®³¤F¡A§¥¤F¦WÁn¡A¥u±o¤@ÃM°¨¡A¥·³â³â¶]¦^¸ô¡C¤T­ÓÀY

»â®¼µÛ¦µ¤MÓã±N¨Ó¡C¶À«H¨º¨½ÅU±o²³¤H¡A¿W¦Û­¸°¨©b¦^²M­·Âí¥h¤F¡C²³­x¨£¶À«H¦^°¨®É¡A¤w

¦ÛµoÁn³Û¡AºJ¤F¥}¨®¡A³£¥|´²¨«¤F¡C¥u³Ñ±o¼B°ª¡A¨£ÀY¶Õ¤£¦n¡A·W¦£°ÇÂà°¨ÀY¡A³s¥´¤TÃ@¡C

¨º°¨¥¿«Ý¶]®É¡A³Q¨º¤p¹Æù«û°_²Ì°¨¯Á¡A¦­§â¼B°ªªº°¨±È½¡A­Ë¼²¤U¨Ó¡C²³¤p¹Æù¤@µo¦V

«e¡A®³¤F¼B°ª¡A·m¤F¥}¨®¡A¥´¶}¨®½ø¡Cªáºa¤w§â¦Û¤vªº¥}¨®±È¶}¤F¡A«K¸õ¥X¨Ó¡A±N³o¿£¯Á³£

±ÃÂ_¤F¡F«o¥´¸H¨º­Ó¥}¨®¡A±Ï¥X§º¦¿¨Ó¡C¦Û¦³¨º¤L­Ó¤p¹Æù¡A¤w¦Û¤Ïæù¤F¼B°ª¡A¤S¦V«e¥h·m

±o¥LÃMªº°¨¡A¥ç¦³¤T¤Ç¾r¨®ªº°¨¡C«o­é¤F¼B°ªªº¦çªA¡AÉO§º¦¿¬ï¤F¡A§â°¨¥ý°e¤W¥X¥h¡C³o¤T

­Ó¦nº~¡A¤@¦Pªáºa¦}¤p¹Æù¡A§â¼B°ª¨ª±ø±øªº¸j¤F¡A©ã¦^¤s¹ë¨Ó¡C­ì¨Ó³o¤T¦ì¦nº~¬°¦]¤£ª¾

§º¦¿®ø®§¡A®t¤L­Ó¯à¤zªº¤p¹Æù¤U¤s¡Aª½¨Ó²M­·Âí¤W±´§v¡A»D¤H»¡¹D¡G¡§³£ºÊ¶À«H¡AÂY·ø¬°

¸¹¡A®³¤Fªáª¾¹ë¦}§º¦¿¡A³´¨®¥}¤F¡A¸Ñ§ë«C¦{¨Ó¡C¡¨¦]¦¹³øÉO¤T­Ó¦nº~±oª¾¡A±a¤F¤H°¨¡A¤j

¼eÂà°Â¥X¤j¸ô¨Ó¡A¹w¥ýºI¦í¥h¸ô¡F¤p¸ô¨½¥ç®t¤H¦ø­Ô¡C¦]¦¹±Ï¤F¨â­Ó¡A®³±o¼B°ª¡A³£¦^¤s¹ë

¨½¨Ó¡C·í±ß¤W±o¤s®É¡A¤w¬O¤G§ó®É¤À¡A³£¨ì»E¸qÆU¤W¬Û·|¡C½Ð§º¦¿¡Bªáºa·í¤¤§¤©w¡A¤T­Ó¦n

º~¹ï®u¬Û³­¡A¤@­±¥B³Æ°s­¹ºÞ«Ý¡C¿P¶¶¤À¥I¡G¡§¥s«Ä¤I­Ì¦U¦Û³£¥h°s¡C¡¨ªáºa¦bÆU¤WºÙÁ¤T

­Ó¦nº~¡A»¡¹D¡G¡§ªáºaÉO­ô­ô¡A¬Ò±o¤T­Ó§§¤h±Ï¤F©Ê©R¡A³ø¤F­ÞøA¡A¦¹®¦Ãø³ø¡C¥u¬OªáºaÁÙ

¦³©d¤p©f¤l¦b²M­·¹ë¤¤¡A¥²µM³Q¶À«H¾à®»¡A«o¬O«ç¥Í±Ï±o¡H¡¨¿P¶¶¹D¡G¡§ª¾¹ë©ñ¤ß¡G®ÆÀ³¶À

«H¡A¤£´±«K®³®¥¤H¡F­Y®³®É¡A¤]¶·³o±ø¸ô¨½¸g¹L¡C§Ú©ú¤é§Ì¥S¤T­Ó¡A¤U¤s¥h¨ú®¥¤H©M¥O©fÁÙ

ª¾¹ë¡C¡¨«K®t¤p¹Æù¤U¤s¡A¥ý¥h±´§v¡CªáºaÁ¹D¡G¡§²`·P§§¤h¤j®¦¡I¡¨§º¦¿«K¹D¡G¡§¥BÉO§Ú

®³¹L¼B°ª¨º¨Ó¡C¡¨¿P¶¶«K¹D¡G¡§§â¥L¸j¦b±N­x¬W¤W¡A³Î¸¡¨ú¤ß¡AÉO­ô­ô¼y³ß¡C¡¨ªáºa¹D¡G

¡§§Ú¿Ë¦Û¤U¤â³Î³o¼r¡I¡¨§º¦¿½|¹D¡G¡§§A³o¼r¡A§ÚÉO§A©¹¤éµL­Þ¡Aªñ¤éµLøA¡A§A¦p¦ó§v«H¨º

¤£½åªº°ü¤H®`§Ú¡H¤µ¤é¾à¨Ó¡A¦³¦ó²z»¡¡H¡¨ªáºa¹D¡G¡§­ô­ô°Ý¥L«h¬Æ¡I¡¨§â¤M¥h¼B°ª¤ßºÛ¨½

¥u¤@­æ¡A¨ºÁû¤ßÄm¦b§º¦¿­±«e¡C¤p¹Æù¦Û§â¤r­º©ì¦b¤@Ãä¡C§º¦¿¹D¡G¡§¤µ¤éÁö±þ¤F³o¼rÀݦÃ

¤Ç¤Ò¡A¥u¦³¨º­Ó²]°ü¤£´¿±þ±o¡A¥X¨º¤f«èÉa¡C¡¨¤ý¸Gªê«K¹D¡G¡§­ô­ô©ñ¤ß¡A§Ú©ú¤é¦Û¤U¤s¥h

®³¨º°ü¤H¡A¤µµfÁÙ§Ú¨ü¥Î¡C¡¨²³¬Ò¤j¯º¡C·í©]¶¼°s½}¡A¦U¦Û·²®§¡C¦¸¤é°_¨Ó¡A°Óij¥´²M­·¹ë

