劉玉容下了決心。
這種堅毅是看得見的，她開始，實事求事地處事，一改往日頹風，不再怕人怕事，不再認為努力無用，只知道能做多好就多好。
上司當然第一個發覺，予以嘉許。
玉容學歷有限，擔任文職，再升也升不到什麼地方去，從前因此深覺氣餒，今日卻不再小窺局限自己。
半年後，升職名單公佈，劉玉容升了一級
她露出罕有的笑容。
孩子已送進幼兒班，進展良好。
一日，收到孩子父親來電，玉容正在與同事開會，匆忙間聽得他想探訪孩子，她大方地答允。
事後有點後悔，但一切為著孩子著想，不願見那人，也得見那人。
在約定的地方，他來了，環境顯然比她好，有私人汽車用，身穿西裝，跟從前的樣子沒有多大變化。
玉容知道自己已經憔悴許多。
她不禁在心中默默地念：玉容憔悴三年，誰復商量管弦。
他過來打招呼，玉容讓孩子上前，孩子沒有笑容，她已經不認得他。
他茫然失措。
看，世上凡事均需付出才有得到，這世界還是公平的。
他輕輕說：「我願意負擔孩子生活。」
他交一張支票給玉容，補交了過去一年開銷。
暑假
阮承祖沒考到好大學，神情有點憔悴。
姐姐惠祖嘀咕他：「告訴你是一輩子的事，偏不相信，叫那王曼怡纏住了，天天晚上在她家中留到凌晨三時，還有什麼時間溫習！」
姐姐說得對。
花太多時間在女友身上，自己太懶，太輕敵，根本沒考慮到新移民以倍數增加，加拿大卑詩大學學位緊得很，成績需三個A以上才能有取錄把握。
只差那麼一點點。
姐姐見他不出聲，便適可而止，停止教訓他。
最叫人難過的是，王曼怡一家拿到護照回流去了，一聲再見珍重，承祖便失去女朋友，這件事叫年輕的他大惑不解。
怎麼可以說走就走呢？
年輕的他那顆年輕的的心受到嚴重傷害。
彼此已投資了無限時間精力，一聲回去，曼怡好似還頂開心，嘰嘰呱呱談著未來的計劃，什麼一位表叔在唱片公司任職，可以介紹她去試音等等。
她一點離別的愁苦都沒有。
承祖知道自己這一次是表錯了情。
原來王曼怡不過利用他打發時間，管接管送，陪進陪出。
她根本沒打算與他有任何長遠計劃，她也一早知道，父母決定一拿護照就走。
承祖在某一個程度上可以說是遭到欺騙了。
可是在這個重女輕男的社會裡，女孩子受到委屈，那是有人同情的，而他，阮承祖，不過是不知自愛，疏懶，兼不知輕重的一個年輕人。
承祖幾乎被打沉。
大半個暑假躲在家裡睡懶覺，不肯外出活動。
父親問他：「送你到美國去讀書可好？」
他又不想離開熟悉的朋友與環境，躊躇不已。
畢竟是才只得十九歲的男孩子。
「做不做暑期工？」
「一小時才只有幾塊錢工資。」
「小阮先生，你倒底想怎麼樣呢？」
他自己也不知道，失戀兼失意，這是他生命中最可怕的一個暑假。
那一天，他睡到十一點，實在不能再睡了，勉強起床，到廚房找東西吃。
姐姐在講電話。
她們女孩子一打電話就是半天，是最佳消遣。
只聽得姐姐說：「呵，是嗎，剛剛抵涉，尚未考到駕駛執照，那太不方便了，在香港有司機？，那當然，在這裡是差好遠，不過，有一種褓姆車，每天管孩子接送，應運而生，是是是。」
又說了半日，才掛斷電話。
看見弟弟坐在她對面喝咖啡看報紙，不禁歎口氣。
惠祖說：「離鄉別井真不容易。」
承祖問：「又是哪一家？」
「伍春明的表姐。」
承祖說：「都來了。」
「是呀，一到暑假，每一家都有親戚前來會合，家家擠滿了人。」
「溫埠將成為一個華人社會。」
「不會的，」惠祖笑，「華人對治權不感興趣。」
「他們終於找到香港以外的烏托邦了。」
「你看這華麗秀美的夏季，要山有山、要水有水，真是沒話講。」
「姐姐你可成為溫埠的宣傳部長。l
「宋家就住在我們附近。」
「哪個宋家？」
「伍春明的表姐。」
「原來還在說他們。」
「來，陪我去探訪朋友。」
「我才不去。」
「你在家又有什麼事可幹？」
「睡覺。」
「還沒睡夠嗎？」惠祖瞪著他。
承祖無奈，只得更衣沐浴，先陪姐姐去買了水果餅食，再去挑選玩具。
