| 后一頁 前一頁 回目錄 |
苗晉卿 義宁坊狂人 張儼 奚樂山 王居士 俞叟 衡岳道人 李業 石旻 管涔山隱者 宋師儒 會昌狂士 唐慶 盧鈞 苗晉卿在科舉考試方面很不順利，這一年眼看要考中了，結果還是落了榜。時值陽光和煦春色明麗的好日子，他騎著瘦弱的毛驢走出京都大門，賒了一壺酒坐在草地上喝起來，喝得大醉便睡在那里。過了好長時間醒來一看，有個老大爺正坐在自己身旁，便拱手施禮邀他与自己敘談敘談，剩下的酒也送給老大爺喝了。老大爺深表歉意和感謝。他說：“您心里很郁悶吧，想知道以后前程的事嗎？”晉卿說：“我參加科舉考試已有好多年了，不知有沒有考中一次的份儿。”老大爺說：“大有其事，您還想知道什么？”晉卿說：“我很窮，然而很想作一郡之首，能辦到嗎？”老人說：“比這還要高。”“廉察使嗎？”“比這還要高。”晉卿借著酒勁儿猛然問道：“作將相嗎？”老人仍然說：“比這還要高。”苗晉卿气坏了，根本不相信他的話是真的，便放肆地說：“你說我比將相還要高，難道能作天子不成！”老人說：“真的天子你作不成，假的，還是可以作几天的。”苗晉卿以為這些話全是無稽之談，便向老人拱拱手就走了。后來他果然為將為相。德宗逝世后，曾經兼任過眾官之首的冢宰。 元和初年，上部義宁坊有個婦人瘋瘋癲癲的，大家都叫她“五娘”。她經常住宿在永穆牆下。當時中使茹大夫到金陵去巡察，金陵有個瘋子，大家叫他“信夫”，他每次唱歌或者哭泣往往預示著未來要發生什么事情。盛夏酷暑他蓋著棉被也不出汗，嚴寒冰凍季節，他光著身子也不抽筋或者畏縮。中使要返回京都時，信夫忽然拉住他的馬說：“我有個妹妹叫五娘，住在京城，現在有件小小的信物，你一定要替我送給她呀！”中使一向知道他与正常人不同，欣然答應了他。他便從怀里掏出一個包，塞進中使的靴子筒里，又說：“你跟五娘說，沒事就快回來吧。”中使走到長樂坡時，五娘已經來到這里，攔住他的馬笑著說：“我哥哥托你捎的信，大夫可以交給我了。”中使立刻取出信交給了她。五娘打開包袱，有衣服三件，便穿在身上跳起舞來，大笑著回到了原來的牆下面。過了一宿五娘就死了，街坊們紛紛出錢把她安葬了。一年之后，有人從江南來到京都，說信夫与五娘是同一天死的。 元和末年，鹽城有個腳夫叫張儼，往京城傳遞文書。走到宋州遇到一個人，便求他与自己作伴儿。那個人要到鄭州去住宿，便對張儼說：“你听我安排，一天可以多走几百里路。”于是挖了兩個小坑，有五六寸深，叫張儼背向小坑站著，腳后跟懸在坑口，用針扎他的兩只腳，張儼開始并不知道痛，那個人又從他膝蓋下面順著小腿再三地捋，直到黑色的血液淌滿了土坑。張儼覺得兩只腳特別輕快，走起路來輕捷如飛，天剛晌午他們便到了汴京。那個人又說要到陝州去住宿，張儼說自己体力不行，赶不到陝州。那個人又說：“你可以暫時把膝蓋骨卸下來，并沒什么痛苦，這樣就能日行八百里。”張儼害怕，便拒絕了。那人也不勉強他，便說：“我有事，必須在天黑之前赶到陝州。”說完便上路了，走得像飛一樣快，頃刻之間就看不到了。 上都通化門的長店，多數是車工活集中的地方，店主們准備了大量的資金，招募工匠制作各种車上的零件，車輪車轅車輻車轂等，每樣都有一定的价錢。制作一片車輞，在上面鑿通三個孔，規定工錢一百文。有力气的快手，工具又鋒利，一天也只能做一兩片。