¤@¨Æ¡C¿P¶¶¹D¡G¡§¬Q¤é«Ä¤I­Ì¡A¨«±o¨¯­W¤F¡A¤µ¤é·²¥L¤@¤é¡A©ú¤é¦­¤U¤s¥h¤]¥¼¿ð¡C¡¨§º¦¿

¹D¡G¡§¤]¨£±o¬O¡C¥¿­n±N®§¤H±j°¨§§¡A¤£¦b«P¦£¡C¡¨¤£»¡¤s¹ë¾ãÂI­x°¨°_µ{¡C¥B»¡³£ºÊ¶À«H

¤@ÃM°¨©b¦^²M­·Âí¤W¤j¹ë¤º¡A«KÂI¹ë§L¤H°¨¡Aºò¦u¥|Ãä¬]ªù¡C¶À«H¼g¤F¥Óª¬¡A¥s¨â­Ó±Ð­xÀY

¥Ø¡A­¸°¨³øÉO¼}®eª¾©²¡Cª¾©²§v±o­¸³ø­x±¡¡Aºò«æ¤½°È¡A³s©]¤ÉÆU¡F¬Ý¤F¶À«H¥Óª¬¡G¡§¤Ï¤F

ªáºa¡Aµ²³s²M­·¤s±jµs¡A®É¨è²M­·¹ë¤£«O¡C¨Æ¦b§i«æ¡A¦­»º¨}±N¡A«O¦u¦a¤è¡C¡¨ª¾©²¬Ý¤F¤j

Õa¡A«K®t¤H¥h½Ð«C¦{«ü´§¥qÁ`ºÞ¥»¦{§L°¨¯³²Î¨î¡A«æ¨Ó°Óij­x±¡­«¨Æ¡C¨º¤H­ì¬O¤s¦Z¶}¦{¤H

¤ó¡F©m¯³¡A¿Ð­Ó©ú¦r¡F¦]¥L©Ê®æ«æļ¡AÁn­Y¹p¾^¡A¥H¦¹¤H³£©I¥L°µ¡§ÅRÆE¤õ¡¨¯³©ú¡F¯ª¬O­x

©x¥X¨­¡F¨Ï¤@±ø¯T¤ú´Î¡A¦³ÉE¤Ò¤£·í¤§«i¡C¨º¤H§v±oª¾©²½Ð³ê¡A³w¨ì©²¨½¨Ó¨£ª¾©²¡C¦U¬I§

½}¡C¨º¼}®eª¾©²±N¥X¨º¶À«Hªº­¸³ø¥Óª¬¨Ó¡A±Ð¯³²Î¨î¬Ý¤F¡C¯³©ú¤j«ã¹D¡G¡§¬õÀY¤l´±¦p¦¹µL

§¡I¤£¶·¤½¯ª¼~¤ß¡A¤£¤~«K°_­x°¨¡A¤£®³¤F³o¸é¡A»}¤£¦A¨£¤½¯ª¡C¡¨¼}®eª¾©²¹D¡G¡§±N­x­Y

¬O¿ðºC¡A®£³o­Ì¥h¥´²M­·¹ë¡C¡¨¯³©úµª¹D¡G¡§¦¹¨Æ¦p¦ó´±¿ð»~¡I¥u¤µ³s©]«KÂI°_¤H°¨¡A¨Ó¤é

¦­¦æ¡C¡¨ª¾©²¤j³ß¡A¦£¥s¦w±Æ°s¦×¤z³¡A¥ý¥h«°¥~µ¥­Ô½à­x¡C¯³©ú¨£»¡¤Ï¤Fªáºa¡A«ã©Á±q¦a

¤W°¨¡A©b¨ì«ü´§¥q¨½¡A«KÂI°_¤@¦Ê°¨­x¡A¥|¦Ê¨B­x¡A¥ý¥s¥X«°¥h¨ú»ô¡AÂ\¥¬¤F°_¨­¡C«o»¡¼}

®eª¾©²¥ý¦b«°¥~¦x°|¨½»]¤FÄCÀY¡AÂ\¤U¤j¸J¡A¿S¤U°s¡A¨C¤@­Ó¤H¤T¸J°s¡A¨â­ÓÄCÀY¡A¤@¤ç¼ô

¦×¡C¤è³Æ¿ì±o¤F¡A«o±æ¨£­x°¨¥X«°¡A¤Þ­x¬õºX¤W¡A¤j®Ñ¡G¡§§L°¨Á`ºÞ¯³²Î¨î¡C¡¨¼}®eª¾©²±æ

¨£¯³©ú¥þ°Æ©Ü¬E¤F¥X«°¨Ó¡AªG¬O­^¶¯µL¤ñ¡C¯³©ú¦b°¨¤W¨£¼}®eª¾©²¦b«°¥~½à­x¡A·W¦£¥s­xº~

±µ¤F­x¾¹¡A¤U°¨¨Ó©Mª¾©²¬Û¨£¡C¬I§½}¡Aª¾©²§â¤F·ø¡A±N¨Ç¨¥»yÅñ¥IÁ`ºÞ¹D¡G¡§µ½òó¤è«K¡A

¦­«µ³Íºq¡C¡¨½à­x¤w½}¡A©ñ°_«H¬¶¡A¯³©úÃã¤Fª¾©²¡A­¸¨­¤W°¨¡AÂ\¶}¶¤¥î¡A¶Êùo­x§L¡A¤j¤M

©ò¡A³w©b²M­·¹ë¨Ó¡C¡Ð¡Ð­ì¨Ó³o²M­·Âí¡C«o¦b«C¦{ªF«n¤W¡A±q¥¿«n¨ú²M­·¤s¸ûªñ¡A¥i¦­¨ì¤s

¥_¤p¸ô¡C«o»¡²M­·¤s¹ë¨½³o¤p¹Æù­Ì±´ª¾³Æ²Ó¡A³ø¤W¤s¨Ó¡C¤s¹ë¨½²³¦nº~¥¿«Ý­n¥´²M­·¹ë

¥h¡A¥u§vªº³ø¹D¡G¡§¯³©ú¤Þ§L°¨¨ì¨Ó¡I¡¨³£­±­±òó¡A­Ñ¦UÀbµM¡Cªáºa«K¹D¡G¡§§A²³¦ì³£¤£­n

·W¡C¦Û¥j¡¥§LÁ{§i«æ¡A¥²¶·¦º¼Ä¡¦¡C±Ð¤p¹Æù¹¡¤F°s¶º¡A¥u¨ÌµÛ§Ú¦æ¡C¥ý¶·¤O¼Ä¡A¦Z¥Î´¼

¨ú¡C......¦p¦¹¡A¦p¦¹¡A¦n¤\¡H¡¨§º¦¿¹D¡G¡§¦n­p¡I¥¿¬O¦p¦¹¦æ¡C¡¨·í¤é§º¦¿¡Bªáºa¥ý©w¤F