雙手捧滿禮物才上門去。
「為何如此客氣？」
「春明於我有恩。」
「那你算是好人。」
「自然，得人恩惠千年記，受人花戴萬年香。」
可是，這個暑假仍然是阮承祖生命中最悶的暑假。
他駕車送姐姐到宋家，姐姐兩年來始終沒考到駕駛執照。
「你要走之際我來接你。」
「一起嘛。」
「放過我，聽太太們聊天會悶死我。」
正在拉扯，忽然有一輛小小三輪車自斜坡衝下來。承祖眼明手快，連忙接住。
惠祖嚇得呱呱叫。
「小心小心，喲，你又沒戴護膝又不戴頭盔，這太危險了。」
三輪車伕是個五歲左右的小男孩，不但不怕，且嘻嘻笑。
主人家在門口出現：「是阮小姐嗎？」
承祖一抬頭，怔住。
他見過不少新移民太太，毫不起言，真是庸俗的多，大花套裝，大顆寶石，配大屋大車，還有，大嗓門，時常叫本地人吃不消。
可是這位宋太太與眾不同。
她臉上沒有誇張化妝，衣著素淨，手臂上抱著個幼兒，大約三歲。
秀麗的她看上去似哪一個文藝片女演員。
年輕人看人，總以外表為重，阮承祖便是一個這樣的年輕人。
宋太太招呼，」請進來，」又歉意道：「剛搬到，家裡一塌糊塗。」
原來以為她客氣，進得屋來，果然如此。
一隻隻大紙盒堆得倒處都是，一個傭人模樣的中年婦女正在忙收拾，沙發暫時打橫放著。
惠祖介紹過弟弟，「有什麼叫他擔擔抬抬，不用客氣，他正放暑假。」
那宋太太在百忙中卻維持一股閒逸之氣，「我先生有事回香港去了，這屋裡沒有一個人擁有駕駛執照。」
惠祖搶著說，「承祖，你還不問宋姐姐什麼時候想用車？」
承祖這個時候，又不介意做義工了，只是靦腆地笑，「我全日都行。」
宋太太大喜過望，「每日上午載褓姆及孩子們出去兜個圈子，到麥當勞去坐坐，好讓我收拾這個家。」
「一言為定，承祖，你每天早上十時正到。」
就這樣，結束了阮承祖睡懶覺的好時光。
「明天開始？」
離開宋家，承祖取笑姐姐，「賣弟求榮。」
惠祖說：「據春明講，宋家環境有點複雜，宋先生在香港另有女友。」
呵。
「宋太太，一人支撐這頭家，是為著兩個小孩。」
承祖不語。
「所以儘管錦衣美食，她的心情也不會太好。」
承祖說：「每個人都有煩惱。」
姐姐揶諭他：「你又有什麼煩惱，你無腦才真。」
承祖為之氣結。
「替你報了名到加州上大學，你知道嗎？」
「我不去。」
「咄，太沒出息，男兒志在四方，你聽說過沒有。」
「美國人都配槍。」
「那你切莫落後於人才好，一於入鄉隨俗。」
「惠祖你都沒有同情心。」
「你都一八O公分高了，我還同情你？」
第二天，承祖來到宋家，女主人正在打理家務。
她頭上束著絲巾，脂粉不施，忙得不可開交。
可是一個客廳已經約莫整理出來了，她擁有許多水晶擺設，因為孩子還小的緣故，都放在較高的地方。
她笑著攤攤手，「不像樣子。」
承祖不語。
人一成年就墮入風塵，非打理這些雜七雜八的開門七件事不可。
阮承祖他還大約可以逃避幾年。
這時褓姆把孩子們領出來，一式穿藍白水手裝。
宋太太說：「拜託了。」
承祖與他們三個上車，先帶他們去吃一頓午餐，問准褓姆，大家到沙灘去坐了一會兒。
保姆不諳英語，承祖不大懂粵語，正好不說話，各歸各輕鬆。
孩子們嬉戲，承祖去買來冰淇淋。
褓姆結結巴巴說：「謝謝你，好孩子。」
孩子？承祖想，吾在女孩群中不知多受歡迎。
「何處……中文報紙？」
收隊之後，承祖把車兜到書報店去買了兩張中文報紙，把它們交到褓姆手中，承祖永遠不會忘記她眼中感激之情。
那中年婦女喃喃自語：「誰說外國長大的孩子不聽話。」
回到宋宅，裝修工人正在掛窗簾，孩子們撲入母親懷中。
宋太太端出茶點招待。
承祖不愛吃甜點，他告辭，她送他到門口。
「不必客氣。」
「謝謝你幫忙。」
「明天見。」
他把車子駛走，回到家，發覺車座上有毛毛玩具。
小時候他老是拿姐姐的玩具來折磨，弄得惠祖十分惱怒，已經忘卻許久的事忽然都勾起來。
第二天他準時到宋家，看到園子裡已安放好千架子。