有個叫奚樂山的人，背著斧子鑿子之類，登門來賣手工，他見這里划線用的繩墨標尺之類用具非常精良，便不慌不忙地對店主人說：“希望你把做輞的材料都挑出來，我要一气做完。”主人見他如此貪功非常惊訝，笑著指指一間房子說：“這里面有六百片輞的材料，你可以隨意施展你的本領。”樂山說：“可能要打通宵，請准備一下燈火蜡燭。”主人听說他連夜干活，一天就相當兩天的工夫，不能按通常天數計算准備那么多的燈油蜡燭。就給他准備了一些照明用的蜡燭。樂山關上房門不讓別人打扰，一個人在屋里叮叮當當不住手地干了起來，到天亮時，告訴主人說：“全部做完了，我愿意收你六十緡錢就走。”主人及鄰里們大為惊奇。檢視一下他干的活，件件都那么精細，沒有一點微小的差錯，大家都惊呆了。主人立即付給了他錢，樂山辭謝而去。主人偷偷觀察他的去向。當時天气嚴寒，連日下雪，京都之內燒柴和糧米价格飛漲，樂山便將自己剛剛得到的工錢，分送給那些在大冷天里沿街乞討苦苦掙扎的窮苦人，六十緡錢很快就分光了。他從南門走出京都，再也看不到他了。 王居士是個無憂無慮樂觀通達的人，七八十歲的高齡，滿頭白發，仍然神采奕奕。他經常手拿串珠口誦佛經，沿街串巷地施舍藥物。家里有十余口人，不太富裕也不太貧窮，屬于中等人家。一天，他到終南山游覽靈應台，靈應台有一座觀音殿的基礎，他詢問這里的僧人，僧人說是梁棟欒櫨之類的材料都已備齊了，因為這里山路很險峻，推車挑擔上上下下地很費人力，沒有三百緡錢是建不起來的。居士向他許下諾言，第十天就把錢串帶來。居士來到京城里，托付別人說：“如果有富貴人家得了嚴重疾病，醫藥救治不了的，我能把他治活。他們給我三百緡錢，我就可以成全終南山的觀音殿了。”果然有家在延壽坊賣金銀珠寶的，有個女儿十五歲，得上一种病十分危險，請來的醫生都拱手告辭表示不能治，他愿意花三百緡的价錢讓居士給女儿治療。居士在紙箋上立下保證，說到期一定兌現，并且說：“觀音殿工程已經停工多日了，我把神丹留在這里，你不要多慮。我先赶快把這些錢送給那里的主持僧人，這樣可以兩面都不耽誤。”這位賣金銀的也信奉佛教，便同意了。居士把神丹留在小壺里，帶上錢串就去了。過了十天也沒有居士的消息，那個生病的女儿卻死了。她家里剛把喪事安頓好，居士拄著拐杖回來了。主人見了厲聲痛罵，要把他抓起來送到衙門。居士說：“我要是欺騙你們，哪里還敢再回來？請讓我進門看看。”進屋一看，已經僵死好長時間了。他便叫人封閉一間屋子，焚燒鮮潤的槐樹和柳樹枝條，在屋里放煙，任何人都不要靠近，屋子中間放一張床，讓死尸躺在上面，將福藥數粒雜亂地放在死人頭頂和鼻孔里，又用銅器裝上溫水放在心窩處。然后關緊門窗屏退眾人，靜靜地守候著。到天亮時煙已沒了，屋內被薰得黑黑的，居士摸了摸牆上的煙灰，又把手指伸到水里，說：“還可以救活。”急忙命人取來乳汁，把几粒神丹弄碎放在里面，然后滴在死者嘴唇上。乳汁很快流進死者的嘴里，居士高興地說：“不用擔憂了。”又將細棉絮蒙在她的鼻子上，換了溫水放在心窩處。到晚上，又端著蜡燭守候著，鐘漏滴過几刻后就見鼻子上的細棉絮被噓气微微吹動，又過了几刻，心窩上放的水也發生了輕微的波動。居士又將前面用的那种藥滴在鼻子上。沒多久，忽然見她打起噴嚏來。黎明時，心髒終于恢复了跳動，全家人無不又惊又喜，慚愧地向王居士表示衷心感謝。居士又給他們留了藥物就走了，可能還答應過再來，但一直沒有再來過。后來他搬家到別處去了，也不知到底去了什么地方。