­pµ¦¡A«K¥s¤p¹Æù¦U¦Û¥h­ã³Æ¡Cªáºa¦Û¿ï¤F¤@ÃM¦n°¨¡A¤@°Æ¦ç¥Ò¡A¤}½b¡BÅK¡B³£¦¬¬B¤Fµ¥

­Ô¡C¦A»¡¯³©ú»â§L¨Ó¨ì²M­·¤s¤U¡AÖäs¤Q¨½¤U¤F¹ë¬]¡A¦¸¤é¤­§ó³y¶º¡A­x¤h½}¡A©ñ°_¤@­Ó«H

¬¶¡A¦A©b²M­·¤s¨Ó¡C´zªÅ¥h³B¡AÂ\¶}¤H°¨¡Aµo°_¾Ý¹ª¡C¥u§v±o¤s¤WÆrÁn¾_¤ÑÅT¡A­¸¤U¤@³C¤H

°¨¥X¨Ó¡C¯³©ú°Ç¦í°¨¡A¾îµÛ¯T¤ú´Î¡A¸CµÛ²´¬Ý®É¡A«o¨£²³¤p¹ÆùÁL¾ÖµÛ¤p§õ¼sªáºa¤U¤s¨Ó¡C

¨ì±o¤s©Y«e¡A¤@ÁnÆrÅT¡A¦C¦¨°}¶Õ¡Cªáºa¦b°¨¤WµÛÅK¡A´Â¯³©úÁn­ÓØo¡C¯³©ú¤j³Ü¹D¡G¡§ªá

ºa¡I§A¯ª¥N¬O±Nªù¤§¤l¡A´Â§Ê©R©x¡C±Ð§A°µ­Óª¾¹ë¡A´x´¤¤@¹Ò¦a¤è¡A­¹¸S¤_°ê¡A¦³¦óÁ«§A

³B¡A«o¥hµ²³s¸é±F¡A¤Ï­I´Â§Ê¡C§Ú¤µ¯S¨Ó®»§A¡I·|¨Æªº¤U°¨¨ü¿£¡A§K±o¸{¤â¦Ã¸}¡C¡¨ªáºa³­

µÛ¯º¹D¡G¡§Á`ºÞ§v¸[¡G¶qªáºa¦p¦óªÖ¤Ï­I´Â§Ê¡H¹ê³Q¼B°ª³o¼r¡AµL¤¤¥Í¦³¡A©x³ø¨pøA¡A¹G­¢

±oªáºa¦³®aÃø©b¡A¦³°êÃø§ë¡AÅv¥B¸úÁצb¦¹¡C±æÁ`ºÞ¸Ô¹î±Ï¸Ñ¡C¡¨¯³©ú¹D¡G¡§§A¤a¦Û¤£¤U°¨

¨ü¿£¡A§ó«Ý¦ó®É¡I¡¼¦aªá¨¥¥©»y¡Aº´´b­x¤ß¡I¡¨³Ü¥s¥ª¥k¨âÃä¾Ý¹ª¡C¯³©ú½ü°Ê¯T¤ú´Î¡Aª½©b

ªáºa¡Cªáºa¤j¯º¹D¡G¡§¯³©ú¡A§A³o­ì¨Ó¤£ÃѦn¤HÄÇÅý¡C§Ú©À§A¬O­Ó¤W¥q©x¡A§A¹D­Í¯u­Ó©È

§A¡I¡¨«KÁa°¨®¼¡A¨Ó¾Ô¯³©ú¡C¨â­Ó¥æ¤â¡Aúd¨ì¥|¤­¤Q¦X¡A¤£¤ÀÐ`±Ñ¡Cªáºa³súd¤F³\¦h¦X¡A½æ

­Ó¯}ºì¡A¼·¦^°¨¡A±æ¤s¤U¤p¸ô«K¨«¡C¯³©ú¤j«ã¡AÓã±N¨Ó¡Cªáºa§â¥h¤F¨ÆÀô¤W±a¦í¡A§â°¨°Ç­Ó

©w¡A¥ª¤â©à°_¤}¡A¥k¤â©Þ½b¡F«ûº¡¤}¡A§á¹L¨­Âß¡A±æ¯³©ú²¯³»¤W¡A¥u¤@½b¡A¥¿¤¤²¯¤W¡A®g¸¨

¤æ¨Ó¤j¨ºÁû¬õÅÕ¡A«o¦ü³ø­Ó«HÉO¥L¡C¯³©ú¤F¤@Õa¡A¤£´±¦V«e°lÓã¡AÀN¦a¼·¦^°¨¡A«ê­nÓã±þ¡A

²³¤p¹Æù¤@«¡¦a³£¤W¤s¥h¤F¡Cªáºa¦Û±q§O¸ô¡A¤]Âà¤W¤s¹ë¥h¤F¡C¯³©ú¨£¥L³£¨«´²¡A¤ß¤¤¶V«ã

¹D¡G¡§¥r­@³o¯ó±FµL§¡I¡¨³Ü¥s»ïÆr¾Ý¹ª¡A¨ú¸ô¤W¤s¡C²³­x»ôÁn§o³Û¡A¨B­x¥ý¤W¤s¨Ó¡CÂà¹L

¤T¨â­Ó¤sÀY¡A¥u¨£¤W­±¾Ý¤ì¡B¬¶¥Û¡B¦Ç²~¡Bª÷¥Ä¡A±qÀI®m³B¥´±N¤U¨Ó¡A¦V«eªº°h¦Z¤£­¡¡A¦­

¥´­Ë¤T¤­¤Q­Ó¡A¥u±o¦A°h¤U¤s¨Ó¡C¯³©ú«ãÌå¡A±a»â­x°¨Â¶¤U¤s¨Ó¡A´M¸ô¤W¤s¡C´M¨ì¤ÈµP®É

¤À¡A¥u¨£¦è¤sÃäÆrÅT¡A¾ðªLÂO¤¤°{¥X¤@¹ï¬õºX­x¨Ó¡C¯³©ú¤Þ¤F¤H°¨Óã±N¥h®É¡AÆr¤]¤£ÅT¡A¬õ

ºX³£¤£¨£¤F¡C¯³©ú¬Ý¨º¸ô®É¡A¤S¨S¥¿¸ô¡A³£¥u¬O¤L±ø¬å®ãªº¤p¸ô¡F«o§â¶Ã¾ð§é¤ì¡C¥æ¤e·í¤F

¸ô¤f¡A¤S¤£¯à¤W¥h±o¡C¥¿«Ý®t­xº~¶}¸ô¡A¥u¨£­xº~¨Ó³ø¹D¡G¡§ªF¤sÃäÆrÅT¡A¤@°}¬õºX­x¥X

¨Ó¡C¡¨¯³©ú¤Þ¤F¤H°¨¡A­¸¤]¦ü©b¹LªF¤sÃä¨Ó¬Ý®É¡AÆr¤]¤£»ï¡A¬õºX¤]¤£¨£¤F¡C¯³©úÁa°¨¥h¥|

