下課的鈴聲一響，王琪琪收拾好書包就準備往外面飛奔，她的動作是快，可架不住白鴿的動作更麻利，她直接書包都沒有收拾，正好拉住王琪琪的外套，「琪琪，我覺得我們可以談談。」
談談？王琪琪看看周圍的人，發現他們雖然手上在收拾東西，可眼神時不時的往咱這裡飄，知道他們也挺好奇的，再說了自己也沒有辦法脫身對吧，「好啊。」王琪琪靠在課桌上問道。
「那個，那個。」白鴿邊那個邊看向段曉敏她們，讓王琪琪在心裡是直搖頭，合著這個娃就是給她們選出來的問話人而已，。
白鴿對於王琪琪當翻譯賺錢雖然挺心動的，可她知道自己沒有那個能力，問題是架不住段曉敏還有李馨她們在嘀咕，當然少不了龔怡瑩在裡面攙和事情，「那個琪琪，你說你干翻譯這活好賺錢嗎？」白鴿最後咬牙說出了大家最為關心的問題。
好賺錢？王琪琪盯著白鴿看了很久，盯的她都不好意思了，「我也想賺錢啊，可問題是我不是英語專業，我只是學金融的，說穿了人家肯收也是看在我朋友的份上，我也就是學徒的性質，能有多少翻譯收入，更不要說是否好賺了。」
龔怡瑩一聽王琪琪這話就覺得她是在迴避，「王琪琪，你用不著這麼小氣，你難道擔心我們會搶了你的飯碗。」哼，龔怡瑩心想王琪琪當初高考的英語成績和自己也差不多，沒有道理她能幹這份工作，自己不可以干吧，龔怡瑩可是想好了當翻譯一來可以賺點錢，好好打扮下自己，二來也許可以認識金龜婿，學校的男人是不錯，可沒有外面工作事業有成的男人來的好吧。
飯碗？王琪琪看向龔怡瑩，看到她眼裡的挑釁還有不服。這妞啊真是一隻喂不熟的狼，多塊咱和她沒有多大的交情，王琪琪好笑的看著龔怡瑩，「搶飯碗，沒本事的人才會這麼擔心，再說了我就是一個學徒的飯碗有何擔心的。我拿的就是學徒的稿費而已。」王琪琪報了一份價格，把大家都驚呆了，有些人還直說好低，當然還有人不相信這個價格，好吧。王琪琪的確是就報了三成的價格，可問題是，「好低？我能有錢拿就不錯了。你們自己去看看有沒有翻譯社肯收人，不收學費就不錯了，更不要說給工錢了。」
大家一想是啊，自己驚訝啥，雖然工錢低了點，可問題是如果能學到一點東西，以後工作也可以多個選擇，再說了不可能當一輩子的學徒工吧。大家這麼一想眼神瞬間就亮了，「是不是我們去的話也有學徒工資拿。」有人壯著膽子問道。
這個王琪琪哪裡知道，「要不我問問。不過當初我面試的時候，那個人蠻凶的。」王琪琪好心的提醒道，「字寫的不咋的他要說。總之面試的時候小心點，如果他願意說你，那說明他覺得你還有點前途，可他如果不吭聲，說明一點機會都沒有。」
「那你面試的時候是面試哪方面，不會是翻譯某本英語書籍吧。」如果真的是這樣的話，那自己真的要去借幾本書看看，萬一自己運氣好，考到了正是自己看的書。
這個王琪琪心想我哪裡知道，再說了那有捷徑可以給你們走，「具體我也不知道，不過我面試的時候，直接拿出一份他們需要翻譯的稿子，我想也許有和商業有關，也許有何文學有關吧，不過總體來說比四級的試卷難。」王琪琪想了想得出一個結論來，雖然四級考試也有點難度，可問題是很多都是有跡可循的，而這個會經常有新名詞出現，你必須要經常進修提升你的水平，要不然的話，很累，「到現在我都要經常看英語書提高水平，而且更重要的是速度，不是一篇稿子給你，你可以慢慢琢磨，按時交稿，也許一篇稿子很急，你要趕公交車或者打摩的去那邊拿稿子，然後要翻譯後再回來，也許來回的車馬費都趕不上你拿的工錢，還有也許你錯誤多，要忙活許久，稿子改了又改，或者變成人家在說，你在做記錄，那樣就沒有任何收入。」
大家聽到王琪琪這麼說，很多人都打了退堂鼓，好吧，雖然可以學到東西，可問題是不可能出了路費還拿不到錢吧，「我想試試。」龔怡瑩想了想，她決定還是想試試。
王琪琪哦了一聲，「我來問下，至於結果如何我可管不了。」好像聽說李家夫妻是要找人。