這個活過來的女子嫁了人，生了几個儿子之后去世了。 江陵府尹王潛有當官的才能，所管轄的工作條條有理，但為人不重情義。他在江陵的時候，有個京兆地區呂某的儿子，因為迫于饑寒遠道來見王潛，王潛沒有以禮相待。呂生在旅店里住了一個多月，回不去了。有個看守城門的俞老頭儿，看見呂生出來進去臉色蜡黃肌瘦，招呼到跟前詢問他。呂生說：“我家住在渭北，家里窮，又沒有出路，無以奉養雙親。本府元帥王相公是我的中表叔伯。靠著這層舊關系我才遠道而來，我雖然進府拜見他，但他從未過問過我。這也是我命運不好，才落到這個地步呵！”老頭儿說：“我也是個窮人，沒什么東西來救濟你的急難，今晚上你就住在我家，讓我提供食宿以表達對你的敬意。”呂生接受了他的請求。被領到他家后，看到的是殘損的房檐和破舊的門窗，他們在地上擺席，對坐談了很久，吃的是粗米飯，用的是泥盆泥碗。老頭儿說：“我曾在四明山學過道，暫時在這里藏身。剛才听說王相公不念舊情義，叫我很惊訝。”說完，便把一只缸扣在地上，不一會儿又把缸拿了起來，只見缸底下有一個穿著紫色衣服的人，身長五寸左右。老頭儿指著這個人對呂生說：“這就是王潛。”呂生仔細看了看，果然特別相像。老頭儿告誡這個人說：“呂生是你的中表侄儿，因為吃了上頓沒下頓，才從京都不遠千里來到這里，你應該供給他优厚的食宿，應該送給他錢財。為什么仰仗著自己富貴就不念舊的情義呢！”紫衣人謙卑地做揖致禮，就像接受了教訓的樣子，然后就不見了。第二天早上，老頭儿督促呂生回到他的客店。王潛召見呂生把他安置在客館里，跟他宴筵說話，一連好多天。呂生要登程回家，王潛送給他道上騎的馬，侍候他的仆人，行李包也給裝滿貴重的東西。 衡山西面原野附近有個朱陵洞，這里山勢險峻奇絕，有許多大樹和猛獸，人到了這里都會迷路，或者遇上巨大的蟒蛇擋住道路而不能前進。長慶年間，有個僧人悟空，經常帶著干糧拿著錫杖，在夜間進入山林。越過死人的尸体侵扰凶猛的老虎，開始時毫無懼怕。到了朱陵原，游覽了好几天，他攀援藤蘿飛越溝壑，幽深僻靜的地方都有他的足跡。因為腳底生茧開裂，便在岩石下面休息。他長歎道：“如此又餓又渴，卻見不到此地的主人！”忽見前面山崖上有個道士坐在繩子編織的床上，僧人悟空到了他跟前，他也不動一動。僧人責備他未盡賓主之禮，又告訴他自己又餓又累。道士忽然起身，指著地上的石頭說：“這里有米和鍋。”在石頭上挖了几寸深，叫僧人伸進手去，拿到一斗多陳米，立即將米放在鍋里，接了瀑布的水，敲石取火煮飯。道士見僧人一口飯沒全咽下去，就說飯沒熟，不吃了，笑道：“你這頓飯就吃到這里為止，這叫少吃多得胃；我應當把其余的飯全吃了。”說完便去吃那硬梆梆的飯。道士又說：“我為客人表演一個游戲。”說完，便坐到柔軟的樹枝上蕩來蕩去，就像從高處拋下來的石頭，又像懸挂著的猿猴，跳來跳去的山鳥，靈巧輕捷，令人看了眼花繚亂。過了一會儿，又去旋轉那個繩子床，像轉篷一樣急速地轉動著，只看到很有規則地排列成各种衣服的花色，根本看不出就是原來那個繩子床。突然之間，什么也不見了。僧人尋找道路走出山林回到了寺廟，此后一連几個月不再感到饑餓和口渴。 李業參加選拔進士的考試，沒有考中，往回走的時候路過陝虢一帶的山路，正赶上暴風雷雨，便到附近的村舍去躲避。這里的人家相互离得很遠，這家只有一個小孩在家看門，李業把驢拴在了房檐下。