¤U¨½´M¸ô®É¡A³£¬O¶Ã¾ð§é¤ì¡A¶ëÂ_¤F¬å®ãªº¸ô®|¡C¥u¨£±´¨Æªº¤S¨Ó³ø¹D¡G¡§¦èÃä¤s¤WÆr¤S

ÅT¡A¬õºX­x¤S¥X¨Ó¤F¡C¡¨¯³©ú©ç°¨¦A©b¨Ó¦è¤sÃä¬Ý®É¡A¤S¤£¨£¤@­Ó¤H¡A¬õºX¤]¨S¤F¡C¯³©ú«ã

§¥¡A«ë¤£±o§â¤ú¾¦³£«r¸H¤F¡C¥¿¦b¦è¤sÃäÉa©Á©Áªº¡A¤S§v±oªF¤sÃäÆrÁn¾_¦aɲÅT¡C«æ±a¤F¤H

°¨¡A¤SÓã¹L¨ÓªF¤sÃä¬Ý®É¡A¤S¤£¨£¦³¤@­Ó¸éº~¡A¬õºX³£¤£¨£¤F¡C¯³©ú«ã®¼¯Ý²ã¡A¤S­nÓã­xº~

¤W¤s´M¸ô¡A¥u§v±o¦è¤sÃä¤Sµo°_³Û¨Ó¡C¯³©ú«ãÉa¨R¤Ñ¡A¤jÅX§L°¨§ë¦è¤sÃä¨Ó¡A¤s¤W¤s¤U¬Ý

®É¡A¦}¤£¨£¤@­Ó¤H¡A¯³©ú³Ü¥s­xº~¨âÃä´M¸ô¤W¤s¡C¼Æ¤º¦³¤@­Ó­x¤H¸[»¡¹D¡G¡§³o¨½³£¤£¬O¥¿

¸ô¡F¥u°£«DªF«n¤W¦³¤@±ø¤j¸ô¡A¥i¥H¤W¥h¡C­Y¥u¬O¦b³o¨½´M¸ô¤W¥h®É¡A±©®£¦³¥¢¡C¡¨¯³©ú§v

¤F¡A«K¹D¡G¡§¬J¦³¨º±ø¤j¸ô®É¡A³s©]Óã±N¥h¡C¡¨«KÅX¤@¦æ­x°¨¡A©bªF«n¨¤¤W¨Ó¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±ß

¤F¡A¤S¨«±o¤H§x°¨¥F¡F¤Ú±o¨ì¨º¤s¤U®É¡A¥¿±ý¤U¹ë³y¶º¡A¥u¨£¤s¤W¤õ§â¶Ã°_¡AÆrÁn¶Ã»ï¡C¯³

©úÂà«ã¡A¤Þ»â¥|¤­¤Q°¨­x¡A¶]¤W¤s¨Ó¡C¥u¨£¤s¤W¾ðªL¤º¡A¶Ã½b®g±N¤U¨Ó¡A¤S®g¶Ë¤F¨Ç­x¤h¡C

¯³©ú¥u±o¦^°¨¤U¤s¡A¥B±Ð­x¤h¥uÅU³y¶º¡C«êÁ|±o¤õµÛ¡A¥u¨£¤s¤W¦³¤K¤E¤Q§â¤õ¥ú©I­·¡¼­ï¤U

¨Ó¡C¯³©ú«æ«Ý¤Þ­xÓã®É¡A¤õ§â¤@»ô³£·À¤F¡C·í©]Áö¦³¤ë¥ú¡A¥ç³Q³±¤ªÅ¢¸n¡A¤£¬Æ©ú®Ô¡C¯³©ú

«ã¤£¥i·í¡A«K¥s­x¤hÂI°_¤õ§â¡A¿N¨º¾ð¤ì¡C¥u§v±o¤s¼L¤W¹ª²Ã¤§Án§j¦V¡C¯³©úÁa°¨¤W¨Ó¬Ý

®É¡A¨£¤s³»¤WÂIµÛ¤Q§E­Ó¤õ§â¡A·Ó¨£ªáºa³­µÛ§º¦¿¦b¤W­±¶¼°s¡C¯³©ú¬Ý¤F¡A¤ß¤¤¨S¥XÉa³B¡A

°Ç¦í°¨¦b¤s¤U¤j½|¡Cªáºa¯ºµª¹D¡G¡§¯³²Î¨î¡A§A¤£¥²µJļ¡C¥B¦^¥h±N®§µÛ¡A§Ú©ú¤é©M§A¦}­Ó

§A¦º§Ú¬¡ªº¿éĹ«K½}¡C¡¨¯³©ú«ã³Û¹D¡G¡§¤Ï¸é¡I§A«K¤U¨Ó¡A§Ú¦p¤µ©M§A¦}­Ó¤T¦Ê¦X¡A«o¦A§@

²z·|¡C¡¨ªáºa¯º¹D¡G¡§¯³Á`ºÞ¡A§A¤µ¤é³Ò§x¤F¡A§Ú«Kűo§A¡A¤]¤£¬°±j¡C§A¥B¦^¥h¡A©ú¤é«o

¨Ó¡C¡¨¯³©ú¶V«ã¡A¥uºÞ¦b¤s¤U½|¡C¥»«Ý´M¸ô¤W¤s¡A«o¤S©Èªáºaªº¤}½b¡A¦]¦¹¥u¦b¤s©Y¤U½|¡C

¥¿¥s½|¤§¶¡¡A¥u§v±o¥»³¡¤U­x°¨¡Aµo°_³Û¨Ó¡C¯³©ú«æ¦^¨ì¤s¤U¬Ý®É¡A¥u¨£³oÃä¤s¤W¡A¤õ¬¶¡B

¤õ½b¡A¤@µo¿N±N¤U¨Ó¡F­I¦Z¤G¤T¤Q­Ó¤p¹Æù°µ¤@¸s¡A§â¤}©¸¦b¶Â¼v¨½®g¤H¡F²³­x°¨µo³Û¡A¤@

»ô³£¾Ö¹L¨ºÃä¤s°¼²`§|¨½¥h¸ú¡C¦¹®É¤w¦³¤T§ó®É¤À¡A²³­x°¨¥¿¸ú±o¤}½b®É¡A¥u¥s±o­W¡G¤W·È

ÀYºu¤U¤ô¨Ó¡A¤@¦æ¤H°¨«o³£¦b·Ë¨½¡A¦U¦Û±Ã¤ã©Ê©R¡Cª¦±o¤W©¤ªº¡AºÉ³Q¤p¹Æù¼¸·f¦í¡A¬¡®»

