珍珠討厭被視為隱形人，大塊頭想批評，大可對著她發表高論，何必當著她的面和別人討論？ 「你有話，直接對我說。」珍珠用日文抗議，兩眼冒火的瞪著他們。 大塊頭哈哈大笑，朝聶濤說道，「濤，我喜歡她的精神。」接著，他又轉過頭，同珍珠說了句話。 珍珠臉上露出困惑的神情，她不是不知道他說了什麼，而是無法理解。 「我說，你得讓我教你劍道。」他一字字地說，用的是生硬的中文，很不甘願似的。 珍珠愣了愣，半晌才驚喜的大喊：「真的！你不能黃牛幄。是你自己要教我的。」 這種說法，好像是他求她當地徒弟似的。他的臉不由得紅了紅。可是，他就是沒辦法放過練劍道的良質美材，遇見了，非把人家訓練成高手不可，這也是他水野英知一生中最大的弱點。
水野望向老婆，發現老婆嘴邊停著笑意，臉更紅了。為了掩飾自己的尷尬，他清清喉嚨對老婆嚴厲的說，「你有身孕還跑來這裡？你該去插插花、聽音樂，別動不動就看我們打來打去；你肚裡的女孩兒要溫溫柔柔的。」
「我偏要生個壯小子。」香織不甘示弱的回道。 「可以。不過你得先給我一個女兒。」水野自顧自的走到門邊，一副日本大男人模樣，「現在，跟我回去聽音樂。」 他雙手背在身後，愈走愈遠。香織跟了出去，走出門外幾步便停了下來。「水野英知，你過不過來扶我？不回來，今晚你也不用回房睡覺了。」 不到五秒，水野先生便奔回老婆身邊，一面扶著她一面陪笑：「好香織，好老婆，我陪你回房聽音樂去。前幾天，我買了好多輕音樂的CD片，還有貝多芬、莫內的交響樂曲」
「是莫扎特，不是莫內。」她指正他，勾著老公的肩膀慢慢走。 「好好，是誰都好，反正我們回房去。」 就這樣夫婦倆說著走著，身影繞過迴廊轉角不見了。 珍珠奇異的看著這一幕。原來鐵漢也會懼內，也會變成繞指柔…… 她忍不住笑出聲，眼光一偏，便發現聶濤一語不發的看著她，她所有的血液忽地往腦門沖。她從不知道自己這麼容易臉紅，自從遇見他，一這弱點就一發不可收拾的暴露出來，想克制也難。
她裝做不在意的躲進更衣室換下衣服，在裡頭待了很久。再出來時，聶濤仍在，他已除下劍道服，點上一根煙，斜倚在門邊吞雲吐霧，半邊身子背著光，形成俊臉上的明暗稜線，眼神幽幽遠遠的望向外面。
珍珠躊躇著，最後還是咬咬牙悄聲走近，在他身後輕聲的問：「你真是故意讓我隨水野先生學劍嗎？」 聶濤捻熄了煙，轉身面對她，一雙鷹集銳眼鎖定了她的。珍珠被迷惑了，探索著他眼底深處似有若無的情感，無法自拔。 「我必須在這裡停留幾日，你喜歡劍道，就好好學吧。」他沒有正面回答她的問題。 「我以為你和我處於勢不兩立的狀態，你把我視為敵人，態度好凶、好惡霸。」 珍珠迎接著他的眼光，娓娓地訴說，搜尋著他臉上任何細微的波動，眼光掃過他的冷眸、挺直的鼻、嚴峻的下顎和薄唇…… 突然，她好想伸手去撫平他眉間紋痕，和那抹微凸的傷疤。 她不愛見他帶愁的神態，可是，憂鬱彷彿有數不盡的影子，密密地將他包圍其中。 當她探究他，同樣的，他也在探究著她。 兩人杵在門旁好一會兒，四周極安靜，偶爾一陣微風輕掠，拂過迴廊前的稚齡松柏，響起沙沙聲音，空氣裡飄著淡淡的土壤味道，和著熏衣草香。 風把珍珠幾絡髮絲吹亂了，聶濤抬起手來將那些發攏到她耳後，不自禁的，大掌觸著粉嫩的臉頰，流連不去。他掌心的厚繭引出了珍珠內心剛冒了芽的情愫，然後，她發現自己被拉進一個強壯的懷裡，他的手臂緊緊地環住她，無法動彈。
他把頭埋入她的發中，低低細語：「但願……但願你真的不是。」 他話沒講全，但珍珠完全明白。 「你不用但願，因為我根本不是。為什麼不相信我的話？到現在你還不瞭解嗎？」 「噓……」他放鬆了力道，但仍維持原來的姿勢，口中輕聲哺語：「一會兒就好，再一會兒就好。」 珍珠見不到他的臉，卻能感受到他的臉頰和唇不時摩娑著她的長髮和耳垂。 聶濤長歎一聲，音調暗瘀而低沉，像是自言自語一般，滿滿的全是苦惱。「這樣的決定對嗎？這場賭局，下的注太大，我不想輸、也不能輸。別背叛我，千萬不要…」