左軍李生与行官楊鎮也為避雨來到這一家，李有一匹馬。三人一塊儿進屋休息，等到天气稍微轉晴時，已經黑天了。小孩說：“爺爺馬上就要回家了，他不喜歡接待客人，你們還是走吧！”李業對他說：“天色已經很晚，所以不能往前走了。”過了一會儿老爺爺回來了，見到客人很高興，以特殊的禮節接待他們，留他們在家住宿。第二天早上，又誠懇地挽留他們，還要准備飯。李業再三表示歉意和感謝，便說：“你孫子說爺爺不喜歡客人，我又擔心夜晚不能再往前走。留下后，很怕您怪罪，不料您竟以這么重的禮節為我們忙碌，我們有什么資格擔得起這樣？”爺爺說：“我家貧窮，沒有條件接納客人。我是不好意思接待客人，并非不喜歡客人。但是你們三位都是節度使，我哪敢不恭恭敬敬地侍奉呢？”李業說：“我們三人之中，只且一個人是個行官而已，您說錯了！”老爺爺說：“行官管領節鎮在兵馬使之職以前，秀才你當節度使管領節鎮則在兵馬使之職以后，但你能統轄五個節鎮，你要自勉自愛呀！”李業既然多年應舉沒有考中，便從戎作了幕僚。第二年，楊鎮被仇士良開府提拔使用，逐級提拔直到軍使，授為涇州節度使；李業与楊鎮同時為軍使，管領邠州的節度。李業后來因党頊之功被任命為邠涇振武節度使，管轄五個重鎮的軍務。這些都跟當年那位老頭子所說的一致。 唐代會昌年間，有個叫石旻的人，身怀絕技。他曾經到宛陵去旅游，住在雷林亭家里。當時雷的家僮用网捕獲一條大魚，因為雷宴請客人喝醉后睡著了，所以沒有來得及收拾。正赶上是炎熱的暑季，第二天那條魚就腐敗了。要拿出去扔掉時，石旻說：“我有藥可以使它活過來，為什么要扔掉呢？”雷便請他處置。石旻將一粒藥丸放進魚嘴里，不一會儿就見魚鱗和魚尾都在活動，那條魚變得跟原來一樣新鮮滋潤。雷大為惊奇，便向石旻請求延年益壽的藥物。石旻說：“我的藥是极為清洁干淨的，你們的嗜好欲望毫無節制，五髒六腑之內什么污穢東西都有，如果驟然間吃下我的藥，就像水与火互相攻克一樣，哪能保全人的身体呢？求仙長壽雖然可以學，但是人的自身有太多的累贅；正像樊籠里面的鳥和猴子一樣，空有飛翔騰躍的愿望，可又怎么能實現呢！” 李德裕曾經說過：他三次遇到异人，這三個异人并非卜卦算命的，都是遁世的隱士。他當初掌管北門時，有個管涔山的隱士對他說：“你明年要在君主身邊擔任文秘職務，但是必須為少主服務。”德裕听了惊得目瞪口呆，頓時改變了臉色。隱士好像后悔自己剛才失言，离開座位要走。德裕問道：“為什么必須侍奉少主？”答道：“你与少主已有几代因緣，所以我這么說。”德裕在那年秋季被召入朝廷，到第二年正月，穆宗篡奪皇位，召他入皇宮。到他任中丞時，有一位閩中的隱士叩門求見，德裕下床相見，隱士對他說：“眼前的局面不會長久。你如果不盡早离開這里，冬季必定作宰相，但要有災禍降臨呀！如果赶緊請求去外地任職，代替你的人就會受害。十年之后，你會當上宰相的，而且是從西面進京入宮的。”這一年秋季德裕出京鎮守吳門，過了一年入朝拜見皇上，接著又被派到南燕鎮守。秋末，縣邑里有個于生領著一位鄴郡的道士來見德裕，才走上賓客的位置，沒等到讓座就對德裕說：“你要被任命為西南節制。十月十五日之前，西南邊關的符節就能送到。”以上三個异人說的事情歷來都与他們的預言相吻合，連時間都沒有出入。自從憲宗在宮闈被禁，過了十年德裕官居相位，而且是由西蜀入京入宮的。代替德裕執政的人，很快就被放逐了。