¤W¤s¥h¤F¡Fª¦¤£¤W©¤ªº¡AºÉ²T¦º¦b·Ë¨½¡C¥B»¡¯³©ú¦¹®É«ã±o¸£ªù³£¯»¸H¤F¡A«o¨£¤@±ø¤p¸ô¦b

°¼Ãä¡C¯³©ú§â°¨¤@¼·¡A·m¤W¤s¨Ó¡F¦æ¤£¨ì¤T¤­¤Q¨B¡A©M¤H³s°¨¡A¡¼¤U³´§|¨½¥h¡C¨âÃä®I¥ñ¤U

¤­¤Q­Ó¼¸¤â¡A§â¯³©ú·f±N°_¨Ó¡A­é¤F´ý¨­¦ç¥Ò¡BÀY²¯¡B­x¾¹¡A®³±ø÷¯Á¸j¤F¡A§â°¨¤]±Ï°_

¨Ó¡A³£¸Ñ¤W²M­·¤s¨Ó¡C­ì¨Ó³o¯ë°é®M¡A³£¬Oªáºa©M§º¦¿ªº­pµ¦¡G¥ý¨Ï¤p¹Æù¡A©Î¦bªF¡A©Î¦b

¦è¡A¤Þ»¤±o¯³©ú¤H§x°¨¥F¡Aµ¦¥ß¤£©w¡F¹w¥ý¤S§â³o¤g¥¬³U¶ñ¦í¨â·Ëªº¤ô¡Aµ¥­Ô©]²`¡A«o§â¤H

°¨¹GÓã·Ë¨½¥h¡A¤W­±«o©ñ¤U¤ô¨Ó¡A¨º«æ¬yªº¤ô¡A³£µ²ªG¤F­x°¨¡C¡Ð¡Ð§A³o¯³©ú±a¥Xªº¤­¦Ê¤H

°¨¡G¤@¤j¥b²T¦b¤ô¤¤¡A³£°e¤F©Ê©R¡F¥Í¾à¬¡®»¦³¤@¦Ê¤­¤C¤Q¤H¡C¹Ü¤F¤C¤K¤Q¤Ç¦n°¨¡A¤£´¿°k

±o¤@­Ó¦^¥h¡C¦¸¦Z³´°¨§|¨½¬¡®»¤F¯³©ú¡C·í¤U¤@¦æ¤p¹Æù¡A®»¯³©ú¨ì¤s¹ë¨½¡A¦­¬O¤Ñ©ú®É

­Ô¡C¤­¦ì¦nº~§¤¦b»E¸qÆU¤W¡C¤p¹Æù¿£¸j¯³©ú¡A¸Ñ¦bÆU«e¡Aªáºa¨£¤F¡A³s¦£¸õÖÃ¥æ´È¡A±µ¤U

ÆU¨Ó¡A¿Ë¦Û¸Ñ¤F÷¯Á¡A§ß¤WÆU¨Ó¡A¯ÇÀY«ô¦b¦a¤U¡C¯³©ú·W¦£µªÂ§¡A«K¹D¡G¡§§Ú¬O³Q¾à¤§¤H¡A

¥Ñ§A­Ì¸H¦Ó¦º¡A¦ó¬G«o¨Ó«ô§Ú¡H¡¨ªáºa¸÷¤U¹D¡G¡§¤p¹Æù¤£ÃÑ´L¨õ¡A»~¦³«_Âp¡A¤Á¤^®¤

¸o¡I¡¨ÀH¨úÀA¬q¦çªAÉO¯³©ú¬ï¤F¡C¯³©ú°Ýªáºa¹D¡G¡§³o¦ì¬°ÀYªº¦nº~«o¬O¬Æ¤H¡H¡¨ªáºa¹D¡G

¡§³o¦ì¬Oªáºaªº­ô­ô¡AÜP«°¿¤§º©ã¥q¡A§º¦¿ªº«K¬O¡C³o¤T¦ì¬O¤s¹ë¤§¥D¡G¿P¶¶¡B¤ý­^¡B¾G¤Ñ

¹Ø¡C¡¨¯³©ú¹D¡G¡§³o¤T¦ì§Ú¦Û¾å±o¡G³o§º©ã¥q²ö¤£¬O³ê°µ¤sªF¤Î®É«B§º¤½©ú¤\¡H¡¨§º¦¿µª

¹D¡G¡§¤p¤H«K¬O¡C¡¨¯³©ú³s¦£¤U«ô¹D¡G¡§»D¦W¤[¨o¡A¤£·Q¤µ¤é±o·|¸q¤h¡I¡¨§º¦¿·W¦£µªÂ§¤£

­¡¡C¯³©ú¨£§º¦¿»L¸}¤£«K¡A°Ý¹D¡G¡§¥Sªø¦p¦ó¶Q¨¬¤£«K¡H¡¨§º¦¿«o§â¦ÛÖÃÜP«°¿¤°_ÀY¡Aª½¦Ü

¼Bª¾¹ë«þ¥´ªº¨Æ¬G¡A±qÀY¹ï¯³©ú»¡¤F¤@¹M¡C¯³©ú¥u§âÀY¨Ó·n¹D¡G¡§­Y§v¤@­±¤§µü¡A»~¤F¦h¤Ö

½t¬G¡C®e¯³©ú¦^¦{¥h¡A¹ï¼}®eª¾©²»¡ª¾¦¹¨Æ¡C¡¨¿P¶¶¬Û¯d¡A¥B¦í¼Æ¤é¡FÀH§Y«K¥s±þ¦Ï®_°¨¡A

¦w±Æºá®u¶¼®b¡C®³¤W¤sªº­xº~³£Âæb¤s¦Z©Ð¨½¡A¤]ÉO¥L°s­¹ºÞ«Ý¡C¯³©ú¤F¼ÆªM¡A°_¨­¹D¡G

¡§²³¦ì§§¤h¡A¬J¬O§A­Ìªº¦n±¡¤À¡A¤£±þ¯³©ú¡AÁÙ¤F§Ú²¯¥Ò¡B°¨¤Ç¡B­x¾¹¦^¦{¥h¡C¡¨¿P¶¶¹D¡G

¡§Á`ºÞ®t¨o¡I§A¬J¬O¤Þ¤F«C¦{¤­¦Ê§L°¨³£¨S¤F¡A¦p¦ó¦^±o¦{¥h¡H¼}®eª¾©²¦p¦ó¤£¨£§A¸o³d¡H

¤£¦pÅv¦b¯î¤s¯ó¹ë¦í¤L®É¡C¡Ð¡Ð¥»¤£³ô·²°¨¡AÅv´N¦¹¶¡¸¨¯ó¡A½×¯¯¤Àª÷»È¡A¾ã®M¬ï¦çªA¡A¤£