龔怡瑩很沒有誠意的說了句謝謝，在她看來，王琪琪這也就是舉手而勞，當然龔怡瑩不覺得王琪琪會真的幫忙。
王琪琪才不會在這個上面動手腳，自己如果不幫忙轉達或者轉達了李向東他們沒有來的話，預計都是自己的責任，當李向東接到自己的電話之後，他第一反應就是回絕，可很快他就答應了下來，至於王琪琪在電話遲遲疑疑提的事，李向東當然沒有異議了，「不過我這裡不招沒有半點基礎的，那樣的學徒我是徹底不要的。」
李向東想去看看是否還有和王琪琪這樣的苗子，多頁不要發現，只要發現一兩個，好好培養，然後簽份協議，自己也算是解了燃眉之急。
王琪琪哦了一聲，放下電話，把這個好消息說了下，當然面試的地方是去李向東他們的工作室，王琪琪順道過去交稿子。
龔怡瑩沒有想到王琪琪真的帶他們過去的，她不可置信的看向王琪琪，不會吧，這個妞真的有那麼好心麼？可既然這個傻子答應了，龔怡瑩怎麼會放過，「好，去就去。」順道看看她是不是真的和對方說好了。
王琪琪在和李向東約定好的那天，帶著要去面試的同學們轉了n趟公交車加地鐵之後終於來到了李向東他們翻譯社的所在地，這麼一轉可把那些人給轉的暈乎乎的，「王琪琪，你不會每次都是這麼過來的吧。」天啊，要不是王琪琪帶著，他們都不知道怎麼過來的。
王琪琪點點頭，心裡很不好意思道，為了帶你們過來，前兩天自己可是狠狠的走了一圈公交車加地鐵，「有時候我是打車來的，時間趕的話，公交轉地鐵就有點不夠用了。」
大家心裡在算算了大概的路程，如果打車過來的話，那個費用一定很貴，如果說單子多還核算，可單子少的話豈不是會虧本，這麼一算，有些人就打退堂鼓了，王琪琪注意到有些人臉上已經沒有剛出門時候的興奮狀態，心裡暗喜，一個個都以為錢會那麼好賺？這還是第一步，等讓李向東面試之後你們就會知道他的厲害了，「有時候人是不能光看錢的，要看是否學到一些東西。」
龔怡瑩抬頭看了一眼一副錢是小事學到本事是真的王琪琪，心裡暗想你是有錢，你可以學本事，咱難道不想學本事麼，可問題是總歸那麼點錢，自己耗費不起，唉，龔怡瑩想想兩頭都捨不得，一個是現在付出點可以後的日子會好過，一個是現在日子難過點以後的路會走的比較通暢。
李向東今天待在公司裡，看到王琪琪過來了，立刻扔了一份單子給她，「急件，你去邊上翻譯看看。」
王琪琪接過一看，得，不是自己擅長的，唉，看樣子李向東是徹底不打算讓這些娃子好過，「好的。」王琪琪拿著稿子走到邊上翻譯了起來，她剛坐定，邊上就有個男的晃悠了過來，「又來了？」
王琪琪嗯了一聲，「是啊，過來討罵了。」
對方看了一眼王琪琪手上的稿子，發現不是他想要的答案，「李總對你挺好的，至少他會指點一二，對了，你和李總的關係？」本來以前大家都以為王琪琪和李總有啥不得不說的關係，可後來看到王琪琪和李總夫人關係也挺好的，就知道是他們想差了。
「我同學是李哲的家教。」有人的地方就有江湖啊，就算是個男人也有八卦的時候，而且王琪琪發現她來過幾次，每次在這裡翻譯稿子的時候，他都會晃蕩過來，雖然明著是和自己聊天，可每次都會關心的看看自己翻譯的稿子，這讓王琪琪覺得很奇怪，不過她也不會多問，他要看就看吧。
對方長哦了一聲，「原來是這樣。」他這麼一說，辦公室很多人的頭就低下去好幾度，王琪琪是沒有注意到他們私底下眼神的交流。
龔怡瑩走到王琪琪的身邊，拿起她的單子開始看了起來，這麼一看，她覺得她都要暈了，好些個單詞不懂，「這麼難？」
王琪琪點點頭，「是啊，預計過會又是挨罵的份。」李向東啊李向東你要給這群娃一個下馬威也沒有必要這樣吧，可她又不能說啥，今天的面試就是因為自己而舉行的，如果裡面有幾個好苗子好說，如果沒有的話……唉，不過如果沒有的話，自己以後的日子就算他們在羨慕，也只能嘴巴上酸言酸語幾句而已。