只有后來德裕又調出朝廷到了南邊，未曾有先知道的人對他預先說過。莫非屬于災禍患難的事情不可提前告訴本人，這是神靈道家的秘密，不能預先知聞嗎？ 宋師儒多年擔任鹽鐵事務方面的小職務，能夠預知吉凶之類的事情。淮南王璠非常器重他。當時淮南有個和尚叫常監，談論未來的事情也能說中。常監在從事院講道，師儒是后去的，常監很看不起他，對他有點不大禮貌。師儒不高興，說：“和尚有重大災難，災難就在年末。”常監瞪大兩眼說：“有啥事？不要恐嚇我，我還能夠自己辨認東西南北！”師儒說：“你肯定有災難，而且快要降臨了。你只要記住春節前的几天不要出城，不要騎駿馬。”常監气沖沖地走了。過了几個月，從事鄭侍御新買了一匹駿馬，非常剽悍暴烈；要用這匹馬迎接常監。常監說：“這不是宋師儒所說的那駿馬吧，我偏要騎。”沒走上几里路便要下橋，恰巧有人背著一大捆竹子走過來，突然把竹子扔在地上，正好就扔在馬的跟前。馬受惊后跑進一條狹窄的胡同，常監的身子拖在地上，一腳挂在馬鐙里，拖出几里遠才被救下來。腦袋破了血流了遍身，不一會儿又不省人事了，被用床抬回了寺廟。太尉与從事召見宋師儒，說：“這回他的災難可以免除了吧。”師儒說：“在他們寺院的竹林里，有個什么東西沒有除去，他必須小心留神空隙的地方。”常監飲用藥酒，服用的地黃太多了，所以肚子坏了。夜間起來上廁所，弟子不知道，被一個黑乎乎的東西推進大便坑里，他呼叫了半天，弟子才去把他救上來。從脖子往下全被弄髒了，當時正是寒冷季節，淋洗的時候凍坏了，又有一陣子不省人事。王太尉与從事急忙召見宋師儒，對他料事如神深表佩服和惊奇，又問道：“今天又出了這樁事，他的災難能不能免除？”師儒說：“必須得有個鄰近的和尚突然死去了，他的災難才能免除。”王太尉專門令人注意這件事。常監西屋的一個老和尚病重而死，王太尉說：“這回常監的災難可以免除了！”師儒說：“必須是身体強壯沒有疾病的。這一個不算數。”過了几天，有一個年輕的和尚在剃頭時，被刀割傷中了風，一下子死去了。宋師儒說：“這一回就沒有事了。”從此，王太尉更加以厚禮相待于宋師儒，常監也因此跟他親近友好了。 在唐朝的會昌与開成年間，含元殿要更換一根主柱，皇上命令右軍負責采伐和制作，要選擇合乎尺寸的木材，軍司們下到周至一帶的山場，整整一年也沒采伐到這樣的樹，便懸重賞廣泛征求。有個人貪圖重賞。不惜探幽歷險，在人跡不到猛獸成群的地方遇到了一棵大樹，有將近一丈粗，長有一百余尺，正符合要求。先把它砍倒，等到三伏天山洪爆發時才被水沖到山谷出口處，又由成百上千個人牽拉到河床平坦的地方。兩岸的軍人為終于成功地找到并運下這棵大樹而歡呼慶賀，并且奏稟皇上。在鋸掉椏杈加工成材以備主管人員挑選的時候，突然來了一個狂士，狀貌好像個懂得法術的人，他繞著大樹歎息感慨，嘟嘟噥噥地沒完沒了，守衛人員厲聲呵叱并想用繩子綁他，他卻一點儿也不懼怕，過了一會儿，這里的頭頭儿便把他抓起來，報告了皇上。朝廷內外的人無不感到惊异。据他所說，這棵樹必須從中間鋸開，鋸到二尺深時他的話就會應驗。當鋸到一尺八寸深時，令人惊訝地發現，飛出來的木屑竟是深紅色的。再往下鋸二寸，便見流出來的全是血了。于是，急忙命令千百個人推到渭水里面，任它順水漂去。那個狂人說：“在深山大澤里面确實生長著龍和蛇，這棵樹是生長著的一條巨蟒，再過十年它就會從樹梢飛出去，沒听說長久養活在這里面的；如果拿它來作殿堂的柱子。