±j¦ü¨ü¨º¤jÀY¤yªºÉa¡H¡¨¯³©ú§v½}¡A«K¤UÆU¹D¡G¡§¯³©ú¥Í¬O¤j§º¤H¡A¦º¬°¤j§º°­¡C´Â§Ê±Ð§Ú

°µ¨ì§L°¨Á`ºÞ¡A­Ý¨ü²Î¨î¨Ï©x¾¡A¤S¤£´¿Á«¤F¯³©ú¡A§Ú¦p¦óªÖ°µ±j¤H¡A­I¤Ï´Â§Ê¡I§A­Ì²³¦ì

­n±þ®É¡A«K±þ¤F§Ú¡C¡¨ªáºaÓã¤UÆU¨Ó©ì¦í¹D¡G¡§¥Sªø®§«ã¡A§v¤p§Ì¤@¨¥¡C§Ú¤]¬O´Â§Ê©R©x¤§

¤l¡AµL¥i©`¦ó¡A³Q¹G±o¦p¦¹¡CÁ`ºÞ¬J¬O¤£ªÖ¸¨¯ó¡A¦p¦ó¬Û¹G±o§AÀH¶¶¡C¥u½Ð¤Ö§¤¡A®u²×¤F

®É¡A¤p§Ì°Q¦ç¥Ò¡BÀY²¯¡B¾b°¨¡B­x¾¹¡AÁÙ¥Sªø¥h¡C¡¨¯³©ú¨º¨½ªÖ§¤¡Cªáºa¤SÄU¹D¡G¡§Á`ºÞ©]

¨Ó³Ò¯«¶O¤O¤F¤@¤é¤@©]¡A¤H¤]©|¦Û·í¤£±o¡A¨º¤Ç°¨¦p¦ó¤£³Þ±o¥L¹¡¤F¥h¡C¡¨¯³©ú§v¤F¡A¨{¤º

´M«ä¡G¡§¤]»¡±o¬O¡C¡¨¦A¤WÆU¨Ó¡A§¤¤F¶¼°s¡C¨º¤­¦ì¦nº~½üµf§â·ø¡A³­¸ÜÄU°s¡C¯³©ú¤@«h³n

§x¡A¤G¬°²³¦nº~ÄU¤£¹L¡A¶}Êä±o¾K¤F¡A§ß¤J±b©ÐºÎ¤F¡C³o¨½²³¤H¦Û¥h¦æ¨Æ¡C¤£¦b¸Ü¤U¡C¥B»¡

¯³©ú¤@ıª½ºÎ¨ì¡A¦¸¤é¨°µP¤è¿ô¡F¸õ±N°_¨Ó¡A¬~º¤½}¡A«K­n¤U¤s¡C²³¦nº~³£¨Ó¬Û¯d¹D¡G¡§Á`

ºÞ¡A¥B¦­¶º°Ê¨­¡A°e¤U¤s¥h¡C¡¨¯³©ú«æ©Êªº¤H¡A«K­n¤U¤s¡C²³¤H·W¦£¦w±Æ¨Ç°s­¹ºÞ«Ý¤F¡A¨ú

¥XÀY²¯¡B¦ç¥Ò¡AÉO¯³©ú©Ü¬E¡A²o¹L¨º¤Ç°¨¨Ó¡A¦}¯T¤ú´Î¡A¥ý¥s¤H¦b¤s¤U¦ø­Ô¡C¤­¦ì¦nº~³£°e

¯³©ú¤U¤s¨Ó¡A¬Û§O¤F¡A¥æÁÙ°¨¤Ç¡B­x¾¹¡C¯³©ú¤W¤F°¨¡A®³µÛ¯T¤ú´Î¡A¶X¤Ñ¦â¤j©ú¡AÖäF²M­·

¤s¡A¨ú¸ô­¸©b«C¦{¨Ó¡C¨ì±o¤Q¨½¸ôÀY¡A«ê¦n¤xµP«e¦Z¡A»·»·¦a±æ¨£²t¹Ð¶Ã°_¡A¦}µL¤@­Ó¤H¨Ó

©¹¡C¯³©ú¨£¤F¡A¤ß¤¤¦Û¦³¤K¤ÀºÃ§Ò¡F¨ì±o«°¥~¬Ý®É¡A­ì¨Ó¦³¼Æ¦Ê¤H®a¡A«o³£³Q¤õ¿N°µ¥Õ¦a

¤@¤ù¡F¥ËÄt³õ¤W¡A¾î¤C½Ý¤K¡A¿N¦ºªº¨k¤l¡B°ü¤H¡A¤£°O¨ä¼Æ¡C¯³©ú¬Ý¤F¤jÕa¡C¥´¨º¤Ç°¨¦b¥Ë

Ät³õ¤W¶]¨ì«°Ãä¡A¤j¥s¶}ªù®É¡A¥u¨£«°Ãä¦Q¾ô°ª«û°_¤F¡A³£Â\¦CµÛ­x¤h¡B±ÜºX¡B¾Ý¤ì¡B¬¶

¥Û¡C¯³©ú°ÇµÛ°¨¡A¤j¥s¡G¡§«°¤W©ñ¤U¦Q¾ô¡A«×§Ú¤J«°¡C¡¨«°¤W¦­¦³¤H¡A¬Ý¨£¬O¯³©ú¡A«K¾Ý°_

¹ª¨Ó¡A§oµÛ³Û¡C¯³©ú¥s¹D¡G¡§§Ú¬O¯³Á`ºÞ¡A¦p¦ó¤£©ñ§Ú¤J«°¡H¡¨¥u¨£¼}®eª¾©²¥ß¦b«°¤W¤kÀð

Ãä¤j³Ü¹D¡G¡§¤Ï¸é¡I§A¦p¦ó¤£ÃѲۮ¢¡I¬Q©]¤Þ¤H°¨¨Ó¥´«°¤l¡A§â³\¦h¦n¦Ê©m±þ¤F¡A¤S§â³\¦h

©Ð«Î¿N¤F¡A¤µ¤é¤a¦Û¤S¨ÓÁÈ«¡«°ªù¡C´Â§Ê¶·¤£´¿Á«­t¤F§A¡A§A³o¼r­Ë¦p¦ó¦æ¦¹¤£¤¯¡I¤w¦Û®t

¤H«µ»D´Â§Ê¥h¤F¡C¦­±ß®³¦í§A®É¡A§â§A³o¼r¸H¤rÉE¬q¡C¡¨¯³©ú¤j¥s¹D¡G¡§¤½¯ª®t¨o¡I¯³©ú¦]