珍珠心頭跟著擰緊，她任由他抱著，心甘情顧的任他環緊自己。她枕著他寬闊的胸膛，聽著他的心跳弦律，那麼規律、那麼捷勁，但是每一聲都透出無窮盡的憂鬱和壓抑。
她悄悄地把手掌貼著他的腰際，緩慢的、試探的移動到他的背後，也輕輕地圈住了他的腰。 驀然間，珍珠心底浮現一個念頭。 她多麼希望他快樂呵……
第六章
跟水野英知學劍道，對珍珠來說，是全新的體驗。 以古日本武士劍流為根底的劍道，有水野的指導，讓她獲益匪淺，可是也吃足了苦頭。 來富良野已有十天，每天，她必須天初曉時就起床。通常此時，劍道場的後院空地已有二十來名弟子聚集練早課，練握、舉、移、旋、劈的基本功，大約練個百來下左右。
水野雙手負在身後，立在屋簷下的迴廊，目露精光，逐一掃視院內每一個弟子。 「谷澤，前步移兩寸、右肘曲上。」 「八木，劈勢腕力不夠！」。 「籐川，沒睡飽嗎？喝聲精神點。」 他視線所到之處，口中隨即精確的指出缺點，被點的人，更加戰戰兢兢； 有時，他對著珍珠咕噥了一大串日文，口氣嚴峻又急速，珍珠十句有七句不懂，只能停下動作，睜著無辜的大眼瞧回去。一遇上這情形，水野就只能翻白眼。
他是被老婆強迫學了那麼一丁點中文，但那一丁點中文用來教劍，根本就派不上用場；至於國際語言就更不必提了——日本人的英文能好到哪裡去？ 所以，當大伙結束早課，珍珠還得留下來接受「特別指導」。這時水野說話的速度會放慢，再加上動作示範，真不行時，只好勞動寶貝老婆香織了。不過這個時候，水野的臉通常臭得可以拿來做臭豆腐，他就是不想香織挺著肚子，看他們又叫囂又動劍的，嚴重影響胎教。
至於聶濤，常是過了晚飯時間後才見到人。他似乎很忙，有好多好多事情要處理，眉頭總是深鎖著，偶爾和水野關在書房裡，一聊便是整晚。 香織對這情形是習以為常了，至於珍珠，每每瞧見聶濤手持一杯酒，無言的坐在客廳一隅，任深夜的寂寥靜悄的籠罩他，她的心也跟著浮動。 她想問他有何心事，卻不敢問、不能問，也沒資格問。她只知道，他們之間，隱約暗藏著一股波濤。 或許，兩人都感受到這股暗流，已經強烈到就快要洶湧氾濫。珍珠震驚於自己對這段感情還懵懵懂懂時，理智便夭折了，只能依循感情期待著。而他，這個難懂難解的人，在冰冷寒霜的表相下，會不會有一絲溫柔？
想到這兒，珍珠又歎了口氣，手中的劍偏了準頭，如雷的怒喝立刻如預料的響起：「清醒點！劍頭三寸擊出無力！」 現在是「課後輔導」時間，水野像棵大樹一樣杵在前方，一兩眼既犀利又挑剔的直射向她，哪裡容得她分心他想。 「對不起。」收回竹劍，珍珠輕聲道歉。 水野點點頭，一提起劍走近，用日文慢慢地說：「你和我打一場，好好運用這幾日所學。」 「是」 事實上，他驕傲而暴躁，正是她最不能忍受的典型；但教學時，水野既嚴厲又精闢，全身散發出大師級的威勢和氣度，在不知不覺中，她的態度也變得恭謹。
「你攻擊，我只抵擋。」他站定，擺好了姿勢。 這是他與她第二次拆招，仍只有她單方攻擊。珍珠知道自己和水野之間實力相差懸殊，但心底還是不願服輸。 她飛快的連續直攻，希望能逼他揮出一招半式。 突然，珍珠後移一步，立刻又掠攻向前。正常的招式由上劈下，應是竹劍前三分之一處擊腦門，但只劈至一半，她竹劍小揮半弧，要打水野腰側。 水野向後縮回，腳下自然地退了一步，而後反應迅速的又撲了上來。珍珠根本來不及眨眼，事情便了結了。 她肩頭一酸，手裡的竹劍已被水野奪去。 「劍道中沒這一招。」珍珠嚷著。竹劍被搶了，簡直是奇恥大辱。 「更沒你剛才那一招。」 他的中文不太「輪轉」。 想到讓她的「怪招」逼退一步，簡直是奇恥大辱中的奇恥大辱。 「上半招是劍道，下半招也是劍道，合而為一，這是另創高招。」她中文日文夾雜的說。這已成了她和水野的溝通方式。 「見鬼了！」他低低詛咒一聲，想辯，又辯不過人家。輕咳了一下，他視線掠過珍珠的肩頭，朝她後方說：「她的攻擊技巧有進步，不過近身搏擊似乎不太高明。」