十年之后，它必定會馱載著這座殿堂飛到別的地方去。 好家伙！多么可怕呀！”說完，此人就閃身不見了。 壽州的唐慶中丞住在京都，偶而雇佣到一個打短工的人，十分勤勞用心，從來不提錢的事，冬天把腦袋露在風雪之中也不怕冷。唐慶有一次從外面回來，親眼看見他躺在積雪之中，便招呼他起來，地下的雪有几寸厚，他卻一點儿也看不出冷的樣子，照常与唐君說話。唐慶對此深感惊异。唐慶后來當了摧鹽使，要經過河中，此人便要告辭回家。唐說：“你一向很勤勞，我正要給你优厚的報酬，借以報答你。”此人又向唐慶懇求，唐則堅決挽留，沒有允許。走到蒲津時，此人喝醉了酒与別人打架，督辦鹽運的節帥律令极為嚴格，決定打他二十大板。唐君干著急，卻不能救他免于遭打。再沒有發生什么事情便出發了，唐慶給了他很多的酒和肉，以表示安慰和撫恤。剛出城門他又來見唐君，唐君說：“你怎么又來了？”他說：“我來跟您辭別。”唐君讓他露出后背仔細一看。并無任何傷痕。非常惊訝。于是又說起那次躺在雪里的事，此人便下馬告訴唐君說：“我之所以不愿意經過河中，就是因為我知道你要報答我。如今你已經償還給我了，現在可以允許我走了吧。”唐君送給他錢和絲絹他都不要，把這些東西放在地上，頻頻施禮而去。 相國盧鈞當年剛剛及第的時候，對繁瑣的交際活動很不會應酬。沒過多久，有一個人愿意給他當佣工，服飾之鮮艷整洁与勤勞干練都与一般仆人不同。他見盧鈞應酬無方，常常對他給以幫助，一到了設大宴時，都因忙碌、草率，無法籌辦，急得抓耳撓腮，仆人見狀便向他請罪，并問何事如此犯難。盧鈞把實際情況都跟他說了，他說：“這是件很容易的小事情。你可以擔當辦理此事，最先應該做什么事務？”盧鈞開始怀疑他說大話，后來則想考驗、觀察一下再說，便騙他道：“你若有辦法，我就當主宴。首先要有一處大的房舍，作為置備酒宴的場所。其他事情都在其次，可以慢慢想辦法。”仆人應諾之后就走了，過了不長時間他就回來了，跟盧鈞說：“房子已經借到了，請郎官去檢閱一下。”第二天，盧鈞勉強地去看房子，到那里一看，竟是一所朱漆大門的華貴宅第，可与宮苑比擬。盧鈞非常高興，又說：“宴會的處所這樣符合標准，這就更加不容易布置。”仆人說：“請把選好的開宴日期告訴我，我可以幫助你布置，我也可以請求由我專門掌管這件事。”盧鈞開始怀疑他說的不是真話，反复盤問，他只微笑并不回答；盧鈞心想他一定不是個尋常人，也就不再猜疑了。到了宴會前的那天，盧鈞就住在這所房子里，一會儿便看到窗帘帷幕座墊地毯之類一應俱全，華麗無比；此外，松竹花卉等裝點物品，也都擺放布置得各得其所，開宴那天，盧鈞邀請的賓客全都到了，因此，在公卿大臣們中間，無不夸說這次宴會操辦得成功，場面布置得華麗、考究，并對這些表示惊詫。宴會的第二天早晨，仆人向盧鈞請假，去退還所借的各种用具物品，借机一去不回。到了第十天，盧釣對此事感到奇怪，急忙到舉辦宴會的舊地方去訪問那個仆人。但是原先的花竹已經一無所有，只有一堆殘破的牆壁和斷折的房梁而已。議論這件事的人以為是盧鈞的仁厚感動了神明，是神明在暗地里幫助他成全了這次盛會，而這件事便成就了他終生的美名！ ------------------ 一鳴掃描，雪儿校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||