§é¤F¤H°¨¡A¤S³Q³o­Ì®»¤F¤W¤s¥h¡A¤è±o²æ¡F¬Q©]¦ó´¿¨Ó¥´«°¤l¡H¡¨ª¾©²³Ü¹D¡G¡§§Ú¦p¦ó¤£»{

±o§A³o¼rªº°¨¤Ç¡B¦ç¥Ò¡B­x¾¹¡BÀY²¯¡I«°¤W²³¤H©ú©ú¦a¨£§A«ü¼·¬õÀY¤l±þ¤H©ñ¤õ¡A§A¦p¦ó¿à

±o¹L¡I«K°µ§A¿é¤F³Q¾à¡A¦p¦ó¤­¦Ê­x¤H¨S¤@­Ó°k±o¦^¨Ó³ø«H¡H§A¦p¤µ«ü±æÁȶ}«°ªù¨ú¦Ñ¤p¡H

§Aªº©d¤l¡A¤µ¦­¤w³£±þ¤F¡I§A­Y¤£«H¡AÉO§AÀY¬Ý¡C¡¨­x¤h§â±N¯³©ú©d¤l­º¯Å¬D°_¦b¤W¡A±Ð¯³

©ú¬Ý¡C¯³©ú¬O­Ó©Ê«æªº¤H¡A¬Ý¤F´ý®a­º¯Å¡AÉa¯}¯Ý²ã¡A¤À»¡¤£±o¡A¥u¥s±o­W©}¡C«°¤W©¸½b¦p

«BÂI¯ë®g±N¤U¨Ó¡C¯³©ú¥u±o¦^ÁסC¬Ý¨£¹M³¥¤õ¡A©|¤a¦Û¥¼·À¡C¯³©ú¦^°¨¦b¥ËÄt³õ¤W¡A«ë¤£±o

´M­Ó¦º³B¡C¨{¨½´M«ä¤F¥b®Î¡AÁa°¨¦A¦^¸ô¡C¦æ¤£±o¤Q¨Ó¨½¡C¥u¨£ªL¤l¨½Âà¥X¤@¹Ù¤H°¨¨Ó¡C

·í¥ý¤­¤Ç°¨¤W¡A¤­­Ó¦nº~¡A¤£¬O§O¤H¡G§º¦¿¡Bªáºa¡B¿P¶¶¡B¤ý­^¡B¾G¤Ñ¹Ø¡CÀH±q¤@¦Ê¦Ê¤p¹Æ

ù¡C§º¦¿¦b°¨¤W¤í¨­¹D¡G¡§Á`ºÞ¦ó¤£¦^«C¦{¡H¿W¦Û¤@ÃM¡A§ë¦ó³B¥h¡H¡¨¯³©ú¨£°Ý¡A«ãÉa¹D¡G

¡§¤£ª¾¬O¨º­Ó¤Ñ¤£»\¡A¦a¤£¸ü¡A¸ÓÔlªº¸é¡A¸Ë°µ§Ú¥h¥´¤F«°¤l¡A§¥¤F¦Ê©m¤H®a©Ð«Î¡A±þ®`¨}

¥Á¡A­Ëµ²ªG¤F§Ú¤@®a¦Ñ¤p¡A°{±o§Ú¦p¤µ¤W¤ÑµL¸ô¡A¤J¦aµLªù¡I§Ú­Y´M¨£¨º¤H®É¡Aª½¥´¸H³o±ø

¯T¤ú´Î«K½}¡I¡¨§º¦¿«K¹D¡G¡§Á`ºÞ®§«ã¡C¤p¤H¦³­Ó¨£ÃÑ¡A³o¨½Ãø»¡¡A¥B½Ð¨ì¤s¹ë¨½§i¸[¡CÁ`

ºÞ¥i¥H«K©¹¡C¡¨¯³©ú¥u±oÀH¶¶¡A¦A¦^²M­·¤s¨Ó¡C¤_¸ôµL¸Ü¡A¦­¨ì¤s«F«e¤U°¨¡C²³¤H¤@»ô³£¶i

¤s¹ë¤º¡C¤p¹Æù¤w¦w±Æ°sªG§ÆõW¦b»E¸qÆU¤W¡C¤­­Ó¦nº~¡AÁܽЯ³©ú¤WÆU¡A³£Åý¥L¤¤¶¡§¤©w¡C

¤­­Ó¦nº~»ô»ô¸÷¤U¡C¯³©ú³s¦£µªÂ§¡A¤]¸÷¦b¦a¡C§º¦¿¶}¸Ü¹D¡G¡§Á`ºÞ¥ð©Ç¡C¬Q¤é¦]¯dÁ`ºÞ¦b

¤s¡A°í·N¤£ªÖ¡A«o¬O§º¦¿©w¥X³o±ø­p¨Ó¡A¥s¤p¨ò¦üÁ`ºÞ¼Ò¼Ëªº¡A«o¬ï¤FÁ`ºÞªº¦ç¥ÒÀY²¯¡AÃM

µÛ¨º°¨¡A¾îµÛ¯T¤ú´Î¡Aª½©b«C¦{«°¤U¡AÂI¼·¬õÀY¤l±þ¤H¡F¿P¶¶¡B¤ý¸Gªê¡A±a»â¤­¤Q§E¤H§U

¾Ô¡F¥u°µÁ`ºÞ¥h®a¤¤¨ú¦Ñ¤p¡C¦]¦¹±þ¤H©ñ¤õ¡A¥ýµ´¤FÁ`ºÞÂk¸ôªº©ÀÀY¡C¤µ¤é²³¤H¯S¦a½Ð

¸o¡C¡¨¯³©ú¨£»¡¤F¡A«ãÉaöã¤ß¡F±ý«Ý­n©M§º¦¿µ¥¦}¡A«o¤S¦Û¨{¨½´M«ä¡G¤@«h¬O¤W¬É¬P¨°¦X

«´¡F¤G¤D³Q¥L­Ì³n§x¡A¥H§«Ý¤§¡F¤T«h¤S©Èúd¥L­Ì¤£¹L¡C¦]¦¹¡A¥u±o¯Ç¤F³o¤fÉa¡C«K»¡¹D¡G

¡§§A­Ì§Ì¥SÁö¬O¦n·N­n¯d¯³©ú¡A¥u¬O®`±o§ÚÊÖ¬r¨Ç­Ó¡AÂ_°e¤F§Ú©d¤p¤@®a¤H¤f¡I¡¨§º¦¿µª

