二十多個ri韓學生被張秋生一連串的「啊」弄的頭暈，紛紛一言不發地關掉水龍頭擦身子穿衣。三個美國學生覺得張秋生說得非常對，一致鼓掌表示讚賞。
美國同學也對兩個中國同學的翻譯表示基本的滿意。不過丹尼問道：「那個，那個傻－逼是什麼意思？我知道這是罵人的，但罵的是什麼？這個我想知道。」
李滿屯與孫不武都是將這個字眼用音譯法翻譯，因為他們都找不出對應的詞。
張秋生罵人的話ri韓學生不一定能聽懂。但丹尼問這個罵人的話，就讓他們大為不滿。罵人的話你要問那麼清楚幹嘛？
可是孫不武卻一邊思考一邊解釋說：「這個詞的意思吧，是這樣的啊。這是說呢，被罵的這人在出生時腦袋被，被，被他母親那個夾了。對，就是被他母親的那個，那個生殖通道給夾了。腦袋從此就殘了，思維與常人不一樣。」
三個美國學生還在思考出生時腦袋被夾會有怎樣的後果，李滿屯插話了。做壞事他從來都不甘於落後，特別是不能落後於孫不武。
李滿屯接著孫不武的話茬說：「這詞要用英語吧太麻煩。它是傻瓜加白癡，加責任不在他自己，也不在他母親，怨不得天怨不得地，反正就是這麼個五短三缺之人。
嗯？為什麼？你們想啊。這個毛病你要算他是後天得的吧，他腦袋已經出來了。你要說它是先天吧，他在母親的肚子裡挺好，家族也沒有遺傳。一切都是好好的。他母親在關鍵時刻突然心血來潮那麼一夾。這個不太好翻譯，只能音譯了。」
孫、李兩個傢伙說這番話還特別放慢語速，為的是生怕ri韓兩國學生聽不懂。
應當說ri韓兩國學生都是精明人，他們沒回應孫、李二位。似乎是對頭的兩國學生都默默穿好衣離開。這時刻誰搭理這兩個就等於是應了自己是傻－逼。
再說了，誰要是與孫、李二位斗了就等於是同時與中美兩國鬥，也等於是自己一方與三個國家的學生為敵。
現在浴室裡只有他們六個人了。他們無一例外都是打開熱水龍頭，洗熱水澡多好？幹嘛要找罪受？
中美兩國愉快的合作時間不長，到飯堂吃飯時就宣告破裂。
本來是各個代表團分開去食堂的。可是進了食堂不知怎麼的，麒林市的這三個又與美國的丹尼那三個坐一起了。這就叫不是冤家不聚頭。
日本學生的午餐不算太豐盛，但也花樣多多。有米飯、草團、薰鮭魚、蔬菜、肉，還有湯、牛奶。
一些日本學生將大桶從廚房裡抬出來，其他學生從桶裡取食物。食堂裡人雖多但一點不嘈雜。環境也非常清潔衛生，真正是乾淨的挑不出一點毛病。
學生們都用強化陶瓷碗盛飯盛菜，中日韓三國學生都用筷子。日本學生在吃飯前還做一個簡短的感恩儀式。但他們沒要其他國家的人照做。
飯菜、衛生、日本學生的吃飯禮儀，都沒引起這六個男生的注意。吸引他們眼球的是日本女生的校服。
日本各地各校的校服不盡相同，但女生卻一致的上身是水手服，下面是超短裙。
六個豬哥就感歎，這麼個大冷天，日本的女生咋就抗得住呢？好吧，你們抗得住，你們不怕冷。可不怕冷歸不怕冷，但暖總比冷舒服吧？做人咋就這麼不知享福呢？
六個豬頭正胡亂評論，兩個女生抬著一桶醬湯過來。其中一個女生讓他們眼睛一亮，立即停止了說話，十二隻眼睛一齊盯著這女生看。
這女生個頭並不高，只有一米六出點頭模樣，但身材絕對一流。雙腿筆直修長，臂部圓而挺翹。胸部不是很大，但起碼也是c罩杯。鵝蛋臉尖下巴，眼睛不大但非常明亮，特別是長長的睫毛像兩隻蝴蝶在上下翻飛。皮膚白嫩吹彈可破，彷彿一掐就能出水。
平心而論麒林市的三個人雖然也貪婪地看著這女生，但還不至於失態。他們學校頂級美女多，對美女的免疫能力較強。美國的三個豬哥可是口水都流出來了，讓麒林市的同學覺得不該與這些傻－逼坐一起，太丟人！
兩個女生彎腰將湯桶放下，超短的裙子遮不住渾圓的臂部。這下可不得了了，連麒林市的三個豬哥也忍不住要流鼻血了。他們對美女的美是有免疫力，但是，可是，可但是，對，對這種活色生香的美女的小內內就完全沒有一點抵抗力了。
六個豬哥暈暈糊糊，直到這女生抬著空桶離開才醒過來。張秋生透了一口氣，輕輕說：「那個，那個小內內上還畫著阿童木吔。」
馬修也透了一口氣反駁說：「不對，是大熊貓。看來她對你們中國有興趣。」
李滿屯與孫不武反正是要找美國人抬摃，李滿屯搶著說：「不對，是阿童木。阿童木是動漫人物，這是女生的最愛。把大熊貓畫屁股上有什麼意思？」
馬修卻有不同見解，他說：「女生的愛好你猜得著嗎？沒準她就喜歡屁股上畫熊貓呢？」
反正是抬摃嘛，張秋生夾裡面抬一個。他說：「你也說沒準，我可確確實實看見是阿童木，不信你自己去問她。」
問？怎麼問？你一個男生去問一個女生內褲上是什麼圖案？別說你是一個陌生男人，就是她老爸老哥也不方便問。
中國的這個張最是狡猾！馬修心裡恨恨地想著，嘴裡說道：「不用問，我也明明確確看見是熊貓。不信你去問她。」
你叫我去問，而我卻叫你去問，這種抬摃一點技術含量都沒有，有點近似居委會大媽無聊時的拌嘴。高一一班的鬥嘴講究的是花樣翻新，享受的是突出奇兵的樂趣，輸贏排在第二位。
張秋生撇撇嘴看看馬修懶得再說話，端起碗去舀醬湯，美女送的湯可要多喝點。
馬修被張秋生那帶理不睬的目光刺激了，等張秋生端著湯回來就說：「張，我們打個賭，如果你打聽出來，我出一百元。」
其實他們，包括張秋生都沒看清。那女生彎腰只是那麼零點幾秒的一瞥，裙子雖短畢竟還是包住臂部的，只在彎腰時露出那麼一點點。
張秋生低頭哧溜哧溜喝湯。打打嘴戰而已，還當真為不能肯定的事去打賭？馬修見張秋生還是不理睬他，又說：「二百！」
學生在一起打賭二百已經是很大的數目了。別看馬修是美國人。美國億萬富翁是多，千萬富翁就數不勝數。但廣大美國人民也就收入比其他國家的多一點而已，乞丐與窮人照樣也很多。
但二百對於張秋生來說還真是小數目。他眼皮都沒抬繼續哧溜哧溜喝湯。
馬修也是聰明人，馬上就猜到張秋生為什麼不搭理他了。他自己也沒看清，張秋生當然更沒看清。他對自己的眼力還是非常自信，張秋生的眼力絕對不如他。
馬修換了一個方案：「只要你打聽出她內褲上到底是什麼圖案，三百。不是熊貓也不是阿童木都沒關係，我只是想確定我們誰是對的。」
張秋生擦擦嘴，側頭對馬修說：「我也出三百元，你去打聽。」馬修還沒回答呢，約瑟卻低聲吼道：「閉嘴！」
張秋生與馬修同時看向約瑟，不知他叫誰閉嘴。孫不武幸災樂禍地說：「老張，他叫你閉嘴呢，哈哈。」
孫不武說的也不錯，約瑟是在張秋生的話落音後才吼的。事實上約瑟也接著孫不武後面補充說：「沒錯，是叫你閉嘴。」
這就欺人太甚了。張秋生平靜地問：「憑什麼？」約瑟不解釋，蠻橫地說：「叫你閉嘴，你就給我閉嘴！」
剛才在球場上，張秋生出他一個大洋相也沒見怎麼著，怎麼這會兒就突然翻臉了？
原來約瑟就是因為這個女生與孫不武爭吵。身邊的這幾個傢伙討論她的內褲，約瑟就感到極其煩悶。幾次想插嘴，但想想自己一點理由都沒有。男生在一起談論女生是家常便飯甚至天經地義，無論哪個國家都一樣。又不是你女朋友憑什麼不要他們談？
馬修出錢挑張秋生去打聽那女生的內褲圖案，約瑟就想制止了。張秋生沒理睬馬修，約瑟也就沒發作。再加上他聽說東方男生一般比較含蓄靦腆，對陌生女子不敢無禮，所以也就任隨馬修攛掇。
現在情況不同了，張秋生反過來攛掇馬修去打聽。約瑟與馬修雖然認識才一星期，但從交談中知道這傢伙無惡不作，僅女朋友就有五六個。張秋生只要稍稍一逼馬修還真就可能去打聽，所以必須讓這個中國佬閉嘴。
張秋生還是很平靜地問約瑟：「你與老孫就是為這個女生爭吵的？」約瑟非常霸氣地說：「是的，沒錯。所以你們都給我閉嘴。」
球場上給張秋生抓住了無故干擾比賽的錯誤，他無話可說。現在不存在無故干擾你們吃飯，我就霸道了，你們能把我怎樣？
李滿屯與孫不武憐憫地看著約瑟，人要找死真是攔都攔不住。兩人也不說話低頭吃飯。約瑟以為這三個中國佬怕了他，一時得意洋洋顧盼自雄。