一番交涉後，雲玄的住處就挨著宋譯的院子。
在雲玄為了名譽在房間裡奮筆疾書，一場自編自導自演的刺殺在祥德城即將拉開序幕的時候，天災陡降。
文帝十三年八月，祥德京都連著下了好幾日的大暴雨。京郊房屋多倒塌，田禾被淹，糧食顆粒無收。百姓剛經歷過旱災的百姓無餘糧，畜生殺完分食後，聽說餓的發昏的百姓已經開始把稻稈磨碎充。無奈稻稈本不是人吃的東西，勉強吃了一兩天，死在這上面的百姓已經達數十人。
朝廷此時已經沒有餘糧，城中富戶的糧食也在上一次旱災的時候被消耗的差不多了。是以對此情況，朝廷一直按兵不動，任由百姓自生自滅。
「什麼？城西已經有吃人事件了？」
太子府，楊雲軒吃了一驚，問宋譯道：「父皇沒有反應？」
一直在擔心許穎的宋譯歎了口氣道：「今年的事兒似乎特別多，朝廷的家底兒已經被搜刮的差不多了。我實在想不出還有什麼辦法解決饑荒，此次洪澇，就算朝廷勒緊褲腰帶兒撥糧救民。但大災之後的大疫有當如何呢？國家不強盛，遇到天災**，都只能用肩膀來扛了，扛得住，是造化，扛不住，是命！」
「那我這個太子坐著還有什麼意思？」楊雲軒不無頹然的低頭道：「國家動亂不安，朝廷又有惡狼當道，此時最心有餘而力不足的人，只怕就是我這個廢物儲君了。」
宋譯聞言也很是頭疼，歎了口氣道：「殿下，太子府的庫存還有多少，留下一點維持到過年，其餘的，送到城外救民吧。我去找父親，看看家裡能不能在此事上出一點力，朝廷乾坐著，是為了不動根基。可咱們不能幹坐著，須知國家興亡，匹夫有責。更何況，你我都是靠百姓辛勞養活的人，如今坐觀哀鴻遍野民不聊生，只怕後半輩子會一直活在自責中。」
說完，宋譯大步走了出去。迎面與出來透氣的雲玄撞個正著，匆匆拱手道歉後，便出了太子府。
看著他年輕卻沉重的背影，想著自己剛才聽到他對太子說的那些話，雲玄感觸頗多。走進去直接對楊雲軒道：「太子殿下，我這些年，在各銀莊也有一些積蓄。我一個人用不了那麼多的錢，我的意思，不如拿這些前去一些沒有遭災的地區買些糧食，運回京郊濟民。雖然麻煩了些，但也是沒有辦法的事兒。」
「先生……」
楊雲軒似乎第一次認識雲玄一般，哭笑難分的看著這個生的風流的文人，沒想到，關鍵時刻，他竟然肯青囊相助。不由得感慨道：「天降洪澇，朝中大員紛紛和朝廷一起噤聲隱身。沒想到，先生竟然大義傾囊助民。我，我實在是……」
「殿下不必如此，」雲玄微微笑道：「朝廷沒動，大臣沒動，固然令人無奈寒心。但殿下也是朝中人啊，你如此憂國憂民，實在是社稷之福。我一直以為，我大安朝的少年太子是個喜歡調戲良家婦女的小淫賊，誰知人都是多面的動物。殿下喜淫，卻也愛民。」
「咳咳……」楊雲軒被這番話話弄得很是窘迫，乾咳道：「我本來對此並無多大感觸，百姓生死我看不到，自然也不會憂心。只是上次，我國各地發生旱災的時候，宋譯帶我去流民聚集地轉了幾圈兒，我這才有了感觸。雖然都是人，但是，我們與百姓相比，一方是在堅實的地面，一方是在虛浮奢華的天堂。天堂固然令人稱羨，但卻是百姓用汗水捧起來的。人之可貴之處，在於不忘本。」……
丞相府，宋譯負手在外面徘徊良久，終於還是走到正面看了眼守門的小廝道：「老爺在府上嗎？」
小廝本來正在昏昏欲睡，突然被人問，忙扶正帽子循聲看去。見是宋譯，登時一喜，咧嘴道：「在在，公子快進去吧，你可算是有些日子沒回來了。」
閉口不提宋譯和宋年斷絕父子關係的事兒，這小廝倒是個明理人，會辦事兒。
宋譯微微點了點頭問道：「老爺在哪裡？」
小廝撓撓腦袋正準備推說不知，正在不遠處吩咐其中一個家僕做什麼的管家揉了揉眼睛，確定是宋譯後匆匆走了過來，為難道：「公子，你此時不該回來啊！」
「少廢話，」宋譯瞪了他一眼道：「老爺現在在什麼地方？」
「這……」管家不安的看了周圍幾個守門小廝，見事情已經無可挽回，只得頹然歎道：「老爺在書房，如今京郊發生澇災，老爺正為這事兒頭疼呢。聽說已經連著好幾晚上沒睡好覺了。」
宋譯聞言二話不說往書房趕去，管家看著守門的幾個小廝，一臉為難的思索著讓他們不得把此事外洩的措辭。那守門小廝見他如此糾結，登時忍不住笑道：「管家，你別這樣了。我們是慕容大人的人，慕容大人與宋公子向來交好，我們就算告訴慕容大人，大人也不會把此事稟告給陛下的。」
此言一出，多日的窗戶紙終於被捅破，大家開誠佈公的說話，不必提防不必猜疑，管家張著嘴巴立在那裡，門上小廝笑聲一片……
沿著熟悉的小路，很快走到書房外面。
門開著，正準備掀簾子走進去。突然聽到裡面有女人的聲音，不用說就知道是繼母柳飄飄，宋譯在這裡聽著她的聲音，登時整個人都不爽起來。
二話不說掀開簾子走了進去，對著愕然看向自己的宋年黑著臉道：「丞相大人，我有要事與你相商。麻煩你把閒雜人等清出去，免得生事。」
宋年聞言一愣，隨即勃然大怒拍桌子道：「臭小子，當著你娘的面兒，這是什麼態度！」
「沒態度！」宋譯氣呼呼的杵在那裡，此時的他就像是一個對繼母產生懼怕心理的孩子，偏執的堅守著自己的小世界。聽不進大人的呵斥與勸說。