¹D¡G¡§¤£Ñ¡¦a®É¡A¥Sªø¦p¦óªÖ¦º¤ß¶ò¦a¡H­Y¬O¨S¤F·A·A¤Ò¤H¡A§º¦¿«êª¾±oªáª¾¹ë¦³¤@¥O©f¡A

¬Æ¬O½å¼z¡C§º¦¿±¡º@¥D±B¡A³­³Æ°]§¡AÉOÁ`ºÞ¬°«Ç¡A¦p¦ó¡H¡¨¯³©ú¨£²³¤H¦p¦¹¬Û·q¬Û·R¡A¤è

©ñ¤ßÂk¶¶¡C²³Åý§º¦¿¦b©~¤¤§¤¤F¡A¯³©ú¡Bªáºa¤Î¤T¦ì¦nº~¨Ì¦¸¦Ó§¤¡A¤j§j¤j¾Ý¶¼°s¡A°Óij¥´

²M­·¹ë¤@¨Æ¡C¯³©ú¹D¡G¡§³o¨Æ®e©ö¡A¤£¶·²³§Ì¥S¶O¤ß¡C¶À«H¨º¤H¥ç¬Oªv¤U¡F¤GªÌ¬O¯³©ú±Ð¥L

ªºªZÃÀ¡F¤T¤D©M§Ú¹Lªº³Ì¦n¡C©ú¤é§Ú¥ý¥h¥s¶}¬]ªù¡A¤@®u¸Ü¡A»¡¥L¤J¹Ù§ë­°¡A´N¨ú¤Fªáª¾¹ë

Ä_²²¡A®³¤F¼B°ªªº¼â°ü¡AÉO¤¯¥S³øøA³·«ë¡A§@¶i¨£¤§Â§¡A¦p¦ó¡H¡¨§º¦¿¤j³ß¹D¡G¡§­Y±oÁ`ºÞ

¦p¦¹´nµM¬Û³\¡A«o¬O¦h©¯¡A¦h©¯¡I¡¨·í¤éºá®u´²¤F¡A¦U¦Û·²®§¡C¦¸¤é¦­°_¨Ó¡A¤F¦­¶º¡A³£¦U

¦U©Ü¬E¤F¡C¯³©ú¤W°¨¡A¥ý¤U¤s¨Ó¡A®³¤F¯T¤ú´Î¡A­¸©b²M­·Âí¨Ó¡C«o»¡¶À«H¦Û¨ì²M­·Âí¤W¡Aµo

©ñÂí¤W­x¥Á¡AÂI¦a¹ë§L¡A¾å©]´£¨¾¡A¨c¦u¬]ªù¡A¤S¤£´±¥X¾Ô¡F²Ö²Ö¨Ï¤H±´§v¡A¤£¨£«C¦{½Õ§L

µ¦À³¡C·í¤é¥u§v±o³ø¹D¡G¡§¬]¥~¦³¯³²Î¨î¿W¦Û¤@ÃM°¨¨ì¨Ó¡A¥s¡¥¶}¬]ªù¡¦¡C¡¨¶À«H§v¤F¡A«K

¤W°¨­¸©bªùÃä¬Ý®É¡AªG¬O¤@¤H¤@ÃM¡A¤SµL¦ñ·í¡C¶À«H«K¥s¶}¬]ªù¡A©ñ¤U¦Q¾ô¡Aªï±µ¯³Á`ºÞ¤J

¨Ó¡Aª½¨ì¤j¹ë¤½ÆU«e¤U°¨¡C½Ð¤WÆU¨Ó¡A±Ô§½}¡A¶À«H«K°Ý¹D¡G¡§Á`ºÞ½t¦ó³æÃM¨ì¦¹¡H¡¨¯³©ú

·í¤U¥ý»¡¤F·l§é­x°¨µ¥±¡¡A¦Z»¡¡G¡§¤sªF¤Î®É«B§º¤½©ú¡AêÏ°]¥M¸q¡Aµ²ÃѤѤU¦nº~¡A½Ö¤£´Ü

·q¥L¡H¦p¤µ¨£¦b²M­·¤s¤W¡F§Ú¤µ¦¸¤]¦b¤s¹ë¤J¤F¹Ù¡C§A¤SµL¦Ñ¤p¡A¦ó¤£§v§Ú¨¥»y¡A¤]¥h¤s¹ë

¤J¹Ù¡A§K¨ü¨º¤å©xªºÉa¡H¡¨¶À«Hµª¹D¡G¡§¬JµM®¦©x¦b©¼¡A¶À«H¦w´±¤£±q¡H¥u¬O¤£´¿§v±o»¡¦³

§º¤½©ú¦b¤s¤W¡F¤µ¦¸«o»¡¤Î®É«B§º¤½©ú¡A¦Û¦ó¦Ó¨Ó¡H¡¨¯³©ú¯º¹D¡G¡§«K¬O§A«e¤é¸Ñ¥hªºÜP«°

ªê±i¤T«K¬O¡C¥L©È»¡¥X¯u¦W©m¡A·S°_¦Û¤vªº©x¥q¡A¥H¦¹¥u»{»¡¬O±i¤T¡C¡¨¶À«H§v¤F¡A¶^¸}

¹D¡G¡§­Y¬O¤p§Ì±oª¾¬O§º¤½©ú®É¡A¸ô¤W¤]¦Û©ñ¤F¥L¡C¤@®É¨£¤£¨ì³B¡A¥u§v¤F¼B°ª¤@­±¤§µü¡A

ÀI¤£§¥¤F¥L©Ê©R¡C¡¨¯³©ú©M¶À«H¨â­Ó¡A¥¿¦b¤½ér¤º°Ó¶q°_¨­¡A¥u¨£¹ë§L³ø¹D¡G¡§¦³¨â¸ô­x

°¨¡A»ïÆr¾Ý¹ª¡A±þ©bÂí¤W¨Ó¡C¡¨¯³©ú¡B¶À«H§v±o¡A³£¤W¤F°¨¡A«e¨Óªï¼Ä¡C­x°¨¨ì±o¬]ªùÃä±æ

®É¡A¥u¨£¡G¹Ð¤g½ª¤é¡A±þÉa¾B¤Ñ¡F¨â¸ô­x§L§ëÂí¤W¡A¥|±ø¦nº~¤U¤s¨Ó¡C²¦³º¯³©ú¡B¶À«H«ç¦a

ªï¼Ä¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý